Umowa o zaprojektowanie i wykonanie Strony Internetowej wraz z przeniesieniem praw autorskich. zawarta w Krakowie w dniu 2019 roku, pomiędzy:

Transkrypt

1 Umowa o zaprojektowanie i wykonanie Strony Internetowej wraz z przeniesieniem praw autorskich zawarta w Krakowie w dniu 2019 roku, pomiędzy: Szpitalem Uniwersyteckim w Krakowie z siedzibą w Krakowie przy ul. Kopernika 36, Kraków, wpisanym do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy pod nr KRS: , zwanym dalej,,szpitalem Uniwersyteckim lub Zamawiającym, reprezentowanym przez: Dyrektora Marcina Jędrychowskiego, przy kontrasygnacie Głównego Księgowego Doroty Lechowicz a zwanym dalej Przyjmującym zamówienie lub Wykonawcą. zwani dalej łącznie Stronami a osobno Stroną. Zgodnie z art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz po przeprowadzeniu przez Szpital Uniwersytecki w Krakowie postępowania ofertowego, Strony zgodnie postanawiają co następuje: Definicje Dni robocze dni od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy. Projekt projekt graficzny strony internetowej. Protokół Odbioru Projektu protokół potwierdzający prezentację Projektów Strony Internetowej oraz wybór jednego z Projektów. Protokół Odbioru Strony Internetowej - protokół potwierdzający wykonanie Strony Internetowej zgodnie z wymogami Umowy, jej instalację na serwerze wirtualnym, przeprowadzenie migracji danych oraz przekazanie Zamawiającemu haseł i loginów do Strony Internetowej. Strona Internetowa dokument HTML udostępniany w Internecie przez serwer www, rozumiany również jako połączenie layoutu (części graficznej) i kodu źródłowego.

2 Umowa niniejsza umowa zawarta na podstawie postępowania ofertowego. Utwór Strona Internetowa wraz z szatą graficzną i kodami źródłowymi. CMS System Zarządzania Treścią. 1 Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem Umowy jest zaprojektowanie i wykonanie Strony Internetowej dla Szpitala Uniwersyteckiego na warunkach i zasadach określonych w dalszej części Umowy oraz w załącznikach nr 1 i 2 do Umowy. 2. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 3 ust. 1 Umowy Wykonawca zobowiązuje się do instalacji Strony Internetowej na udostępnionym przez Zamawiającego serwerze wirtualnym oraz przeprowadzenia migracji danych z obecnej strony internetowej Szpitala Uniwersyteckiego znajdującej się pod adresem na nową Stronę Internetową. Szczegółowy zakres migracji danych został określony w załączniku nr 6 do Umowy. 3. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 3 ust. 1 lit. a) Umowy zobowiązuje się do świadczenia na rzecz Zamawiającego usługi wsparcia technicznego, szczegółowo określonego w 5 Umowy, w okresie 36 miesięcy liczonych od dnia przesłania Wykonawcy przez Szpital Uniwersytecki Protokołu Odbioru Strony Internetowej. 4. Strona Internetowa winna być czytelna, estetyczna, intuicyjna, responsywna i zaprojektowana z uwzględnieniem charakterystyki grupy docelowej odbiorców tj. w szczególności pacjentów, wykonawców Szpitala Uniwersyteckiego. Strona Internetowa w zakresie części graficznej musi być zgodna z posiadaną przez Szpital Uniwersytecki księgą identyfikacji znaku i winna posiadać komunikację wizualną dedykowaną dla Szpitala Uniwersyteckiego. 5. Integralną częścią Umowy są następujące załączniki: a) nr 1 zawierający ogłoszenie o zapytaniu ofertowym, b) nr 2 zawierający ofertę Wykonawcy, c) nr 3 zawierający księgę ochronną znaku, d) nr 4 - zawierający informację o przetwarzaniu danych osobowych dla osób, których dane Wykonawca udostępnił Szpitalowi Uniwersyteckiemu w związku z realizacją umowy, e) nr 5 zawierający umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, f) nr 6 zawierający zakres migracji danych.

