Dziennik Ustaw Nr Poz. 409 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU. z dnia 27 marca 2002 r.

Transkrypt

1 Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie zasad organizowania kszta cenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywajàcych za granicà, wspomagania nauczania historii, geografii i j zyka polskiego wêród Polonii oraz zakresu Êwiadczeƒ przys ugujàcych nauczycielom polskim skierowanym w tym celu do pracy za granicà. Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 7 wrzeênia 1991 r. o systemie oêwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz i Nr 144, poz oraz z 2002 r. nr 41, poz. 362) zarzàdza si, co nast puje: Szko y, zespo y szkó oraz szkolne punkty konsultacyjne przy placówkach dyplomatycznych i konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej szko ami, umo liwiajà dzieciom obywateli polskich czasowo przebywajàcych za granicà spe nianie obowiàzku szkolnego i obowiàzku nauki poprzez kszta cenie w zakresie szko y podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnokszta càcego, z zastrze eniem ust Obowiàzek szkolny oraz obowiàzek nauki mo e byç spe niany przez dzieci, o których mowa w ust. 1, w formie: 1) ucz szczania do szko y realizujàcej ramowy plan nauczania, 2) uczestniczenia w kszta ceniu na odleg oêç, obejmujàcym realizacj ramowego planu nauczania, 3) ucz szczania do szko y w kraju, w którym przebywajà. 3. Do szkó mogà tak e byç przyjmowane dzieci obywateli polskich stale zamieszka ych za granicà oraz dzieci osób nieb dàcych obywatelami polskimi, je eli szko a posiada wolne miejsca oraz odpowiednie warunki kadrowe, organizacyjne i finansowe. 4. Kszta cenie dzieci obywateli polskich czasowo przebywajàcych lub stale zamieszka ych za granicà oraz dzieci osób pochodzenia polskiego lub narodowo- Êci polskiej nieb dàcych obywatelami polskimi jest nieodp atne. 5. Kszta cenie dzieci osób nieb dàcych obywatelami polskimi, z zastrze eniem ust. 4, jest odp atne. WysokoÊç odp atnoêci ustala dyrektor szko y lub kierownik szkolnego punktu konsultacyjnego, na podstawie kosztów kszta cenia w danej szkole. W przypadkach szczególnie uzasadnionych dyrektor szko y lub kierownik szkolnego punktu konsultacyjnego mo e obni yç wysokoêç op aty lub zwolniç ucznia w ca oêci od jej ponoszenia Dzia alnoêç szkó organizuje i koordynuje Zespó Szkó dla Dzieci Obywateli Polskich Czasowo Przebywajàcych za Granicà, z siedzibà w Warszawie, zwany dalej Zespo em. 2. Zespó oraz szko y sà jednostkami bud etowymi finansowanymi z bud etu paƒstwa z cz Êci, której dysponentem jest minister w aêciwy do sprawy oêwiaty i wychowania, zwany dalej ministrem. 3. Organizacj i szczegó owe zadania Zespo u okre- Êla statut nadany przez ministra Szko zak ada, przekszta ca i likwiduje minister, na wniosek dyrektora Zespo u zaopiniowany przez kierownika placówki dyplomatycznej lub konsularnej. 2. W przypadku przekszta cenia lub likwidacji szko- y nie stosuje si przepisów art. 59 ustawy z dnia 7 wrzeênia 1991 r. o systemie oêwiaty, zwanej dalej ustawà. 3. Szko a dzia a na podstawie statutu przygotowanego przez rad pedagogicznà i uchwalonego przez rad szko y, a w razie jej niepowo ania przez rad pedagogicznà, z zastrze eniem ust Dyrektor szko y, niezw ocznie po uchwaleniu statutu przez organ wymieniony w ust. 3, przesy a statut kierownikowi placówki dyplomatycznej lub konsularnej do wiadomoêci, a dyrektorowi Zespo u w celu sprawdzenia zgodnoêci statutu z prawem. 