Przed uruchomieniem ekspresu proszę przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją, aby móc do niej zajrzeć także w późniejszym okresie.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Przed uruchomieniem ekspresu proszę przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją, aby móc do niej zajrzeć także w późniejszym okresie."

Transkrypt

1 Profesjonalny ekspres ciśnieniowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed uruchomieniem ekspresu proszę przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją, aby móc do niej zajrzeć także w późniejszym okresie. Ważne wskazówki bezpieczeństwa Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych wskazówek bezpieczeństwa. Pozwoli to uniknąć ryzyka powstania pożaru, porażenia prądem lub odniesienia obrażeń. 1. Przed podłączeniem urządzenia do prądu proszę sprawdzić, czy napięcie, podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w sieci. 2. Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę dostosowaną do kontaktów z uziemieniem i może być podłączone wyłącznie do tego typu kontaktów. 3. Proszę nigdy nie zanurzać urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie lub w innej cieczy. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń, powstania pożaru lub porażenia prądem. 4. Po każdym użyciu oraz przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę od prądu. Przed czyszczeniem, wymianą części lub instalacją części należy pozwolić, aby urządzenie wystygło. 5. Jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone, nie wolno korzystać z urządzenia. Z urządzenia nie należy również korzystać, jeśli jego działanie było nieprawidłowe, gdy spadło lub jeśli zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone. W takim wypadku urządzenie należy przesłać do serwisu w celu naprawy, ustawienia lub sprawdzenia. 6. Korzystanie z części zamiennych lub wyposażenia, które nie są zalecane przez producenta, może prowadzić do powstania pożaru, porażenia prądem lub odniesienia obrażeń. 7. Aby urządzenie stało stabilnie, należy postawić je na płaskim podłożu. Należy zwrócić uwagę na to, aby kabel sieciowy nie zwisał z brzegu stołu. 8. Należy się upewnić, czy kabel nie dotyka rozgrzanych elementów urządzenia. 9. Ekspresu nie wolno stawiać na gorącym podłożu lub obok otwartego ognia, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. 10. Aby odłączyć urządzenie od prądu, proszę wyjąć wtyczkę z gniazdka. W tym celu należy pociągnąć za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za kabel. 11. Z ekspresu można korzystać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i w suchym otoczeniu. 12. Korzystanie z urządzenia w obecności dzieci musi przebiegać ze wzmożoną uwagą. 13. Z urządzenia należy korzystać z zachowaniem ostrożności aby uniknąć poparzenia gorącą parą. 14. Uwaga: niektóre części urządzenia podczas procesu parzenia kawy bardzo mocno się nagrzewają (np. dysza pary i stalowe sitko) i nie wolno ich dotykać gołymi rękoma. Proszę korzystać z uchwytów i włącznika. 15. Nie wolno włączać urządzenia przed napełnieniem pojemnika wodą. 1

2 16. Zdejmowanie pojemnika na wodę między dwoma procesami parzenia może prowadzić do zagrożenia poparzeniem. 17. Nie wolno zdejmować metalowego filtra podczas procesu parzenia ani wtedy, gdy z ekspresu wydobywa się para lub gorąca woda. Przed wyjęciem metalowego filtra należy spuścić nadmiar ciśnienia z pojemnika na wodę. 18. Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka należy ustawić wszystkie włączniki w pozycji OFF (wyłączone). 19. Przed zdjęciem pokrywy pojemnika lub metalowego filtra należy spuścić nadmiar ciśnienia przez dyszę do wytwarzania pary. 20. Urządzenie nie jest przewidziane do korzystania z niego przez dzieci i osoby z ograniczonymi możliwościami ruchowymi lub umysłowymi. Dzieci mogą obsługiwać urządzenie tylko wtedy, gdy wcześniej zostały odpowiednio przeszkolone co oznacza, że są w stanie bezpiecznie korzystać z urządzenia i że są świadome związanych z tym zagrożeń. 21. Należy zadbać o to, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy. 22. Z urządzenia nie wolno korzystać na wolnym powietrzu. 23. Jeśli kabel podłączeniowy urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub inną, wykwalifikowaną osobę. Pozwoli to uniknąć powstania zagrożenia. 24. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie w celu wyczyszczenia go. Przed pierwszym przygotowaniem kawy Aby zapewnić wyjątkowy smak kawy przygotowanej w ekspresie już od pierwszej filiżanki, należy przepłukać ekspres gorącą wodą tak, jak opisano poniżej: 1. Proszę wlać wodę do pojemnika. Jej poziom nie powinien przekraczać oznaczenia MAX, które oznacza maksymalny poziom wody w pojemniku. Na pojemnik należy założyć pokrywę. Wskazówka: Aby ułatwić czyszczenie pojemnika jest on zdejmowany. Po wlaniu wody należy go ponownie założyć na urządzenie. 2. Proszę włożyć stalowe sitko do uchwytu na filtr (nie wsypywać kawy do sitka). 3. Proszę postawić filiżankę na wyjmowanej kratce, umieszczonej na pojemniku ociekowym. Proszę zwrócić uwagę na to, aby regulator pary był ustawiony na najniższym stopniu. 4. Proszę podłączyć urządzenie do prądu, wcisnąć przycisk ON/OFF do pozycji. Włączy się czerwona lampka kontrolna. 5. Proszę wcisnąć przycisk regulacji pompy do pozycji. Pompa rozpocznie pompowanie wody. Gdy woda wypływa proszę wyłączyć funkcję pompowania, wciskając przycisk do pozycji. Proszę się upewnić, że przycisk kawa/para znajduje się w ustawieniu i proszę chwileczkę odczekać. Urządzenie rozpocznie podgrzewanie. Gdy tylko włączy się zielone światełko, oznaczające gotowość urządzenia do pracy, oznacza to, że urządzenie jest rozgrzane. Proszę wcisnąć przycisk sterowania pompy do pozycji i woda zacznie wypływać. 6. Jeśli woda przestanie wypływać, proszę wylać wodę z filiżanki i umyć filiżankę. Teraz można rozpocząć proces parzenia kawy. 2

