Do szkoły czas! WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ W NUMERZE Pamiętajmy o śmieciach str.

Transkrypt

1 WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT) Nr 35 (1148) r. ISSN Numer indeksu Do szkoły czas! FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA W poniedziałek rano, po dwóch miesiącach wakacji, szkoły się ponownie zapełniły. Tylko w miejskich placówkach naukę rozpoczęło ponad 4 tys. uczniów i przedszkolaków. Rok szkolny potrwa do 27 czerwca 2014 r. więcej na stronie 13 Dożynkowy cross więcej str. 11 FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Rolexpo w Sochaczewie więcej str. 7 FOT. MACIEJ FRANKOWSKI W NUMERZE Pamiętajmy o śmieciach str. 2 Czas na przyłącza str. 3 Pasaż w projekcie str. 4 Wracamy do Białynina str. 5 Na co wydamy zł str. 9 Tłumy w Iłowie str. 10 Czytelnicy pomagają str. 12 Cichoński w Qlturce str. 17

2 2 Z PIERWSZEJ RĘKI nr 35 (1148) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA WAŻNE TELEFONY Uczymy się segregować Za nami dwa miesiące działania nowego systemu gospodarowania odpadami, w którym to samorządy miast i gmin przejęły odpowiedzialność za sprawne i skuteczne odbieranie śmieci od mieszkańców, wybór firmy wywożącej odpady komunalne i rozliczanie kosztów z tym związanych. Jak mówi Agnieszka Tomaszewska, naczelnik wydziału ochrony środowiska i gospodarki odpadami komunalnymi UM, nie każdej gminie udało się sprawnie wejść w nową rolę, są jeszcze pewne problemy, ale generalnie z każdym dniem jest coraz lepiej. - Pewne jest jedno, że wiele rodzin wpadło już w rytm, pilnuje harmonogramu, a odpadki segreguje znacznie więcej sochaczewian niż jeszcze 3 miesiące temu. W marketach pojawiły się specjalne worki i stojaki do segregowania śmieci na poszczególne frakcje, w sklepach z artykułami gospodarstwa domowego nadal trudno kupić kosze na odpady, szczególnie te zawierające 3-4 komory. To potwierdza, że segregowanie wchodzi nam w krew i budowany przez miasto system ma sens - podkreśla A. Tomaszewska. Zapłać za wywóz śmieci Znany jest już numer konta, na które do 15 września należy wnieść opłatę za gospodarowanie odpadami. Obowiązek ten dotyczy jedynie właścicieli prywatnych domów, którzy przed 1 lipca mieli podpisane indywidualne umowy z firmami śmieciowymi. Mieszkańcy bloków spółdzielczych, wspólnot, wielorodzinnych kamienic - mają opłatę śmieciową doliczoną do czynszu i to administrator rozlicza się z miastem. W Sochaczewie za śmieci segregowane płacimy 8,80 zł, a za niesegregowane 12 zł od osoby miesięcznie. Opłaty wnosimy co kwartał - do 15 września, 15 grudnia, 15 marca, 15 czerwca - nie czekając na pismo czy wezwanie z Urzędu Miasta. Kwotę obliczamy sami w następujący sposób: liczba osób zamieszkujących dom lub mieszkanie x 8,80 zł (lub 12 zł) x 3 (liczba miesięcy w kwartale). Opłatę przelewamy na następujący numer konta: Nazwa odbiorcy: Gmina Miasto Sochaczew, ul. 1 Maja 16, Sochaczew Bank: Bank PEKAO S.A I Oddział w Sochaczewie Numer konta: Tytułem: opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi za miesiące roku, z nieruchomości przy ul.... nr... Pobierz harmonogram z sochaczew.pl Na miejskim portalu w specjalnej zakładce ŚMIECI PO NOWEMU w ostatnich dniach opublikowano aktualny kalendarz odbioru śmieci niesegregowanych zabieranych sprzed domów jednorodzinnych. Harmonogram obejmuje wrzesień i październik 2013 roku. Warto tam zajrzeć, sprawdzić którego dnia śmieciarka przyjedzie pod nasz dom. Nie ulega zmianie zasada, że z osiedli jednorodzinnych odpady zmieszane zabierane są raz na dwa tygodnie, segregowane raz na 4 tygodnie, a odpady zielone raz na 5 tygodni. Szczegółowe harmonogramy można pobrać z portalu Sochaczew.pl Stare leki - tylko do apteki Przypominamy, że niewykorzystane lekarstwa uważane są za odpad niebezpieczny, dlatego nawet niewinnie wyglądającej witaminy C, syropu na kaszel czy wapna nie wolno wyrzucać do zwykłego kosza. Farmaceutyki to chemia, umieszczone na wysypisku mogą przeniknąć do gleby i wody, stanowić realne zagrożenia dla życia lub zdrowia ludzi. Leki muszą trafić do pojemników ustawionych w aptekach, skąd zabierze je wyspecjalizowana firma i podda odpowiedniemu procesowi unieszkodliwiania. Apteka musi je przyjąć bezpłatnie, nie może żądać nawet symbolicznego wynagrodzenia za odbiór przeterminowanych lekarstw. Oto wykaz aptek, gdzie można oddać przeterminowane leki: apteka NOWA ul. Staszica 28, NA PODZAMCZU ul. Traugutta 3A, apteka przy ul. Pokoju 7, apteka ul. 1 Maja 4, apteka NATURA ul. Dąbrowskiego 2, ZDROWIE ul. Żeromskiego 29G, REMEDIUM ul. Chodakowska 23, SERDUSZKO al. 600-lecia 9, SERDUSZKO ul. Batalionów Chłopskich 3/7, SŁONECZNA ul. Żeromskiego 41A (przychodnia ALMED), INTER APTEKA ul. Warszawska 118 (market Carrefour), VITA ul. Gawłowska 3, apteka al. 600-lecia 39 (market Kaufland). Można je również przynieść do Urzędu Miejskiego w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16. Baterie i akumulatorki - do jednego z 18 koszy Odpadem niebezpiecznym są także wszelkiego rodzaju baterie i małe akumulatorki montowane w aparatach fotograficznych, kamerach, zabawkach. Muszą być one poddane utylizacji, a procesem tym zajmują się wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Zużytą baterię czy akumulatorek wystarczy wziąć w kieszeń, do torebki i przechodząc np. koło Urzędu Miasta, starostwa, albo jednego z domów kultury bezpiecznie się ich pozbyć. Kolorowe, wyraźnie oznaczone pojemniki na baterie znajdują się w osiemnastu punktach na terenie miasta. Oto ich wykaz: Szkoła Podstawowa nr 2, ul. 15 Sierpnia 44, Szkoła Podstawowa nr 3, ul. H. Sawickiej 5, Szkoła Podstawowa nr 4, ul. Staszica 25, Szkoła Podstawowa nr 7 i Gimnazjum nr 3, ul. Chopina 99, Gimnazjum nr 1, ul. H. Sawickiej 7, Gimnazjum nr 2, ul. Staszica 106, Zespół Szkół im. J. Iwaszkiewicza, ul. Chodakowska 16, Zespół Szkół Ogólnokształcącyc, ul. 15 Sierpnia 4, Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego, ul. Piłsudskiego 63, Zespół Szkół Centrum Kształcenia Praktycznego, ul. Piłsudskiego 51, Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16, Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, al. 600-lecia 90, Starostwo Powiatowe w Sochaczewie, ul. Ziemowita 10, Szpital Powiatowy w Sochaczewie, ul. Batalionów Chłopskich 3/7, Miejski Ośrodek Kultury, ul. Żeromskiego 8, Miejski Ośrodek Kultury, ul. Chopina 101, Miejski Ośrodek Kultury, ul.15 Sierpnia 83, Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa, ul. Piłsudskiego 26. Pralki, lodówki, suszarki... W każdej chwili i także bezpłatnie można się pozbyć z domu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego - telewizorów, kamer, lodówek, kuchenek mikrofalowych, suszarek do włosów, pralek, tosterów itp. Te odpady niebezpieczne przyjmują dwa zakłady działające na terenie miasta: REMONDIS Sp. z o.o. przy ul. Żyrardowskiej 6 oraz PPHU ZEBRA przy ul. Chemicznej 8 (teren dawnego Chemitexu). Sprzęt zostanie przyjęty bezpłatnie, należy jedynie dowieźć go własnym transportem pod jeden ze wskazanych adresów. MOSiR PEC , telefony alarmowe 24h , Pogotowie energetyczne Pogotowie gazowe (Sime Polska) , Pogotowie 999 Policja 997, PKP Koleje Mazowieckie PKS Grodzisk Mazowiecki, baza w Sochaczewie Sąd Rejonowy Schronisko Azorek Fundacja Nero Starostwo Powiatowe , Straż pożarna 998, Szpital , MPT Taxi Taxi USC Urząd Miejski , Urząd Skarbowy Zakład Wodociągów i Kanalizacji Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej , , ZGM , awarie elektryczne (tylko ZGM) awarie wodno-kanalizacyjne (tylko ZGM) ZKM ZUS REKLAMA Zarząd SPOŁEM Powszechnej Spółdzielni Spożywców w Sochaczewie zaprasza wszystkich emerytów i rencistów Spółdzielni na spotkanie, które odbędzie się w dniu r. w CAFE & BAR przy pl. Kościuszki o godzinie Zapisy w Sekcji Kadr i Płac do dnia r. Tel wew. 37 ZS-25 Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa w Sochaczewie przy ul. Piłsudskiego 26 informuje, że ogłasza przetarg na ustanowienie odrębnej własności lokali mieszkalnych, czyli sprzedaż lokali. W przypadku zainteresowania, oferty należy składać do dnia r. do godz Szczegółowe informacje na stronie internetowej spółdzielni lub w biurze spółdzielni pokój nr 3 albo pod nr Zarząd ZS-979 Piotr Nowak eko - groszek orzech, miał, węgiel DOBRE CENY!!! Janów 55a przy trasie na Tułowice NOWA STRONA INTERNETOWA ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE Czekają na Ciebie najświeższe informacje z miasta i powiatu ZS-841

3 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WAŻNY TEMAT 3 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 35 (1148) Czas na przyłącza QQW Sochaczewie zakończona została szeroko zakrojona inwestycja kanalizacyjna z udziałem środków unijnych. Teraz przyszedł czas na budowanie przyłączy. W wyjątkowo krótkim czasie, bo w ciągu 12 miesięcy, powstała sieć kanalizacji sanitarnej o długości 92,36 km. Tym samym dostęp do niej uzyskało osób. Miasto skanalizowane Do roku 2006 skanalizowana była nieco ponad połowa Sochaczewa. Dwa lata wcześniej staliśmy się pełnoprawnymi członkami Unii Europejskiej, co poza profitami nakładało na nas konkretne zobowiązania. Koszt realizacji projektu Poprawa gospodarki wodno - ściekowej miasta Sochaczew- Etap I to ,88 złotych. Unia Europejska, za pośrednictwem Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, dofinansowała inwestycję kwotą ,92 zł. - Dzięki przeprowadzonej inwestycji Sochaczew jest niemal w 100 proc. skanalizowany. Zgodnie z zapisami prawa Unii Europejskiej i traktatu akcesyjnego Polski, miasto musiało spełnić taki obowiązek do końca 2015 roku - przypomina Stanisław Grażka, prezes ZWiK Sochaczew. Ruch po stronie mieszkańców Kolejni mieszkańcy Sochaczewa dostali możliwość podniesienia komfortu życia. Zadaniem ich jest wykonanie przyłączy, czyli tej części instalacji, która biegnie przez teren posesji od granicy nieruchomości do budynku. ZWiK Sochaczew zaproponował znaczące ulgi, które będą obowiązywać do końca 2013 roku. Warto z nich skorzystać. Szambo zaadaptowane na studzienkę rewizyjną (ul. Zalewowa) Przypomnijmy, że ostateczne wywiązanie się z umowy unijnego dofinansowania to osiągnięcie tzw. efektu ekologicznego. Miasta, które nie spełnią takich wymagań, będą ponosić konsekwencje finansowe. Mogą również przestać spełniać warunki pozostania aglomeracją w pełnym tego słowa znaczeniu, gdyż nastąpi podział na część skanalizowaną i nieskanalizowaną, a w myśl zapisów formalnych, miasta powyżej RLM (równoważna liczba mieszkańców), w części nieskanalizowanej nie mogą stanowić aglomeracji. Co musimy zrobić? Żeby jak najprościej i zgodnie z prawem odprowadzać nieczystości ze swojego gospodarstwa domowego tam, gdzie kanalizacja sanitarna już istnieje, powinniśmy wykonać kilka niezbyt skomplikowanych czynności. Krok 1 - Wizyta w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji Sochaczew Sp. z o. o., który mieści się przy ulicy Rozlazłowskiej 7. Pracownicy Biura Obsługi Klienta lub Jednostki Realizującej Projekt bezpłatnie wydadzą warunki techniczne włączenia do sieci kanalizacyjnej (szacunkowa oszczędność 36,90 zł). Krok 2 - Opracowanie planu sytuacyjnego przyłącza - czyli plan trasy przyłącza kanalizacji sanitarnej. Można wykonać go we własnym zakresie lub bezpłatnie zlecić ZWiK (szacunkowa oszczędność - 295,20 zł). Krok 3 - Uzgodnienie planu sytuacyjnego przyłącza - bezpłatnie (szacunkowa oszczędność 36,90 zł). Krok 4 - Wybudowanie przyłącza siłami własnymi lub zlecenie prac dowolnej firmie, wykonującej tego typu usługi. Krok 5 - Dokonanie odbioru technicznego nowo wybudowanego przyłącza przez inspektora nadzoru ZWiK - bezpłatnie (oszczędność 54,12 zł). Krok 6 - Wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji wybudowanego przyłącza i dostarczenie do siedziby ZWiK Sochaczew. Krok 7 - Podpisanie umowy na odprowadzanie ścieków. (Z tytułu podpisania umowy na zrzut ścieków nie ma żadnych dodatkowych opłat). ZWiK Sochaczew zapewnia, że służy wszelką pomocą techniczną. Pracownicy Biura Obsługi Klienta oraz Jednostki Realizującej Projekt udzielą wyczerpujących informacji, na jakich zasadach ma być wykonane przyłącze kanalizacyjne i z jakich elementów powinno się składać. Tel wew. 26, 27, 37, 38. Więcej informacji na temat przyłączy w kolejnych wydaniach Ziemi Sochaczewskiej. Są już nowe chodniki na 600-lecia QQZakończył się właśnie remont chodników dla pieszych po obu stronach al. 600-lecia, pomiędzy ulicami Pokoju, Polną i Warszawską. W miejsce starych popękanych płyt ułożono nową nawierzchnię z dwubarwnej kostki. 20 sierpnia nastąpił odbiór tego odcinka przez Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich Nowa zatoka postojowa ułatwi życie kierowców To bardzo ważna dla miasta inwestycja, ponieważ oba chodniki, na przeważającej długości, od lat nie były remontowane. Dlatego były nierówne, popękane i miejscami dziurawe. A ponieważ 600-lecia jest drogą wojewódzką, zawarto porozumienie z Mazowieckim Zarządem Dróg Wojewódzkich, w myśl którego MZDW dostarczył niezbędne do remontu chodników materiały, miasto zaś wykonawstwo. Radni miejscy przeznaczyli na ten cel 154 tysiące złotych, a wykonawcą była ekipa remontowa Zakładu Komunikacji Miejskiej, która już nie raz sprawdziła się przy podobnych zadaniach. Przypomnijmy, że ekipa remontowa ZKM przystąpiła do prac w połowie maja, a zakończyły się one, jak powiedział nam dyrektor ZKM Krzysztof Sieczkowski, 20 sierpnia. W ich wyniku chodnik od strony wschodniej zyskał kostkę niemal na całej jego długości, nie licząc fragmentów, gdzie już jest nowa, wykonana podczas modernizacji skrzyżowania z ul. Warszawską oraz z drugiej strony z ulicami Polną i Pokoju. Natomiast od strony zachodniej nowej kostki było znacznie więcej, bo od ul. Warszawskiej do Senatorskiej, a także przy skrzyżowaniu z ulicą Pokoju. Zatem wymieniono tylko brakującą resztę. Nowa kostka jest w kolorze szarym i czerwonym, podobnie jak ta kładziona dwa lata temu. Chodziło bowiem o to, aby utrzymać jednolitą kolorystykę chodników. Poza tym, że możemy już chodzić po równej nawierzchni al. 600-lecia, przy okazji tego remontu powstała nowa zatoka postojowa na kilka samochodów, a wiemy, że miejsc parkingowych nigdy nie jest za dużo. Małgorzata Pałuba FOT. MAŁGORZATA PAŁUBA REKLAMA Zakład usługowy Wojenka Układanie glazury, terakoty, kominki docieplenia, wykończenia wnętrz, SOLIDNIE! tel ZS-836 P.H.U Czesław Tarczyk Sochaczew, ul. Trojanowska 58; tel , tel./fax , tel , tarczyk.tarczyk@vp.pl Oferuje w cenach promocyjnych Płyta bet. ażurowa Meba 40/60/8 6 zł/szt. Płyta gipsowa 1,2 x 2,6 16 zł/szt. Bloczek bet. Deska impreg. cal. 600 zł/m 3 brutto Promocja na betoniarki 10% A ponadto w dobrych cenach Kostka brukowa znanych firm, szeroki asortyment Gotowe zestawy kominowe (z kamionki) Ogrodzenia, bramy - rabat do 10% Cegły klinkierowe - duży wybór Piasek, żwir Narzędzia, farby - rabat 10% oraz wiele innych materiałów ZS-266

4 4 WIEŚCI Z RATUSZA nr 35 (1148) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Ruszył przetarg na pasaż Duplickiego QQGruntowny remont pasażu Duplickiego w Chodakowie to najnowszy z projektów inwestycyjnych władz miasta. Za kilka dni dowiemy się, kto wykona dokumentację niezbędną do przeprowadzenie prac i ile pieniędzy może pochłonąć to zadanie. Przypomnijmy, że o uprzątnięciu pasażu, budowie ścieżki rowerowej, miejsc parkingowych przy MOK oraz oświetleniu drogi burmistrz Piotr Osiecki mówił na sesji Rady Miasta w maju br. Wtedy też zwrócił się do radnych o pieniądze na projekty techniczne. Kilka dni temu ogłoszono przetarg, który wskaże biuro projektowe gotowe zająć się opracowaniem kompletnej dokumentacji. Ratusz chce, by obejmowała ona budowę ścieżki pieszo-rowerowej, zagospodarowanie terenu elementami małej architektury (ławki, kosze, zieleń w formie kwietników lub donic), przebudowę wjazdu w ul. Chopina, budowę miejsc parkingowych przy hali sportowej i MOK oraz przebudowę linii elektrycznej, gdyż ma tam stanąć oświetlenie uliczne utrzymane w nowoczesnej stylistyce. Z kosztorysu inwestorskiego dowiemy się, ile prace miałyby kosztować, by odpowiednią kwotę zapisać w budżecie na 2014 rok. - Pasaż ma się stać miejscem spacerów, odpoczynku, a takiego dziś w Chodakowie brakuje. Ważne jest bezpieczeństwo, dlatego po remoncie, w utwardzony kostką brukową pasaż nie wjadą już samochody, a cała droga zostanie oświetlona, by nawet po zmroku można było bezpiecznie przejść z jednej części dzielnicy do drugiej, skrócić sobie drogę do domu czy autobusu - mówi rzecznik burmistrza Robert Małolepszy. Danuta Radzanowska i Piotr Osiecki składają kwiaty pod obeliskiem ks. Popiełuszki FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Ratusz czeka na rozstrzygnięcie przetargu na dokumentację inwestycji Pamiętamy o Sierpniu QQ33 lata temu na wybrzeżu podpisano Porozumienia Sierpniowe, dokumenty o znaczeniu historycznym, które zdaniem badaczy przeszłości stanowiły pierwszy poważny krok ku likwidacji systemu komunistycznego w całej Europie wschodniej. Do ustępstw politycznych i społecznych ówczesne władze PRL zmusił kilkumilionowy ruch Solidarności. W rocznicę podpisania Porozumień, pod tablicą patrona związku ks. Jerzego Popiełuszki oraz pod pomnikiem ufundowanym z okazji 25 rocznicy utworzenia NSZZ Solidarność, delegacje władz miasta i związkowcy oddali hołd bohaterom tamtych czasów. Kwiaty pod tablicą ks. Jerzego i pomnikiem Solidarności złożyli burmistrz Prace nad budżetem na kolejny rok ruszą na przełomie września i października, wtedy też zacznie się wstępne układanie listy inwestycji na 2014 r. Burmistrz chce, by przebudowa pasażu wpisana została do przyszłorocznego budżetu miasta. - Jeśli będą projekty, kosztorysy, uzyskamy pozwolenie na przeprowadzenie robót, to same prace nie powinny zająć więcej niż kilka tygodni. To proste zadanie dla doświadczonej firmy budowlanej - dodaje rzecznik. Na dostarczenie kompletu map, planów i kosztorysów firma, która wygra przetarg, będzie mieć czas do końca listopada. Piotr Osiecki, jego zastępca Marek Fergiński, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Arkadiusz Karaś, szefowa sochaczewskiej Solidarności Danuta Radzanowska wraz z delegacjami zakładowych struktur związku, radny powiatowy Tadeusz Głuchowski. Przypomnijmy, że Porozumienia Sierpniowe zakładały m.in. demokratyzację życia publicznego w PRL, likwidację niektórych przywilejów władzy, legalizację wolnych związków zawodowych, ograniczenie działań cenzury. Historycy są zgodni, że Porozumienia spisane przez działaczy Solidarności zapoczątkowały proces upadku komunizmu i wyzwalania narodów Europy Środkowej i Wschodniej. Dzięki nim w 1989 roku upadł komunizm, Tadeusz Mazowiecki został premierem, runął mur berliński Narada z pożegnaniem QQW piątek, 30 sierpnia, w ratuszu odbyła się doroczna narada oświatowa burmistrza, naczelnika wydziału edukacji oraz dyrektorów szkół i przedszkoli. Na początku uroczyście pożegnano odchodzącą na emeryturę Teresę Lutyńską, która uczyła młodzież 33 lata, a przez ostatnie 15 lat była dyrektorem chodakowskiego Zespołu Szkół. W imieniu burmistrza podziękowania za lata pracy złożył wiceburmistrz Marek Fergiński. Jak zaznaczył, kierowana przez nią placówka przeprowadzona została bezpiecznie przez rafy nieustających reform w oświacie, a pani dyrektor umiejętnie godziła oczekiwania wielu środowisk - uczniów, rodziców, kadry nauczycielskiej oraz ratusza nadzorującego pracę całej miejskiej oświaty. M. Fergiński podkreślił, że T. Lutyńska dobrze wywiązywała się z obowiązków i może z dumą patrzeć na swoje dokonania pedagogiczne. Dla każdego dyrektora wielkim wyzwaniem są remonty obiektów szkolnych, a w ostatnich latach Zespół Szkół przeszedł takich prac wiele. Ostatnio ocieplono QQW piątek, 23 sierpnia, w Kramnicach Miejskich wystartował cykl spotkań profilaktycznych organizowanych przez sochaczewski Urząd Miejski i żyrardowskie Stowarzyszenie na Rzecz Psychoprofilaktyki INTRA. budynek służący najmłodszym klasom, wymieniono wszystkie okna i drzwi, wymieniono w nim centralne ogrzewanie. Dzięki zaangażowaniu pani dyr. część tych robót można było bezpiecznie prowadzić w czasie roku szkolnego. Życzył, by na emeryturze T. Lutyńskiej dopisywało zdrowie, by realizowała marzenia i projekty, na które nie było czasu w okresie intensywnej pracy zawodowej. Wyraźnie wzruszona T. Lutyński podziękowała za ciepłe słowa, za lata współpracy z samorządem oraz kolegami i koleżankami z innych placówek oświatowych. - Serdecznie dziękuję. To były cudne lata. To co przed nami jest niewiadome, ale z optymizmem patrzę w przyszłość. Ponieważ ta szkoła była dla mnie bardzo ważna, myślę, że przyszedł czas, by ktoś spojrzał na nią innym okiem, ze swej perspektywy. Żegnam się, ale wierzę, że kontakt z sochaczewską oświatą nadal będę miała. Jestem typem człowieka, który długo nie usiedzi w jednym miejscu, więc zapewne zaangażuję się w jakąś działalność - dodała. Teresa Lutyńska przyjęła podziękowania od władz miasta O alkoholu w kramnicach W szkoleniach i warsztatach wezmą udział pracownicy instytucji, którzy na co dzień stykają się z osobami nadużywającymi alkoholu, to jest m.in. kuratorzy sądowi, pracownicy MOPS, wolontariusze, reprezentanci organizacji pozarządowych zajmujących się szeroko rozumianą profilaktyką. Projekt ten skierowany jest nie tylko do pracowników instytucji zwalczających społeczne skutki nadużywania alkoholu, ale też do osób dotkniętych tą chorobą, pijących okazyjnie, szkodliwie lub ryzykownie. Warsztaty prowadzą doświadczeni psychologowie, terapeuci, pedagodzy i trenerzy. Kolejne spotkania odbędą się 13 września i 10 października w godz