5. Szkole nowo zak adanej pierwszy statut nadaje minister Szko a mo e zostaç utworzona, je eli zg oszono do niej co najmniej 30 uczniów. 2. Szko a mo e posiadaç filie, które mogà byç tworzone równie przy przedstawicielstwach wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej. Filie tworzy i likwiduje dyrektor Zespo u, na wniosek kierownika placówki dyplomatycznej lub konsularnej. 3. Filia szko y mo e zostaç utworzona, je eli zg oszono do niej co najmniej 20 uczniów. 4. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek kierownika placówki dyplomatycznej lub konsularnej, mo e zostaç utworzona szko a lub filia o liczbie uczniów mniejszej ni okreêlona w ust. 1 i Szko y realizujà: 1) podstaw programowà kszta cenia ogólnego w zakresie nauczanych przedmiotów, 2) ramowy plan nauczania ustalony dla danego typu szko y w odr bnych przepisach,

2 Dziennik Ustaw Nr Poz ) uzupe niajàcy plan nauczania, o którym mowa w ust. 4, dla uczniów ucz szczajàcych do szkó w kraju, w którym przebywajà. 2. Szko a realizujàca ramowy plan nauczania prowadzi zaj cia edukacyjne co najmniej przez cztery dni w tygodniu. 3. Szko a realizuje uzupe niajàcy plan nauczania w dniach tygodnia ustalonych w arkuszu organizacyjnym. 4. Ustala si uzupe niajàce plany nauczania: 1) szko y podstawowej: I etap edukacyjny (klasy I III) Kszta cenie zintegrowane obejmujàce treêci z zakresu kultury i j zyka polskiego matematyki (realizowane w przypadku ró nic programowych) II etap edukacyjny (klasy IV VI) IV V VI J zyk polski Wybrane zagadnienia z przyrody i geografii Polski 1 2) gimnazjum: J zyk polski Geografia Polski 1 1 Wiedza o spo eczeƒstwie 1

3 Dziennik Ustaw Nr Poz ) liceum ogónokszta càcego: Tygodniowa liczba godzin III IV J zyk polski 3 4 Historia Polski 1 1 Geografia Polski 1 Matematyka (przedmiot realizowany w przypadku ró nic programowych) 1 1 4) trzyletniego liceum ogólnoksza càcego: J zyk polski Geografia Polski 1 Wiedza o spo eczeƒstwie 1 5. W przypadkach uzasadnionych wzgl dami kadrowymi lub lokalowymi szko a realizujàca ramowy plan nauczania, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, za zgodà dyrektora Zespo u, mo e odstàpiç od nauczania techniki, podstaw przedsi biorczoêci, informatyki, plastyki, muzyki, przysposobienia obronnego, wychowania fizycznego i technologii informatycznej. 6. Na uzasadniony wniosek dyrektora szko y lub kierownika szkolnego punktu konsultacyjnego dyrektor Zespo u mo e wyraziç zgod na zwi kszenie tygodniowej liczby godzin zaj ç edukacyjnych o jednà godzin tygodniowo dla ka dego rodzaju zaj ç realizowanych zgodnie z uzupe niajàcym planem nauczania, je- eli szko a posiada odpowiednie Êrodki finansowe Szko y mogà prowadziç kszta cenie na odleg oêç koordynowane przez Zespó. 2. Na zaj cia edukacyjne w formie konsultacji prowadzonych w systemie kszta cenia na odleg oêç szko- a mo e przeznaczyç miesi cznie dla ka dej klasy: 1) do 4 godzin lekcyjnych na j zyk polski, 2) do 2 godzin lekcyjnych na ka de z pozosta ych obowiàzkowych zaj ç edukacyjnych okreêlonych w szkolnym planie nauczania. 3. Podstawà oceniania i klasyfikowania ucznia uczestniczàcego w kszta ceniu na odleg oêç sà egzaminy klasyfikacyjne przeprowadzone z obowiàzkowych zaj ç edukacyjnych okreêlonych w szkolnym planie nauczania. 4. Uczniowie uczestniczàcy w kszta ceniu na odleg oêç mogà przystàpiç do egzaminów klasyfikacyjnych na ka dym etapie kszta cenia, a tak e do egzaminu dojrza oêci, przeprowadzanych zgodnie z odr bnymi przepisami. 