3 Wskazówka: podczas pierwszego cyklu działania pompy mogą się z niej wydobywać niezwyczajne odgłosy. Nie jest to powód do zaniepokojenia, oznaczają one jedynie uwolnienie powietrza, nagromadzonego w środku urządzenia. Podgrzewanie Aby uzyskać espresso o odpowiedniej temperaturze, urządzenie, uchwyt filtra, filtr i filiżanka muszą być odpowiednio podgrzane, zanim rozpocznie się przygotowywanie kawy. Aromat kawy może zostać zepsuty przez zbyt zimne oprzyrządowanie. 1. Proszę zdjąć pojemnik na wodę z ekspresu, zdjąć pokrywę, wlać odpowiednią ilość wody. Poziom wody nie może przekraczać oznakowania na pojemniku, które określa maksymalny poziom wody. Proszę założyć pojemnik na wodę na ekspres. 2. Proszę włożyć stalowe sitko do uchwytu filtra. Proszę przy tym zwrócić uwagę, aby połączenie uchwytu filtra znajdowało się na tej samej wysokości z otworem w urządzeniu. Proszę włożyć uchwyt filtra w pozycji INSERT do urządzenia i umocować go przekręcając go w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, do pozycji LOCK (rys.1). Proszę postawić filiżankę na tacce ociekowej. 3. Proszę podłączyć urządzenie do prądu. Proszę się upewnić, że regulator pary znajduje się w pozycji minimum. 4. Proszę wcisnąć przycisk ON/OFF do pozycji. Włączy się czerwona lampka kontrolna. Proszę się upewnić, że przycisk kawa/para znajduje się w ustawieniu. Proszę wcisnąć przycisk regulacji pompy do pozycji. Pompa rozpocznie pompowanie wody. Gdy woda wypływa, proszę wyłączyć funkcję pompowania, wciskając przycisk do pozycji będzie pompowana z pojemnika do urządzenia..woda Podgrzewana płyta na filiżanki Pokrętło regulatora pary Przyciski obsługi urządzenia Stalowe sitko Uchwyt filtra Głowica ciśnieniowa Rączka uchwytu filtra Pojemnik na wodę Dysza pary Tacka ociekowa Wyjmowana kratka 3

4 5. Gdy tylko zaświeci się zielona lampka, oznaczająca gotowość urządzenia do pracy, należy ustawić przycisk sterowania pompą ponownie w pozycji, aby mogła wypływać gorąca woda. Gdy zielona lampka gotowości zgaśnie, proszę wyłączyć pompę wstępnie rozgrzane.. Urządzenie jest Przygotowywanie espresso 1. Proszę odkręcić uchwyt filtra od urządzenia, przekręcając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Przy pomocy miarki proszę wsypać zmieloną kawę do stalowego sitka. Jedna porcja miarki gwarantuje pierwszorzędne espresso. Proszę ubić kawę ubijakiem. 2. Proszę włożyć stalowe sitko do uchwytu filtra. Proszę zwrócić uwagę na to, aby połączenie uchwytu filtra znajdowało się na tej samej wysokości z otworem w urządzeniu. Proszę włożyć uchwyt filtra w pozycji INSERT do urządzenia i umocować go przekręcając go w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, do pozycji LOCK (rys.1). 3. Proszę wylać gorącą wodę z filiżanki. Podgrzaną filiżankę proszę postawić na kratce ociekowej. 4. Gdy tylko zapali się zielona lampka kontrolna, proszę wcisnąć przycisk sterowania pompą do pozycji. Po krótkiej chwili zacznie wypływać kawa. 5. Przycisk ON/OFF należy obsługiwać ręcznie i ustawić go w pozycji gdy kawa wypłynęła lub gdy stała się wyraźnie słabiutka. Lampka kontrolna jak również wskaźnik gotowości urządzenia do pracy wyłączą się i urządzenie zakończy pracę. Twoje espresso jest gotowe. Ostrzeżenie: Proszę nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru, ponieważ niektóre ustawienia muszą zostać wykonane ręcznie. 6. Gdy tylko filiżanka jest napełniona, proszę zdjąć uchwyt filtra, przekręcając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Proszę wysypać zużyte fusy ze stalowego sitka. 7. Proszę pozwolić aby filtr całkowicie ostygł i umyć go pod bieżącą wodą. Spienianie mleka/przygotowanie cappuccino Cappuccino można uzyskać, wlewając spienione mleko do kawy espresso. Metoda: 1. Proszę najpierw przygotować espresso tak, jak opisano powyżej, zwracając uwagę na to, że należy użyć większej filiżanki. Proszę się upewnić, że regulator pary znajduje się w pozycji Minimum. 2. Proszę przestawić przycisk kawa/para do pozycji. Po krótkiej chwili włączy się zielona lampka oznaczająca gotowość urządzenia do pracy. Wskazówka: Gdy tylko zgaśnie zielona lampka proszę przestawić regulator pary do pozycji OFF. 4