5 ZIEMIA SOCHACZEWSKA ZA BARIERĄ PRAWA 5 nr 35 (1148) Tragiczny finał dla wszystkich QQCiągle nieznane są ostateczne skutki groźnego wypadku w Białyninie, w którym czterech młodych ludzi w pędzącym volkswagenie passacie wypadło z drogi, uderzając w ścianę domu i niszcząc go w znacznej części. Jeden z nich zginął na miejscu. Znajdująca się w pokoju 24-letnia córka właściciela doznała szoku, gdy, przebijając mur, pod stół przy którym siedziała, wjechał samochód. Była sobota 10 sierpnia, przed południem. Jak zeznał jeden z pasażerów, który pierwszy wyszedł ze szpitala, wybrali się całą czwórką, czyli trzej bracia oraz ich kolega nad wodę, wykąpać się w Rawce. Przyznał też, że jechali szybko. Ile dokładnie, nie umiał określić. Pamięta tylko, że w pewnym momencie ich podbiło. Brak kontaktu ze sprawcą - Przesłuchanie to, pozwoliło jednak na ostateczne ustalenie kierowcy pojazdu - powiedział nam prowadzący sprawę prokurator Przemysław Tarczyński. - Według słów przesłuchanego był nim ich kolega, syn właściciela auta. Niestety, ciągle jeszcze nie mamy wyników badania krwi jadących samochodem na zawartość alkoholu. Natomiast sam samochód został przebadany przez biegłego, który stwierdził, że stan techniczny pojazdu nie miał wpływu na zdarzenie. Można by więc wnioskować, że przyczyną była prędkość oraz technika jazdy kierowcy. Więcej dowiemy się dopiero wtedy, gdy będzie można wykonać czynności procesowe z kierowcą. Na dzisiaj jednak jego stan na to nie pozwala. Z tego co udało nam się ustalić, przebywający w sochaczewskim szpitalu kierowca samochodu został wybudzony ze śpiączki, ale na razie kontakt z nim jest bardzo utrudniony. Drugi ranny przebywa nadal w QQSochaczewscy policjanci przyłapali 16-letniego mieszkańca miasta, gdy ten malował graffiti na ścianie wiaduktu. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI śpiączce. - Na podstawie zebranych materiałów, kierowcy już dziś można by postawić zarzuty, ale na razie jest to niemożliwe - dodaje prokurator. W rozbitym domku Tymczasem w małym rozbitym do połowy domu w Białyninie mieszkająca tam rodzina z dużym niepokojem myśli o najbliższej przyszłości. Ciągle bowiem nie wiadomo, czy da się go naprawić i jakim kosztem. Właściciel - Waldemar Połeć żyje w stresie. Jak twierdzi, nie sypia po nocach, bo nie wie, co będzie dalej. Ciągle brak wyników ekspertyzy przeprowadzonej przez rzeczoznawcę, a bez tego do żadnych prac przystąpić nie można. Mieszkają więc w małej kuchence w drugiej części domu. Do pokoju inspektor budowlany wchodzić zakazał, nam jednak udało się zrobić zdjęcie, które i tak nie oddaje całości zniszczeń. Oprócz dziury wybitej przez samochód pęknięta i przesunięta została ściana nośna, co może grozić zawaleniem się w tym miejscu stropu. Wyniki ekspertyzy budowlanej powinny być niedługo znane. Jakie by jednak nie były, wyznaczony zakres prac będzie wymagał niemałych nakładów finansowych. Tymczasem nie wiadomo jeszcze, ile wypłaci ubezpieczyciel z OC sprawcy. Jest też problem z PZU, gdzie dom był ubezpieczony. Nie był ubezpieczony od kolizji drogowej - Był tu przedstawiciel PZU - mówi Waldemar Połeć - i powiedział, że nie byłem ubezpieczony od takich zdarzeń. Wielkich więc nadziei nie robił. Podobno dom był ubezpieczony od gradobicia, statków latających i czegoś tam jeszcze, ale od samochodów nie. A czy ja wypchnąłem dom na jezdnię? Jak można było przewidzieć taką sytuację. Płacę tyle lat, a teraz mi mówią, że nic nie dostanę. Co prawda oficjalnej decyzji z PZU jeszcze nie ma, więc jest nadzieja. Ciągle myślę, jak przetrwać zimę, zwłaszcza, gdy trzeba będzie część domu rozebrać. Zapytaliśmy też o ewentualną pomoc wójta gminy Nowa Sucha Macieja Mońkę, bo tysiąc złotych, jakie pan Waldemar otrzymał z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, to suma wysoce niewystarczająca. Wójt twierdzi jednak, że ma związane ręce, bo nie może za społeczne pieniądze odbudować prywatnego domu. - Gmina chętnie da lokal zastępczy lub mieszkalny kontener - mówi Maciej Mońka. - Ale na to pan Połeć się nie godzi. Poczekajmy więc na wyniki ekspertyzy. Wtedy dowiemy się, jaki będzie zakres robót i koszty remontu. Wówczas będziemy mogli rozważyć, jak ewentualnie pomóc pokrzywdzonym mieszkańcom. Sławomir Burzyński Przyłapany na robieniu graffiti FOT. JAN WASILEWSKI Stemple podtrzymują strop, a ściany pękają Szesnastolatek zdążył namalować napis, który miał 4 metry długości i 2 metry wysokości. Mundurowi znaleźli przy nieletnim 11 puszek z farbą oraz wzór napisu, który został umieszczony na ścianie. Na miejsce wezwano grupę dochodzeniowo-śledczą, która wykonała oględziny uszkodzonego mienia. Szesnastoletni mieszkaniec miasta odpowie teraz przed sądem rodzinnym. Wiadukt i obwodnica należą do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad i to administrator drogi zadecyduje, czy grafficiarz lub jego rodzice będą musieli zamalować niedokończone dzieło albo ponieść związane z tym koszty. (jw) Czy będą zabierane prawa jazdy Komenda Główna Policji wystąpiła z wnioskiem o zmianę przepisów ustawy o ruchu drogowym. Wzorem innych państw, należących do Unii Europejskiej, każdemu kierowcy, który przekroczył dopuszczalną prędkość o 50 km/h, wnioskuje się o zatrzymanie prawa jazdy na okres 3 miesięcy. Obecnie za przekroczenie tej prędkości grozi mandat w wysokości do 500 zł i punkty karne. Ukradł puszkę z pieniędzmi Wypadki dzień po dniu 23 sierpnia w miejscowości Mizerka doszło do wypadku drogowego. Wstępnie ustalono, że kierująca rowerem 52-letnia kobieta wjechała wprost pod volkswagena. Z obrażeniami ciała trafiła do szpitala w Sochaczewie. Dzień później kierujący pojazdem marki Daimler Ukradli i spalili opla vectra 31 sierpnia 2013 roku około 11:00 przy ulicy Żwirki i Wigury właściciel opla vectry montował sprzęt grający w pojeździe. Wszedł na chwilę do domu, a gdy po kilkudziesięciu minutach wrócił, auta już nie było. Policjanci długo patrolowali teren, w którym mógł poruszać się sprawca. Szukali opla w kolorze złotym, na gostynińskich tablicach rejestracyjnych. Niestety, nie udało Kary finansowe nakładane na kierowców przekraczających dopuszczalną prędkość nie dla każdego są restrykcyjne. Dla jednej osoby 500-złotowy mandat jest nic nieznaczącą i mało dotkliwą karą, dla drugiej z kolei może stanowić duży ubytek w budżecie. Jeśli wniosek Komendy Głównej Policji zostanie rozpatrzony pozytywnie, zmiany w ustawie o ruchu drogowym mogą nastąpić już od nowego roku. (jw) W poniedziałek 12 sierpnia do jednego ze sklepów spożywczych w mieście wszedł młody mężczyzna w czapce bejsbolowej naciągniętej głęboko na czoło. Nie interesowały go jednak zakupy, tylko puszka z pieniędzmi zbieranymi na leczenie ciężko chorego dziecka. Puszki w sklepach ustawiła Fundacja Zdążyć z pomocą, za pośrednictwem której odbywa się zbiórka funduszy. Mężczyzna porwał skarbonkę i uciekł ze sklepu. Policji nie udało się dotychczas ustalić sprawcy zuchwałej kradzieży, dlatego zwraca się do mieszkańców o pomoc w zatrzymaniu złodzieja. Jego rysopis: sylwetka szczupła, wzrost około 175 cm, wiek lat. Jeżeli ktokolwiek posiada informacje mogące pomóc policji w ujęciu złodzieja, proszony jest o kontakt z komendą policji lub 997. (jw) Chrysler doprowadził do kolizji z nissanem primerą i oddalił się z miejsca zdarzenia. W niedługim czasie mężczyzna został zatrzymany przez policjantów. Okazało się, że był pijany - miał ponad 3 promile alkoholu w organizmie. Do zdarzenia doszło w miejscowości Kamion. się go zatrzymać. Po godzinie 20:00 tego samego dnia dyżurny sochaczewskiej policji wysłał patrol do Plecewic, gdzie straż pożarna dogaszała pojazd osobowy. Okazało się, że był to skradziony przed kilkoma godzinami opel. Policjanci poszukują teraz sprawców i za naszym pośrednictwem zwracają się z prośbą do osób, które były świadkami zdarzenia o kontakt z sochaczewską komendą.

6 6 NOWA SUCHA POWIAT I GMINY nr 35 (1148) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Walka z wiatrakami QQJuż od kilku lat inwestorzy próbujący budować w gminie Nowa Sucha wiatrowe elektrownie, napotykają na zdecydowane protesty swoich sąsiadów. Nie wszyscy jednak się zniechęcają i dlatego temat ciągle jest gorący. Jak można przeczytać na stronie internetowej gminy, inwestor pragnący postawić w Dębsku Starym taką elektrownię o mocy 1.0 MW złożył już w urzędzie raport oddziaływania tego przedsięwzięcia na środowisko. Raport został przedstawiony do publicznego wglądu, aby okoliczni mieszkańcy mogli się wypowiedzieć. Nie będzie nie, bo nie - Jak do tej pory wpłynęły dwie negatywne opinie mieszkańców - mówi wójt Maciej Mońka. - Choć generalnie raport jest pozytywny dla ewentualnego posadowienia w tym miejscu wiatraków, to wiadomo jednak, że ludzie mają swoje obawy. Będzie więc trzeba przeanalizować zgłaszane przez mieszkańców zastrzeżenia, ale uważam, iż powinny mieć one rzeczowe uzasadnienie. Nie może być tak, że ktoś mówi nie, bo nie. Wójt nie ma na razie zdania co do szans na uzyskanie pozwolenia przez inwestora z Dębska. Podkreśla, że generalnie w gminie sytuacja dla takich projektów nie jest przychylna. W Suchej zabudowa jest mocno porozrzucana, a domy i całe gospodarstwa znajdują się często daleko od większych skupisk, co utrudnia znalezienie odpowiednio rozległego pustego terenu, QQNadleśnictwo Radziwiłłów zaprasza na grzybobranie z leśnikami. Odbędzie się ono w sobotę 21 września. Zbiórkę zaplanowano na parkingu przy leśniczówce Bolimów (tartak bolimowski) o godz. 9.00, powrót na 12.30, po czym odbędzie się wspólne biesiadowanie. Zgłoszenia przyjmowane są do środy 18 września pod tel , lub mailem: radziwillow@lodz.lasy. gov.pl Mapka z dojazdem i miejscem zbiórki oraz regulaminem zamieszczona jest na stronie web/radziwillow w zakładce aktualności. Organizatorzy zapewniają zdrowe powietrze, pogodę na którym nikomu by wiatraki nie przeszkadzały. Krewny wójta do Wiskitek Jak zapewnia Maciej Mońka, już niebawem będzie musiał podjąć w tej sprawie decyzję. Będzie ona oparta albo na analizie prawnej sytuacji, lub o wszystkim zdecydują radni w głosowaniu. - Zanim jednak do tego dojdzie, nie chcielibyśmy nikomu uchybić, by żaden głos nie został pominięty - dodaje wójt. W tej samej gminie jest jeszcze jeden mieszkaniec, tym razem Starej Suchej, który pragnie zainwestować w wiatraki. Ponieważ jest jednak blisko skoligacony z wójtem, postępowanie przekazane zostało do Urzędu Gminy w Wiskitkach. Jak dowiedzieliśmy się w tamtejszym urzędzie, ten inwestor również złożył wymagane dokumenty oraz, co najważniejsze, raport oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. Raport gmina przedstawiła do oceny Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Warszawie, zaś ta wystąpiła do inwestora o uzupełnienie go o kompleksową ocenę, zwłaszcza dotyczącą wpływu wiatraków na trasy przelotu ptactwa, a także zachowanie się zamieszkujących ten teren grup nietoperzy, które są pod ochroną. Nie chcą Holandii Z raportu wynika, że inwestycja znajduje się w odległości bezpiecznej od najbliższych zabudowań. Po uzupełnieniu ma być przedstawiony do wglądu i poddany zostanie społecznej konsultacji, głównie właścicieli sąsiednich działek. Niezależnie od tego, już na początku postępowania do urzędu wpłynął zbiorowy protest części mieszkańców Starej Suchej, którzy przeciwni są wiatrakom - usłyszeliśmy w gminie Wiskitki. Na grzyby z leśnikami FOT. MACIEJ FRANKOWSKI RYS. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Wiatraki stały się już częścią krajobrazu podżyrardowskich wsi Tak czy owak obaj wójtowie i gminni radni będą mieli trudny orzech do zgryzienia. Obok zagadnień proceduralnych i prawnych rozważyć będą musieli sytuację i interes społeczny związany z niechcianą przez część mieszkańców Holandią w Suchej. Sławomir Burzyński - żadna nie jest nam groźna, a grzyby mają być i na pewno coś się uda znaleźć. Zachęcają także, aby pamiętać o kilku podstawowych zasadach: Wybierają się na grzyby należy ubrać się (niezależnie od pogody) w długie spodnie, bluzę lub koszulę z długim rękawem oraz wygodne buty typu trekkingowe. Warto mieć również coś przeciwdeszczowego. Odpowiedni strój uchroni nas przed owadami i kaprysami pogody. Wyposażeni w koszyk wiklinowy, który nie dopuści do zaparzenia się grzybów, ostry nożyk, kompas lub mapę, jeżeli wybieramy się w nieznane tereny, butelkę wody, telefon komórkowy do użytku w sytuacjach alarmowych, podręczną apteczkę, środek na owady, wyruszamy na grzyby, zbierając tylko te, które znamy. Do zobaczenia w lesie. Darz Bór. Tymczasem w redakcji, nie czekając na wspólne grzybobranie, pojawił się 7-letni Kacper Matysiak (na zdjęciu) z rodzicami i ogromnym prawdziwkiem. Kacper po raz pierwszy wziął udział w naszym grzybowym konkursie w wieku 5 lat i od tej pory zawsze jest wśród faworytów. Tym razem na przydomowej działce w Trojanowie znalazł prawdziwka, którego kapelusz miał średnicę 29 cm. Gratulujemy i zachęcamy innych grzybiarzy do prezentowania swoich zbiorów na naszych łamach. (sos) KAMPINOS Dzień Otwarty w KPN QQW imieniu organizatorów zapraszamy na Dzień Otwarty Kampinoskiego Parku Narodowego, który odbędzie się w sobotę 7 września. Tego dnia będzie można odwiedzić Centrum Edukacji KPN w Izabelinie, Ośrodek Muzealno- RYBNO Pomóż innym QQPracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Rybnie są pomysłodawcami akcji przebiegającej pod hasłem Podziel się tym co ci zbywa z tymi, co im brakuje. TERESIN Przyszłość należy do kukurydzy QQW imieniu przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego XV Jubileuszowych Dni Kukurydzy Tadeusza Szymańczaka, jak co roku, zapraszamy naszych czytelników do udziału w imprezie, która odbędzie 6 października w Skrzelewie. Już od godz obejrzeć będzie można zbiór z poletek demonstracyjnych odmian kukurydzy na ziarno i kiszonkę, prezentację poletek herbicydowych i nawozowych, prezentację firm branżowych z zakresu produkcji rolniczej MŁODZIESZYN Pół miliona na przedszkole? QQO ponad pięćset tysięcy złotych dofinansowania ubiega się gmina Młodzieszyn. Pieniądze przeznaczone mają zostać na projekt Przedszkole w szkole. Będzie on obejmował wszystkie szkoły podstawowe na terenie gminy. Jego celem jest przygotowanie Młodzieszyna do zmian związanych z obniżeniem wieku szkolnego do 6 lat. -Dydaktyczny w Granicy, Ośrodek Hodowli Żubrów w Smardzewicach. Placówki czekają na gości w godz W programie pokazy, prezentacje, wycieczki, konkursy i inne atrakcje. Szczegółowy program sobotnich imprez na www. kampinoski-pn.gov.pl Akcja adresowana jest do wszystkich chętnych, którzy zechcą pomóc ludziom potrzebującym wsparcia. Chodzi o zbiórkę używanej odzieży, mebli, artykułów RTV i AGD, które są jeszcze w dobrym stanie, a, niewykorzystywane, zawalają strychy, szafy czy piwnice, podczas gdy mogą przydać się osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej. Pracownicy GOPS apelują: Jeżeli nie jesteście obojętni na ludzką krzywdę, piszcie lub dzwońcie : gopsrybno@poczta. onet.pl, tel. (46) , , (pab) oraz wystawę sprzętu rolniczego. O rozpocznie się pokaz użytkowania maszyn rolniczych, kiermasz drzewek owocowych i roślin ozdobnych, jak również wiele atrakcji kulturalno-rozrywkowych, konkursy z nagrodami dla uczestników imprezy i konkurs wiedzy rolniczej dla uczniów szkół rolniczych. Natomiast oficjalne otwarcie nastąpi o godz W tym roku impreza przebiegała będzie pod hasłem: Kukurydza jest rośliną przyszłości - przyszłość należy do kukurydzy. (pab) Stanie się to w 2015 r. Równocześnie pięcio- i czterolatki objęte zostaną obowiązkiem przedszkolnym. Dofinansowanie przeznaczone ma być na utworzenie sześciu nowych oddziałów przyszkolnych. Na każdy z nich gmina ma otrzymać około 90 tysięcy złotych. Pieniądze posłużyć mają nie tylko na pomoce dydaktyczne, wyposażenie sal, ale również na budowę placu zabaw dla dzieci. (ap)