3 2 Odbiór Przedmiotu Umowy 1. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu w formie prezentacji trzy egzemplarze Projektów, wykonanych zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia i ofertą Wykonawcy, szczegółowo określonych w załączniku nr 1 i 2 do Umowy. Prezentacja, o której mowa w zdaniu poprzednim zostanie przeprowadzona w terminie do 10 dni roboczych liczonych od daty zawarcia Umowy tj. do roku. 2. Wykonawca poinformuje Zamawiającego o szczegółowym terminie planowanej prezentacji Projektów lub gotowości do dokonania odbioru Strony Internetowej z co najmniej 2 dniowym wyprzedzeniem. 3. Zamawiający dokona wyboru jednego z trzech przedstawionych Projektów w terminie do 7 dni roboczych liczonych od daty prezentacji Projektów. Szpital Uniwersytecki może w tym terminie w szczególności zgłosić na piśmie uwagi, co do przedstawionego wybranego Projektu Strony Internetowej. Wybór Projektu zostanie stwierdzony Protokołem Odbioru Projektu. Uwagi, o których mowa w zdaniu drugim zostaną przesłane wraz z Protokołem Odbioru Projektu na adres osoby wskazanej w 10 ust. 2 lit. b) Umowy. W przypadku nie wniesienia przez Szpital Uniwersytecki uwag w terminie, o którym mowa w niniejszym ustępie, przyjmuje się, że wybrany przez Szpital Uniwersytecki Projekt stanowi ostateczną wersję Strony Internetowej zaakceptowaną przez Szpital Uniwersytecki, który ma zostać zainstalowany na serwerze określonym w 1 ust. 2 Umowy, z zastrzeżeniem ust. 4 i Przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do uwzględnienia wszelkich uwag Zamawiającego, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu oraz zainstalowania roboczej wersji Strony Internetowej na serwerze wirtualnym i przeprowadzenia migracji danych określonych w załączniku nr 6 do Umowy, w terminie do dnia r. kiedy to Wykonawca przedstawi Stronę do wstępnego odbioru. Szpital Uniwersytecki zastrzega sobie prawo do wniesienia poprawek/zastrzeżeń. Ostateczna wersja Strony Internetowej (tj. uwzględniająca wszelkie uwagi Zamawiającego), przygotowana do instalacji na fizycznym serwerze należącym do Szpitala Uniwersyteckiego, powinna zostać udostępniona do dnia r. 5. Wykonawca zobowiązuje się do dokonania instalacji Strony Internetowej na fizycznym serwerze należącym do Szpitala Uniwersyteckiego w terminie do 31 października 2019 roku. 6. Odbiór Strony Internetowej, zainstalowanej na udostępnionym przez Zamawiającego serwerze zostanie potwierdzony Protokołem Odbioru Strony Internetowej przesłanym Wykonawcy przez Szpital Uniwersytecki w formie elektronicznej na adres osoby wskazanej w 10 ust. 2 lit. b) Umowy. Celem dokonania odbioru, o którym mowa w niniejszym ustępie Wykonawca, wraz ze zgłoszeniem, o którym mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, prześle Zamawiającemu niezbędne hasła i loginy do Strony Internetowej. Dane, o których mowa w zdaniu poprzednim muszą zostać przesłane