5 Następnie proszę przestawić przycisk kawa/para do pozycji i wcisnąć funkcję pompy do pozycji. Pompę należy wyłączyć po ok. 30 sekundach. Proszę wcisnąć przycisk kawa/para ponownie do pozycji. Proszę odczekać, aż włączy się zielona lampka oznaczająca gotowość urządzenia do pracy i przekręcić pokrętło regulatora pary w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zacznie się wydobywać para. 3. Proszę napełnić pojemnik 100 ml mleka na każdą filiżankę cappuccino, która ma zostać przygotowana. Zalecamy użycie pełnego, schłodzonego mleka (nie wolno używać gorącego mleka!). Wskazówka: Zaleca się korzystanie z pojemnika o średnicy co najmniej 70+/- 5 mm. Ponieważ mleko zwiększa swoją objętość niemal dwukrotnie. Należy zwrócić także uwagę na odpowiednią wysokość pojemnika na mleko. 4. Proszę wprowadzić dyszę pary na gł. 2 cm do mleka. Proszę powoli przekręcać regulator pary w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do momentu, gdy z dyszy zacznie się wydobywać para i proszę spienić mleko, wykonując pojemnikiem koliste ruchy tam i z powrotem. Wskazówka: Regulatora pary nie wolno przekręcać gwałtownie, ponieważ para wytworzy się w bardzo krótkim czasie i może spowodować eksplozję. 5. Po spienieniu mleka regulator pary należy ustawić w pozycji Minimum. Uwaga: Dyszę pary i urządzenie do spieniania mleka należy wyczyścić natychmiast po spienieniu mleka wilgotną gąbką. Ostrożnie: ryzyko poparzenia gorącą parą! 6. Proszę wlać spienione mleko na przygotowane wcześniej espresso. Cappuccino jest gotowe. Proszę posłodzić kawę do smaku i, jeśli macie Państwo na to ochotę, można ją posypać sproszkowanym kakao. 7. Przy pomocy włącznika ON/OFF proszę wyłączyć urządzenie (pozycja ). Uwaga: jeśli bezpośrednio po wytworzeniu pary chcecie Państwo przygotować espresso, należy odczekać co najmniej 5 minut aż urządzenie ostygnie i osiągnie temperaturę odpowiednią do przygotowania smacznego espresso, pozbawionego smaku spalenizny. Korzystanie z pary do podgrzewania płynów Podgrzewanie płynów, jak np. kakao, wody lub herbaty przeprowadza się przy pomocy jedynie dyszy do pary bez urządzenia do spieniania mleka. Proszę postępować w następujący sposób: 1. Proszę zdjąć pojemnik na wodę z ekspresu, zdjąć pokrywę, wlać odpowiednią ilość wody. Poziom wody nie może przekraczać oznakowania na pojemniku, która określa maksymalny poziom wody. Proszę założyć pojemnik na wodę na ekspres. 2. Proszę podłączyć urządzenie do prądu. 3. Proszę wcisnąć przycisk ON/OFF do pozycji. Włączy się czerwona lampka kontrolna. 5

6 4. Proszę wcisnąć przycisk sterowania pompą do pozycji. Proszę się upewnić, że przycisk kawa/para znajduje się w pozycji. Włączy się pompa. Gdy tylko zacznie wypływać woda proszę wyłączyć pompę. Proszę ustawić regulator kawa/para w pozycji i chwileczkę odczekać. Urządzenie zacznie się rozgrzewać. Proces ten jest zakończony, gdy zaświeci się zielona lampka kontrolna. 5. Proszę zdjąć urządzenie do spieniania mleka z dyszy pary. 6. Proszę zanurzyć dyszę pary w pojemniku z płynem, który ma zostać podgrzany. Regulator pary należy przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aby móc wytworzyć parę. 7. Gdy płyn został wystarczająco podgrzany, proszę przekręcić regulator pary do pozycji MIN. 8. Włącznik ON/OFF proszę ustawić w pozycji. Czyszczenie i konserwacja 1. Proszę odłączyć urządzenie od prądu wyciągając wtyczkę i pozwolić mu ostygnąć. 2. Obudowę urządzenia należy często przecierać gąbką. Pojemnik na wodę, tackę ociekową i zdejmowaną kratkę należy regularnie czyścić i osuszać. Uwaga: do czyszczenia nie można w żadnym razie używać środków, zwierających alkohol lub rozpuszczalniki. Obudowy nie wolno nigdy zanurzać w wodzie. 3. Proszę zdjąć uchwyt filtra, przekręcając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Proszę usunąć resztki zmielonej kawy i wypłukać uchwyt filtra wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Proszę wypłukać go dokładnie czystą wodą. 4. Wszystkie elementy dodatkowe wyposażenia mogą być myte w wodzie, należy je jednak dobrze osuszyć. Usuwanie kamiennego osadu 1. Aby zachować wydajność ekspresu oraz zapewnić pierwszorzędny smak kawy, należy regularnie, co 2 3 miesiące przeprowadzać zabieg odwapniania systemu. 2. Proszę napełnić pojemnik na wodę do poziomu MAXIMUM wodą z odkamieniaczem, w stosunku 4:1. Dokładniejsze informacje dotyczące stężenia odkamieniacza znajdują się na opakowaniu środka do odkamieniania. Do odkamieniania można użyć też kwasku cytrynowego w stosunku 100:3. 3. Proszę zamocować uchwyt filtra i podstawić pojemnik zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi rozgrzewania urządzenia. Proszę zagotować wodę według instrukcji w rozdziale Podgrzewanie. 4. Włącznik ON/OFF należy ustawić w pozycji. Włączy się czerwona lampka kontrolna. Proszę wcisnąć przycisk sterowania pompą do pozycji. Proszę się upewnić, że przycisk kawa/para znajduje się w pozycji. 6