5. Do egzaminu klasyfikacyjnego dopuszcza si ucznia, który wykona wszystkie prace kontrolne i uzyska z nich Êrednià ocen co najmniej dopuszczajàcà. 6. Liczb i zakres prac kontrolnych z poszczególnych obowiàzkowych zaj ç edukacyjnych w ka dej klasie oraz terminy ich wykonania okreêla dyrektor Zespo- u. 7. Poprawianie i ocenianie prac kontrolnych oraz przeprowadzanie egzaminów klasyfikacyjnych, o których mowa w ust. 3, nale y do zadaƒ nauczycieli zatrudnionych w Zespole. 8. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek dyrektora szko y lub kierownika szkolnego punktu kon-

4 Dziennik Ustaw Nr Poz. 409 sultacyjnego, dyrektor Zespo u mo e wyraziç zgod na poprawianie prac kontrolnych oraz przeprowadzanie egzaminów klasyfikacyjnych przez nauczycieli zatrudnionych w szkole lub szkolnym punkcie konsultacyjnym, w ramach obowiàzujàcego ich czasu pracy. 7. mogà byç prowadzone oddzielnie dla ka dej klasy, je eli jest co najmniej pi ciu uczniów. Je eli w danej klasie jest mniej ni pi ciu uczniów, zaj cia edukacyjne organizuje si w systemie klas àczonych lub w systemie kszta cenia na odleg oêç. 8. W szko ach podstawowych i gimnazjach nie przeprowadza si sprawdzianu i egzaminu, o których mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy. 9. Uczniowie i absolwenci szkó otrzymujà Êwiadectwa szkolne wydawane zgodnie z odr bnymi przepisami. 10. Szko y sà obowiàzane gromadziç i udost pniaç ksi gozbiór biblioteczny wspomagajàcy realizacj programów nauczania oraz samokszta cenie uczniów i doskonalenie nauczycieli. 11. Dyrektor Zespo u sprawuje nadzór pedagogiczny w stosunku do dyrektorów i kierowników szkó, a tak e nadzór nad dzia alnoêcià szkó w zakresie spraw finansowych i administracyjnych we wspó pracy z kierownikami w aêciwych placówek dyplomatycznych lub konsularnych Szko à kieruje dyrektor, a szkolnym punktem konsultacyjnym i filià kierownik, z zastrze eniem ust W filii mo na nie tworzyç stanowiska kierownika filii, je eli jej dzia alnoêcià kieruje dyrektor lub wicedyrektor szko y, której filia jest podporzàdkowana. 3. Minister mo e kierowaç do pracy w szko ach dyrektorów oraz nauczycieli z kraju Minister powierza stanowisko dyrektora Zespo u i stanowiska dyrektorów szkó, a tak e odwo uje z tych stanowisk. Do odwo ania dyrektora szko y nie stosuje si przepisów art. 38 ustawy. 2. Dyrektor Zespo u, po zasi gni ciu opinii albo na wniosek kierownika placówki dyplomatycznej lub konsularnej, powierza stanowiska kierowników szkolnych punktów konsultacyjnych i kierowników filii szkó, a tak e odwo uje z tych stanowisk Stanowisko dyrektora Zespo u i stanowisko dyrektora szko y mo e zostaç powierzone równie nauczycielowi kontraktowemu. 2. Stanowisko kierownika szkolnego punktu konsultacyjnego mo e byç w uzasadnionych przypadkach, za zgodà organu sprawujàcego nadzór pedagogiczny, na wniosek kierownika placówki dyplomatycznej, powierzone osobie nieb dàcej nauczycielem. 3. Kwalifikacje wymagane od dyrektorów szkó okreêlajà odr bne przepisy. 4. Kandydatów na stanowiska dyrektorów szkó wy ania si w drodze konkursu. 5. Minister powo uje komisj konkursowà oraz ustala jej sk ad i nadaje regulamin pracy. Przepisu art. 36a ust. 5 ustawy nie stosuje si Dyrektor Zespo u zatrudnia osob, której ma byç powierzone stanowisko dyrektora szko y albo stanowisko kierownika szkolnego punktu konsultacyjnego lub filii, na podstawie umowy o prac na czas okreêlony równy okresowi powierzenia. 