7 ZIEMIA SOCHACZEWSKA W MIEŚCIE 7 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 35 (1148) Setka wystawców i tysiące gości QQW ubiegły weekend na terenie MOSiR odbyły się pierwsze sochaczewskie targi rolno-przemysłowe ROLEXPO, współorganizowane przez władze miasta i objęte patronatem przez burmistrza Piotra Osieckiego. Oficjalne otwarcie imprezy, poprzedzone występem Sochaczewskiej Orkiestry Dętej, nastąpiło w sobotę o godz W inauguracji uczestniczył przedstawiciel głównego organizatora targów - spółki Murator EXPO Piotr Deoniziak oraz przedstawiciele lokalnych władz samorządowych m.in. burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki i starosta powiatowy Tadeusze Koryś. W sobotę i niedzielę wszyscy zainteresowani w godzinach mogli bezpłatnie zapoznać się z ofertą produktów i usług świadczonych, przez blisko setkę wystawców z całej Polski i z zagranicy. Oprócz wystawców z branży stricte rolno-przemysłowej, prezentujących ofertę ciągników siodłowych, pługów, bron, czy specjalistycznych maszyn do przetwarzania zbóż, swoje stoiska rozstawiło także wiele firm z branż pokrewnych, takich jak: spożywcza, ogrodnicza czy budowlana. Odwiedzający mogli obejrzeć i zakupić lokalne wyroby mięsno-wędliniarskie, pachnidełka, narzędzia ogrodnicze, czy nawet specjalną odzież przystosowaną do prac w gospodarstwie rolnym. Szeroki wybór i rozsądne ceny sprawiły, że największym powodzeniem cieszyły się sadzonki warzyw, owoców, kwiatów i krzewów ozdobnych, które można zasadzić w przydomowym ogródku. Na targach nie zabrakło także atrakcji dla najmłodszych. Na bocznym boisku MOSiR rozstawiony został plac zabaw. Prowadzone były zajęcia z udzielania pierwszej pomocy. Dzieci wraz z rodzicami mogły wziąć udział w warsztatach z garncarstwa, malarstwa, haftu, czy florystyki. Organizatorzy oraz Miejski Ośrodek Kultury przygotowali dodatkowo część artystyczną. Sobota została zdominowana przez taniec i śpiew, a to za sprawą Zumby i Dance- &Fitness, prowadzonych kolejno przez Ewę Osińską i Annę Baśkiewicz. Blisko dwugodzinny program zaprezentowali również młodzi podopieczni MOK. Niedziela z kolei należała do sochaczewskich zespołów muzycznych. Na estradzie zagrali: The Rootless, Euro Top 2, Tajm, Make Me Feel. Kolejną porcję Zumby, wraz ze swoją grupą, zaserwowała instruktorka Ewelina Rożnowska. Równolegle, dla wszystkich zainteresowanych, prowadzona była seria wykładów i prelekcji, poświęconych głównie tematyce innowacji technologicznych w prowadzeniu gospodarstw rolnych i rozwiązaniom mających za zadanie usprawnić ich funkcjonowanie. Poruszano zagadnienia dotyczące m.in.: sposobów oszczędzania paliwa, ekologicznego i energooszczędnego, ogrzewania budynków za pomocą systemów solarnych, czy pozyskiwania z programów unijnych środków na dofinansowanie działalności rolniczej. Na parkingu przed basenem swoje punkty informacyjne rozstawiły m.in. Agencja Rynku Rolnego, KRUS, Agencja Rozwoju i Modernizacji Rolnictwa, Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego, gdzie odwiedzający mogli zasięgnąć specjalistycznej pomocy i porad. Jak twierdzą organizatorzy imprezy, celem i priorytetem targów było FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Najwięcej osób odwiedziło targi w niedzielne popołudnie Dużym zainteresowaniem cieszyły się sadzonki Nic tak dobrze nie smakuje, jak swojska kiełbasa wykreowanie sprawnie po ogromnym zainteresowaniu funkcjonującej platformy odwiedzających, do nawiązywania kontaktów między rolnikami, producentami sprzętu i innymi związanymi z rolnictwem branżami, a także śmiało można stwierdzić, że targi spełniły swoje zadanie i impreza w przyszłości ma duże szanse na stałe zapisać się w kalen- wzajemnej wymiany darium wydarzeń w na- doświadczeń i wsparcia merytorycznego. Sądząc szym mieście. Maciej Frankowski Firma Mars się rozbudowuje QQMars Polska przeznaczy ponad 250 mln zł na rozbudowę fabryki produktów czekoladowych w Janaszówku oraz na rozbudowę fabryki karmy dla zwierząt w Kożuszkach Parcel. - Rynek czekolady w Polsce nadal jest w fazie wzrostu. Chcemy, aby jak najwięcej naszych produktów dostępnych polskim konsumentom pochodziło z naszych lokalnych fabryk. Jednocześnie dążymy do tego, by produkty Mars Made in Poland trafiły do jeszcze większej liczby konsumentów na innych rynkach - twierdzi Tomasz Pawłowski, dyrektor generalny Mars Polska Chocolate. Inwestycje idą pełną parą, choć Mars Polska nie uzyskał rządowego wsparcia w postaci włączenia do Łódzkiej Strefy Ekonomicznej. O takich planach firmy pisaliśmy w ubiegłym roku. W dobie kryzysu możliwość skorzystania z ułatwień podatkowych, POZ w szpitalu QQ29 sierpnia, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, zakończone zostały prace remontowo - budowlane w nowej przyszpitalnej przychodni Podstawowej Opieki Zdrowotnej. REKLAMA jakie daje strefa ekonomiczna, byłaby szansą na jeszcze większy rozwój. Mimo to, jak zapewnia dyrekcja firmy, dzięki nowym inwestycjom w Mars Polska powstanie dodatkowo minimum 100 miejsc pracy. Rekrutacja współpracowników będzie się odbywać zarówno wśród inżynierów, kierowników zmian jak i osób pracujących bezpośrednio na liniach produkcyjnych. Już teraz przy realizacji inwestycji zatrudnienie znalazło wiele osób i lokalnych firm. Przypomnijmy, że firma Mars jest obecna w Polsce od 1992 roku i należy do jednej z największych spółek z branży spożywczej. Jest również największym oddziałem Mars, Inc. w Europie Centralnej. Dotychczasowy poziom inwestycji to blisko 800 mln zł. Mars Polska działa w trzech segmentach: czekolady, karmy dla zwierząt oraz dań gotowych i zatrudnia blisko 1400 pracowników. Większość z nich to mieszkańcy Sochaczewa i okolic. Przychodnia rozpoczęła działalność w poniedziałek 2 września o godz Personel, który udziela świadczeń lekarskich to: kierownik lecznicy - Katarzyna Pietrzak oraz lekarze: Witold Bołoz, Marta Gałecka, Marcin Bielawski, Ewelina Olkowicz, pielęgniarka - Bożena Marczak, położna - Elżbieta Niezgoda. - Pomysł na organizację nowej przychodni POZ przy Szpitalu Powiatowym powstał po to, aby w jednym miejscu zapewnić pacjentom wszelką możliwą pomoc medyczną - mówi dyrektor szpitala Piotr Szenk. Zaznaczam, że nasza przychodnia będzie przyjmowała wszystkich chętnych z całego powiatu. Nie obowiązuje tu żadna rejonizacja. Miejski Ośrodek Kultury (Kino Mazowsze) ul. Chopina 101, Sochaczew REKLAMA UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ WYNAJEM MASZYN DO UKŁADANIA (46) Wspólnota Mieszkaniowa Dywizjonu 12 zleci remont klatek schodowych w zakresie: - dwukrotne malowanie ścian oraz elementów wyposażenia klatek z przygotowaniem powierzchni i gipsowaniem ścian, - remont pomieszczenia pralni (uzupełnienie tynków i wyrównanie posadzki), - malowanie pralni i węzła co, - remont płyt betonowych przed wejściem do klatek, Oferty proszę składać w siedzibie Administratora, Sochaczew, al. 600-lecia 72c. tel w godz. 8;00-16;00 ZS-991 na naukę gry na instrumentach gitara akordeon fortepian skrzypce perkusja elekt. inst. klawiszowe Zapisy na rok szkolny 2012/2013 Informacje pod tel. kom lub ZS-1135

8 8 INWESTYCJE nr 35 (1148) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Dom Kobka przestanie szpecić QQDwa tygodnie temu przedstawiliśmy ciekawą historię domu i jego budowniczego Tadeusza Kobka. Zwróciliśmy też uwagę na jego obecny wygląd, który, zwłaszcza w bezpośrednim sąsiedztwie odrestaurowanych kramnic, robi złe wrażenie. Są jednak w tej sprawie dobre wiadomości. Wydawało się, że trudno będzie skłonić wspólnotę mieszkaniową, jaka powstała w kamienicy przy 1Maja 24 do radykalnych decyzji w celu poprawienia estetyki budynku. Jak się jednak dowiadujemy w administrującym obiektem Zespole Zarządów Nieruchomości, jest duża szansa na to, by już niedługo Dom Kobka nabrał barw i przestał straszyć w centrum miasta. Otóż podczas ostatniego zebrania wspólnoty, po długich i trudnych negocjacjach, zapadła w końcu decyzja o podjęciu prac termomodernizacyjnych. Decyzja podjęta została w ciężkich bólach, bowiem budynek posiada wielu właścicieli, którzy wykupili poszczególne mieszkania. Niektórzy z nich mieszkają za granicą, wynajmując je podnajemcom, nie są więc zainteresowani stanem obiektu. Jednak jakoś się udało i postanowiono o ociepleniu całego budynku, a tym samym jego otynkowaniu i pomalowaniu. Być może na taką decyzję miał też wpływ wydany przez inspektora nadzoru budowlanego nakaz naprawy do października 2014 r. wielu elementów obiektu. Zalecono w nim QQJak już kilkakrotnie informowaliśmy, do końca grudnia, z powodu remontu, wyłączony z ruchu samochodowego jest wiadukt nad torami kolejowymi. Ostatnio pojawiły się pogłoski, że inwestycja nie zakończy się w planowanym terminie. Remont wiaduktu prowadzi jego zarządca - Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich. Wykonawcą robót jest firma MOST Sp. z o.o. z siedzibą w Sopocie. Remont obiektu będzie kosztował blisko 7 mln złotych. Zakres planowanych robót budowlanych jest kompleksowy. Obejmuje remont nawierzchni jezdni na samym wiadukcie oraz dojazdach do FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Wspólnota kamienicy szykuje się do remontu między innymi remont kominów z montażem siatek niom. Była tam też mowa o ple, zagrażające przechod- zabezpieczających, a także konieczności wymiany instalacji odgromowej, na- remont dachu wraz z wymianą tzw. obróbek blacharskich, które, zniszczocy i kilka innych zaleceń. prawy schodów do piwnine, powodowały, iż zimą W decyzji inspektora zawarta została też sugestia tworzyły się nad chodnikiem wielkie lodowe so- remontu fasady obiektu. Wiadukt jednak w terminie FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Roboty na wiadukcie potrwają do końca roku niego, wymianę krawężników, remont schodów, chodników, betonowych barier, stalowych balustrad, słupów, filarów i konstrukcji nośnej. Prace dotyczyć będą również ekranów akustycznych, kolektora odwodnieniowego, zabezpieczeń antykorozyjnych, przęseł oraz podpór. Wspólnota podjęła więc decyzję i, jak się dowiadujemy, został już wyłoniony projektant termomodernizacji budynku wraz z wymianą okien na klatkach schodowych. Prace nad projektem trwają i kompletowana jest dokumentacja. Zapewne częściowo też inwestycję trzeba będzie wspierać kredytem, bowiem obiekt jest duży, zajmujący znaczny fragment zarówno od ul 1Maja, jak i Warszawskiej. Tymczasem inwestorzy, czyli wspólnota, wystosowali do władz miasta pismo z prośbą o możliwość bezpłatnego zajęcia miejskiego terenu. Okazuje się bowiem, że Dom Kobka, zbudowany w 1939 roku, postawiony jest w granicy działki. Chodzi więc o grubość ocieplającego ściany styropianu, dzięki któremu całość stanie się o tyle właśnie szersza, przekraczając granice posesji. Wydaje się, że, wobec perspektywy uporządkowania estetyki w centrum Sochaczewa, zgoda taka powinna być formalnością. Miejmy też nadzieję, że projektant pochyli się uważniej nad kolorystyką budynku, by współgrała ona z innymi pobliskimi obiektami, zwłaszcza bryłą kramnic. Sławomir Burzyński - Roboty powinny zostać zakończone do połowy grudnia tego roku i na dzień dzisiejszy termin ten nie jest zagrożony. Nastąpiły zmiany w harmonogramie robót, ale wynika to z przyczyn czysto technicznych, które w żaden sposób nie mają wpływu na zakończenie i oddanie do użytku obiektu - zapewnia rzecznik prasowy MZDW Monika Burdon. Objazd został poprowadzony ul. Piłsudskiego, ul. Olimpijską oraz drogą krajową nr 2. Obiekt dostępny jest obecnie jedynie dla pieszych. (ap) Centrum Biblioteczne zaprasza QQPrzypominamy, że w sobotę 7 września o godz odbędzie się uroczyste otwarcie nowej siedziby Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kramnicach Miejskich. Wszystkich mieszkańców zapraszają burmistrz Piotr Osiecki i dyrektor placówki Barbara Bronicz. Po powitaniu gości nastąpi uroczyste otwarcie i poświęcenie lokalu, po czym będzie można zwiedzać nowe pomieszczenia i obejrzeć prezentację Miejska Biblioteka Publiczna w Sochaczewie dawniej i dziś. Wydarzeniu towarzyszyć będzie również narodowe czytanie dzieł Aleksandra Fredry w wykonaniu aktorów Jana Jakuba Należytego oraz Julity Kożuszek, którzy zaprezentują się w jednoaktowej komedii Świeczka zgasła. Natomiast już w poniedziałek 9 września czytelników zapraszamy do korzystania z księgozbioru. Warto przyjść, bo, jak mówi dyrektor Barbara Bronicz, przeprowadzka stała się także okazją do segregacji książek, czyli krótko mówiąc do ich ubytkowania. Nie było bowiem sensu przewozić tych pozycji, które stały nieczytane na półkach nawet 20 czy 30 lat. A Dokończyli asfalt na Sobieskiego QQNa kilkusetmetrowym odcinku ulicy Sobieskiego położono asfalt. Teraz pokrywa on już całą ulicę. Na ulicy Sobieskiego na Malesinie znajduje się miejsce upamiętniające 50 rozstrzelanych we wrześniu 1939 r. żołnierzy Wojska Polskiego. Żołnierze zostali wzięci do niewoli w bitwie nad Bzurą i wszyscy pochodzili z Bydgoszczy. Każdego roku we wrześniu przy pomniku jest odprawiana uroczysta Msza święta, na którą przybywają przedstawiciele Bydgoszczy, władze Sochaczewa, co się z tym wiąże? Oczywiście nowe tytuły. - W tym roku otrzymaliśmy z Biblioteki Narodowej w Warszawie 35 tys. zł na zakup nowych książek. Część z nich już nabyliśmy, warto więc przyjść po nowości - dodaje pani dyrektor. Przypomina również czytelnikom, że za ten okres, kiedy biblioteki były nieczynne, nie będą pobierane kary. Chyba, że ktoś wypożyczył książki dużo wcześniej i w terminie ich nie oddał. Zaraz jednak dodaje, że są to nieduże pieniądze, więc nie ma się czego obawiać. A jest to jedyna metoda na zdyscyplinowanie niektórych czytelników, żeby nie trzymali pół roku książki, której nie mogą przeczytać inni. Warto więc zapłacić tę symboliczną karę i wyjść z nową pozycją, a przy okazji zobaczyć przepiękne i przestronne centrum z oszkloną, pełną zieleni antresolą. Przy tej okazji dziękujemy naszym czytelnikom, którzy nie pozostali obojętni na apel pani dyrektor i podarowali bibliotece swoje kwiaty. Centrum czynne jest od poniedziałku do piątku w godzinach , a więc godzinę dłużej niż dotychczas, zaś w soboty od 9.00 do Małgorzata Pałuba poczty sztandarowe z okolicznych szkół, kombatanci i mieszkańcy. W poprzedniej kadencji władze miasta zdecydowały o położeniu nakładki asfaltowej od ulicy 15 Sierpnia do pomnika, pozostała część ulicy była leszowa. Niezbyt to estetycznie wyglądało wobec przyjezdnych gości i osób przychodzących na tę uroczystość. Obecnie położono asfalt na całej długości ulicy Sobieskiego i już nikt z mieszkańców nie będzie pytał, dlaczego połowa ulicy posiada asfalt, a druga połowa nie. (jw) FOT. MAŁGORZATA PAŁUBA