7 Proszę wyłączyć pompę (pozycja ) gdy tylko zacznie wypływać woda. Proszę chwileczkę odczekać. Urządzenie rozpocznie podgrzewanie. 5. Proces jest zakończony gdy tylko włączy się zielona lampka kontrolna. Proszę wcisnąć przycisk sterowania pompą do pozycji i proszę pozwolić, aby wypłynęła woda w ilości 2 filiżanek. Proszę wyłączyć pompę i odczekać ok. 5 sekund. 6. Proszę ustawić regulator kawa/para w pozycji. Proszę zaczekać, aż włączy się zielona lampka kontrolna. Proszę pozwolić aby para była wytwarzana przez ok. 2 minuty. Na zakończenie proszę przekręcić regulator pary do pozycji OFF a następnie do pozycji MIN. Włącznik ON/OFF proszę ustawić w pozycji aby wyłączyć urządzenie. Proszę pozostawić odkamieniacz w urządzeniu na co najmniej 15 minut. 7. Następnie proszę ponownie włączyć urządzenie i powtórzyć kroki 4 6 co najmniej 3 razy. 8. Przełącznik kawa/para neleży ustawić w pozycji. Gdy zapali się zielona lampka kontrolna proszę ustawić pompę w pozycji i gotować wodę tak długo, aż zostanie zużyty cały odkamieniacz. 9. Następnie należy postępować tak, jak w przypadku przygotowywania kawy z maksymalną ilością wody (jednak bez kawy w filtrze) i proszę powtarzać kroki 4 6 trzykrotnie (przy kroku 6 nie ma potrzeby odczekiwania 15 minut)aż zostanie zużyta cała woda z pojemnika. 10. Proszę powtórzyć krok 9 co najmniej trzykrotnie aby się upewnić, że wewnętrzne przewody są czyste. Zakłócenie Powód Pomoc Ze spodu urządzenia wypływa woda. Woda wydostaje się na zewnątrz filtra. Espresso jest kwaśne (czuć je octem). W tacce ociekowej znajduje się zbyt dużo wody. Urządzenie jest uszkodzone. Na krawędzi filtra znajduje się zmielona kawa. Urządzenie nie zostało dobrze wypłukane po odkamienianiu. Zmielona kawa była przechowywana zbyt długo w ciepłym, wilgotnym miejscu i się zepsuła. Proszę wyczyścić tackę ociekową. Proszę nie korzystać z ekspresu. Proszę go oddać do naprawy do najbliższego punktu obsługi klienta. Należy oczyścić brzeg filtra. Proszę wyczyścić urządzenie tak, jak opisano w rozdziale Przed pierwszym użyciem. Należy korzystac ze świeżo zmielonej kawy albo przechowywać kawę mieloną w chłodnym, ciemnym miejscu. Po otwarciu opakowanie musi zostać szczelnie zamknięte i przechowywane w lodówce, co pozwoli na zachowanie świeżości kawy. 7

8 Urządzenie nie działa. Nie można użyć dyszy do spienienia mleka. Wtyczka nie została poprawnie włożona do gniazdka. Nie świeci się lampka informująca o przygotowanej parze (zielona). Pojemnik jest zbyt duży lub ma niewłaściwy kształt. Korzystacie Państwo z chudego mleka. Proszę dobrze włożyć wtyczkę do gniazdka. Jeśli urządzenie w dalszym ciągu nie działa proszę je oddać do naprawy do autoryzowanego serwisu. Z pary do spieniania można skorzystać dopiero wtedy, gdy zapaliła się zielona lampka. Należy użyć mniejszy pojemnik na mleko. Należy korzystać z tłustego lub półtłustego mleka Proszę w żadnym razie samodzielnie nie rozkładać urządzenia na części, jeśli podane sposoby usunięcia zakłóceń w pracy urządzenia nie przyniosły rezultatu. Proszę się zwrócić do autoryzowanego punktu obsługi klienta. Utylizacja zużytych urządzeń Po zużyciu urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi lecz należy oddać je do punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie, na opakowaniu lub na instrukcji obsługi. 8

Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka

Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy ze spieniaczem do mleka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

Ciśnieniowy ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka

Ciśnieniowy ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Ciśnieniowy ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ciśnieniowego ekspresu do kawy ze spieniaczem do mleka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY BAR 12 oraz BAR 14

INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY BAR 12 oraz BAR 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY BAR 12 oraz BAR 14 Producent: De Longhi S.p.A. Via L. Seitz 47 31100 Treviso, Włochy Dystrybutor: East Trading Company Sp. z o.o. Ul. Żupnicza

Bardziej szczegółowo

PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA I ZACHOWAJ JĄ TYLKO DLA DOMOWEGO UŻYTKU.

PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA I ZACHOWAJ JĄ TYLKO DLA DOMOWEGO UŻYTKU. PL: INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY CAFE DIRETTO Elementy: 1. Podstawa 2. Obudowa 3. Zbiornik na wodę 4. Pokrywa 5. Przycisk zamykający pokrywę 6. Płytka rozprowadzająca wodę 7. Gumowy pierścień uszczelniający

Bardziej szczegółowo

Po wymianie wody pojemnik należy włożyć na miejsce i skontrolować, czy jest odpowiednio przymocowany.

Po wymianie wody pojemnik należy włożyć na miejsce i skontrolować, czy jest odpowiednio przymocowany. INSTRUKCJA OBSŁUGI X7 METODO IPERESPRESSO OGÓLNE ZASADY UŻYTKOWANIA Należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi i dołączone warunki gwarancji. Urządzenie należy podłączyć do gniazdka z uziemieniem.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi KAWIARKA CIŚNIENIOWA 15 BAR MODEL: 3A-C204. instrukcja.indd 1 2007-02-13 10:26:39

Instrukcja obsługi KAWIARKA CIŚNIENIOWA 15 BAR MODEL: 3A-C204. instrukcja.indd 1 2007-02-13 10:26:39 Instrukcja obsługi KAWIARKA CIŚNIENIOWA 15 BAR MODEL: 3A-C204 instrukcja.indd 1 2007-02-13 10:26:39 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA FrancisFrancis X2 Ekspres do kawy Francis Francis X2 jest przeznaczony do użytku wyłącznie z kapsułkami Metodo Iperespresso. System ten charakteryzuje łatwa i praktyczna obsługa oraz poniższe zalety: gwarancja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi czajnika. elektrycznego. Produkt posiada certyfikat na Ukrainie i certyfikat CE

