System cyfrowego odczytu

Transkrypt

1 System cyfrowego odczytu Magnescale Tel:

2 Niezawodne systemy pomiarowe wy sza jakoêç, wi kszy profit Linia y magnetyczne Sony spe niajà najwy sze oczekiwania co do precyzji i niezawodnoêci. Dzi ki magnetycznej zasadzie dzia ania system odporny jest na ci kie warunki warsztatowe, kurz, olej i wibracje. Z tego wzgl du mo na je bez obaw stosowaç na konwencjonalnych obrabiarkach do metalu takich jak tokarki, frezarki, szlifierki, wytaczarki Ponad 40-letnie doêwiadczenie pokazuje, e wysoka jakoêç linia ów oraz wyêwietlaczy Sony poprawia jakoêç i zwi ksza produktywnoêç obrabiarek. JakoÊç produktów Sony gwarantuje ich d ugà ywotnoêç oraz szybki zwrot kosztów inwestycji. Zalety linia ów magnetycznych: OdpornoÊç na olej, wod i kurz Zwarta budowa atwy monta Szeroki zakres zastosowaƒ na obrabiarkach: tokarki frezarki wytaczarki szlifierki wiertarki maszyny pomiarowe zastosowania specjalne

3 Cyfrowe odczyty zwarta inteligencja Wielofunkcyjny wyêwietlacz LG20 / LH70/71 Nowy wielofunkcyjny wyêwietlacz serii LH70 zosta zaprojektowany jako ekonomiczne rozwiàzanie dla obrabiarek konwencjonalnych. WyÊwietlacz LH70 posiada typowe, atwe do frezarka konsola F tokarka konsola D u ycia funkcje zarówno dla frezarek jak i tokarek, mo na go zastosowaç na ka dym typie obrabiarki. Nowy wyêwietlacz LG20 posiada funkcje: reset / preset. Wielofunkcyjny wyêwietlacz serii LG20 / LH70/71: Liczba osi WyÊwietlacz RozdzielczoÊç 0,1/0,5/1/ 5/10 µm Sygna wejêciowy Kompatybilne urzàdzenia pomiarowe Zasilanie Ci ar LG20 LH70 LH71 1, 2, 3 7 cyfr, kolor pomaraƒczowy, znak minus 0,1/0,5/1/5/10 µm 1 s/10 s/ 1 min/10 min TTL line driver RS422 SJ300, GB-ER, SJ700A i PL20C DC12 V z u yciem zasilacza PSC23 na V 1,5 kg Podstawowe funkcje: Model LH70 LH71 LG20 Zerowanie Nastawianie Zmiana ABS/INC WyÊwietlanie Êrednicy WyÊwietlanie kàta WyÊwietlanie alarmu Wykrycie punktu zera Punkt bazowy Zapami tanie narz dzi* Po owa wartoêci Funkcja skalowania Funkcja dodawania* Programowanie Rozmieszczanie otworów Rozmieszczanie po linii Obróbka po promieniu Kompensacja liniowa Kompensacja segmentowa Zachowanie danych Funkcja uêpienia Funkcja nawigacji * Tylko dla wyêwietlaczy 3 osiowych

4 Linia y do obrabiarek konwencjonalnych Seria GB-ER, rozdzielczoêç 0,5 µm, punkt referencyjny Cenione jako solidne i precyzyjne, dzi ki technologii Magnescale TM firmy Sony. Przeznaczone do zamontowania na precyzyjnych osiach obrabiarek, zwarta budowa u atwia monta. Przeznaczone dla tokarek, szlifierek i wiertarek wspó rz dnoêciowych. Seria SJ300, rozdzielczoêç 1 µm Nowa generacja ekonomicznych linia ów magnetycznych do obrabiarek konwencjonalnych. Posiada g owic o unikalnej budowie oraz nowy system mocowania linia u co znakomicie u atwia monta bez potrzeby dorabiania jakichkolwiek elementów. Przeznaczone sà dla wszystkich typów obrabiarek a w szczególnoêci dla frezarek. Seria SJ700A, rozdzielczoêç 5 µm Âredniej dok adnoêci linia y. Magnetyczna zasada dzia ania oraz wysoka jakoêç gwarantujà d ugà ywotnoêç uk adu. Przeznaczone g ównie dla frezarek. Seria SL110, rozdzielczoêç 10 µm Seria ta jest wyjàtkowo odporna na trudne warunki warsztatowe. G owica czytajàca dzia a bezstykowo, wykorzystujàc wypróbowanà i sprawdzonà zasad Magnescale TM, co gwarantuje niezawodnoêç uk adu pomiarowego. Seria SL130, rozdzielczoêç 10 µm SL130 to stalowa taêma pomiarowa, którà przykleja si bezpoêrednio do obrabiarki. TaÊmy pomiarowe dost pne sà do d ugoêci 30 m, bazujà na znanej technologii Magnescale TM firmy Sony. Znajdujà szerokie zastosowanie w du ych wytaczakach, wzd u nych osiach tokarek itp.