9 ZIEMIA SOCHACZEWSKA W MIEŚCIE 9 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 35 (1148) FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI QQTo już naprawdę ostatni moment, by złożyć wniosek do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego, w ramach którego w 2014 roku do wydania będzie aż zł. Za te pieniądze może powstać np. osiedlowy plac zabaw, miejsca parkingowe, droga, chodnik, obiekt sportowy. Jakie projekty będą brane pod uwagę i które z nich zostaną zrealizowane, to zależy wyłącznie od mieszkańców Sochaczewa, dlatego warto zapamiętać, że 13 września mija termin składania wniosków do SBO, a ten może napisać każdy. - Na razie mamy 13 wniosków, ale czekamy na kolejne. Warto przemyśleć potrzeby swojego osiedla, dzielnicy, spojrzeć na otoczenie z perspektywy dziecka, seniora, kierowcy, rowerzysty, osoby niepełnosprawnej. Milion złotych można wydać na projekty inwestycyjne, takie jak budowa drogi czy ścieżki rowerowej, ale też na kulturę, sport, naukę pływania dla dzieci, likwidację barier architektonicznych. Nie ma żadnych ograniczeń. To pewne, że w przyszłorocznym budżecie odłożony zostanie milion na realizację SBO, a tylko od mieszkańców zależy, który projekt sfinansujemy podkreśla rzecznik burmistrza Robert Małolepszy. Swoje pomysły do wykonania z puli SBO mogą zgłaszać wszyscy: instytucje publiczne, organizacje pozarządowe, spółdzielnie, wspólnoty, przedsiębiorcy, osoby prywatne, w tym także młodzież, która w 2013 roku ukończy 16 lat. Podział miliona złotych dokona się w otwartym, powszechnym głosowaniu, które zostanie przeprowadzone zarówno w tradycyjny sposób, w punktach do głosowania, a także przez Internet. Oddać głos będzie można w wyznaczonych miejscach, m.in. na terenie MOSiR-u, biblioteki i Urzędu Miejskiego, gdzie wyłożone zostaną ankiety, ale także w formie elektronicznej. Ze zgłoszonych propozycji głos oddamy maksymalnie na 5 najważniejszych naszym zdaniem projektów. W ten sposób powstanie lista zadań, które burmistrz wpisze do budżetu miasta na kolejny rok. QQOddział Powiatowy Mazowieckiej Wspólnoty Samorządowej w Sochaczewie zaproponował w ramach Budżetu Obywatelskiego realizację przydworcowego parkingu w systemie Park&Ride. Pomysł utworzenia parkingów Park&Ride przy dworcach kolejowych został zapoczątkowany przez Koleje Mazowieckie i samorząd województwa mazowieckiego w 2008 roku. Wcześniej pomysł ten realizowany był w Warszawie i przy stacjach WKD. Polega on na zachęceniu użytkowników samochodów osobowych do pozostawienia swoich aut na wyznaczonych parkingach i kontynuowania podróży środkami komunikacji publicznej. Pomysł nie jest więc nowy. O realizację parkingu zabiegały władze Sochaczewa poprzedniej kadencji. To samo robią obecne. Trudna sytuacja finansowa samorządu wojewódzkiego, związana z ogromnym podatkiem na rzecz biedniejszych regionów kraju (tzw. janosikowym), powoduje, że projekt po raz kolejny województwo odłożyło w czasie. Dlatego pomysł ten zgłaszamy do Budżetu Obywatelskiego - piszą wnioskodawcy. - Parking Kalendarium do 13 września składamy wnioski do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego (osobiście w UM, pocztą, drogą elektroniczną) 8-18 października - głosowanie nad propozycjami. Prawo do oddania głosu mają wszyscy mieszkańcy Sochaczewa, którzy w 2013 roku ukończyli 16 lat. do 8 listopada - ogłoszenie wyników konsultacji. Precyzyjna informacja o liczbie oddanych głosów na każdą z propozycji i zwycięzcach pierwszej edycji SBO znajdzie się w prasie lokalnej i na portalach internetowych. do 15 listopada - wpisanie zwycięskich przedsięwzięć do projektu budżetu miasta na rok 2014 Wszystko na temat SBO, w tym wzór wniosku do wypełnienia, na Kolejne propozycje do Sochaczewskiego budżetu obywatelskiego Ścieżka rowerowa z SBO Dzięki tej ścieżce rowerzyści mogą czuć się bezpiecznie przy ruchliwej ul. Traugutta QQWciąż napływają nowe zgłoszenia do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego. Kolejne z nich dotyczy powstania ścieżki rowerowej w pasie kolejki od PKP w Sochaczewie do Tułowic. Projekt zakłada dwa etapy realizacji: Sochaczew - Plecewice i Plecewice - Tułowice. Jego pomysłodawcami są zarząd i członkowie Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku w Sochaczewie, a swymi podpisami poparło go 1500 osób. SUTW uważa, że umożliwi to mieszkańcom naszego miasta i gmin Sochaczew oraz Brochów bezpieczną jazdę rowerem zarówno w celach rekreacyjnych, jak również prywatnych i turystycznych. Pierwszy etap dotyczy ścieżki rowerowej utwardzonej kostką brukową na odcinku wynoszącym 8 km z PKP Sochaczew do Plecewic o szerokości 1,5 mb. Zostały już przeprowadzone wstępne rozmowy z właścicielem firmy PHU Redar Dariuszem Jaczyńskim, który sporządził wstępny kosztorys na realizację tego projektu w wysokości miliona złotych. Ponieważ obejmuje on swym zasięgiem gminy Sochaczew i Brochów, stosowne pisma, z prośbą o pomoc merytoryczną, prawną i finansową, skierowane zostały również do ich wójtów, u których spotkały się z pozytywną reakcją. Jak piszą autorzy w uzasadnieniu potrzeby realizacji projektu: ścieżka rowerowa zapewni bezpieczeństwo osób korzystających ze zdrowego wypoczynku, jakim jest jazda na rowerze. Dotyczy to dzieci, młodzieży i osób dorosłych, w tym szczególnie seniorów, dla których rower to często jedyny środek lokomocji. Ułatwi również dojazd wszystkim mieszkańcom miasta do Puszczy Kampinoskiej, Brochowa i okolic oraz skorzystanie i z ich walorów przyrodniczych i zasobów kulturalnych. Przewidujemy, że co najmniej 10 proc. mieszkańców, to jest około 3 tysięcy osób, będzie korzystało w ww. ścieżki. Realizacja drugiej części projektu, dotyczącej ścieżki rowerowej od Plecewic do Tułowic, poszerzy zakres osób korzystających ze ścieżki o mieszkańców gminy Sochaczew i Brochów. Wpłynie to także na rozwój małej gastronomii i punktów sprzedaży detalicznej mieszczących się na trasie ścieżki. Ożywi to również ruch turystyczny w gminie Sochaczew, Brochów i mieście Sochaczew. Jak wspominają również pomysłodawcy, jest to tym bardziej zasadne, że obecnie w Sochaczewie znajdują się tylko dwie krótkie ścieżki rowerowe - jedna przy ulicy Olimpijskiej, druga przy Traugutta, gdy tymczasem, biorąc pod uwagę tendencje i modę na zdrowy tryb życia i rekreację, coraz więcej osób korzysta z roweru, a ścieżki rowerowe powstają jak grzyby po deszczu. Małgorzata Pałuba A może Park&Ride FOT. MACIEJ FRANKOWSKI może być monitorowany (jest możliwość włączenia go w system monitoringu miejskiego) i płatny. Równolegle Wspólnota Samorządowa prowadziła rozmowy z zarządem powiatu sochaczewskiego, aby ułatwić mieszkańcom parkowanie na sąsiedniej drodze powiatowej. Uzasadnienie wniosku jest oczywiste, zwłaszcza dla mieszkańców miasta i powiatu dojeżdżających do pracy w Warszawie i okolicach. Obecnie pozostawiają oni swoje samochody w pobliżu dworca kolejowego, choć warunki parkowania pozostawiają wiele do życzenia, a kilkaset parkujących pojazdów stwarza uciążliwość dla posesji w pobliżu dworca. Niestety, plany Kolei Mazowieckich co do parkingu w Sochaczewie są coraz bardziej odległe i mniej realne - przekonują autorzy projektu. - Budżet Obywatelski jest w tej chwili jedyną możliwością szybkiej realizacji tej oczekiwanej powszechnie i niezbędnej inwestycji. Tym bardziej, że pojawiają się problemy w funkcjonowaniu wcześniej wybudowanych przez Koleje Mazowieckie parkingów Park&Ride (np. Pruszków) i w efekcie i tak obciążają one władze miejskie. Przewiduje się, że z parkingu będzie korzystało ok. 100 użytkowników, co, zdaniem Wspólnoty Samorządowej, znacznie złagodzi i uporządkuje problem parkowania w pobliżu dworca PKP w Sochaczewie. Koszt inwestycji to około 1 mln zł. (sos) Przy dworcu PKP zastawione jest każde wolne miejsce

10 10 WYDARZENIA nr 35 (1148) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Trzeźwa wystawa QQWystawa najlepszych prac plastycznych wykonanych w ramach konkursu Na trzeźwych obcasach oraz wręczenie nagród odbyły się 25 sierpnia podczas pożegnania Sochaczewskiego Lata Na konkurs wpłynęło trzydzieści pięć prac wykonanych różnymi technikami plastycznymi, a rozstrzygnięcie konkursu miało miejsce 23 lipca br. w siedzibie ośrodka. Pierwsze miejsce przyznano Elżbiecie Tempczyk, drugie - Annie Klimkiewicz, zaś miejsce trzecie zdobyły Zuzanna i Aleksandra Ciechomskie. Wyróżnione zostały: Maria Kajetaniak, Roksana Jabłońska, Aleksandra Pietrzak, Aneta Tempczyk, Ewelina Kuzińska, Dominika Trydulska, Magdalena Olszewska, Justyna Kwiecień i Aleksandra Borkowska. Dzięki wystawie prac oraz wydrukom kalendarzy z najlepszymi pracami pracownicy sochaczewskiego MOPS zakładają, że działanie profilaktyczne trafi do kobiet i dziewcząt narażonych na nadmierne spożywanie alkoholu. Kalendarze na rok 2014 zostaną przekazane instytucjom z terenu miasta zajmującym się profilaktyką, leczeniem uzależnień oraz do wydziału edukacji. Przypomnijmy, iż konkurs został zorganizowany przez Krajowe Stowarzyszenie Pomocy Osobom Potrzebującym Z sercem do wszystkich we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Sochaczewie, w ramach zadania publicznego województwa mazowieckiego - Działania na rzecz profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz związanych ze współuzależnieniem od alkoholu. (Ka) Kajakowe zakończenie lata QQSochaczewskie WOPR oraz Moto-Przystań w Plecewicach, zapraszają w dniu na rodzinny spływ kajakowy pod hasłem Kajakowe Zakończenie Lata Tym razem spływ rozpoczniemy w miejscu starego mostu w Sochaczewie, dojazd ul. Toruńską, przy Straży Pożarnej, a zakończymy w Moto- -Przystani w Plecewicach. Tradycyjnie po spływie posilimy się kiełbaską z grilla, a na wieczór organizatorzy przygotowali niespodziankę - koncert muzyki żeglarskiej na żywo w wykonaniu Artura Zdanowicza Zibi. Wszystkich chętnych zapraszamy o godz (stary most na Bzurze w Sochaczewie). O godz zapewniamy powrót autokarem na plac Kościuszki. Zgłoszenia i wpłaty wpisowego w kwocie 40 zł od osoby przyjmowane będą do dnia 12 września w barze piwnym, ul. Reymonta 14 w godz Uczestnicy spływu kajakowego mogli podziwiać piękne widoki 20-lecie Classic w Iłowie QQNieprzypadkowo powiat sochaczewski kilka lat temu określany był mianem stolicy discopolo. Obecnie ten gatunek muzyczny przeżywa swój renesans. Tysiące miłośników muzyki tanecznej w czwartek, 29 sierpnia przyjechały do Iłowa na pożegnanie lata. To jedna z największych tego typu cyklicznych imprez plenerowych w Polsce, odbywająca się zawsze w ostatni czwartek sierpnia. Do Iłowa przyjeżdża ok. 10 tys. fanów muzyki disco/ dance/pop. W tym roku na stadionie gminnego gimnazjum wystąpiło w sumie blisko 20 wykonawców z nurtu disco-dance. Gwiazdami tegorocznej 16 edycji festiwalu byli: Jacek Stachursky; Mario Bischin, wykonawca hitu tegorocznych wakacji Macarena, Macarena ; oraz brytyjski wokalista pop - Limahl, najbardziej znany z tytułowego utworu do filmu Never Ending Story. Głównym punktem wieczoru był jubileuszowy koncert grupy Classic. Lider zespołu Robert Klatt pochodzi właśnie z Iłowa i tutaj uczcił 20-lecie istnienia grupy. Formacja Classic przez 20 lat swojej działalności wydała 8 albumów i nakręciła 30 wideoklipów. Przed zgromadzoną w Iłowie publiką zagrali 12 swoich największych przebojów, m.in. Jolka, Jolka i Hej, czy Ty wiesz. Na scenie gościnnie wspierali ich też inni artyści - m.in. grupa Boys, przebrana w stroje postaci komiksowych, Jacek Stachursky, Norbi, czy Zenek Martyniuk z Akcentu. Na finał koncertu na scenę wjechał tort, grupa Classic odebrała złotą płytę, a cała publika wraz z innymi artystami, którzy występowali tego wieczoru, odśpiewała jubilatom gromkie sto lat, życząc przy tym kolejnych, Kilka tysięcy fanów przyjechało w czwartek do Iłowa co najmniej 20 lat działalności. Między występami artystów, publikę na scenie, jako konferansjer, zabawiał, niedoskonały niczym poseł Biedroń, Konjo. Oprócz jego standardowych tekstów w stylu touch my body, tu są schody, serwował jeszcze wiele innych żartów w stylu starego programu Lalamido, który w latach 90. (okres rozkwitu i największej popularności disco-polo) prowadził razem z Krzysztofem Skibą. Publiczność przez całą noc bawiła się fantastycznie (impreza skończyła się ok. godz. 3). Całe grupy ludzi śpiewały i tańczyły przy przebojach disco. Co zycznej obfitości i przepychu nikt nie narzekał. Na scenie ponadto wystąpili: Skaner, Mig, Jorrgus, D- prawda do Iłowa nie dojechała -Bomb, Masters, Quest, zapowiadana gru- pa Weekend, zabrakło zatem hitu Ona tańczy dla mnie, to i tak na brak mu- Exell, Diament, Tropic i wielu innych wykonawców, w tym również grupy taneczne. Spływ kajakowy w hołdzie żołnierzom QQW drugiej połowie sierpnia w gminie Nowa Sucha odbył się IV spływ kajakowy Szlakiem walk nad Bzurą. Trasa o długości ok. 17 km przebiegała z Kompiny do przystani Stodoła nad Bzurą w Kozłowie Biskupim. Jak zwykle uroczystość rozpoczęła się na cmentarzu wojennym w Kompinie, gdzie uczestnicy spływu złożyli hołd żołnierzom FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Zenek Martyniuk z Akcentu w towarzystwie pięknych dziewcząt poległym w obronie ojczyzny podczas Bitwy nad Bzurą. Najpierw Alfred Nowiński przybliżył zebranym działania obronne, jakie miały miejsce na tym terenie we wrześniu 1939 roku, po czym nastąpiło złożenie kwiatów oraz zapalenie znicza, a wszystko to przy oprawie muzycznej zespołu Clonovia. Następnie wszyscy udali się nad Bzurę, skąd wyruszył spływ kajakowy. Organizator Pożegnania Lata - World Media - serdecznie dziękuje wszystkim przybyłym za doskonałą atmosferę i zaprasza za rok na 17 edycję imprezy w Iłowie. (mf) Galeria zdjęć na naszej stronie Przyjemnie było płynąć w słoneczne ciepłe popołudnie, zwłaszcza że po drodze można było podziwiać malownicze widoki, a nad bezpieczeństwem kajakarzy czuwało dwóch ratowników z Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Wszyscy uczestnicy w komplecie dopłynęli do Stodoły nad Bzurą w Kozłowie Biskupim. Tam czekały na nich grillowe frykasy, kawa i herbata oraz doskonałe ciasta. (opr. pab)

11 ZIEMIA SOCHACZEWSKA STRONA NA LATO 11 nr 35 (1148) Dożynkowe wieńce i crossowe motory QQMsza dziękczynna za tegoroczne zbiory rozpoczęła dożynkowy piknik w Kurdwanowie, zakończony jubileuszowymi, dziesiątymi już wyścigami Cross Country. Mszę polową z ołtarzem na samochodowej naczepie koncelebrował zaproszony przez proboszcza tutejszej parafii ks. Jacka Warzechę jego przyjaciel, jeszcze z seminarium, ks. Tomasz Kądzik, wikariusz z parafii Stara Iwiczna. Nie zabrakło też poprzedniego proboszcza, ks. Macieja Mroczkowskiego, który, wraz z Władysławem Dudzińskim, był pomysłodawcą i organizatorem wcześniejszych dożynkowo-motocyklowych festynów w Kurdwanowie. Podziękowali za zbiory Dożynkowa Msza pod gołym niebem skupiła bardzo wielu parafian, ale też gości z innych stron gminy i powiatu. Obok władz gminy obecny był poseł na Sejm z naszego miasta Maciej Małecki, który w swym wystąpieniu powiedział m.in.: - Los rolnika i jego praca to wielka niewiadoma. Kiedy w mieście spoglądamy w niebo, to zastanawiamy się, czy założyć płaszcz, czy wziąć parasol. Gdy rolnik patrzy w niebo i szuka chmur, myśli: czy będę mógł zebrać to, co zasiałem? Tradycję swego zawodu przekazuje z pokolenia na pokolenie i to jest siła polskiej wsi. Tutaj każda rodzina wie, czym jest szacunek dla chleba oraz szacunek dla Boga. Tego możemy się od was uczyć. Na zakończenie Mszy świętej gospodarze dożynek częstowali zebranych chlebem, zaś ks. Tomasz Kądzik próbował skłonić parafian do zastanowienia się, czy wybrać chleb z miodem, który oznacza radość, szczęście i słodycz życia, czy chleb z solą, wróżący bogactwo. Coś dla ducha i ciała Można było też oglądać wystawę dożynkowych wieńców, przygotowywanych nieraz tygodniami na ten jeden szczególny dzień. Dało się słyszeć głosy, że zmienia się w tej mierze lokalna tradycja, częściej są one dzisiaj wykonywane z owoców i kwiatów niż z kłosów zboża czy ziarna. Piknik to oczywiście również stragany, głównie z potrawami i ciastem, przygotowanymi, jak nam powiedział ks. proboszcz Warzecha, przez gospodynie z Kurdwanowa. Dochód ze sprzedaży grochówki, pierogów, grillowych i innych przysmaków przeznaczany jest, jak zawsze, na potrzeby kościoła. Muzyka i motory grały głośno Co roku tego dnia zjeżdża tu kilkudziesięciu motocyklistów, by ścigać się w kilku klasach Cross Country. Na torze wyznaczonym na polu państwa Dudzińskich rywalizowano od juniorów, po najlepszych jeźdźców w kategorii Open. Bardzo atrakcyjnie prezentowały się też Piątek dniem z dużą rybą QQW piątek 23 sierpnia nad zalewem boryszewskim zakończyły się zawody spławikowe zorganizowane we współpracy z Urzędem Miejskim przez Koło Sochaczew Polskiego Związku Wędkarskiego. Do rywalizacji zaproszono podopiecznych i instruktorów Środowiskowego Domu Samopomocy oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej. Jak to na zawodach spławikowych bywa, zwycięża ten, kto w określonym czasie złowi najwięcej najcięższych ryb. W południe było wiadomo, komu dopisało szczęście. Puchary i dyplomy zwycięzcom, oraz złote rybki zawodnikom spoza medalowych pozycji wręczali z-ca burmistrza Stanisław Wachowski oraz dyrektor Centrum Kultury, Sportu, Promocji, Turystyki i Organizacji Pozarządowych Agata Kalińska. Wiceburmistrz podziękował członkom Koła Sochaczew Polskiego Związku Wędkarskiego, przypominając, że to właśnie ono opiekuje się zalewem, czyści brzeg, kosi trawę, sprząta po plażowiczach, a także zarybia akwen. Członkowie związku wykonują te prace społecznie. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Dziękczynna Msza wśród dożynkowych wieńców Przyjemnie było patrzeć na wyścigi quadów Już samo wędkowanie sprawiało radość quady. Najmłodszy zawodnik, Remigiusz Traczyk, miał 7 lat. Spośród zawodników sochaczewskiego Szaraka najlepiej spisali się: zwycięzca biegu seniorów 2C, Jarosław Salomon a także Antoni Mechecki w biegu Junior 85. Dobrze wypadł też Mateusz Kołodziejak, który zajął w swoim wyścigu drugie miejsce oraz Artur Kacprzak, Robert i Stanisław Dudzińscy w wyścigu Masters. Piknik w Kurdwanowie zakończyła zabawa ludowa na deskach. Małgorzata Pałuba Otwieramy nowy sezon sztuki QQWrzesień jest miesiącem kolorów, ciepłym dotykiem lata, ale zmusza już do melancholii, przemyśleń. Do odkurzenia zamkniętych na czas wakacji miejsc. Odkurzyliśmy więc i naszą MOK-owską galerię - nadaliśmy jej wreszcie imię - TRAKT. Wspólnie z kuratorem wystaw Przemko Stachowskim zdecydowaliśmy, że pierwsza powakacyjna wystawa powinna być słoneczną podróżą w głąb siebie. Z radością więc odpowiedzieliśmy na miłe zaproszenie pary artystów Ewy Kowaliszyn-Konar i jej męża - Zbigniewa i pojechaliśmy do ich atelier. Przywitały nas dobre duchy zaklęte w czar ogrodu (gdzie artyści organizują plenery malarskie), radośnie szczekające psy i pełne kolorów obrazy artystki, znajdujące się w galerii tuż przy domu. W trakcie rozmowy z artystami wizja wystawy Ewy nabiera kształtów... wiemy, że wszystkich tych, którzy zechcą odwiedzić naszą Galerię TRAKT 14 września przeniesiemy do świata gejszy, kolorów dalekiego wschodu zapisanych w jej malarstwie i grafice. Poznamy słowa zaklęte przez samą Ewę Kowaliszyn-Konar w haiku. Wspólnie napijemy się zielonej herbaty i dowiemy, co znaczy Kanji... QQW niedzielę 25 sierpnia, podczas Sochaczewskiego Lata na pl. Kościuszki, zaprezentowała się w Oknie Sztuki Elżbieta Maciątkiewicz. Będzie to letnia podróż, która zainauguruje nasz nowy sezon galeryjny z MOK Chopina 101. Zapraszamy więc do nas, do Galerii TRAKT Miejskiego Ośrodka Kultury filia Chodaków, już 14 września, gdzie o godz odbędzie się wernisaż Filozofia w kolorze i piśmie zaklęta - sztuka Ewy Kowaliszyn-Konar i do atelier artystów znajdującego się w Iłowie. Warto! EWA KOWALISZYN- -KONAR Urodziła się i prawie całe życie spędziła w Warszawie, studiowała malarstwo i grafikę na UMSC na Wydziale Artystycznym. Żyjąc w wielkim mieście, marzyła o przestrzeni i kontacie z naturą. Takie miejsce znalazła parę lat temu, na ziemi iłowskiej, gdzie z mężem, otoczeni lasem i ogrodem, tworzą i uczą malarstwa i pasji do sztuki młodych utalentowanych ludzi. To tu, w Galerii Konar, każdy może wraz z Ewą uczyć się jej ulubionej techniki malarskiej - akwareli i patrzenia kolorami na świat. Anna Sobkowicz-Folle Okno Sztuki dla Elizy Z jej inicjatywy, za dobrowolną kwotę, można było nabyć lalkę wykonaną przez dzieci. Jak nas poinformowała, dochód ze sprzedaży wyniósł 130 zł i w poniedziałek 26 sierpnia został przekazany na konto Elizy Banickiej, dziewczynki chorej na chorobę Niemanna-Picka. Akcja pomocy Elizie w naszym mieście została zapoczątkowana w styczniu tego roku przez Miejską Bibliotekę Publiczną, a następnie przyłączyły się do niej szkoły i przedszkola. Więcej informacji o Elizie Banickiej możecie Państwo znaleźć na stronie Elżbieta Maciątkiewicz w imieniu własnym i organizatorów akcji serdecznie dziękuje za dar serca.