Instrukcja obsługi czajnika. elektrycznego. Produkt posiada certyfikat na Ukrainie i certyfikat CE elektrycznego Instrukcja obsługi czajnika Produkt posiada certyfikat na Ukrainie i certyfikat CE Dziękujemy za zakup urządzenia z «Maestro». Funkcjonalność, jakość projektowania i standardy gwarantują

Bardziej szczegółowo

BA_0911_5256665_Kaffee-Espressomaschine_P 28.04.2011 13:59 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy. Art.-Nr. 52 56 665

BA_0911_5256665_Kaffee-Espressomaschine_P 28.04.2011 13:59 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy. Art.-Nr. 52 56 665 BA_0911_5256665_Kaffee-Espressomaschine_P 28.04.2011 13:59 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy Art.-Nr. 52 56 665 BA_0911_5256665_Kaffee-Espressomaschine_P 28.04.2011 13:59 Uhr Seite 2 Prze

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: , Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,

Bardziej szczegółowo

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy MODEL: 752286 v2.0-03.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS

Bardziej szczegółowo

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE ZALECENIA!

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE ZALECENIA! PL Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Ravanson! Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

Bardziej szczegółowo

Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem

Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu przelewowego do kawy z młynkiem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC

PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC INSTRUKCJA OBSŁUGI PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC Jedno urządzenie, dwie funkcje Perkolator do kawy lub warnik do wody U45PC167 U45PC188 U45PC190 Wprowadzenie Dziękujemy Państwu za zakup perkolatora do kawy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY EC 190

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY EC 190 INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY EC 190 Producent: De Longhi S.p.A. Via L. Seitz 47 31 100 Treviso Italy Importer: East Trading Company Sp. z o.o. Ul. Żupnicza 17 03 821 Warszawa Polska

Bardziej szczegółowo

Powierzchnie, na których znajduje się taki symbol mogą stać się gorące podczas użytkowania (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach).

Powierzchnie, na których znajduje się taki symbol mogą stać się gorące podczas użytkowania (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach). PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub osoby nieposiadające doświadczenia

Bardziej szczegółowo

PURLINE. Instrukcja obsługi. Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3

PURLINE. Instrukcja obsługi. Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3 PURLINE Instrukcja obsługi Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3 Gratulacje Dokonując zakupu nawilżacza Purline wybrali Państwo jedno z najlepszych tego typu urządzeń dostępnych obecnie na rynku. PROSIMY PRZECZYTAĆ

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna

Bardziej szczegółowo

Podgrzewacz pokarmu NUK Thermo Rapid Instrukcja użytkowania

Podgrzewacz pokarmu NUK Thermo Rapid Instrukcja użytkowania Podgrzewacz pokarmu NUK Thermo Rapid Instrukcja użytkowania Drodzy Rodzice, Podgrzewacz pokarmu NUK to idealne urządzenie do podgrzewania dziecięcego pożywienia w butelkach i słoiczkach do odpowiedniej

Bardziej szczegółowo

BA_0811_5262376_Ultraschall Reinigungsgeraet_P 23.03.2011 15:32 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie czyszczące ultradźwiękami

BA_0811_5262376_Ultraschall Reinigungsgeraet_P 23.03.2011 15:32 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie czyszczące ultradźwiękami BA_0811_5262376_Ultraschall Reinigungsgeraet_P 23.03.2011 15:32 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie czyszczące ultradźwiękami Art.-Nr. 52 62 376 BA_0811_5262376_Ultraschall Reinigungsgeraet_P 23.03.2011

Bardziej szczegółowo

Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV

Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych

Bardziej szczegółowo

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy

Bardziej szczegółowo

MŁYNEK DO KAWY SOLIS SCALA

MŁYNEK DO KAWY SOLIS SCALA MŁYNEK DO KAWY SOLIS SCALA INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Informacje ogólne...3 2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...3 3. Elementy zewnętrzne...4 4. Obsługa młynka do kawy...5 3a Ustawienia regulacji

Bardziej szczegółowo

Kruszarka do lodu TRHB-12

Kruszarka do lodu TRHB-12 Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając

Bardziej szczegółowo

PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ podgrzewacz przykrywka podgrzewacza panel sterujący przycisk zwalniający wodę blokada podgrzewacza sterylizator, pojemnik do przechowywania

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

Nr produktu 000676422

Nr produktu 000676422 INSTRUKCJA OBSŁUGI Myjka ultradźwiękowa Nr produktu 000676422 Strona 1 z 7 Profesjonalna myjka ultradźwiękowa Nr art.: 43675 Instrukcja obsługi Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup myjki ultradźwiękowej.

Bardziej szczegółowo

Coffee Maxx 2 Go. Coffee Maxx 2 Go Thermo Star Instrukcja obsługi

Coffee Maxx 2 Go. Coffee Maxx 2 Go Thermo Star Instrukcja obsługi 11228053 Coffee Maxx 2 Go Coffee Maxx 2 Go Thermo Star Instrukcja obsługi 1 Spis treści Znaczenie symboli w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Ustawianie i podłączanie... 4 Korzystanie z urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30

Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ

Bardziej szczegółowo

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie, Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY BCO 85

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY BCO 85 INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY BCO 85 Producent: De Longhi S.p.A. Via. L. Seitz 47, 31100 Treviso, Włochy Importer: East Trading Company Sp. z o.o. Ul. Żupnicza 17, 03-821 Warszawa, Polska 1 OPIS URZĄDZENIE

Bardziej szczegółowo

ACE 010 www.whirlpool.com

ACE 010 www.whirlpool.com ACE 010 www.whirlpool.com 1 INSTALACJA MONTAŻ URZĄDZENIA INSTALUJĄC URZĄDZENIE należy przestrzegać załączonych oddzielnie instrukcji montażu. PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE podane na tabliczce

