Anna Dolińska* WySOKO WyKWAlIfIKOWANe MIGRANTKI. NA PIeRWOTNyM RyNKU PRACy W POlSCe. WPROWAdzeNIe. Uniwersytet Warszawski

Transkrypt

1 studia humanistyczne agh Tom 16/ Anna Dolińska* Uniwersytet Warszawski WySOKO WyKWAlIfIKOWANe MIGRANTKI NA PIeRWOTNyM RyNKU PRACy W POlSCe o o o o o o o m o o m o o m o om o o o m m o m m o o m o o o o m o m o m o o o o o o o m o o o m o m o o o m o o m m o o o o m o o o o m o o m o o m WPROWAdzeNIe 1 o o o m mo o o o o o m o o o o o o o 2010 o o o o m o o o m o m 200 o o o o o o m o 200 o 201 o m o o m o o o m o m o o o m o o m o- o 1 mo o o o o o o o o m o o o o Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Stawki 5/7, Warszawa; anna.dolinska@wp.pl. 1 o o mo o o o 201 o 0 o o m o m o o o o o- o o 2011 o o 2 o o o o m 70 o o o o o m o 7 om o o o o 7 m 66 o o o 93

2 o o o o o o - o o o o 200 o 200 o o 2007 o m o o m T o o 2010 m 201 o o o o m o o o o o mo o m m o o m o o o - o o m o m o o mo o m m o m o o o o mo o m o m o o o - o o o o 200 o o 2007 m o o o m - o o o o m o o o o o o sfeminizowanych, ergo o m o om o o o o o o o m o o m o m o o 201 o 201 o o 201 mo - o o o m m o m o mo o mo - o om domestic work o o o m 2011 om o o o mo o o o o m o o o o o o o o m o m o m m (Salt 1992; Coyle 2007; Kofman 2011; frattini 2014). o o o o o o o o m m o o o o m o m o m o o o 201 o o o o o o m o m o o m o o m mo o m o m m m o o m m o m o o - o m o o o 2 m o m o m o o o m mo o o o o o o o o o m- o o o o o o o mo o o m om o o o o o o o o m 94

3 o o o m o m o o o o m o m o om o o o o o o o o m m o o o o o o o o o o o m o o mo o o o 200 o o o o o o m o m T o o o o o o o o o m - o m o o m m o m o m o o o om omo o o m o o o om m o o o o om m o o m m o o o o - o o o o o o o m o m o o o m o o o mo o o o m o o o 3 w sektorach zdominowanych przez Polki o m m o m 201 m - o o o o m o o o o o o m mm o o m o m o m mo o m POPyT NA CUdzOzIeMSKICH PRACOWNIKóW o o m o o m o o o mo o om o o o o o o m o o o o 2012 o o o o m o o o o m 201 o o o o om o o o- om o om o o o o o o o o o 3 m o o o o o o o m - o mo o o m o o

4 o 2060 o o mo o o o m o m o m m - o o o mo o o o o o o o o o o o o mo o o o o o o o o o o o o o o o m o o o m o o o o o o o o m m o o o o sex industry o m m o o o o o mo o 201 o o o o om o zawodów, ergo o o m o o o o o o 4 o o o m om o szukiwarki 5 o o o o o o o o om o o o o 6. o o 2007 mo o o o o m mo o o o o o mo o o o m mo o o o o m o o preferencyjnie 7 mo o o o m o- mo o o o m mo o o m m o m o o o - o o o o o o om MeTOdOlOGIA badania o o o o m o o m m m o o o m 4 o o o o o m o 5 o o // om/ / o o o o om om o o o m o 2 6 omo 7 o m o 0 o o m o 1 o o o o 66 o 7 o m o m o o o o m o o mo o o o o o- o o o o o o m o o o o o o o o o o o m o m 96

5 o o o m o m 2012 m m o m o o m o szacunkowych. o o om m m m o o o o o o m 1 7 T o o m o o o o o o o o o o o o o o o mo m o m om o o o m o m o o o m o o m o o m m m m m m m o m m o o o o o o o m o o o m - o o o o o m m o o m/ / o o o o etc. o o o o o o o o o o o - o o o o o o o m o o mo m om o m o m m m m m om o o o o mo o o m o o m o o m o m o m o m o o o - o o m mo o m o o o o m o o o o m m o o o m o o o o o o o o o o o o o o m o m m o o o m o o m o m o m m m o o m o o m mo o o mo o 0 m o o o o o m o o o o o o o 8 m m o m o o o o o o - o m o m o o om om m o o m o o o o 9 m m o o o o o o 8 mo o m m om m o o o omo mo o m m mom o o o o o m 9 m o m o o mo o o o o o o o o o o o o o m m 2012 o nie ma w puli zrealizowanych wywiadów. 97