12 12 nr 35 (1148) OBOK NAS ZIEMIA SOCHACZEWSKA Wielkie dzięki dla darczyńców QQJesteśmy zaskoczeni i wzruszeni odzewem ze strony czytelników i firm na nasze akcje charytatywne ogłoszone w wakacje. Mimo okresu urlopowego otrzymaliśmy ogromną pomoc. Czytelników, którzy w wakacje przebywali poza Sochaczewem informujemy, że równolegle prowadzimy akcje pomocowe dla trzech rodzin. Wszystkie otrzymały już wsparcie, ale pomoc jest nadal potrzebna. Zuzia i nakrętki Pięcioletnia obecnie Zuzia Góralczyk urodziła się z licznymi wadami centralnego układu nerwowego. Lekarze nie dawali jej szans na normalne funkcjonowanie. Uprzedzali rodziców, że ich córka nie będzie siedzieć, mówić, słyszeć, samodzielnie się odżywiać. Upór i determinacja państwa Góralczyków w walce o zdrowie Zuzi przynoszą coraz lepsze efekty. Do tego stopnia, że dziewczynka uczy się chodzić. Nie jest to jednak proste zadanie, bo wymaga użycia specjalistycznego sprzętu, tzw. lokomatu. Godzina rehabilitacji w takim urządzeniu kosztuje 220 zł. Jednorazowo należy wykupić 10 zabiegów, bo wtedy przynosi to najlepsze efekty. Do tego sesje trzeba powtarzać co trzy miesiące. NFZ nie refunduje takich zabiegów. Wszyscy zainteresowani muszą je opłacić z własnej kieszeni. Rodzice Zuzi nie chcą prosić o pieniądze. Sami zainicjowali akcję Nakręcamy chodzenie. Polega ona na zbiórce plastikowych nakrętek, które później zostaną sprzedane w skupie, a pozyskane pieniądze wykorzystane na opłacenie lokomatu. Udział w akcji nic nas nie kosztuje. Wystarczy z butelki po napoju, płynie do prania, czy mleku zdjąć nakrętkę, a kiedy uzbiera się ich większa ilość, przynieść do redakcji. My je z kolei przekażemy rodzicom Zuzi. W tę formę pomocy zaangażowało się wielu naszych czytelników oraz instytucji. Dotychczas do skupu tata Zuzi oddał ponad 500 kg nakrętek, a w garażu czeka jeszcze 300 kg, bo jesienią mają być lepsze ceny w skupie. Mimo że akcja spotkała się z takim odzewem, to nie wystarczy. Na opłacenie jednego turnusu w lokomacie potrzebne są trzy tony nakrętek, dlatego nadal zachęcamy naszych czytelników do udziału w akcji. FOT. JOLANTA SOSNOWSKA Kacperek z bratem i mamą w redakcji Pomoc dla Kacperka W niezwykle trudnej sytuacji znalazła się rodzina chorego na białaczkę szpikową 10-letniego Kacpra Orzeszka. Nie dość, że choroba dziecka sama w sobie jest wielką tragedią, to pojawiły się ogromne problemy finansowe. Mama Kacperka musiała zrezygnować z pracy, a tata zarabia 1200 zł miesięcznie. Nie wystarcza także zasiłek z MOPS-u, bo potrzeb w czteroosobowej rodzinie jest mnóstwo. Na szczęście nasi czytelnicy oraz właściciele wielu firm wykazali wielkie serce. Dzięki temu udało się zapewnić systematyczną pomoc dla całej rodziny. Pan Karol Kuracki, właściciel firmy Kasbud sfinansował zakup artykułów spożywczych oraz odżywek, które Kacper powinien otrzymywać po każdej dawce chemii. Podobnej pomocy udzielili Kamil Dobrzyński z Centrum Handlowego Dobrzyńscy oraz Dariusz Zielski z firmy Darmar. Sklep z artykułami papierniczymi Kubuś ufundował artykuły chemiczne i higieniczne oraz wyprawkę szkolną dla Kacperka i jego młodszego brata. Chłopcy otrzymają także nowe podręczniki. Do grona sponsorów rodziny Kacpra dołączyły także Zakłady Przetwórstwa Mięsnego Rzeźnik pana Paszkowskiego. Wszystkim darczyńcom, w tym także naszym czytelnikom, którzy przynoszą ubrania, słodycze, artykuły chemiczne i spożywcze, serdecznie dziękujemy. Pamiętajmy o Ani Stałej pomocy wymaga także rodzina Ani Dębickiej, 27-letniej mieszkanki Wypaleniska. Pani Ania choruje od czwartego roku życia. Ma problemy z nerkami. Jest już po jednym przeszczepie. Dzięki niemu stan jej zdrowia przez kilka lat był lepszy. W oczekiwaniu na nową nerkę, musi korzystać z dializ. Oprócz tego cierpi na osteoporozę. Niedawno przeszła też operację tarczycy. Ania Dębicka jest osobą niepełnosprawną, jeździ na wózku inwalidzkim. Mieszka wraz z mamą i uczącym się jeszcze bratem w więcej niż skromnym domku, wymagającym kapitalnego remontu. Trzyosobowa rodzina utrzymuje się z renty Ani wynoszącej niewiele ponad 500 zł oraz z pomocy społecznej. Dzięki wsparciu czytelników udało się zaopatrzyć rodzinę w kilka niezbędnych sprzętów, firany, ręczniki, artykuły chemiczne oraz żywność. Te ostatnie potrzebne są jednak ciągle, bo pani Ania na same leki wydaje 200 zł miesięcznie. Pozostała kwota w żaden sposób nie wystarcza na bieżące potrzeby. Wierzymy, że nasi czytelnicy i właściciele sochaczewskich firm nie zostawią opisanych rodzin samym sobie. Te zresztą za naszym pośrednictwem składają serdeczne podziękowania za dotychczasową pomoc. I jeszcze jedno. Z pozostałości po naszej akcji Paczka do paczki udało nam się wyposażyć w przybory szkolne kilkoro dzieci z najbardziej potrzebujących rodzin, które redakcja otacza stałą opieką. Jolanta Sosnowska REKLAMA Ogłoszenie o licytacji nieruchomości Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz (tel fax ) ogłasza, że: dnia r. o godz w budynku Sądu Rejonowego w Sochaczewie mającego siedzibę przy ul. 1 Maja 7 w sali nr według wokandy, odbędzie się druga licytacja nieruchomości należącej do dłużnika: Jan Urbaniak i Joanna Urbaniak na zasadzie małżeńskiej wspólności ustawowej położonej: Teresin k. Sochaczewa, Paprotnia, dla której Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW [NKW: PL1O/ /5] Suma oszacowania wynosi ,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi ,33 zł. Nieruchomość gruntowa zabudowana: - działka gruntu nr ew. 187/8 o powierzchni 0,1085 ha, z obrębu nr 0016 Paprotnia gm. Teresin, położona przy ul. Miła 4 we wsi Paprotnia, - budynek mieszkalny, wolno stojący o pow. zabudowy 98 m². Nieruchomość zlokalizowana w strefie peryferyjnej. Teren działki płaski, w kształcie prostokąta. Działka gruntu przeciętnie zagospodarowana, ogrodzona, uzbrojenie terenu w postaci: energia elektryczna, wodociąg, szambo własne. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj ,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie Zgodnie z przepisem art kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. W ciągu dwóch ostatnich tygodni przed licytacją wolno przeglądać w SR w Sochaczewie akta egzekucyjne zawierające odpis protokołu oszacowania nieruchomości, operat szacunkowy biegłego sądowego, wypis z rejestru gruntów wraz z mapką z akt postępowania egzekucyjnego. Oględziny nieruchomości po uzgodnieniu z komornikiem. ZS-970 Ogłoszenie o licytacji nieruchomości Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz (tel fax ) ogłasza, że: dnia r. o godz w budynku Sądu Rejonowego w Sochaczewie mającego siedzibę przy ul. 1 Maja 7 w sali nr według wokandy, odbędzie się druga licytacja nieruchomości należącej do: Hanna Basiewicz położonej: Nowa Sucha, Kozłów Biskupi, dla której Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW PL1O/ /3. Suma oszacowania wynosi ,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi ,67 zł. Działka ewidencyjna nr 485 z obrębu nr 0008 o powierzchni 1000 m² jest położona w miejscowości Kozłów Biskupi przy ul. Cicha 19 w gminie Nowa Sucha. Działka jest zabudowana domem jednorodzinnym. Powierzchnia użytkowa domu wynosi około 50 m². Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest ,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Zgodnie z przepisem art kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. W ciągu dwóch ostatnich tygodni przed licytacją wolno oglądać przeglądać w Sądzie Rejonowym w Sochaczewie przy ul. 1 Maja 7 w Wydziale Cywilnym odpis protokołu oszacowania nieruchomości, operat szacunkowy biegłego sądowego, wypis z rejestru gruntów wraz z mapką z akt postępowania egzekucyjnego. Oględziny nieruchomości po uzgodnieniu z komornikiem. ZS-971

13 ZIEMIA SOCHACZEWSKA BLISKO LUDZI 13 nr 35 (1148) Witaj szkoło! Niepełnosprawni stają na start QQZarząd Stowarzyszenia Sportowo-Rehabilitacyjnego Osób Niepełno- QQW poniedziałkowy ranek 2 września uczniowie usłyszeli pierwszy dzwonek zwiastujący, iż skończyła się laba i czas wracać do szkoły. sprawnych Jutrzenka w Sochaczewie organizuje W pięciu miejskich XX Ogólnopolskie Zawody Sportowe Osób Niepeł- przedszkolach, czterech szkołach podstawowych nosprawnych. Impreza odbędzie się 6 września 2013 oraz trzech gimnazjach naukę rozpocznie 4000 roku na obiektach MOuczniów. W podstawówkach będzie się uczyło otwarcie o godz. 11. SiR Sochaczew. Uroczyste dzieci, w gimnazjach 900, Uczestnikami tej sportowej imprezy jest młodzież zaś w przedszkolach 785 maluchów. Sześciolatków i osoby dorosłe z różnym FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA rozpoczynających naukę w klasie I będzie prawie 90. Jak informuje Beata Okraska-Ćwiek, naczelnik wydziału edukacji UM, rodzic mógł zmienić decyzję dotyczącą edukacji swojego sześcioletniego dziecka. - Ostatecznym terminem był jednak koniec sierpnia. W tym roku po raz drugi skorzystano z elektronicznej rekrutacji. - Jest ona niezastąpiona w przedszkolach, pomocna w przypadku szkół podstawowych, niepotrzebna w gimnazjach. W roku 2013 zrezygnowaliśmy z elektronicznej rekrutacji do gimnazjum, ponieważ program nie spełniał naszych oczekiwań. Jeżeli zostanie udoskonalony zgodnie z naszymi sugestiami, to może wrócimy do elektronicznej rekrutacji także w gimnazjach - informuje Beata Okraska-Ćwiek. 29 sierpnia komisja oświaty Rady Miejskiej odwiedziła szkoły, w których w wakacje były wykonywane remonty i naprawy, rozmawiała z dyrektorami o najpilniejszych potrzebach. Grom i zabawom nie było końca FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA Uczniowie SP nr 4 żegnają wakacje - Sochaczewskie przedszkola, podstawówki i gimnazja są przygotowane do przyjęcia uczniów, choć na przykład w SP nr 4 nadal trwa wymiana sieci centralnego ogrzewania. Główne prace związane z montażem rur i kaloryferów wykonano w wakacje, by dzieci uczące się w najstarszym skrzydle szkoły jak najmniej odczuły remont. Zgodnie z umową roboty mają zakończyć się do 15 września - mówi Beata Okraska-Ćwiek. (Ka) Pasowanie na ucznia w,,80" Żłobek pożegnał maluchy FOT. TOMASZ ERTMAN QQW piątkowe popołudnie 30 sierpnia na terenie placu zabaw Żłobka Miejskiego odbył się doroczny bal, podczas którego pożegnano dzieci rozpoczynające naukę w przedszkolu. Bal został zorganizowany po raz czwarty i tradycyjnie odbył się pod koniec sierpnia. W tym roku ze żłobkiem rozstało się dziewiętnaścioro maluchów. - Z ogromnym smutkiem, ale i z wielką dumą żegnamy naszych absolwentów. Maluchy zakończyły pierwszy etap edukacji. Żłobkowe ciocie przekazały dzieciom dużo wiedzy i miłości, która z całą pewnością zaprocentuje. Rodzicom dziękuję za zaufanie, jakim nas obdarzyli, to jest dla nas ogromne wyróżnienie - powiedziała dyrektor placówki Ewa Lembke. Na tę wyjątkową okazję dzieci dla swoich rodziców i dziadków przygotowały specjalny program artystyczny - były piosenki, wierszyki i zgadywanki (także po angielsku). Imprezę poprowadził Wujcio Wariatuńcio, czyli instruktor MOK, Piotr Milczarek. Były kolorowe balony, dmuchany zamek, słodki poczęstunek i mnóstwo wyśmienitej zabawy. Na koniec pikniku każde dziecko otrzymało dyplom, książeczkę i kredki. Dodajmy, iż bal odbył się po raz ostatni w starej siedzibie przy al. 600-lecia. Od nowego roku żłobek będzie funkcjonował przy ul. Hanki Sawickiej. (Ka) O miłości w DDPS QQWykład skierowany do seniorów z powiatu sochaczewskiego z cyklu Wiem, jak żyć, by lepiej żyć odbył się 29 sierpnia w siedzibie Dziennego Domu Pomocy Społecznej w Sochaczewie. Czwartkowy wykład psychologa Igora Siedleckiego na temat Miłości okresu złotego wieku i jej potrzeby odbył się w ramach realizacji zadania publicznego Prowadzenie działań na rzecz promocji zdrowego stylu życia oraz poprawy jakości życia osób starszych, który realizuje Krajowe Stowarzyszenie Pomocy Osobom potrzebującym Z sercem do wszystkich w partnerstwie z DDPS w Sochaczewie. Zadanie wspiera również burmistrz. Jak powiedziała Teresa Michałowska, dyrektor DDPS - wiedza jest nam potrzeba na co dzień, na każdym etapie życia, abyśmy lepiej funkcjonowali w społeczeństwie i nie popełniali błędów. Dzisiaj nie wystar- stopniem niepełnosprawności z całej Polski. W poprzednich latach zawody cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. W ubiegłym roku wzięło w nich udział ponad 600 osób. Magdalena Osińska z Jutrzenki zapewnia, że będzie jak zwykle różnorodność konkurencji sportowych, wspaniała atmosfera, grochówka, a dla zwycięzców medale i nagrody rzeczowe. Organizatorzy zapraszają mieszkańców miasta i powiatu, by w piątek 6 września kibicowali sportowcom sprawnym inaczej. A redakcja przyłącza się do tego apelu, bo to piękna impreza, która na stałe wpisała się w sportowy kalendarz Sochaczewa. (sos) czają już same doświadczenia przekazywane z pokolenia na pokolenia. Podczas wykładu psycholog próbował przekonać seniorów, iż miłość i zakochanie się nie dotyczy tylko osób młodych. Omówione zostały rodzaje i fazy miłości. Jak powiedział Igor Siedlecki, nie istnieje jednoznaczna definicja miłości, gdyż jest ona cechą i uczuciem indywidualnym. Ale jak stwierdził, z całą pewnością w uczuciu do drugiej osoby nie może zabraknąć podziwu, szacunku i namiętności. Przedstawiono także wskazówki jak dbać o przyjaźń w związku. Konkluzją wykładu było stwierdzenie, iż życie bez miłości traci sens. Spotkaniu towarzyszyła prezentacja prac pensjonariuszy. Swoje obrazy zaprezentował Zbigniew Sykurski, a szkice ołówkowe Klemens Korczyński. Kolejny wykład przewidziany jest na koniec września. Katarzyna Łażewska Wykładowi towarzyszył wernisaż prac podopiecznych DDPS FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA

14 14 DROBNE OGŁOSZENIA nr 35 (1148) ZIEMIA SOCHACZEWSKA USŁUGI OOVertal- żaluzje - werticale -rolety materiałowe -rolety antywłamaniowe, moskitiery. Producent, montaż, VAT, tel , ZS-1 OOAutozłom, kasacje pojazdów, odbiór pojazdów, tel O O VIDEOCOLOR WIDEOFILMOWANIE, HD, FOTOGRAFOWANIE, WESELA, PLENERY, TEL ZS-2 ZS-3 B,D OOPrzeprowadzki - transport kompleksowo, tel ZS-9 B,R OOUsługi hydrauliczne, nowoczesne instalacje sanitarne w miedzi i plastiku, tel , OOPranie dywanów i tapicerek, tel , ZS-10 ZS-12 B,R OOROLETY, ŻALUZJE, VERTICALE, MOSKITIERY, MARKIZY, REFLEKSOLE. DARMAR Sochaczew, ul. Kochanowskiego 60 ( Merkury ). Największy wybór! Najniższe ceny! tel , ZS-16 OOMalowanie, gipsowanie, KG, tel ZS-19 OONAJLEPSZE W MIEŚCIE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK MEBLOWYCH I SAMO- CHODOWYCH. PRZY TRZECH DYWA- NACH KOLEJNY DO 6 M² GRATIS, PRANIE TAPICERKI SAMOCHODOWEJ 70 ZŁ. TEL OOTynki maszynowe, profesjonalnie, tel ZS-21 Cz,D,B OOCyklinowanie bezpyłowe, tel ZS-23 ZS-64 OOPROFESJONALNE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK, tel OOUsługi hydrauliczne, tel OOWylewki agregatem tel OOAGD lodówki, tel ZS-67 2B,K ZS-81 ZS-177 R,B ZS-210 OOKrycie dachów papą, tel OODachy kryjemy blachą, papą, malujemy, podbitki, ocieplenie budynków, utylizacja eternitu, tel ZS-293 ZS-308 OOTYNKI GIPSOWE, TRADYCYJNE, WYLEWKI, SOLIDNIE, TEL OOWylewki betonowe agregatem, tel OODachy papą, tel OOCyklinowanie, układanie, tel OONaprawa RTV, AGD, elektronarzędzia, Wojska Polskiego 42 A, tel OOGlazurnik - hydraulika, tel OOUkładanie glazury, terakoty, wykończenia wnętrz, docieplenia, kominki, tel ZS-510 ZS-549 R,B ZS-605 ZS-642 ZS-743 ZS-760 ZS-781 B OOInstalacje elektryczne, awarie domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel ZS-789 B OOInstalacje hydrauliczne, kotłownie c.o., awarie domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel OOTWORZENIE STRON WWW, TEL ZS-790 B ZS-812 B OOKOSTKA brukowa- projektowanie- sprzedaż- wykonanie. Tel ZS-813 B OOOGRODY - projekt, wykonanie, systemy nawadniające, odwodnienia, pl, tel OOWynajmę salę bankietową Żelazna Podkowa do 60 osób. Dzięglewo k. Żelazowej Woli. Tel ZS-814 B ZS-852 OOProducent ogrodzenia betonowe; transport i montaż od 70 zł/przęsło, tel OOKoszenie trawy, tel OOWylewki agregatem, tel ZS-904 B ZS-919 ZS-948 R,B O Kompleksowe usługi kucharskie, imprezy okolicznościowe, tel ZS-953 OODocieplenia budynków, podbitki, parapety, malowanie elewacji, tel OOUkładanie kostki, tel OORemonty mieszkań, tel ZS-967 ZS-973 ZS-976 OOKompleksowe usługi hydrauliczne, tel ZS-977 NIERUCHOMOŚCI OOKWATERY/NOCLEGI PRACOWNICZE SOCHACZEW, TEL ZS-488 B,D OOWynajmę w centrum ładnie wykończone lokale użytkowe na biura, gabinety, szkoły języków, tel OOWynajmę w centrum atrakcyjne pomieszczenia w piwnicy na handel i usługi, duży garaż, tel ZS-843 ZS-844 OOSprzedam działkę budowlaną 984 m² w kwadracie w Kuznocinie, 3 km do centrum Sochaczewa, prąd i woda w granicy działki, bezpośrednio, cena 85 tys., tel ZS-892 OOSprzedam M-3, 48 m², IV p. ew. garaż, super lokalizacja, tel OOSprzedam lub zamienię mieszkanie 46 m², ul. Okrzei, tel ZS-893 ZS-900 OOSprzedam działkę w Sochaczewie (Chodaków) 1560 m², ogrodzona, możliwość podziału na dwie, media w ulicy, tel OOSprzedam kawalerkę, stan idealny, kompletnie wyposażona, I piętro, ul. Senatorska, tel ZS-905 ZS-916 OOSprzedam mieszkanie M-5, w Sochaczewie, tel ZS-928 OOTanio sprzedam działkę 3941 m² inwestycyjno- -budowlaną składającą się z 3-ech mniejszych budowlanych przy trasie A-2 (Poznańska) w miejscowości Kożuszki Parcel, 2 km za Sochaczewem, kierunek W-wa. Wjazd i wyjazd do drogi gminnej i na A-2, tel OOSprzedam nowy dom ul. Perłowa 140 m², tel ZS-930 ZS-946 OOSprzedam działkę 2000 m² Budki Piaseckie, przy drodze powiatowej, woda, światło, gaz, tel ZS-947 OOSzukam małego mieszkania do wynajęcia, tel OOWynajmę ładny pokój z łazienką. Przedłużenie ul. Płockiej, tel ZS-949 ZS-950 OODo wynajęcia mieszkanie na Victorii, 70 m², tel OOSprzedam M-4, 48 m², w centrum Sochaczewa, II p., balkon, tel OOSprzedam działkę budowlaną w Kozłowie Biskupim, o pow. 723 m², ogrodzona, wszystkie media p/ulicy, tel OOSprzedam kiosk, dobra lokalizacja, tel OOWynajmę garaż, ul. Trojanowska, tel OODo wynajęcia mieszkanie po generalnym remoncie ok. 50 m², w centrum Sochaczewa, tel OOSprzedam działkę budowlaną 1200 m² i 3000 m² w Sochaczewie, tel OOMieszkanie do wynajęcia, tel ZS-951 ZS-956 ZS-959 ZS-960 ZS-966 ZS-974 ZS-987 ZS-988 ZDROWIE OOCentrum Stomatologiczne Eldent, ul. 15 Sierpnia 1, , pon.-pt. 9-19, sob Ortodoncja, protetyka estetyczna, chirurgia stomatologiczna. Pełny zakres usług. OOLekarz specjalista dermatolog Ewa Brochocka-Zegadło. Gabinet prywatny Sochaczew, ul. Trojanowska 20, Tel OOPrywatny Gabinet Psychologiczny - Joanna Rojek. Psycholog. Certyfikowany psychoterapeuta. Diagnoza psychologiczna, psychoterapia - dorośli, młodzież, dzieci. Zapisy pod nr tel Sochaczew, ul. Wąska 7. ZS-4 ZS-13 B ZS-74 OOPensjonat Pod Wierzbami w Ładach, k/iłowa zaprasza na turnusy rehabilitacyjne i leczenie poszpitalne pod opieką kardiologa. Możliwość dofinansowania z PFRON-u tel ZS-28 OOGABINET STOMATOLOGICZNY Elżbieta Grażyna Wodzyńska Sochaczew, ul. Ziemowita 17B LECZENIE I PROTEZY w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia Poniedziałek 12:00-18:00 Środa 12:00-18:00 Czwartek 14:00-17:00 oraz w ramach PRAKTYKI PRYWATNEJ. Rejestracja tel: , ZS-803 PRACA OOFIRMA LAVORO Sp. z o. o. zatrudni do pracy w Elżbietowie k. Sochaczewa, na stanowisko: PRACOWNIK PRODUKCJI. Wymagane orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności oraz książeczka sanepidu. Gwarantujemy umowę o pracę. Telefon lub w godz. od 07:30 do lub na mail magdalena.polak@ lavoro.com.pl. ZS-894 SZUKASZ PRACY? Partners o/łowicz, ul. Katarzynów 17 zatrudni do pakowania słodyczy - praca od września bezpłatny dowóz - nie wymagamy doświadczenia Tel , ZS-874 OOFirma produkcyjna LAMEBAX poszukuje pracowników na następujące stanowiska: - ślusarz - spawacz; - pomocnik lakiernika; - pomocnik do produkcji laminatów. Miejsce pracy okolice Sochaczewa, tel OOZatrudnię spedytora z doświadczeniem w transporcie międzynarodowym, tel ZS-929 ZS-952 OOAgencja Pracy Beetsma poszukuje osób do prac pomocniczych przy wykładaniu towaru w supermarkecie na terenie Sochaczewa. Wymagania: książeczka SANEPID, dyspozycyjność, odpowiedzialność. Ogłoszenie PILNE! Praca od zaraz! Proszę o kontakt pod numerami: ; ; ; oraz o wysyłanie aplikacji z numerem telefonu na biuro. warszawa@beetsma.pl ZS-984 Niniejszym informujemy o przerwach w dostawie energii elektrycznej jakie wystąpią na terenie Sochaczewa i okolic: r. w godz. 8:00 do 15:00: Dębsk 1, Dębsk Nowy 3 i 4, Piasecznica 4. 9 i r. w godz. 8:00 do 15:00: Dębsk 2, Braki 1, 2 i r. w godz. 8:00 do 15:00: Rybno 1. 9, 11 i r. w godz. 8:00 do 15:00: Kozłów 1, Zakrzew 1, Żylin Stary 2, Szeligi, Leonów PKP, Leonów Masarnia. 9 i r. w godz. 8:00 do 15:00: Kozłów 2, Dębsk Nowy r. w godz. 8:00 do 13:00: Rybno Muzeum. w godz. 8:00 do 15:00: Januszew 4. ZS-972