2. Je eli w danym kraju funkcjonuje wi cej ni jedna szko a, dyrektor Zespo u mo e powierzyç dyrektorowi jednej ze szkó nadzorowanie i koordynowanie pracy pozosta ych szkó. 3. Dyrektorzy szkó oraz kierownicy szkolnych punktów konsultacyjnych zatrudniajà nauczycieli w tych szko ach i punktach. 4. Dyrektor Zespo u, na wniosek dyrektora szko y, mo e powierzyç nauczycielowi zatrudnionemu w szkole realizujàcej ramowy plan nauczania stanowisko wicedyrektora, je eli szko a liczy wi cej ni 12 oddzia ów lub sà jej podporzàdkowane co najmniej dwie filie, a tak e mo e odwo aç go z tego stanowiska. 16. Odwo anie ze stanowiska dyrektora szko y i cofni cie mu skierowania do pracy za granicà oraz cofni cie takiego skierowania nauczycielowi stanowi podstaw rozwiàzania umowy o prac za wypowiedzeniem Obowiàzkowy wymiar zaj ç oraz zasady wynagradzania dyrektorów i nauczycieli szkó okreêlajà odr bne przepisy. 2. Dyrektorom i nauczycielom szkó skierowanym z kraju przys ugujà Êwiadczenia ustalone w odr bnych przepisach dla obywateli polskich skierowanych do pracy w polskich placówkach dyplomatycznych i urz dach konsularnych. 18. Wspomaganie nauczania historii, geografii i j zyka polskiego wêród Polonii mo e odbywaç si w szczególnoêci przez: 1) kierowanie nauczycieli do pracy za granicà w Êrodowiskach polonijnych, 2) przekazywanie niezb dnych podr czników i pomocy s u àcych temu nauczaniu, 3) organizowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli pracujàcych w Êrodowiskach polonijnych, w kraju i za granicà, 4) organizowanie kolonii i innych form letniego wypoczynku dla dzieci i m odzie y polonijnej Do pracy za granicà w celu, o którym mowa w 18, kieruje nauczycieli minister lub upowa niona przez ministra jednostka organizacyjna, zwani dalej jednostkà kierujàcà. 2. Kierowanie nauczycieli za granic w celu, o którym mowa w 18, odbywa si na podstawie:

5 Dziennik Ustaw Nr Poz ) umowy zawartej pomi dzy ministrem a w aêciwym organem kraju przyjmujàcego albo 2) wniosku organizacji polonijnych prowadzàcych szko y albo nauczanie historii, geografii i j zyka polskiego, potwierdzonego przez placówk dyplomatycznà lub konsularnà Rzeczypospolitej Polskiej, okreêlajàcego miejsce, termin i warunki zatrudnienia nauczyciela, zakres jego obowiàzków oraz warunki bytowe O skierowanie do pracy za granicà mogà ubiegaç si nauczyciele posiadajàcy wymagane kwalifikacje, znajomoêç j zyka kraju przyjmujàcego lub jednego z nast pujàcych j zyków: angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, francuskiego, co najmniej dobrà ocen pracy oraz aktualne zaêwiadczenie lekarskie o braku przeciwwskazaƒ do pracy w okreêlonym kraju. 2. Nauczyciele ubiegajàcy si o skierowanie i pozostajàcy w zatrudnieniu powinni uzyskaç zgod dyrektora szko y lub placówki, w której sà zatrudnieni. 3. Na czas skierowania nauczyciele zatrudnieni w szko ach lub placówkach otrzymujà urlop bezp atny, udzielany na zasadach okreêlonych w odr bnych przepisach Jednostka kierujàca zawiera z nauczycielem umow o skierowanie do pracy za granicà. 2. Umowa, o której mowa w ust. 1, zawiera wskazanie pracodawcy zagranicznego oraz okreêla w szczególnoêci: 1) okres, na który kieruje si do pracy za granicà, 2) zakres i sposób wyp acania Êwiadczeƒ, o których mowa w 23, 3) zasady wstrzymania i zwrotu wartoêci Êwiadczeƒ. 