4 w sposób zapewniający ich zabezpieczenie przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich. Protokół, o którym mowa w zdaniu poprzednim zostanie przesłany Wykonawcy w terminie do 7 dni roboczych od daty otrzymania przez Szpital Uniwersytecki haseł i kodów dostępu, o których mowa w niniejszym ustępie. 3 Wynagrodzenie 1. Szpital Uniwersytecki zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za cały należycie wykonany przedmiot Umowy w maksymalnej kwocie: zł brutto (słownie złotych:.), na powyższą kwotę składa się: a) zł tytułem zaprojektowania i wykonania Strony Internetowej, migracji danych, b) zł tytułem usługi wsparcia technicznego, c) zł tytułem przeniesienia majątkowych praw autorskich do Utworu (przeniesienia licencji). Kwota wynagrodzenia obejmuje w szczególności cenę za zaprojektowanie i wykonanie Strony Internetowej, koszty wprowadzanych poprawek, koszty nośników danych, migracji danych, przeniesienia majątkowych praw autorskich do Utworu (przeniesienia licencji) oraz zapewnienie wsparcia technicznego. 2. Strony ustalają, że zapłata za wsparcie techniczne, zgodnie z ust. 1 lit b) niniejszego paragrafu, zostanie uiszczona przez Szpital Uniwersytecki w 12 równych częściach, każda w wysokości zł brutto (słownie złotych:. 00/100) po upływie kolejnych trzech miesięcy objętych obsługą, z zastrzeżeniem ust Wykonawca dostarczy do Kancelarii Szpitala Uniwersyteckiego w ciągu trzech dni roboczych liczonych od daty upływu kwartalnego okresu rozliczeniowego fakturę opiewającą na kwotę odpowiadającą kwartalnej racie (abonament), o której mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu w dwóch egzemplarzach zawierającą: nazwę płatnika, nazwę odbiorcy, nr faktury, NIP Wykonawcy, nazwę przedmiotu umowy, miesięczny abonament netto, % VAT, numer umowy na podstawie której następuje realizacja usługi. Dane, o których mowa w niniejszym ustępie mogą być w dokumencie dołączonym każdorazowo do faktury. Faktura za ostatni kwartał obowiązywania umowy zostanie dostarczona przez Wykonawcę nie wcześniej niż ostatniego dnia obowiązywania umowy i nie później niż na 3 dni po zakończeniu okresu świadczenia usługi. 4. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 lit. a) Umowy, nastąpi na podstawie dwóch faktur, tj.: a) 40% wynagrodzenia płatne po sporządzeniu Protokołu Odbioru Projektu,

5 b) 60 % wynagrodzenia płatne po sporządzeniu Protokołu Odbioru Strony Internetowej, Płatność powyższych należności nastąpi na podstawie faktur wystawionych przez Wykonawcę, zawierających analogiczne dane, które zostały określone w ust. 3 niniejszego paragrafu. Wykonawca dostarczy faktury do Kancelarii Szpitala Uniwersyteckiego w ciągu trzech dni roboczych liczonych od daty otrzymania odpowiednio protokołów określonych w 2 ust. 3 i 6 Umowy. 5. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 lit. c) Umowy nastąpi po sporządzeniu Protokołu Odbioru Strony Internetowej, na podstawie faktury wystawionej i dostarczonej odpowiednio na warunkach określonych w ust. 3 niniejszego paragrafu. 6. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie faktury zaakceptowanej przez Kierownika Sekcji Komunikacji i PR Szpitala Uniwersyteckiego. 7. Kwota wynagrodzenia umownego nie może ulec zmianie na niekorzyść Szpitala Uniwersyteckiego. 8. Zapłata za realizację przedmiotu Umowy zostanie każdorazowo dokonana w formie przelewu na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie do 60 dni od daty otrzymania faktur VAT przez Szpital Uniwersytecki. 9. Termin zapłaty uważa się za zachowany z chwilą obciążenia rachunku Szpitala Uniwersyteckiego. 10. W przypadku, gdy Szpital Uniwersytecki oraz Wykonawcę łączy więcej niż jedna Umowa, Wykonawca zobowiązuje się do wystawiania faktur każdorazowo odrębnie dla każdej z umów, oznaczając właściwy numer umowy. 4 Kary umowne 1. W przypadku naruszenia postanowień niniejszej Umowy Szpital Uniwersytecki ma prawo naliczyć Wykonawcy kary umowne zgodnie z poniższymi zasadami. 2. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty na rzecz Szpitala Uniwersyteckiego kary umownej w wysokości 10 % kwoty brutto, o której mowa w 3 ust. 1 Umowy w razie odstąpienia przez Szpital Uniwersytecki od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 3. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty na rzecz Szpitala Uniwersyteckiego kary umownej w wysokości do 10 % kwoty brutto, o której mowa w 3 ust. 1 Umowy w razie nienależytego wykonania Umowy, z zastrzeżeniem ust. 4 niniejszego paragrafu.