15 ZIEMIA SOCHACZEWSKA OOMechanika ciężarówek poszukuje osoby z doświadczeniem do pracy, tel OO45-latek szuka pracy w zawodzie hydraulika lub innym, tel OOPrzyjmę pracownika do dociepleń, tel ZS-985 ZS-986 ZS-990 LARYNGOLOG ALERGOLOG dr Andrzej Wojdas Konsultacje i porady Badania endoskopowe krtani, nosa i zatok Diagnostyka i leczenie: - chrapania - bezdechów sennych Testy i odczulanie alergii Spirometria Sochaczew ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 (NZOZ,,Almed I piętro) Przyjęcia we wtorki i piątki NAUKA OOStudentka IV roku filologii angielskiej - Angielski korepetycje tel FINANSE OOChwilówka z dojazdem do klienta, tel ZS-918 ZS-108 R OOFINANSOWANIE DLA FIRM, KREDYTY NA START, PO- ŻYCZKI UNIJNE, LEASINGI NA OŚWIADCZENIE, również bez dochodów i bez BIK ZS-941 PRACOWNIA USG USG: jamy brzusznej, tarczycy, piersi, węzłów chłonnych, ginekologiczne, ortopedyczne, echo serca i inne. MAMMOGRAFIA SPECJALISTYCZNY OŚRODEK OKULISTYCZNY PORADNIE: OKULIŚCI (DOROŚLI/DZIECI) LARYNGOLODZY DERMATOLODZY ORTOPEDZI (USG) GINEKOLODZY (USG, KOLPOSKOPIA) KARIOLODZY (ECHO SERCA, HOLTER) CHIRURDZY NEUROLODZY (DROŚLI /DZIECI) UROLOG (USG) REUMATOLO ENDOKRYNOLOG (USG) INTRERNISTA PULMONOLG GASTROLOG PSYCHIATRA REHABILITANCI MEDYCZNI PSCHOODZY (DOROŚLI/DZIECI) MEDYCYNA PRACY DIETETYCY LOGOPEDZI AKUPUNKTURA SZKOŁA RODZENIA GIMNASTYKA KOREKCYJNA BADANIA LABORATORYJNE KRWI ( ) KLINIKA ALFA SOCHACZEW, UL. POLNA 9 (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) (46) , (46) , ZS-17 ziemiasochaczewska@gmail.com MOTORYZACJA OOAUTO-SKUP KAŻDE tel RÓŻNE OOWynajem rusztowań warszawskich, tel OOSprzedam - nowy wkład kominkowy 12,5 KW (Italia, 70/54 + czopuch), tel Kancelaria Nieruchomości Wiesław Krześniak sprzeda po okazyjnych cenach działki w miejscowościach - Adamowa Góra, gm. Młodzieszyn - Orłów, gm.nowa Sucha - Kolonia Bolimowska, gm. Bolimów - Stare Budy, gm. Młodzieszyn - działki budowlane w miejscowości Żukówka, gm. Sochaczew Zapisy , KOMPLEKSOWA REHABILITACJA MEDYCZNA Sławomir Wojdas usprawnianie funkcjonalne metoda PNF rehabilitacja neurologiczna i ortopedyczna terapia manualna masaż leczniczy (segmentalny) rozciąganie i autorozciąganie mięśni gimnastyka korekcyjna Kinesiotaping oraz plastrowanie sztywne Dojazd do domu Sochaczew i okolice Kontakt: tel ZS-7 - budynki mieszkalne na terenie gm. Nowa Sucha oraz Sochaczew - lokale mieszkalne oraz lokale usługowe w Sochaczewie - lokal i mieszkania w Sochaczewie ul. Pocztowa Regulowanie stanów prawnych nieruchomości Doradztwo na rynku nieruchomości Bliższe informacje uzyskają Państwo na stronie internetowej kancelarii lub pod nr. telefonu ZS-877 R, B ZS-783 ZS-975 NZOZ Przychodnia Specjalistyczna świadczenia również w ramach NFZ w Poradniach Okulistyczna, badanie pola widzenia Laryngologiczna, badanie słuchu Ginekologiczna, leczenie nadżerek, cytologia, wkładki Urologiczna, uroflometria Dermatologiczna, badanie i leczenie znamion oraz pozostałe w Poradniach: Ortopedyczna, USG Kardiologiczna, EKG, ECHO Alergologiczna, testy, spirometria, USG - Doppler, jamy brzusznej, tarczycy węzłów chłonnych, urologiczne, ginekologiczne, ECHO serca, ortopedyczne Reumatologiczna Gastrologiczna Neurologiczna Endokrynologiczna Diabetologiczna Chirurgia ogólna i naczyniowa Ul. Piłsudskiego 16/2A (budynek JW. Construction) Rejestracja: lub ZS-15 Twoje ogłoszenie w Ziemi Sochaczewskiej przeczytają tysiące mieszkańców miasta i powiatu Skontaktuj się z naszym profesjonalnym konsultantem: Barbara Lipińska reklama@ziemia-sochaczewska.pl profesjonalne doradztwo miła obsługa projekt ogłoszenia przesyłamy do akceptacji Pomóż swojej firmie! My pomożemy Tobie! OGŁOSZENIA 15 PRANIE DYWANÓW TAPICEREK TEL O K U L I S T Y K A LASEROWE ZABIEGI OCZU USG OCZU PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU PORADNIA LECZENIA JASKRY PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ PERYMETRIA STATYCZNA CYFROWE BADANIE DNA OCZU ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI) BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA dr Mikołaj Krajewski dr Dorota Matusiak dr Jadwiga Juszko dr Barbara Popiołek dr Agnieszka Chustecka dr Dariusz Dudek KLINIKA ALFA, tel. (46) STOMATOLOGIA ZS-811 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MEBLOMISIAK oferuje: Nowoczesne zestawy wypoczynkowe ze skór naturalnych oraz wysokogatunkowych tkanin Prowadzimy sprzedaż w każdą sobotę Targowisko Miejskie w Sochaczewie stanowisko Tel Zapraszamy ZS-11 lek.stom. Dorota Wrzesińska-Mirowska Tel ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 Sochaczew, budynek DEES bezbolesne znieczulenie mikroprocesorowe stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka profilaktyka: scaling, piaskowanie GABINET KLIMATYZOWANY Kupię gospodarstwo lub grunt rolny ZS-930 ZS-119 tel ZS-945 nr 35 (1148) Giełda Pracy Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie (tel w. 148 i 149) Nauczyciel techniki, nauczyciel zawodu: mechanik, elektromechanik, elektryk; specjalista ds. promocji projektu, specjalista ds. eksportu, psycholog, oligofrenopedagog, inspektor ds. mechanicznych, serwisant komputerowy, opiekun klienta, konsultant telefoniczny, referent ds. energetycznych, telemarketer, windykator terenowy, fryzjer, przedstawiciel handlowy, sprzedawca, kasjer-sprzedawca ze stopniem niepełnosprawności, pracownik sprzątający ze stopniem niepełnosprawności, stolarz, pakowacz, magazynier, monter plandek, pracownik produkcji ze stopniem niepełnosprawności, pakowacz ze stopniem niepełnosprawności, operator wózka widłowego, operator linii montażowej, pomocnik produkcji, monter rurociągów przemysłowych, montażysta obrazu-grafik komputerowy, tynkarz, tkacz, hydraulik, pracownik ochrony, mechanik urządzeń przemysłowych, mechanik maszyn budowlanych, elektromonter, elektronik-automatyk, kierowca z prawem jazdy kat. C+E, ślusarz remontowy- -spawacz, cieśla, zbrojarz, murarz. OFERTY PRACY EURES AUSTRIA - ślusarz, parkieciarz, regipsiarz, malarz, dekarz, brukarz/ glazurnik, wykwalifikowany pracownik CNC, szklarz, stolarz, spawacz, pracownik w metalu, monter instalacji gazowej i sanitarnej, kamieniarz, elektroinstalator. BELGIA - programista aplikacji internetowych, starszy programista PHP, hodowca świń, brygadzista, traktorzysta, konserwator maszyn, menadżer produkcji warzyw. CZECHY - spawacz, operator urządzeń w odlewni, operator wytaczarko - frezarki poziomej, malarz/ lakiernik samochodowy. FRANCJA - lekarz - koordynator medyczny. HOLANDIA - stolarz budowlany, cieśla szalunkowy, robotnik ogólnobudowlany, mechanik, osoba do kompletowania zamówień, pracownik produkcji, pracownik produkcji żywności, mechanik/ monter maszyn rolniczych, kierowca traktora. IRLANDIA - wykrawacz wołowiny. NIEMCY - blacharz samochodowy, pielęgniarka, mechanik samochodowy, drukarz, sprzedawca, hydraulik, monter urządzeń, formierz wyrobów, mechanik obróbki skrawaniem, mechanik samochodowy, protetyk stomatologiczny, spawacz mag, tokarz/frezer, ślusarz, pracownik produkcji, elektryk/elektromonter, pracownik budowlany, monter bram garażowych, elektryk, formierz wtryskowy, operator CNC, monter klimatyzacji i wentylacji, instalator sanitarny, pomoc przy sprzątaniu, ślusarz/ pracownik do obróbki metalu, opiekun/opiekunka osób starszych, pomocnik magazynu/pakowacz. NORWEGIA - kucharz, starszy inżynier/elektryk, szef kuchni, kucharz sushi, cukiernik o specjalności kuchnia japońska. WIELKA BRYTANIA - kierowca ciężarówki, inżynier testowy, spawacz MIG/MAG, szwacz, krojczy, zastępca szefa kuchni, szwaczka, pracownik hotelowy, pielęgniarki w domu opieki. Kupon dla szukających pracy Imię:... Nazwisko:... Treść: Promocyjne ceny I Semestr Bezpłatny SZANSA DLA CIEBIE NABÓR WRZESIEŃ 2013 Zaoczne Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych w Sochaczewie po gimnazjum i 8-letniej szkole podstawowej oraz po ZSZ na semestr III Zaoczna Szkoła Policealna dla Dorosłych w Sochaczewie Kursy kwalifikacyjne przygotowujące do egzaminu na tytuł technik W szkole policealnej i na kursach kształcimy w zawodach: technik ekonomista technik informatyk technik elektronik technik mechanik - technik samochodowy technik administracji Wydajemy zaświadczenia i legitymacje szkolne Podania i informacji udzielamy pon.-pt. w godz w siedzibie szkoły Sochaczew, ul. Warszawska 35, tel Instalacje elektryczne usuwanie awarii domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie tel ZS-839 ZS-775 Instalacje hydrauliczne kotłownie c.o., usuwanie awarii: domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel ZS-840

16 16 ROZMAITOŚCI nr 35 (1148) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Odblaskowy anioł na rowerze QQ29-letni Maciej Stawinoga, znany jako odblaskowy anioł z Kozienic, jeździ rowerem po całej Polsce i rozdaje za darmo rowerzystom i pieszym światła odblaskowe, mające zapewniać im bezpieczeństwo na drodze. W ubiegłym tygodniu po raz trzeci odwiedził Sochaczew. - Jeżdżę rowerem po całym kraju od 2009 roku. Wszystko zaczęło się od czasu, gdy w moim rodzinnym mieście Szczecinie, na moich oczach, samochód potrącił i zabił małą dziewczynkę na przejściu dla pieszych. Wówczas rzuciłem pracę mechanika samochodowego, spontanicznie wsiadłem na rower i do dzisiaj prowadzę tę jednoosobową akcję społeczną - powiedział nam Maciej Stawinoga. Od początku wakacji na swoim bicyklu przejechał już blisko 4 tys. km, a w sumie, od 2009 roku, na siodełku przemierzył ponad 100 tys. km. Obecnie mieszka w Kozienicach, lecz rzadko bywa w domu. Przemierza kraj wzdłuż i wszerz przez 12 miesięcy w roku. Gdy nie ma gdzie przenocować, zdarza się, że śpi gdzieś WEź DO DOMU PRZYJACIELA Maciej wozi, w przymocowanej do roweru naczepie, światła odblaskowe na poboczu drogi na swoim rowerze. - Mam nadzieje, że odblaski które rozdaję, są wykorzystywane i mogły komuś uratować życie. Chcę uświadomić ludziom, jak ważne jest ich życie i bezpieczeństwo, bo niestety jest z tym fatalnie. Ludzie nie zdają sobie sprawy, jak słabo są widoczni na drodze. Sam przez 33. Sochaczewski Laur Q Ruszyły III OGÓLNO- POLSKIE BIENNALE SZTU- KI 33. Sochaczewski Laur 2013 z cyklu: Cztery Pory Roku - Zima na Mazowszu. Konkurs ma charakter otwarty, mogą brać w nim udział twórcy w wieku od 16 lat. Obowiązuje technika - malarstwo (format prac dowolny). Każdy uczestnik może złożyć maksymalnie 3 prace (związane z tematem przewodnim biennale). Prace należy przesyłać w opakowaniu wykluczającym ich uszkodzenie. Każda praca winna być zaopatrzona w metryczkę zawierającą następujące dane: imię i nazwisko autora, wiek (dotyczy tylko juniorów) adres i telefon kontaktowy, tytuł i technika pracy. W przypadku uczniów szkół ponadgimnazjalnych prace mogą być zgłaszane przez nauczyciela, instruktora bezmyślność kierowców ostatnio o mało nie zginąłem - samochód zepchnął mnie z szosy do rowu. Najgorzej jest w weekendy, nie ma nic gorszego niż niedzielni kierowcy, ale jednocześnie zdaję sobie sprawę, że to właśnie w soboty i niedziele na drodze jest najwięcej pieszych i rowerzystów - dodaje. Prowadzonej przez pana Macieja akcji społecznej nie wspierają żadni oficjalni sponsorzy. Odblaski robi sam lub dostaje je od firm, którym zalegają w magazynach. Może za to liczyć na znajomych i innych napotkanych w trasie serdecznych ludzi, którzy go przenocują, dadzą jeść i zapewnią miejsce, gdzie może konserwować rower. W Sochaczewie znalazł przyjaciół w magazynie rowerowym przy obwodnicy na ul. Żyrardowskiej. (mf) Może wyjątkowo spokojny Dredek? Czteroletni Dredek to idealny pies do domu z ogrodem FOT. MACIEJ FRANKOWSKI bądź samego ucznia. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo wyboru prac do wystawy pokonkursowej. Prace należy dostarczać na adres: Miejski Ośrodek Kultury, ul. Chopina 101, Sochaczew, tel lub Termin zgłoszeń upływa 16 września (poniedziałek) br. Uroczyste otwarcie wystawy i wręczenie nagród odbędzie się w Galerii MOK QQNasza kolejna adopcyjna propozycja swoje oryginalne imię zawdzięcza wyglądowi. Kiedy trafił pod skrzydła fundacji Nero, był tak zaniedbany, że całą jego głowę pokrywały dredy z sierści. Początkowo był trochę niesforny, ale już w trakcie pierwszego spaceru okazało się, że Dredek to prawdziwy ideał. Pies jest pokorny, posłuszny i wyjątkowo spokojny. Tak też przyjmował wszystkie czynności pielęgnacyjne, którym był 6 października 2013r. (niedziela) o godz Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej sochaczew.pl adres moksochaczew@wp.pl. poddawany. Dzięki nim przeistoczył się w zadbanego psa, który doskonale odnalazłby się w domu z ogrodem. Teraz ten czterolatek w niczym nie przypomina zwierzaka sprzed miesięcy. Dredek nie jest agresywny, to prawdziwy pieszczoch. Zainteresowanych adopcją zwierzaka prosimy o kontakt z Fundacją na Rzecz Praw Zwierząt Nero pod numerem telefonu: , lub mailowo: fundacjanero@gmail.com. Szukając przyjaciela warto zajrzeć na stronę: lub fundacjanero.e-sochaczew.pl. (ap) NASZE DZIECI urodzone w szpitalu od 26 do 31 sierpnia Jestem z miasta A u podnóża... kurz wkurzą! KACPER DYBOWSKI Kacper to pierwsze dziecko Sylwii i Sebastiana Dybowskich z Sochaczewa. Urodzony w poniedziałek, 26 sierpnia 2013 r. o godz Waga 3,020 kg. Wzrost 49 cm. NICOL MAŁECKA Nicol to pierwsze dziecko Joanny Przybysz- -Małeckiej i Radosława Małeckiego z Żyrardowa. Urodzona we wtorek, 27 sierpnia 2013 r. o godz Waga 3,2 kg. Wzrost 51 cm. WIKTORIA GASIK Wiktoria to pierwsze dziecko Moniki i Dariusza Gasik z Plecewic, gm. Brochów. Urodzona we wtorek, 27 sierpnia 2013 r. o godz Waga 3,2 kg. Wzrost 50 cm. FRANCISZEK KRUPA Franciszek to trzeci syn Karoliny i Rafała Krupa z Ludwikowa, gm. Teresin. Urodzony w środę, 28 sierpnia 2013 r. o godz Waga 3,380 kg. Wzrost 55 cm. ZUZANNA ARENT Zuzanna to pierwsze dziecko Moniki i Tomasza Arent z Sochaczewa. Urodzona w środę, 28 sierpnia 2013 r. o godz Waga 3,720 kg. Wzrost 55 cm. LENA WÓJCIK Lena to pierwsze dziecko Agnieszki i Łukasza Wójcik z Sochaczewa. Urodzona w czwartek, 29 sierpnia 2013 r. o godz Waga 4,160 kg. Wzrost 56 cm. DAMIAN MARCINIAK Damian to trzecie dziecko Marty i Romana Marciniak z Bieniewic k. Błonia. Urodzony w piątek, 30 sierpnia 2013 r. o godz Waga 3,940 kg. Wzrost 58 cm. JAN WOŚKO Jan to pierwsze dziecko Magdaleny i Mirosława Wośko z Teresina. Urodzony w piątek, 30 sierpnia 2013 r. o godz Waga 2,770 kg. Wzrost 50 cm. MAJA JOACHIMEK Maja to pierwsze dziecko Natalii Szymankiewicz i Dominika Joachimka z Grodziska Mazowieckiego. Urodzona w piątek, 30 sierpnia 2013 r. o godz Waga 3,2 kg. Wzrost 52 cm. IGOR ŻUREK Igor to drugi syn Marty i Łukasza Żurek z Sochaczewa. Urodzony w sobotę, 31 sierpnia 2013 r. o godz Waga 3,440 kg. Wzrost 52 cm. Pięknie nam wyrosło wzgórze zamkowe, a i mury jakby nowe, co prawda tylko w niektórych miejscach, ale zawsze to już inny widok, niż do tej pory. Będzie to nowa atrakcja turystyczna Sochaczewa, do tej pory wykorzystywana tylko przez smakoszy tanich win, wagarowiczów i poszukiwaczy skarbów. Wszystko fajnie, tylko co z podnóżem? Mieszkańcy jedynego zabytkowego domu (kiedyś można tam było coś niecoś kupić) ostatnio przeszli gehennę w związku z pracami na wzgórzu. Kurz z budowy wdzierał im się wszędzie. Jak jedli, to w ustach im zgrzytało, nie tylko od piachu, ale i ze złości, że muszą w takich warunkach egzystować! Prosili o polewanie wodą drogi dojazdowej, nie mówiąc o jamie ustnej, żeby ten kurz choć trochę zneutralizować! Ale co dalej? Dalej za nimi stoją garaże, jakieś komórki i działka warzywna z ogórkami i pomidorami. Czy też zakurzone? W każdym razie, pewnie czekają na decyzję, czy tam będą czy nie! Ale skoro powiedziało się A, to może trzeba powiedzieć B i wszystko to usunąć, teren wyrównać i żeby nie psuć dobrego wizerunku wzgórza, miejsce to obsiać trawą, posadzić drzewka, a drogę, stylowo wykostkowaną, przeznaczyć do spacerów. A jak będą Dni Sochaczewa (ludzie domagają się powrotu do centrum) czy inne występy w odnowionej muszli koncertowej, część jej przeznaczyć na stragany i wszelki biesiadowo-konsumpcyjny wypas, bez potrzeby zamykania ul. Traugutta. Chyba, że chcemy, żeby ten stan trwał i przypominał o naszej historii. Wtedy to co zostało, trzeba by pokryć strzechą i przysposobić do dawnych czasów. Porobić jakieś kuźnie, garncarstwo, ludzi przebrać i niech na turystach, za opłatą, robią wrażenie! FAN