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz do mleka, modele: HM505; HM510; HM520.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz do mleka, modele: HM505; HM510; HM520. INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz do mleka, modele: HM505; HM510; HM520. Rys. 1 Rys. 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI (POLSKI) Aby zapewnić prawidłową i bezpieczną obsługę podgrzewacza do mleka, przeczytaj uważnie poniższe

Bardziej szczegółowo

Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne

Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Podgrzewacz-termos

Instrukcja obsługi. Podgrzewacz-termos Instrukcja obsługi Podgrzewacz-termos Produkt posiada certyfikat na CE Dziękujemy za zakup sprzętu firmy «Maestro». Funkcjonalność, design i standardów jakości gwarantują Państwu niezawodność i łatwość

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nawilżacz ultradźwiękowy Model: KT-2015

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nawilżacz ultradźwiękowy Model: KT-2015 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nawilżacz ultradźwiękowy Model: KT-2015 UWAGA! Nawilżacz ultradźwiękowy nie nadaje się do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi bądź umysłowymi,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Suszarka do włosów

Instrukcja obsługi. Suszarka do włosów Instrukcja obsługi Suszarka do włosów PL 8 1 7 6 2 3 4 5 2 PL Suszarka do włosów Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej wyłącznie do gniazdka z uziemieniem,

Bardziej szczegółowo

Elektryczny młynek do kawy

Elektryczny młynek do kawy Elektryczny młynek do kawy Szanowny Kliencie, dziękujemy za elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem

Instrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem Instrukcja obsługi SensuAir Nawilżacz powietrza z odświeżaczem 3359 1 Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Gratulujemy Ci z okazji zakupu Twojego nowego filtra do powietrza i do aromaterapii SensuAir.

Bardziej szczegółowo

Maszynki do mięsa PI-12, PI-22-M, PI-22-T, PI-22-U-M, PI-22-U-T, PI-22-TU-T, PI-32-T, PI-32-TU-T PA-12, PA-22-T, PA-22-M, PA-22-TU-T

Maszynki do mięsa PI-12, PI-22-M, PI-22-T, PI-22-U-M, PI-22-U-T, PI-22-TU-T, PI-32-T, PI-32-TU-T PA-12, PA-22-T, PA-22-M, PA-22-TU-T Maszynki do mięsa PI-12, PI-22-M, PI-22-T, PI-22-U-M, PI-22-U-T, PI-22-TU-T, PI-32-T, PI-32-TU-T PA-12, PA-22-T, PA-22-M, PA-22-TU-T Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO Spis treści Czajnik elektryczny PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Waże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa... 5 Wymagania elektryczne... 7 Utylizacja odpadów sprzętu

Bardziej szczegółowo

Oczyszczacz powietrza

Oczyszczacz powietrza Oczyszczacz powietrza Lavender 1224 BAP-HC-I1224-U16X Instrukcja obsługi 21 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W trakcie korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć

Bardziej szczegółowo

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby o ograniczonych

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby o ograniczonych UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcji Ważnym ostrzeżeniom towarzyszą następujące symbole. Należy ich bezwzględnie przestrzegać. Nieprzestrzeganie ostrzeżenia może

Bardziej szczegółowo

Przed pierwszym użyciem dyszy pary do spieniania mleka, musicie Państwo:

Przed pierwszym użyciem dyszy pary do spieniania mleka, musicie Państwo: Przed pierwszym użyciem dyszy pary do spieniania mleka, musicie Państwo: - założyć nakrętkę gwintowaną (1) na rurkę pary - wprowadzić uszczelkę gumową (3) do dyszy (4), a następnie dociskacz (2) nałożyć

Bardziej szczegółowo

FRYTOWNIAC FRY SYSTEM

FRYTOWNIAC FRY SYSTEM Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji FRYTOWNIAC FRY SYSTEM 205105 205112 WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA Przepisy bezpieczeństwa Podłączać urządzenie tylko do gniazdka elektrycznego 230V z uziemieniem.

Bardziej szczegółowo

Osuszacz powietrza Klima1stKlaas 5006

Osuszacz powietrza Klima1stKlaas 5006 INSTRUKCJA OBSŁUGI Osuszacz powietrza Klima1stKlaas 5006 Produkt nr: 551666 Strona 1 z 11 Instrukcje bezpieczeństwa 1. Po przetransportowaniu lub przechylaniu urządzenia (krótkotrwałe ustawienie osuszacza

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39 INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

8. Gdy stwierdzisz, że urządzenie pracuje w sposób niewłaściwy odłącz je od sieci i zwróć się do autoryzowanego serwisu. Tylko po-sprzedażowy serwis

8. Gdy stwierdzisz, że urządzenie pracuje w sposób niewłaściwy odłącz je od sieci i zwróć się do autoryzowanego serwisu. Tylko po-sprzedażowy serwis UWAGA! W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia pradem lub obrażeń cielesnych, przed użyciem grzejnika należy przeczytać całą instrukcję oraz zatrzymać ją do wykorzystania w przyszłości. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Bardziej szczegółowo

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 11226321 Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 1 Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup podgrzewanego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA EKSPRESU TYP 13Z013

INSTRUKCJA SERWISOWA EKSPRESU TYP 13Z013 Rzeszów czerwiec 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA EKSPRESU TYP 13Z013 WYDANIE 1 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania Moc pobierana Rodzaj pracy Klasa izolacji Pojemność zbiornika na wodę

Bardziej szczegółowo

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem

Bardziej szczegółowo

10971406 Ręczne urządzenie do czyszczenia parą INSTRUKCJA OBSŁUGI

10971406 Ręczne urządzenie do czyszczenia parą INSTRUKCJA OBSŁUGI 10971406 Ręczne urządzenie do czyszczenia parą INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Właściwości produktu Opis elementów urządzenia Wskazówki bezpieczeństwa Przed użyciem Funkcje Instrukcja obsługi Po użyciu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ultradźwiękowego nawilżacza. Model HYB-58