6 4. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty na rzecz Szpitala Uniwersyteckiego kary umownej w wysokości 0,5 % kwoty wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 Umowy za każdy dzień opóźnienia w realizacji zobowiązań w terminie, o którym mowa w 2 ust. 1, 4 lub 5 oraz 5 ust. 3 Umowy. Kara umowna nie może przekraczać 10 % wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 Umowy. W przypadku gdy kara umowna osiągnie wartość 10 % wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 Umowy, Szpital Uniwersytecki zastrzega sobie ponadto prawo do odstąpienia od Umowy w terminie do 60 dni od ziszczenia się okoliczności uzasadniającej skorzystanie z prawa odstąpienia. Powyższe nie uchybia 4 ust. 2 Umowy. 5. W przypadku gdy szkoda przekraczać będzie wartość zastrzeżonej kary umownej Szpital Uniwersytecki zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary umownej, na zasadach ogólnych. 6. Przed naliczeniem kary umownej Szpital Uniwersytecki wzywa Wykonawcę do pisemnego szczegółowego podania przyczyn niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy w terminie 3 dni roboczych od daty otrzymania wezwania. 7. Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty kary umownej w terminie 10 dni od daty otrzymania informacji o jej naliczeniu. Brak terminowej zapłaty uprawnia Szpital Uniwersytecki do potrącenia kary umownej z wynagrodzenia Wykonawcy lub innych jego wierzytelności przysługujących Wykonawcy w stosunku do Szpitala Uniwersyteckiego, na co Wykonawca wyraża zgodę. 8. Naliczenie przez Szpital Uniwersytecki bądź zapłata przez Wykonawcę kary umownej nie zwalnia go z zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy. 9. Strony zgodnie ustalają, iż naliczane kary umowne podlegają sumowaniu. 5 Wsparcie techniczne 1. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 3 ust. 1 lit. b) Umowy, z zastrzeżeniem 3 ust. 2 Umowy zobowiązuje się do świadczenia na rzecz Szpitala Uniwersyteckiego usługi wsparcia technicznego przez okres 36 miesięcy od daty otrzymania Protokołu Odbioru Strony Internetowej. 2. Usługa wsparcia technicznego świadczona będzie w dni robocze w godzinach od 8.00 do 15.00, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 roku o dniach wolnych od pracy. 3. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości i błędów na Stronie Internetowej Wykonawca jest zobowiązany do ich usunięcia w terminie do 1 dnia roboczego od wysłania zawiadomienia, o którym mowa w ust. 4 niniejszego paragrafu.

7 4. W przypadku stwierdzenia błędów lub usterek Strony Internetowej Szpital Uniwersytecki wyśle Wykonawcy za pośrednictwem poczty elektronicznej, na adres osoby wskazanej w 10 ust. 2 lit. b) zawiadomienie stwierdzające błąd lub usterkę wraz z jej opisem. Wykonawca zapewnia możliwość wysyłania i odbiór zawiadomień 24 godziny na dobę/ 365 dni w roku. 6 Przeniesienie praw autorskich wraz z udzieleniem licencji 1. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 3 ust. 1 lit. c) Umowy z dniem sporządzenia Protokołu Odbioru Strony Internetowej Przyjmujący zamówienie przenosi na Zamawiającego pełnię przysługujących mu autorskich praw majątkowych do Utworu na wszystkich istniejących polach eksploatacji, określonych zgodnie z art. 50 oraz art. 74 ust. 4 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w szczególności w zakresie: a) publikowania w Internecie w ramach serwisu WWW, b) wprowadzania do pamięci komputera, c) publicznego odtwarzania w ramach serwisu WWW, d) wykorzystania całości lub części serwisu internetowego do celów reklamowych i innych form publikacji, e) publicznego udostępniania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym (m.in. w Internecie, oraz w ramach dowolnych usług telekomunikacyjnych na powyższych polach eksploatacji. Zamawiający z tym dniem staje się wyłącznie uprawnionym do korzystania i rozporządzania Stroną Internetową. 2. W ramach wynagrodzenia określonego w 3 ust. 1 lit. c) Wykonawca przenosi na Szpital Uniwersytecki prawo wyłącznego zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. 3. Ponadto w ramach wynagrodzenia określonego w 3 ust. 1 lit. c) Umowy z dniem sporządzenia Protokołu Odbioru Strony Internetowej Przyjmujący zamówienie zapewni udzielenie/udzieli niewyłącznej, nieograniczonej czasowo i terytorialnie licencji uprawniającej Szpital Uniwersytecki do korzystania z oprogramowania komputerowego CMS udostępnionego w oparciu o licencje open source / dostarczonego przez Przyjmującego zamówienie Szpitalowi Uniwersyteckiemu przysługuje prawo modyfikacji Utworu, w szczególności prawo do zmiany kodów źródłowych, zmiany szaty graficznej. 5. Wykonawca zobowiązuje się do niewykonywania autorskich praw osobistych do Utworu wobec Szpitala Uniwersyteckiego będącego właścicielem autorskich praw majątkowych do Utworu, zarówno w całości, jak i w zakresie określonym w art. 16 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. W przypadku naruszenia zobowiązania, o którym mowa w niniejszym ustępie Wykonawca zobowiązuje się 1 6 ust. 3 Umowy zostanie dostosowany do okoliczności faktycznych i złożonej Oferty.