17 ZIEMIA SOCHACZEWSKA SPORT I KULTURA 17 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 35 (1148) Qlturka pełna muzyki POKER Twarz pokerzysty FOT. ET Koncert Leszka Cichońskiego był doskonałym finałem muzycznego wieczoru w Pełnej Qlturce QQPub Pełna Qlturka powoli staje się kultowym miejscem dla ludzi spragnionych muzyki na żywo. Odbyło się już w tym lokalu kilka imprez, podczas których można było posłuchać choćby rosyjskiej Grand Astorii. W niedzielne popołudnie do pubu zaczęli się schodzić ludzie w różnym wieku. Od razu można się było domyślić, że znowu będzie w nim grana muza. Jako pierwsze za instrumenty chwyciło trio Endorphonia. Z głośników popłynęły niepokojące dźwięki kojarzące się klimatem z pinkfloydowską Ummagummą. Progresywna muzyka wprowadziła słuchających w trans. Drugi utwór grupy był sporą niespodzianką. Do mikrofonu dopadł Mateo i okazało się, że miks rocka i rapu może dać całkiem niezły efekt. Jako drugi zagrał warszawski zespół Orange Tree piłka nożna z Tomaszem Drożdżem Rozdżestwieńskim na basie. Zapanował klimat rodem z Seattle. Soft grunge w ich wykonaniu było balsamem dla uszu. Wrażenie robiły zwłaszcza rockowe ballady zaśpiewane z nerwem przez Tomasza Raczyńskiego. Na deser organizatorzy pozostawili Leszka Cichońskiego, gitarzystę i wokalistę bluesowego. Jest on znany również jako organizator wrocławskiego festiwalu Thanks Jimi, podczas którego gitarzyści wspólnie grają utwór Jimiego Hendrixa Hey Joe. W 2012 roku zagrało ich 7273! Mistrz Leszek zagrał w Pełnej Qlturce akustycznie utwory z płyty Sobą gram. Nie mogło też zabraknąć kultowego Voodoo Child. Po udanym koncercie można sobie było pojamować już w bardziej elektrycznych klimatach. Muzyczny wieczór w Pełnej Qlturce z pewnością można uznać za udany. (et) Grają dalej w pucharze W środę odbyły się mecze okręgowych rozgrywek o Puchar Polski. W II rundzie Płockiego OZPN Bzura Chodaków wygrała na wyjeździe 2:1 (1:0) z B-klasowym Relaxem Miszewo Murowane. Gole dla biało-zielonych strzelili Tomasz Oziemblewski i Paweł Herman. W ćwierćfinale (11.09) Bzura zagra w Chodakowie z Mazurem Gostynin. Trochę gorzej powiodło się naszym zespołom w WOZPN. Promyk Nowa Sucha przegrał na wyjeździe 0:2 (0:1) z juniorami (trochę wzmocnionymi starszymi kolegami) Żyrardowianki. Zwycięski zespół trafia w następnej rundzie na KS Teresin. Mecz pomiędzy Tajfunem Brochów i Partyzantem Leszno nie doszedł do skutku. Został przyznany walkower dla Tajfuna, który w następnej rundzie zagra przeciwko LKS Chlebnia. QQPoker sportowy jest grą, która rozwija się na świecie w zawrotnym tempie (w najbardziej znanym Team Pokerstars występują takie gwiazdy jak Rafael Nadal, Ronaldo czy też Boris Becker). Niestety w Polsce, po wprowadzeniu ustawy hazardowej, jest ona traktowana przez prawo na tym samym poziomie co losowa gra w ruletkę. Z tego względu istniejąca kilka lat temu Sochaczewska Liga Pokera (grało 50 osób) zakończyła swoją działalność. Dzisiaj w Texas Hold em można zagrać tylko w kasynach, w których podatki od wygranej są tak ogromne, że zniechęcają graczy do uczestniczenia w takich turniejach. Drugą możliwością są wyjazdy na turnieje zagraniczne. Jednym z występujących w nich sochaczewian jest Marcin Stencel. Ma on na swoim koncie dwie wizyty w warszawskim Casino Olympic. Były one bardzo udane, gdyż za każdym razem nasz pokerzysta awansował do finału. Podczas pewnego pojedynku przyszło mu się zmierzyć z jednym z czołowych pokerzystów w naszym kraju, Mirosławem Kłysem. Po wygranej partii w głowie Marcina zrodził się pomysł, żeby spróbować swoich sił w zagranicznym turnieju. Trener Tygrysic wyjechał na turniej do Pragi. Po powrocie podzielił się swoimi wspomnieniami. - W dniach wziąłem udział w turnieju PokerTour.pl w Pradze, do którego bilet wygrałem w kwalifikacjach. Main Event (Texas Holdem - buy in 150 euro) zgromadził na starcie aż 380 graczy z całej Europy, w tym ogromną ilość zawodowców. Niezwykła atmosfera oraz emocje jakie mi towarzyszyły podczas tego wydarzenia, z pewnością na długo pozostaną w pamięci. Walkę o zwycięstwo oraz nagrodę w wysokości euro rozpoczął dyrektor turniejowy, wypowiadając magiczne słowa Shuffle-up and deal!. Od tego momentu po całej sali zaczął rozchodzić się wyraźny odgłos żetonów, które z biegiem czasu zgarniałem od nordic walking W tym roku, po trzech marszach na tej samej trasie obok szkoły w Kozłowie Biskupim, przyszedł czas na zmiany. Tym razem zawody przeprowadzono nad rzeką tuż obok Stodoły nad Bzurą u Kalego. Trasa prowadziła polnymi i leśnymi duktami i miała przed metą trudniejszy odcinek terenu. Był to jubileuszowy 10 marsz przeprowadzany w Kozłowie Biskupim przez Stowarzyszenie Mała Ojczyzna. Gra w pokera od zawsze wzbudzała wielkie emocje swoich przeciwników. Obserwacja oponentów wielokrotnie pozwalała na podejmowanie optymalnych decyzji. Jednak jak to w sporcie bywa, bez odrobiny szczęścia ciężko jest osiągnąć sukces. Tak też było w moim przypadku. Niestety już pierwsze trzy karty wspólne przyniosły przeciwnikowi (który ostatecznie zajął 2 miejsce w turnieju!) gotowy układ Full house i tym samym odpadłem na 130 miejscu. Jak się później okazało, do finałowej dziewiątki awansował również drugi zawodnik z mojego stolika, co świadczy o tym, z jak mocnymi rywalami przyszło mi się zmierzyć. Tym bardziej jestem zadowolony z mojego startu, ponieważ wiem, że przy odrobinie szczęścia, toczyłbym W tym roku frekwencja dopisała. I marsz - 38 uczestników, 2 marsz - 58, trzeci - 52 osoby. Tym razem było 61 biorących udział w chodzie z kijami, w tym piętnaścioro nowych uczestników Grand Prix. Na nich na mecie czekały medale, które wręczali wójt gminy Nowa Sucha Maciej Mońka i prezes stowarzyszenia Mała Ojczyzna Renata Smyczek. Ze względu na mały jubileusz można było zobaczyć wspólne zdjęcia ze wszystkich dotychczas przeprowadzonych FOT. ARCHIWUM Marcin Stencel (trzeci od lewej) podczas pokerowej rozgrywki boje o jedno z 36 miejsc płatnych. Jednak wycieczka do planuję więcej czasu poświęrad. Jeśli chodzi o pokera, tak pięknego miasta nie mogła ograniczyć się do samego marzeniem jest wyjazd w cić na dalszy rozwój. Moim turnieju. Dlatego każdą wolną chwilę wykorzystywałem ker Tour. Niestety wiem, że ze grudniu na cykl Italian Po- na zwiedzanie. Obowiązkowo odwiedziłem Hradcza- może okazać się trudna bez względu na koszty, realizacja ny, Stare oraz Nowe Miasto, znalezienia sponsora - powiedział nam Marcin Most Karola czy też Wyszeh- Stencel. Pomaszerowali wzdłuż Bzury podczas Grand Prix marszów. Rywalizacja sportowa jest od początku tegorocznego cyklu zacięta. W każdej z dziesięciu kategorii nie jest w tym roku łatwo o końcowe miejsce na pudle. Najwięcej do powiedzenia w rywalizacji o medalowe pozycje mają zawodniczki i zawodnicy z Łodzi i Sochaczewa. Beata Kołodziejczak (Sochaczew) po raz czwarty w tym roku była pierwszą kobietą na mecie, a Michał Adam Osiński (Łódź), po raz trzeci jako pierwszy minął kreskę wśród mężczyzn. Kolejny, piąty marsz, odbędzie się Już teraz zapraszamy do Kozłowa Biskupiego. Warto sprawdzić swoje możliwości w ramach rywalizacji sportowej lub zdecydować się tylko na spokojne pokonanie całej trasy lub jej części. W Grand Prix w Kozłowie nie tylko liczy się rywalizacja sportowa. Jest to przede wszystkim spotkanie pasjonatów maszerowania z kijami do nordic walking. Ewa i Józef Maciej Brzezina

18 18 SPORT nr 35 (1148) ZIEMIA SOCHACZEWSKA rugby Ekstraliga Nie " pękli" i wygrali QQMecze z Budowlanymi Łódź zawsze były zacięte i do końca trzymały w napięciu. Niestety z reguły wygrywali je rugbiści z miasta włókniarzy. Tym razem było inaczej. Sochaczewianie wybiegli na boisko bardzo mocno zmobilizowani. Już pierwsza akcja przyniosła Orkanowi punkty. Odzyskana piłka trafiła w ręce Wojciecha Krześniaka, który przebiegł z nią ponad pół boiska i przyłożył na polu punktowym łodzian. Cała akcja trwała około czterdziestu sekund. Świetny początek. Gospodarze nie poprzestali na tym i przez kolejnych dwadzieścia minut byli stroną dominującą. Już w 8 nadarzyła się kolejna okazja do zdobycia punktów. Niestety karny wykonany przez Miłosza Popławskiego był niecelny. Budowlani powoli przejęli inicjatywę i raz byli blisko zdobycia przyłożenia. Popełnili jednak błąd i sędzia podyktował Kamil Wydrzyński swoją dobrą grę udokumentował efektownym przyłożeniem przeciwko nim karne- go. W 31 kolejną dynamiczną akcję przeprowadził młody atak Orkana. Popławski kopnął jajo w kierunku pola punktowego gości. Piłka trafiła w ręce Wojciecha Krześniaka, który zdobył drugie przyłożenie. Budowlani ponownie ruszyli Po zmianie stron Budowlani przejęli inicjatywę, a ich ataki stawały się coraz bardziej groźne. W 50 doprowadzili do remisu, wykorzystując rzut karny. Na niewiele im się to zdało, gdyż osiem minut później nikt nie był w stanie zatrzymać Ka- Orkan w sobotnim meczu zagrał bardzo dobrze w obronie, wywierając ogromną presję na atakujących rywali. Dobrze funkcjonował młyn, o czym świadczy duża ilość wygranych autów oraz akcje, po których zdobyte zostały przyłożenia. Przyzwoicie wypadł punkty: W. Krześniak (10), Wydrzyński (5), Morawski (5), Popławski (4) skład: Kacprzak (Zatorski), Dobrowolski, Wydrzyński, Kościelewski (Gołaszewski), Brażuk, Kozłowski, Wiktorowski (Morawski), Dudkowski, Plichta, Popławski, W. Krześniak (Piłowski), Wawrzyńczak, Śmielak, Stencel, M. Krześniak Wyniki II kolejki na naszych, często ich promila Wydrzyńskiego, który młody atak, chociaż zawodni- Orkan - B.Łódź 24:10 (10:7) wokując. Dwie minuty przed przyłożył jajo tuż koło słupów. cy w nim grający nie mogą tak Ogniwo - B.Lublin 27:17 (19:10) przerwą zbyt krótki wykop trafił Skutecznie wynik pod- łatwo dawać się prowokować. Posnania - Pogoń 7:26 (0:12) do łodzian, którzy wykorzystali wyższył Miłosz Popławski. Sochaczewianie wygrali z bardzo Lechia - Arka 12:22 (9:10) prezent i zdobyli 7 punkwyższył tów. Chwilę później doszło do sporego zamieszania na boisku. Ostatnie przyłożenie (77 ) było autorstwa Przemysława Morawskiego, który po wymagającymi Budowla- nymi i ten fakt z pewnością bardzo cieszy rugbistów, ich Tabela 1.Arka Gdynia Przez dłuższą chwilę zamiast młynie wykorzystał lukę w trenera oraz bardzo liczną 2.Pogoń Siedlce rugby królował tu boks. Po stoczonej szykach obronnych i bez rzeszę kibiców, którzy zasiedli 3.Lechia Gdańsk walce wszystko wróciło kontaktu z rywalem zdobył na trybunach sochaczewskiej 4.Ogniwo Sopot do normy, a dwóch rugbistów przyłożenie. Po raz drugi Maracany. 5.RC Orkan Sochaczew (w tym Łukasz Śmielak z Orkana) skutecznie podwyższył Po- RC Orkan Sochaczew - 6.Budowlani Łódź zostało ukaranych żółtymi pławski, ustalając tym sa- Master Pharm Budowlani 7.Posnania Poznań kartkami. mym wynik meczu. Łódź S.A. 24:10 (10:3) 8.Budowlani Lublin Kolarstwo FOT. ET Superprestiżowy Danielo Daniel Chądzyński (Danielo Sportswear Team) nie zwalnia tempa. Wygrał dwa kolejne wyścigu cyklu Super Prestige. 17 sierpnia na trasie w Górze Kalwarii (91 km) o 13 sekund wyprzedził Krzysztofa Dziedzica z Warszawy. Dzień później powtórzył swój wyczyn w Żyrardowie (99 km), gdzie na finiszu wyprzedził Daniela Miśkiewicza (Opoczno). Trzeci na mecie Adam Starzyński (Nieporęt) miał prawie cztery minuty straty. Zwycięstwa te dały Danielowi pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej Super Prestige 2013 (M30). Na słowa uznania zasłużyli koledzy Daniela z drużyny. Pierwsze miejsca w swoich kategoriach wywalczyli Adrian Jach (M40a) oraz Dariusz Leduchowski (M50a). Poza startami w Super Prestige Danielo zdobywa punkty w Chllange PZKol oraz Pucharze FOT. ARCHIWUM Daniel Chądzyński z okazałym pucharem Polski. Aktualnie nasz kolarz jest drugi w Puchrze Polski i trzeci w Challenge u. Informacja z ostatniej chwili. Danielo wywalczył brązowy medal Mistrzostw Świata Masters. Więcej szczegółów w jednym z następnych numerów,,ziemi Sochaczewskiej". biegi XXX Półmaraton Szlakiem Walk nad Bzurą Pobiegli po raz trzydziesty Obfite opady deszczu nie po raz pierwszy zamieniły bieżnię sochaczewskiego stadionu MOSiR w rozległe bajoro. Zmusiło to organizatorów do opóźnienia startu oraz rezygnacji ze startu honorowego. Po odegraniu Mazurka Dąbrowskiego i wciągnięciu flagi na maszt, minutą ciszy uczczono pamięć zmarłego w maju Sylwestra Rozdżestwieńskiego. Uczestnicy biegu stanęli na linii startu. Od pierwszych metrów na czoło wyszedł Ukrainiec Sergii Okseniuk, który szybko zdobył przewagę. Nie oddał jej do mety, którą minął po upływie 1: Rafał Czarnecki (Bliżyn) był gorszy o 47 sekund. Trzeci na mecie zameldował się Vlodymyr Gorban (Ukraina, 1:11.50). FOT. MUDIN Najszybszy z sochaczewian był Daniel Sałaciński (1:22.25), który zajął dwunaste miejsce. Najwyżej sklasyfikowaną kobietą była Beata Lupa (Poświętne, 1:25.09). Zajęła ona dwudziestą pozycję. Stawkę zamknęła Elżbieta Czerwięska z Warszawy, która jako 261 minęła linię mety (3:21.28). W następnym numerze,,ziemi Sochaczewskiej" szczegółowe wyniki XXX Półmaratonu Szlakiem Walk nad Bzurą. Tenis stołowy Ekstraklasa Zabawa w typowanie Już w najbliższą sobotę nasze tenisistki stołowe rozpoczynają kolejną batalię o jak najlepsze miejsce w Ekstraklasie. Brązowe medalistki z poprzedniego sezonu wzmocniły skład. Do Natalii Partyki (76 w rankingu światowym) i Magdaleny Szczerkowskiej (239 w rankingu światowym) dołączyła Chinka Liu Wenwen. W rezerwie pozostaje Natalia Gawrylczyk-Zielińska oraz grupa młodych wychowanek szkółki SKTS - Wiktoria Zaniewska, Paulina Draniak, Natalia Draniak, Natalia Pakuła oraz Julia Wiankowska. Sochaczewska młodzież będzie miała okazję pokazać swoje umiejętności w II lidze. Jakie są szanse naszych pingpongistek? Przeglądając składy poszczególnych drużyn, z pewnością należą one do grona faworytek. Najsilniejszą ekipę kolejny rok z rzędu skompletował KTS Tarnobrzeg. Osiem bardzo dobrych zawodniczek jest w stanie pokonać każdą drużynę nie tylko w Polsce, ale i w Europie. W ekipie Zbigniewa Nęcka zagrają: Li Qian (37 w rankingu światowym), Jun Jia, Yixiao Wang, Ying Han (Niemcy, 48 w rankingu światowym), Margaryta Pestoska (Ukraina, 45 w rankingu światowym), Renata Strbikova (Czechy, 77 w rankingu światowym) oraz Kinga Stefańska (150 w rankingu światowym) i Roksana Załomska. Do grona pretendentek do medalu zaliczyć można ekipę z Lidzbarka Warmińskiego z doświadczoną Moniką Pietkiewicz, którą będą wspierać coraz groźniejsza Maja Krzewicka, Chinki - Jin Man Chen i Yian Xian oraz Australijka Melissa Tapper. tenis stołowy Srebrna familia W Grodzisku Mazowieckim odbył się rodzinny turniej tenisa stołowego. Bardzo dobrze spisał się team Selerskich (Mariusz - tata, Damian i Mateusz - synowie), który wywalczył drugie miejsce w zawodach. scrabble Słowotwórcy na start W czwartek (29.08) w sochaczewskiej hali MOSiR odbył się drugi wakacyjny turniej scrabble. Ponownie zwyciężył Damian Smus, który jednocześnie osiągnął najwyższą ilość punktów za jeden wyraz Grupa A - 1.Damian Smus 366, 2.Adam Ertman 243, 3.Monika Kupczyk 156 Grupa B - 1.Jakub Aksamit 212, 2.Patryk Kowalski 156, 3.Katarzyna Zakrzewska 128 Finał - 1.Damian Smus 269, 2.Jakub Aksamit 182, 3.Patryk Kowalski 181, 4.Adam Ertman 93 Sporo problemów czołowym drużynom mogą sprawić nadarzynianki (Antonina Szymańska, Klaudia Kusińska, Olga Szymańska oraz Yi Bin Shen). Do czwórki ma szansę wskoczyć jeszcze MKSTS Polkowice (Katarzyna Grzybowska, Agata Pastor, Natalia Michorczyk). Przeszkodą może okazać zbyt krótki skład. Środek tabeli zajmą zapewne akademiczki z Częstochowy (Elena Dubkova - Białoruś, Katarzyna Nowocin, Katarzyna Ślifirczyk) i Wrocławia (Daria Łuczakowska, Sandra Wabik, Natalia Bajor, Ada Jończyk) oraz beniaminek - Bronowianka Kraków (Xia Zhao, Marta Smętek, Magdalena Górowska). Walkę o utrzymanie stoczą lubelska Optima (Renata Gumula, Kinga Jabłońska, Agnieszka Maluszczak, Sylwia Pawlak) oraz drużyna z Łomży (Magdalena Sikorska, Weronika Łuba, Edyta Szabłowska i liczne grono młodych zawodniczek. Zabawię się w typowanie i w kwietniu zobaczymy, ile było w nim prawdy. Finał: KTS Tarnobrzeg - SKTS Sochaczew III miejsce: Polmlek Lidzbark Warmiński, GLKS Nadarzyn V miejsce: MKSTS Polkowice VI miejsce: AZS Częstochowa VII miejsce: Bronowianka Kraków VIII miejsce: AZS Wrocław IX miejsce: Optima Lublin X miejsce: PWSiP Łomża Terminy meczów SKTS w Sochaczewie SKTS - Polmlek Zamer Lidzbark Warmiński (7.09, godz.16.00) SKTS - AZS AJD Częstochowa (21.09, godz.16.00) SKTS - KU AZS UE Wrocław (2.11, godz.16.00) SKTS - MKSTS DWSPiT Polkowice (7.12, godz.16.00) SKTS - KTS Optima Lublin (14.12, godz.16.00) boks Drugi nokaut Ewy Tygrysica Ewa Piątkowska stoczyła swój drugi zawodowy pojedynek bokserski. Podczas Gali Tymex Fight nasza rugbistka już w pierwszej rundzie znokautowała Czeszkę Pavlę Votavovą. judo Juniorzy na tatami Już w najbliższy weekend (7-8.09) w hali sportowej Gimnazjum nr 2 odbędzie się V Otwarty Międzynarodowy Puchar Polski Juniorek i Juniorów im. Tadeusza Naskręta. Na tatami umiejętności swoje zaprezentuje około 500 czołowych zawodniczek i zawodników z Polski oraz z zagranicy. Zapowiada się sporo emocji.