3. Jednostka kierujàca mo e rozwiàzaç umow o skierowanie do pracy za granicà w razie: 1) gdy post powanie nauczyciela uchybia obowiàzkom i godnoêci zawodu nauczycielskiego, 2) trwajàcej d u ej ni miesiàc choroby nauczyciela; rozwiàzanie umowy nast puje z zachowaniem miesi cznego okresu wypowiedzenia. 4. Rozwiàzanie umowy z przyczyn, o których mowa w ust. 3 pkt 1, nast puje z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia, od dnia zakoƒczenia przez jednostk kierujàcà post powania wyjaêniajàcego potwierdzajàcego stawiane zarzuty. 5. Umowa o skierowanie do pracy za granicà wygasa w razie rozwiàzania stosunku pracy przez pracodawc zagranicznego. 6. Rozwiàzanie umowy o skierowanie do pracy za granicà lub jej wygaêni cie powoduje wstrzymanie przyznanych Êwiadczeƒ. 22. Okres zatrudnienia za granicà jest zaliczany do okresu zatrudnienia w Polsce na zasadach okreêlonych odr bnymi przepisami. 23. Nauczyciele skierowani do pracy za granicà w celu, o którym mowa w 18, otrzymujà od jednostki kierujàcej: 1) rycza t na koszty utrzymania i zakwaterowania oraz na pokrycie kosztów sk adek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy, w wysokoêci ustalonej przez jednostk kierujàcà, nie wy szej jednak ni 45% wynagrodzenia w grupie zaszeregowania IVa w danym kraju, okreêlonego w przepisach w sprawie wynagrodzenia i Êwiadczeƒ przys ugujàcych pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urz dów konsularnych. W przypadku wyp aty rycza tu na wskazany przez nauczyciela rachunek bankowy w Polsce, jego wysokoêç ustala si w walucie polskiej, zgodnie z aktualnym kursem Narodowego Banku Polskiego, 2) zwrot kosztów podró y lub zorganizowanie przejazdu: a) z miejsca zamieszkania do miejsca zatrudnienia za granicà i z powrotem jeden raz w ciàgu roku szkolnego, b) w szczególnych przypadkach uzasadnionych wzgl dami rodzinnymi lub zdrowotnymi, 3) zwrot kosztów ubezpieczenia od nast pstw nieszcz Êliwych wypadków i chorób tropikalnych, 4) zwrot kosztów wizowych, 5) diet dojazdowà w wysokoêci równej diecie przys ugujàcej pracownikowi z tytu u podró y s u bowej poza granicami kraju oraz pokrycie kosztów przewozu do 30 kg dodatkowego baga u przy wyjeêdzie z Polski do kraju zatrudnienia. 24. Jednostka kierujàca ma obowiàzek wyposa enia nauczyciela kierowanego do pracy za granicà w celu, o którym mowa w 18, w podr czniki, Êrodki dydaktyczne, literatur metodycznà i pomoce niezb dne w procesie nauczania w miejscu zatrudnienia, chyba e pracodawca zagraniczny zapewni te Êrodki we w asnym zakresie. 25. Nauczyciele skierowani do pracy za granicà w celu, o którym mowa w 18, na podstawie dotychczasowych przepisów, zachowujà prawo do przyznanych na ich podstawie Êwiadczeƒ do koƒca okresu, na który zosta y przyznane, z uwzgl dnieniem 21 ust Do dnia 30 czerwca 2002 r. szko y realizujà dotychczasowe uzupe niajàce plany nauczania. 27. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1999 r. w sprawie zasad organizowania kszta cenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywajàcych za granicà, wspomagania nauczania historii, geografii i j zyka polskiego wêród Polonii oraz zakresu Êwiadczeƒ przys ugujàcych nauczycielom polskim skierowanym w tym celu do pracy za granicà (Dz. U. Nr 67, poz. 757 i z 2000 r. Nr 72, poz. 840). 28. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia, z wyjàtkiem 4 ust. 1, 3 i 4 oraz 7, które wchodzà w ycie z dniem 1 sierpnia 2002 r. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. ybacka