8 każdorazowo do zapłaty na rzecz Szpitala Uniwersyteckiego kary umownej w wysokości 20 % kwoty wynagrodzenia określonego w 3 ust. 1 Umowy. 6. W stopce wykonanej strony Przyjmujący zamówienie zamieści zwięzłą informację dotyczącą twórcy Strony Internetowej, której treść zostanie uzgodniona z Zamawiającym. 7 Zmiana wierzyciela Szpitala Uniwersyteckiego 1. Wykonawca zobowiązuje się nie podejmować czynności prawnych mających na celu zmianę wierzyciela (w szczególności zawierać umowy przelewu), chyba że na powyższe wyrazi zgodę Szpital Uniwersytecki w formie pisemnej pod rygorem nieważności, z uwzględnieniem art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej. 2. Wierzytelności wynikające z Umowy nie mogą być przedmiotem aportu, chyba że na powyższe wyrazi zgodę Szpital Uniwersytecki w formie pisemnej pod rygorem nieważności, z uwzględnieniem art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej. 8 Ochrona danych osobowych 1. Strony są niezależnymi administratorami danych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako RODO ) w stosunku do danych osobowych dotyczących osób, z pomocą których wykonują Umowę. Strony udostępnią sobie dane osobowe osób, o których mowa w zdaniu poprzednim, w zakresie niezbędnym do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Stron, jakim jest wykonanie Umowy. Strony zobowiązane są do zapewnienia skutecznej i należytej ochrony danych osobowych, do których uzyskały dostęp w związku z wykonywaniem Umowy, jak również do niewykorzystywania tych danych do celów innych niż realizacja Umowy. Strony zobowiązują się do przetwarzania danych osobowych w zakresie i w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami prawa, w tym RODO. 2. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować w imieniu Szpitala Uniwersyteckiego obowiązek informacyjny, wobec osób, których dane udostępnił Szpitalowi Uniwersyteckiemu w związku z realizacją niniejszej Umowy, w szczególności wskazując informacje wymagane na podstawie art. 14 RODO. Klauzula obowiązku informacyjnego Szpitala Uniwersyteckiego stanowi załącznik nr 4 do Umowy. 3. Strony szczegółowo ustaliły warunki przetwarzania przez Wykonawcę danych osobowych w imieniu Szpitala Uniwersyteckiego w związku realizacją przedmiotu Umowy w umowie stanowiącej załącznik nr 5 do Umowy.