19 ZIEMIA SOCHACZEWSKA SPORT 19 nr 35 (1148) piłka nożna IV liga, grupa mazowiecka północna Miłe złego początki QQKolejnym rywalem biało-zielonych była drużyna Naprzodu Skórzec. Wyprawa na wschód nie była udana, Bzura wróciła na tarczy. Dla Bzury mecz rozpoczął się dobrze. Grający trener Dariusz Jackiewicz wykorzystał podanie Pawła Hermana. Kopnięta przez niego piłka wpadła w okienko bramki gospodarzy. Niestety w 33 jeden z rywali zdołał pokonać naszego bramkarza Konrada Kowalskiego. W drugiej połowie Nikodem Starek ściął rywala na polu karnym i zobaczył czerwony kartonik. Naprzód stanął przed szansą strzelenia drugiego gola. Nie udało się. Kopnięta z rzutu karnego piłka poszybowała nad poprzeczką. Niestety co się odwlecze... W 51 bramkarz Bzury popełnił fatalny błąd i było już 2:1 dla Naprzodu. Do końca meczu obydwie drużyny stworzyły sobie po kilka dogodnych sytuacji. Wynik nie uległ zmianie i na koncie Bzury punktów nie przybyło. FOT. ET W Skórcu Konradowi Kuśmidrowi nie udało się strzelić gola Naprzód Skórzec - Bzura Chodaków 2:1 (1:1) gol: Jackiewicz (25 ) skład: Kowalski (59 Sładkowski) - Szewczyk, Błaszczyk, Binienda, N. Starek, Kuśmider (79 P. Trafalski), K. Stencel, Wiśniewski (64 Skrzynecki), K. Starek, Herman, Jackiewicz Wyniki V kolejka Naprzód - Bzura 2:1 Łomianki - Wisła II 1:0 Wkra - Bug 1:5 Raciąż - Polonia 3:1 Ciechanów - Przasnysz 5:4 Amator - Narew 0:1 Korona - Ostrovia 1:1 Czarni - Gąbin 1:2 Mławianka - Mazur 3:0 I kolejka (mecz zaległy) Polonia - Wisła II 0:1 Tabela 1.Mławianka Mława MKS Ciechanów Bug Wyszków Korona Ostrołęka Błękitni Raciąż Naprzód Skórzec Narew Ostrołęka MKS Przasnysz Mazur Gostynin Polonia Warszawa Wisła II Płock KS Łomianki Ostrovia Ostrów Maz Błękitni Gąbin Wkra Żuromin BZURA Chodaków Amator Maszewo Czarni Węgrów W najbliższą środę (4.09, godz.17.00) Bzura zagra w Chodakowie z MKS Ciechanów, a w najbliższy weekend wyjedzie do Maszewa na mecz z Amatorem. tenis Długi sierpniowy weekend tenisowy W długi sierpniowy weekend ( ) odbył się na sochaczewskich kortach ziemnych Wakacyjny Turniej Tenisowy zaliczany do cyklu Grand Prix Sochaczewa Wystartowało w nim 13 zawodników. Najbardziej zacięty był półfinałowy mecz pomiędzy Arkadiuszem Kulińskim i Marcinem Cybulskim, który trwał ponad 150 minut. Zwycięzcą zawodów został tenisista z Żyrardowa Sławomir Graczyk, który zniszczył swoich rywali, oddając im w trzech meczach zaledwie sześć gemów. Wyniki turnieju I runda Sebastian Poświata - Waldemar Zabost 6:4, 2:0 (krecz) Marcin Cybulski - Jakub Załuski 6:0, 6:0 v.o. Mirosław Puchalski - Ariel Lisowski 6:0, 6:2 Janusz Pec - Przemysław Zatorski 6:1, 6:1 Rafał Skrobosz - Adam Król 6:2, 6:3 Ćwierćfinały Arkadiusz Kuliński - Sebastian Poświata 6:0, 6:0 Marcin Cybulski - Mirosław Puchalski 6:0, 6:1 Sławomir Graczyk - Janusz Pec 6:1, 6:0 Bartosz Olszewski - Rafał Skrobosz 7:6 (4), 6:4 Półfinały Arkadiusz Kuliński - Marcin Cybulski 6:1, 5:7, 6:2 Sławomir Graczyk - Bartosz Olszewski 6:1, 6:2 Finał Sławomir Graczyk - Arkadiusz Kuliński 6:1, 6:1 Warszawska Liga Okręgowa Co z tego, że ładnie zagrali? Teresinianie rozegrali dobry mecz, jednak spora liczba niewykorzystanych sytuacji bramkowych pozwoliła wygrać gospodarzom. W środę KS Teresin (godz.17.30) rozegra w Sochaczewie mecz z GLKS Nadarzyn. W weekendowej kolejce na naszych futbolistów czeka w Warszawie Świt. Kosa Konstancin - KS Teresin 4:3 (1:1) gole: Wróbel (2), Antczak (z rzutu karnego) skład: Bieńkowski - Górak (74 K. Buczyński), Simiński, Zych, Łuczak (65 Orłowski), Leszczyński, Bargieł, Bartosiewicz, Kubisz, Wróbel, Antczak Wyniki VI kolejki Kosa - Teresin 4:3 Laura - Sarmata 2:0 Konstancin - Raszyn 6:2 GLKS - Ursus II 0:3 Świt - Chlebnia 4:3 II liga mazowiecka Wstydu nie było Podopieczne Mariusza Zaborowskiego rozegrały swój drugi mecz. Rywalki były bardzo wymagające, a podróż do Olsztyna długa. Gospodynie szybko (6 ) wyszły na prowadzenie. Po kilkunastu minutach oddały inicjatywę i przed szansą strzelenia goli stanęły nasze dziewczęta. Nie wykorzystały ich, jednocześnie tracąc drugiego gola. W 67 teresinianki strzeliły z rzutu wolnego kontaktowego gola. Przyszłość - Jedność 5:0 Błonianka - Perła 0:3 Piast - Korona 0:2 Milan - wolny termin Tabela 1.KS Konstancin Ursus II Warszawa GLKS Nadarzyn KS Raszyn Błonianka Błonie Kosa Konstancin Przyszłość Włochy Milan Milanówek Perła Złotokłos Korona Góra Kalwaria Świt Warszawa KS Teresin Jedność Żabieniec Laura Chylice Piast Piastów LKS Chlebnia Sarmata Warszawa Gospodynie nie dały sobie wydrzeć zwycięstwa i w końcówce, trzecim golem, ustaliły wynik meczu. Pomimo porażki futbolistki KS Teresin pokazały, że z pewnością w drugiej lidze nie będą dziewczętami do bicia. Wyniki II kolejki Stomil Olsztyn - KS Teresin 3:1 KS Raszyn - Zamłynie Radom 2:4 TKKF Grójec - KU AZS UW Warszawa 0:3 Piastovia Piastów - Pogoń Siedlce 5:1 Wissa Szczuczyn - UMKS Zgierz 2:2 Dobry start naszych brydż 15 sierpnia, bezpośrednio po pierwszym obozie szkoleniowo - rekreacyjnym w Stasikówce koło Poronina, rozpoczął się drugi obóz - już dla brydżystów zaawansowanych. Wzięła w nim udział 7-osobowa ekipa Piasta Feliksów. Gwarancją postępów i podniesienia poziomu gry byli doskonali sparingpartnerzy oraz zajęcia teoretyczne prowadzone przez najlepszych trenerów w kraju. W czasie obozu rozegrane zostały Otwarte Mistrzostwa Małopolski do lat 20. W trzech konkurencjach nasi Dobrze w niższych klasach rozgrywkowych wystartowały nasze powiatowe drużyny. W płockiej okręgówce drugi mecz wygrała Unia Iłów. Jedynego gola w wyjazdowym meczu ze Świtem Staroźreby strzelił Tomasz Grzywacz. W tabeli unici są na drugim miejscu. W warszawskiej klasie A także nasze drużyny są bez straty punktu. Tym razem wygrały one mecze wyjazdowe. Piast Feliksów pokonał 4:1 Partyzanta Leszno, a Promyk Nowa Sucha wygrał z Guzovią 3:1 (gole: Kamiński, Popławski, Chałubek). W warszawskiej klasie B rezerwy Promyka urządziły sobie ostre strzelanie, pokonując drugą Ożarowiankę Ożarów Mazowiecki 8:4 (gole: P. Gajda - 3, Rogala - 2, Jaworski, Kuczek, M. Gajda). Dobrze w meczu derbowym spisał się Sokół Budki Piaseckie, który po golach Adriana Dąbrowskiego pokonał 2:1 Tajfuna Brochów. W płockiej klasie B FK Rybno wygrał 4:0 (Kiełbasiński - 2, Dzięcioł, Wasilewski - z rzutu karnego) z Relaxem Miszewo Murowane. Taki sam wynik jak Relax osiągnęły rezerwy Bzury Chodaków w wyjazdowym meczu z Olimpią Gozdowo. Medale za licytacje zawodnicy zdobyli medale i tytuły. W turnieju drużynowym team Weronika Pasińska, Paweł i Piotr Pęsiek oraz Dariusz Olejnik zajął w stawce dziesięciu drużyn trzecie miejsce. W turnieju par mixtowych Weronika Pasińska i Paweł Pęsiek w gronie dwunastu par zajęli drugie miejsce. W turnieju par dziewcząt w stawce sześciu ekip Weronika Pasińska, grająca z koleżanką z Olimpii Kraków, wywalczyła drugą lokatę. Wyjazd dofinansowany był ze środków Urzędu Gminy Sochaczew. Nawet sam mistrz musi przygotowywać kort do gry biegi Pętla dla chorych W Warszawie (1.09) odbyła się VI edycja Onkobiegu. Za pomysłodawcę tego wydarzenia, którego celem jest szerzenie idei pomocy podopiecznym Centrum Onkologii w Warszawie, uznaje się Stowarzyszenie Pomocy Chorym na Mięsaki - SARCOMA. Tegoroczna trasa prowadziła przez teren dwóch placówek medycznych - Centrum Onkologii w Warszawie oraz Instytut Hematologii i Transfuzjologii, dlatego też pętla biegu uległa wydłużeniu, z dotychczasowego 1000 m do 1350 m. Bieg rozpoczął się o godzinie 14:30 i trwał 60 Sochaczewscy Dragoni chętnie pomagają potrzebującym FOT. ET minut, a każda osoba biorąca udział w tej imprezie mogła pokonać dowolną liczbę okrążeń oraz decydować o czasie przebywania na trasie. Każdorazowe ukończenie okrążenia przez uczestnika Onkobiegu zapewniało kolejną kwotę, przekazaną na rzecz Stowarzyszenia SARCOMA i jej podopiecznych przez PKO Bank Polski. Na trasie nie mogło zabraknąć reprezentantów sochaczewskiego Dragona FC. Połączyli oni przyjemne (aktywne spędzanie czasu wolnego) z pożytecznym (pomoc w zdobyciu środków finansowych na leczenie osób chorych). FOT. DRAGON Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Jolanta Śmielak-Sosnowska (p.o. red. nacz.) Sławomir Burzyński Małgorzata Pałuba-Burzyńska Agnieszka Poryszewska administracja - Renata Wódka księgowość - Iwona Kupiec Operatorzy DTP: Sebastian Stępień, Maciej Wódka Stale współpracują: Tomasz Ertman (sport), Marcin Hugo-Bader, Żaneta Czyżniewska, Jerzy Jankowski, Bogusław Kwiatkowski, Franciszek Niewiadomski, Jan Wasilewski Ogłoszenia przyjmowane są w redakcji. Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Reklama: Barbara Lipińska tel: Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania niezamówionych tekstów. Adres redakcji ZS i Biura Ogłoszeń: Sochaczew, ul. Żeromskiego 12, tel , fax Adres do korespondencji: Sochaczew, skr. poczt ziemiasochaczewska@gmail.com z_soch@poczta.onet.pl www: Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Matuszewska Warszawa Nakład 3100 egz.

20 20 nr 35 (1148) ZIEMIA SOCHACZEWSKA STRONA Nr 692 Wtorek, 27 sierpnia Jak doniosła prasa, dwóch policjantów i trzech strażników miejskich, będących już po pracy i po kilku głębszych, przylało na ulicy przypadkowym przechodniom, tak dla wprawy. Rzecz miała miejsce w świętym mieście Częstochowie. Poszkodowani mają obrażenia ciała i łzawiące, podrażnione gazem, oczy. Może byli podobni do Szwedów, to niech teraz płaczą. Do TVN ma wrócić popularny program Taniec z gwiazdami. Mówi się, że oprócz innych gwiazd zatańczy w nim Magda Gessler. To może powinno być Taniec z przyprawami. Środa, 28 sierpnia Wielkie rozczarowanie i szok przeżył pewien rolnik spod Nidzicy, który przygarnął bezdomnego pieska. Karmił go i czekał na W lipcu w sochaczewskim szpitalu zdecydowanie najwięcej urodziło się Szymonów, bo aż czterech, natomiast w sierpniu czołowe miejsca wzięły ex aequo Oliwia i Wiktoria. Po 8 miesiącach tego roku najpopularniejszym w Sochaczewie imieniem nadawanym noworodkom jest Maja, czyli dobranocka z Wodeckim ciągle żywa. Za nią Julia i Szymon. Czwarte miejsce, również ex aequo, zajmują Amelia, Zuzanna, Zosia i Jakub. - Łatwo nie było, ale tym nożem załatwiłam waszą czupakabrę! pierwsze objawy wdzięczności. Niestety po tygodniu przybłęda użarła swego pana w rękę. Ten zaś dopiero u weterynarza dowiedział się, że żył pod jednym dachem z... wilczkiem. Taki polski tańczący z wilkami. Duże wrażenie zrobił w światku show biznesu lider Lady Pank, 58-letni Jan Borysewicz. Ogłosił mianowicie, że przestaje pić! Złośliwi twierdzą, że to po to, aby zwrócić na siebie i swoje koncerty gasnącą uwagę fanów. Czego to się nie zrobi dla kariery... Czwartek, 29 sierpnia Jak donoszą media, kryzys pomału mija, ale wcale nie oznacza to, Tygodnik Ziemia Sochaczewska waży ok. 10 gram, kosztuje natomiast 2 złote. Tak więc 1 kilogram Ziemi kosztuje 200 złotych, nieporównywalnie więcej niż kilo szynki, polędwicy czy nawet salami z prawdziwego osła. Ja nie wiem czy słusznie robię, że to czytelnikom uświadamiam, ale jest to w końcu strawa duchowa, nad której pichceniem pracują ludzie, którzy również chcieliby zarobić na pasztetową dla siebie i rodziny. Podczas targów rolnych na MOSiRze bywało zabawnie i dramatycznie. Ta młoda osoba (na zdjęciu), która przyjechała do nas z Warszawy, nie wpadła na szczęście pod kombajn. KRAJAN że obserwowany wzrost produkcji przekłada się na nowe miejsca pracy. Przeciwnie, popyt na ludzką harówkę, z powodu informatyzacji i automatyzacji, ciągle maleje. W USA spadł w ostatnich latach o 26 proc., w Japonii o 21, w Niemczech o 8. Ale spokojnie, w Polsce roboty mają nadal ludzką twarz. Na kasie w markecie lub kuchni w fast foodzie. Poranny show Kawa czy herbata, nadawany w TVP1 nieprzerwanie od 1992 roku, spada z ramówki. Może im w końcu Sagi zabrakło? Piątek, 30 sierpnia 25 tysięcy par okularów przekazali Polacy potrzebującym na świecie w ramach akcji Czary mary okulary. Trafiły one do wielu krajów, gdzie rozdawane są za darmo. Najwięcej w Etiopii, RPA, Kamerunie czy Jamajce. Podobno po to, by i tam mogli wreszcie na mapie zobaczyć, gdzie ta Polska leży. Drapać nie każdy może Małe piwo Czytałem niedawno o przypadku, gdy dwóch angielskich turystów z aata kowa nych zostało późnym wieczorem przez uzbrojonych w białą broń kuchenną rodaków. Jeden Grażyna Starus - znana niejednemu pokoleniu czytelników, wieloletnia dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Teresinie z nich został uderzony nożem w okolice serca... i przeżył, bo ostrze utkwiło w słowniku angielsko-polskim, który miał w kieszonce koszuli. Drugi z nich miał jednak trochę mniej szczęścia, bo tak się składa, że nawet w Anglii nie szyją jeszcze koszul z kieszeniami na plecach. Historia ta przyszła mi na myśl, gdy usłyszałem o sochaczewianinie, który sam siebie zaatakował nożem w plecy, pokazując, że i u nas są ludzie zwinni i wysportowani, mimo tych narzekań na patologiczną wręcz niechęć młodzieży szkolnej do wuefu. Pogotowie otrzymało wezwanie do pacjenta, u którego lekarz stwierdził ranę od pchnięcia nożem w plecy. Opatrzono go i próbowano odwieźć do szpitala, ale on zdecydowanie zaprotestował. Bagatelizował odniesioną ranę, jak każdy prawdziwy Polak wychowany na historii nieudanych zbrojnych zrywów, kiedy walczyć trzeba było do końca, dokąd tylko można było utrzymać oręż w ręku. W przypadku tego pana nóż i widelec. Chociaż powiem wam, że w sumie miał rację, bo rana nie była śmiertelna, o czym świadczyło, że pacjent mówił. To znaczy starał się jak mógł. Bowiem już wcześniej, w celu udzielenia sobie pomocy, zdezynfekował się. Ale że nie mógł dosięgnąć rany na plecach, zrobił to wewnętrznie, aby doszło od drugiej strony. Załoga karetki, dmuchając jednak na zimne, choć pacjent był ciągle ciepły, zawiadomiła o całej historii policję i patrol przybył na miejsce. Zupełnie jednak, jak się okazało, niepotrzebnie, bo obywatel ten zeznał, iż żadnego zajścia nie było. Wszystko zaś przez swędzące plecy, które chciał sobie podrapać, a że nie miał czym, wziął nóż, którym drapał zbyt mocno, bo tak go swędziało. I powiem wam, że wszystko wskazuje na to, iż mówił prawdę. Musiał drapać się bowiem wyjątkowo zamaszyście, bo nóż znaleziono na podwórzu w krzakach. Cóż można jednak poradzić osobnikom o tak ukrwionych i wrażliwych plecach? Chyba kupno specjalnej drapki z ząbkami, którą dotrze się do każdego miejsca, ostrymi pazurkami dając sobie rozkosz, bez niebezpieczeństwa nadziania się na sztućce. Chyba że znajdzie się kobieta, która zechce nas po tych swędzących plecach wydrapać. I w tym przypadku ona była, tyle że z plecami nadstawiało się aż dwóch, dlatego tak to się podobno skończyło. Zaś my, Polacy, wolimy honorowe pojedynki, bez wzywania posiłków w mundurach, dlatego pan ze swędzącymi plecami rywala nie zadenuncjował. Niewykluczone jednak, że kiedyś zamiast pleców zaswędzi go ręka, żeby się odegrać. Sławomir Burzyński slawomirburzynski@spoko.pl Co z niego wyrosło? Niewątpliwym zaskoczeniem konkursu sprzed tygodnia jest ilość nadesłanych prawidłowych odpowiedzi. Mniejszym, że odezwały się głównie panie, skoro iksem był tym razem komendant Powiatowej Straży Pożarnej Paweł Kubiak. Być może jest także specjalistą w gaszeniu pożarów serc. Drogą losowania, atrakcyjny album Sochaczewskie impresje otrzymuje oczywiście pani - Magdalena Bogusiewicz. Zapraszamy do redakcji Ziemi po odbiór nagrody.