Instrukcja obsługi ultradźwiękowego nawilżacza. Model HYB-58 Instrukcja obsługi ultradźwiękowego nawilżacza Model HYB-58 Gratulujemy zakupu wysokiej jakości produktu. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Poniżej

Bardziej szczegółowo

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcji Ważnym ostrzeżeniom towarzyszą te symbole. Należy bezwzględnie przestrzegać tych ostrzeżeń. Niebezpieczeństwo! Nieprzestrzeganie

Bardziej szczegółowo

bezpieczeństwo Symbole używane w niniejszej instrukcji Niebezpieczeństwo! Uwaga: Uwaga: Uwaga! Ryzyko Oparzeń! Zwróć uwagę! Ryzyko Oparzeń!

bezpieczeństwo Symbole używane w niniejszej instrukcji Niebezpieczeństwo! Uwaga: Uwaga: Uwaga! Ryzyko Oparzeń! Zwróć uwagę! Ryzyko Oparzeń! Symbole używane w niniejszej instrukcji Przy ostrzeżeniach zostały zamieszczone te symbole. Należy bezwzględnie przestrzegać niniejszych ostrzeżeń. Nieprzestrzeganie może być lub jest przyczyną obrażeń,

Bardziej szczegółowo

Superszybki podgrzewacz do butelek. Instrukcja obsługi. electronics. ref. 10340

Superszybki podgrzewacz do butelek. Instrukcja obsługi. electronics. ref. 10340 electronics Superszybki podgrzewacz do butelek ref. 10340 Instrukcja obsługi Części składowe 1 2 6 3 4 5 2 1. Świetlny wskaźnik działania 2. Włącznik 3. Koszyk z uchwytem 4. Pierścień redukcyjny 5. Dozownik

Bardziej szczegółowo

Czajnik elektryczny. Instrukcja obsługi SWK 1001 PL-1

Czajnik elektryczny. Instrukcja obsługi SWK 1001 PL-1 Instrukcja obsługi Przed włączeniem tego urządzenia prosimy o dokładne zaznajomienie się z niniejszą instrukcją nawet jeżeli używają Państwo produkt podobnego typu. Urządzenie należy wykorzystywać tylko

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i przydatne wskazówki

Instrukcja obsługi i przydatne wskazówki 130 Instrukcja obsługi i przydatne wskazówki Szanowni Klienci! Gratulujemy i dziękujemy za wybór najwyższej jakości produktu marki NIVONA. Aby w pełni cieszyć się zaletami urządzenia NIVONA, prosimy o

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTOWNICE

INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTOWNICE INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTOWNICE v1.0-21.05.2008 MODEL: 761040, 761060, 761080, 761120 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTKOWNICA FT

INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTKOWNICA FT INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTKOWNICA FT-2000 www.tv-zakupy.pl Dziękujemy za zakup frytkownicy AFK Germany FT-2000. Przed pierwszym użyciem prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi, aby uniknąć uszkodzeń

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji ELEKTRYCZNE URZĄDZENIE DO GOTOWANIA NA PARZE 274118 WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA Parowar uniwersalny Naczynie do gotowania - Naczynie do grzania w jednym urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Termowentylator. Model HL 706

Instrukcja obsługi Termowentylator. Model HL 706 Instrukcja obsługi Termowentylator Model HL 706 Szanowny Kliencie. Dziękujemy za wybór naszego produktu. Bardzo prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Bardzo prosimy

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY CZAJNIK BEZPRZEWODOWY INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

ELEKTRYCZNY CZAJNIK BEZPRZEWODOWY INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. ELEKTRYCZNY CZAJNIK BEZPRZEWODOWY INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SPIS TREŚCI Strona tytułowa Numer strony WAŻNE WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji

Bardziej szczegółowo

TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PL TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI Uważnie przeczytaj instrukcję przed instalacją i uruchomieniem urządzenia lub wykonywaniem czynności konserwacyjnych. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa,

Bardziej szczegółowo

Kompaktowy mop parowy 1500 W

Kompaktowy mop parowy 1500 W Kompaktowy mop parowy 1500 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kompaktowego mopa parowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

CafeRomatica NICR8.. Ekspres do kawy i espresso Instrukcja obsługi i porady dotyczące użytkowania. Zamiłowanie do kawy.

CafeRomatica NICR8.. Ekspres do kawy i espresso Instrukcja obsługi i porady dotyczące użytkowania. Zamiłowanie do kawy. CafeRomatica Ekspres do kawy i espresso Instrukcja obsługi i porady dotyczące użytkowania NICR8.. Zamiłowanie do kawy. 1 A A Wyświetlacz (menu główne) B Pokrętło C Przycisk > D Przycisk exit G F M J E

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu

Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu 0001171624 Strona 1 z 7 Chłodziarka termoelektryczna 3 Przeznaczenie do użycia Chłodziarka przeznaczona jest do chłodzenia żywności. Chłodziarka

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 v2.0 -.11.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz z funkcją mycia

Odkurzacz z funkcją mycia Odkurzacz z funkcją mycia Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odkurzacza z funkcją mycia. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

X2.1 METODO IPERESPRESSO INSTRUKCJA OBSŁUGI

X2.1 METODO IPERESPRESSO INSTRUKCJA OBSŁUGI X2.1 METODO IPERESPRESSO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE DISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÔES HANDLEIDING BRUGSANVISNING OGÓLNE

Bardziej szczegółowo

PL INSTRUKCJA NAWILŻACZ

PL INSTRUKCJA NAWILŻACZ PL INSTRUKCJA NAWILŻACZ PL ZAPOZNAJ SIĘ UWAŻNIE Z TREŚCIĄ INSTRUKCJI OBSŁUGI. NIEPRZESTRZEGANIE TYCH WSKAZÓWEK MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNE DLA TWOJEGO DZIECKA. INSTRUKCJĘ ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ W BEZPIECZNYM