9 4. Strony zgodnie postanawiają, że warunkiem zawarcia niniejszej Umowy, jest zawarcie przez Strony umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, która po jej podpisaniu przez Strony stanowić będzie załącznik nr 5 do Umowy. Odmowa zawarcia umowy powierzenia danych osobowych jest równoznaczna z odmową zawarcia przez Wykonawcę niniejszej Umowy. 5. W przypadku wypowiedzenia przez Szpital Uniwersytecki umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych lub jej wygaśnięcia z jakichkolwiek przyczyn, Szpitalowi Uniwersyteckiemu przysługuje prawo do wypowiedzenia niniejszej Umowy w trybie natychmiastowym. 6. Przebywanie osób, z pomocą których Wykonawca realizuję Umowę, w obszarze Szpitala Uniwersyteckiego, w którym przetwarzane są dane osobowe, jest dopuszczalne wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody Szpitala Uniwersyteckiego i w obecności osoby upoważnionej przez Szpital Uniwersytecki do przetwarzania danych osobowych. 7. Wykonawca zapewni, że Strona Internetowa będzie spełniać wymogi przewidziane w przepisach prawa, w szczególności RODO. 9 Poufność 1. Wszelkie nie upublicznione dane udostępnione Wykonawcy przez Szpital Uniwersytecki są nadal jego wyłączną własnością. Rozporządzanie nimi przez Wykonawcę nie wynikające z realizacji niniejszej umowy wymaga pisemnej zgody Szpitala Uniwersyteckiego. 2. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić poufność informacji dotyczących Szpitala Uniwersyteckiego uzyskanych w związku z realizacją niniejszej umowy i nie ujawniać tych informacji bez uprzedniej pisemnej zgody Szpitala Uniwersyteckiego. 3. Strony zobowiązują się do utrzymania w tajemnicy i nie ujawniania, nie publikowania, nie przekazywania i nie udostępniania w żaden inny sposób osobom trzecim, jakichkolwiek danych o przedsiębiorstwach, transakcjach i klientach Stron, jak również: a) informacji i danych dotyczących podejmowanych przez jedną ze Stron czynności w toku realizacji niniejszej umowy, b) informacji i danych stanowiących tajemnicę Stron w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, c) innych informacji prawnie chronionych, które to informacje uzyskają w trakcie lub w związku z realizacją niniejszej umowy, bez względu na sposób i formę ich utrwalenia lub przekazania, w szczególności w formie pisemnej, kserokopii, faksu i zapisu elektronicznego, o ile informacje takie nie są powszechnie znane, bądź obowiązek ich

10 ujawnienia nie wynika z obowiązujących przepisów, orzeczeń sądów lub decyzji odpowiednich władz, albo gdy przekazanie następuje na rzecz podwykonawcy, który będzie realizował zobowiązania jednej ze Stron. Obowiązkiem zachowania poufności nie jest objęty fakt zawarcia umowy ani jej treść w zakresie określonym obowiązującymi przepisami prawa. 10 Osoby odpowiedzialne za realizację Umowy 1. Strony zobowiązują się do koordynowania i bieżącej kontroli właściwego wykonywania przedmiotu niniejszej Umowy. 2. Osobami wyznaczonymi do kontaktów i przekazywania wzajemnych uwag wynikających z realizacji niniejszej umowy są: a) po stronie Szpitala Uniwersyteckiego: Pracownicy Sekcji ds. Komunikacji i PR Maria Włodkowska lub Anna Motyka nr tel lub 34, komunikacja@su.krakow.pl, b) po stronie Wykonawcy Adresy do korespondencji 1. Strony ustalają, iż adresy do korespondencji podane w komparycji Umowy są adresami do korespondencji ( składania wszelkich oświadczeń woli i wiedzy). 2. Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania się o wszelkich zmianach w/w adresów pod rygorem uznania za skutecznie doręczoną korespondencję kierowaną na ostatni znany drugiej Stronie adres. 12 Postanowienia końcowe Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zgody obu Stron wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 13 W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych Strony zobowiązują się do polubownego i w dobrej wierze rozwiązywania wszelkich sporów mogących powstać na tle wykonywania niniejszej Umowy.

11 2. W przypadku braku porozumienia wszelkie spory wynikające na tle stosowania niniejszej Umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy miejscowo ze względu na siedzibę Szpitala Uniwersyteckiego. 15 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron SZPITAL UNIWERSYTECKI WYKONAWCA