5 Precyzyjne linia y do szybkiego monta u na obrabiarkach Model GB-ER SJ300 SJ700A SL110 SL130 D ugoêç pomiarowa (mm) 50/ 100/ 150/ /300/ 350/400/ 450/500/ 550/600/ 650/750/ / 1050/ 1250/ 1400/ 1600/ / / 100/ 150/ /300/ 350/400/ 450/500/ 550/600/ 650/750/ 800/ / 1050/ 1250/ 1400/ 1600/ 1850/ 2050/ / 250/ 350/ 400/ 500/ 650/ 800/ 950/ 1050/ 1250/ 1400/ 1600/ 200/300/ 400/500/ 600/700/ 800/1000/ 1200/1500/ 1600/1700/ 1800/ /300/400/ 500/1000/ 1200/1500/ 1600/1700/ 1800/2000/ 2500/3000/ 4000/5000/ 6000/ / 9000/ 10000/ 20000/ 30000/ D ugoêç ca kowita Od ML = 250; L mm L mm L mm L mm L mm RozdzielczoÊç** 0,5 µm 1 µm 5 µm 10 µm Dok adnoêç przy 20 C ±5 µm ±10 µm ±10 µm ±15 µm ± ( L/1000) µm ± ( L/ N) µm L = 8 000, N = 1 L = 9 000, N = 1 L = , N = 1 L = , N = 2 L = , N = 3 Maks. pr dkoêç posuwu Temperatura pracy Temperatura sk adowania Norma szczelnoêci Kabel pod àczeniowy Kabel przed u ajàcy do 60 m/min 0 C do 40 C 10 C do 50 C IP 54 CH04-03C w zestawie* CE10- C (3/5/10 m)* Przyk ad: CE10-05C=5 m d. kabla do 60 m/min do 60 m/min do 300 m/min 0 C do 45 C 0 C do 40 C 0 C do 45 C 20 C do 60 C 10 C do 50 C 10 C do 50 C IP 64 IP 54 PL20C g owica odczytowa IP 67 CH33, zamawiany 3 m 5 m G owica odczytowa PL20C osobno* incl.* incl.* zamawiana osobno* * Kabel w pancerzu ** Sygna wyjêcia: TTL line driver (RS422) Kabel CH33-seria do linia ów SJ300, w pancerzu Modell PL20C Kabel D ugoêç (m) Materia -3C -5C -10C -15C -20C CH33-03CPD 3 PVC RozdzielczoÊç 10 µm Maks. pr dkoêç posuwu 300 m/min CH33-05CPD 5 PVC Szczelina linia -g owica Maks. 1,5 mm (bezdotykowo) Norma szczelnoêci Zgodna z IP 67 CH33-10CPD 10 PVC Temperatura pracy 5 C do 45 C Temperatura sk adowania 10 C do 50 C Kompatybilne linia y SL110 i SL130 Kabel w pancerzu Tak Kompatybilne wyêwietlacze D ugoêç kabla g owicy Seria LG20 / LH70/71 3 m / 5 m / 10 m / 15 m / 20 m CH33-03CED 3 PU CH33-05CED 5 PU CH33-10CED 10 PU

6 Wskazówki do zamówienia 1. WyÊwietlacz LH70- seria liczba osi (1, 2 lub 3) np. LH70-3 wyêwietlacz LH70 z 3 osiami 2. Linia y Z pancerzem a. GB- ER d. SL PL20C- C seria ML linia u w cm np. GB-50ER linia GB-ER o d. pomiarowej 500 mm (z kablem) b. SJ CH33- CPD/CED seria ML w cm seria d. kabla przed u ajàcego np. SJ CH33-05CPD linia SJ300 o d. pom mm plus kabel przed u ajàcy CH33 o d. 5 m os ona PCV os ona PVC os ona PU seria ML w cm seria D ugoêç kabla (3 m / 5 m / 10 m / 15 m / 20 m) np. SL PL20C-5C SL110 o d. pom mm plus g owica PL20C z kablem 5 m w pancerzu Z pancerzem e. SL PL20C- C seria ML w cm seria D ugoêç kabla (3 m / 5 m / 10 m / 15 m / 20 m) Przyk ad patrz SL110 c. SJ700Aseria ML w cm np. SJ700A-160 SJ700A o d. pom mm (z kablem) (ML =D ugoêç Pomiarowa) Przyk ad zamówienia zestawu pomiarowego na frezark : Przyk ad zamówienia zestawu pomiarowego na tokark : WyÊwietlacz LH 71-3 (3 osie) WyÊwietlacz LH70-3 (3 osie) 1 x SJ Linia o d 350 mm 1 x SJ Linia o d 450 mm 1 x SJ Linia o d 550 mm 3 x CH CPD Kabel o d. 5 m, w pancerzu 1 x PSC-23 Zasilacz 1 x GB- 2 5 ER Linia o d 250 mm 1 x GB- 3 5 ER Linia o d 350 mm 1 x SL Linia o d 1600 mm 1 x PL20C-3C Kabel o d. 3 m, w pancerzu 1 x PSC-23 Zasilacz Sony Manufacturing Systems Europe Semiconductor & Electronic Solutions Hedelfinger Str Stuttgart, Germany Tel.: Fax: smse-mp@eu.sony.com