Bardziej szczegółowo

Sterowana radiem łódź wyścigowa

Sterowana radiem łódź wyścigowa 11269602 Sterowana radiem łódź wyścigowa Sterowana radiem łódź wyścigowa Spis treści Ważne wskazówki na początek... 2 Wskazówki bezpieczeństwa i gwarancja... 2 Ważne wskazówki dotyczące utylizacji... 2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i Karta gwarancyjna

Instrukcja obsługi i Karta gwarancyjna Instrukcja obsługi i Karta gwarancyjna SPIENIACZ DO MLEKA >>MY MILKY

Bardziej szczegółowo

CD 3011 Neris INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY

CD 3011 Neris INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY CD 3011 Neris INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY SZANOWNY KLIENCIE, Ekspres do kawy Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności. Po przeczy ta niu niniejszej instrukcji, obsługa

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

BLENDER RĘCZNY HB SCP 1304 SI POLSKA WYPRODUKOWANO W CHINACH. Dystrybutor: ul. J. Conrada 63, 31-357 Kraków, tel/fax 012 2902560 www.bork.com.

BLENDER RĘCZNY HB SCP 1304 SI POLSKA WYPRODUKOWANO W CHINACH. Dystrybutor: ul. J. Conrada 63, 31-357 Kraków, tel/fax 012 2902560 www.bork.com. BLENDER RĘCZNY HB SCP 1304 SI Dystrybutor: WYPRODUKOWANO W CHINACH POLSKA ul. J. Conrada 63, 31-357 Kraków, tel/fax 012 2902560 www.bork.com.pl BLENDER RĘCZNY HB SCP 1304 SI SPIS TREŚCI 5 Ważne wskazówki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM EKSPRESU NALEŻY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM EKSPRESU NALEŻY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM EKSPRESU NALEŻY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. 2 Gratulacje! Szanowny Kliencie, gratulujemy wyboru ekspresu do kawy Saeco Lavazza A MODO MIO oraz dziękujemy za

Bardziej szczegółowo

VGT-1200/VGT-1200H INSTRUKCJA OBSŁUGI

VGT-1200/VGT-1200H INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWA MYJKA ULTRADŹWIĘKOWA VGT-1200/VGT-1200H INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASTOSOWANIA: Laboratoria, warsztaty elektroniczne, sklepy ze szkłem, sklepy jubilerskie, sklepy z zegarami i zegarkami, serwisy telefonów

Bardziej szczegółowo

CE 2011 INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY. Urządzenie należy używać dopiero po przeczytaniu tej instrukcji

CE 2011 INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY. Urządzenie należy używać dopiero po przeczytaniu tej instrukcji CE 2011 INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY Urządzenie należy używać dopiero po przeczytaniu tej instrukcji SZANOWNY KLIENCIE, Ekspres do kawy Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej

Bardziej szczegółowo

11245529 Ogrzewanie do szklarni. Instrukcja instalacji i obsługi

11245529 Ogrzewanie do szklarni. Instrukcja instalacji i obsługi 11245529 Ogrzewanie do szklarni Instrukcja instalacji i obsługi Instalacja Dane techniczne Typ urządzenia: WARMAX Power 4 Rodzaj oleju parafinowego: Premium Pojemność zbiornika: ok. 4,5 l Zużycie paliwa:

Bardziej szczegółowo

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 BEZPIECZEŃSTWO Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 7 Uważać,

Bardziej szczegółowo

Inteligentny robot czyszczący

Inteligentny robot czyszczący Inteligentny robot czyszczący Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota czyszczącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj ją na przyszłość

Bardziej szczegółowo

IFU Pittsburgh EE NC00013929-01:NC00013929-01 RUS EST

IFU Pittsburgh EE NC00013929-01:NC00013929-01 RUS EST IFU Pittsburgh EE NC00013929-01:NC00013929-01 24/07/09 10:52 Page 1 RUS UA CZ H SK PL TR LT LV EST IFU Pittsburgh EE NC00013929-01:NC00013929-01 24/07/09 10:52 Page 2 IFU Pittsburgh EE NC00013929-01:NC00013929-01

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Cyrkulator do gotowania SOUS-VIDE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Cyrkulator do gotowania SOUS-VIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyrkulator do gotowania SOUS-VIDE MODEL: 691100 v2.0-03.2015 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. Spis treści. Parametry techniczne... 2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 2. Instalacja... 3. Umieszczenie filtra...

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. Spis treści. Parametry techniczne... 2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 2. Instalacja... 3. Umieszczenie filtra... INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Spis treści Parametry techniczne... 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 2 Instalacja... 3 Umieszczenie filtra... 4 Używanie maszyny... 4 Czyszczenie... 6 Odkamienianie...6 1

Bardziej szczegółowo

LINIA 390 BEMAR LB-1.1 BEMAR LB-2.1

LINIA 390 BEMAR LB-1.1 BEMAR LB-2.1 LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza.

DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza. wer. 210111 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "AVICOLD" Sp.J. 43-400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0-33-85-67-444, 0-33-85-67-445, http://www.avicold.com.pl 0-33-85-67-446 e-mail: avicold@avicold.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER

INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER Przed użyciem podgrzewacza do butelek i żywności dla niemowląt należy przeczytać instrukcję obsługi oraz ją zachować. Pokrywka Wyciskacz

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu korzystania

Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu korzystania Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu korzystania 610 620 Nivona. Poczuj nowy smak kawy Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu korzystania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP www.kernau.com 2 Parametry techniczne Wydajność Napięcie znamionowe Moc ogólna Moc żarówek Wylot powietrza 520m³/h 230V-50Hz 180 W 2x35W (Max

Bardziej szczegółowo