6 o o o 10 o m m 2 o m o o o o o o 20 T o o m o o o m mo m o o o m m m m o 1 7 m m o o o o o o m o o o m o o m m o o o o o o m o o - m m o o m o o m m o om o o o m o mo m o o - o o m o o o m o o o o o o m o m m o o o o- o o m m m o o o o o o o o m o o m o o o o o o m o o o o o m o m mo o m m o m o o o mo o m o mom o o m m m mo o o o o o m o o o o m o o o - o o 1 o o o m m o o o m o o mo o m m o m m o m o o o o m o m o o o o om o o o o / m o T T o o m m o m m T mo o o mo o m o m o m o o o o o decyzji o emigracji. MOTyWACje ekonomiczno-polityczne o o o o 0 o o o o o om o o o o mo 10 m o o o o o o m 98

7 o o o m o o o o o o o m o o o om 1 7 o m o o om m m o 21 o m o o o o m o o o o o o mo o m m om o m mo m o o o o m 2 o m o o - m m o om m o o o o m o mo o o o o o o o o m o o o omo - o m o o o o o konkretnej pracy. o o o o o m - m o om o o o o m o o o m 1 o o om mo o o m o o o o o o o o o o o o o o o o m o - m o o o o o o o m o 7 m o o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o m o o o omo o o o o o o o om o o m m omo o o o o m o o m o o o o o o o o o m m omo o o o o o o o o om o m o o o o m o o o o o o o m m m m o o o mo o o o m omo m o o m o m o o mo o o o o o m o o m o 7 99

8 o o mo o m o o o o m o o o o m o o o o o o o o o o o o o o m o o o o T mo o m o o o mo o m m o mo o o o o o o o o mo o o o m mom m o m o m om o o o m o o - m m m o o mo o o o o o o o o o 2006 o m m o mo o o o o o - o m o om o m om o m o o o o o o o o m o o m om o o 2011 o o m mom o o o o o o 200 o om o o o o o m o o o o m om o o m o o 1 o o m o - o m o m o o o o o o m o o o o mo o mo o o o o omo o o o o m o o m o m o o m m o o o m o o m o o m m o o o o o m o o o o o m m m o o 1 o om o o o o o m o m o m o o o o o 100

9 o o o m o TRANSfeRy KORPORACyjNe o o o o mo m o o o o m o m - o o m o o o o o o o o o o o m m o mo o o o om m o m o o o o o o o o mo o m o T m o m m m o o m o o m o o mo o m - o o o o o o o m o m o o o o m m o o m m o o m m o o m o o o o o o m o o o m m mo m o o m o o o m o m m m o m o o o o o o Wyjazd na zachód, do kraju Unii europejskiej jest planem, do którego realizacji meto- o mo o o To o o o o o o m o o o m o o o m m o o o o m o m o m o - o mo o o m o o o o o o o m o o o o m m mo o m m m o o m o m m o o m o o m - o o o o o o m o o o o o o o m m o o m mo o pracy w Polsce jest rodzajem kontrpromocji w karierze zawodowej, to rekompensowane jest o m o m m o m o o m o o m m o 101

10 o o o o o m oddziale tej samej korporacji. o m o m o - o m o o m o T om o o o o o o o m To o o m o mo o o m o o o m o o o o o m o m o o o o (outsource o o o o mo o o o m o o o o m o o o m o- m o o o o o m o To o m o o o o o m o 12 o o m 27 o m o o o m o o T o m mo o m mo o o m m mo o o m o mo o m m o o o m o o o o o - o mo o o o o m m o o o o o o o o m mo o o o o o o o o m m o o o o o o o o m m o o m o o o o mo- o mo o o o NA PIeRWOTNyM RyNKU PRACy m m o o m o o m o o o o m o o o STOSUNeK POlAKóW WObeC MIGRANTóW ze WSCHOdU mo o o o o o - o o o o o o o o m o o o om 1 /

11 o o o m o o m 201 o o o o 1 o o 2 m o o o o o 11 o m m o o m om o o 20 mo o o o mo o o o o o 200 o o o o o m o o m o m o om m o o o o o o o om 1 / o o o m 2007 mo o om o o m o o o / o o o o / o m o o o o m - o o o om o m o o o o o m o m o m m o o m o o o o o o om T mo - o o o o o m o o o o o m o o interakcyjny w miejscu pracy. T T o o omo o o o m o o o o m m - o m o 2007 o o o o o o T m m o o o o o o o o o o o o o o o o o m m o 12 o o o - o o o o m o m m mo o 1 o o o m 2 o / o o o o m o o o o o o o m 11 o o o o m o o m omo 12 o m m o o o o o o o o m o o m o o o 2010: 17). 103

12 o o o m o o o o m o m o o o m o o o o o o - o 6 o o m m - m m o m o o o o m o o o o 2010 o o o m m o o o o o o o o o m o o o o o m m o o m o o o o o o o m o om o o o m o o m o o o o o o o - o m o m m m o mo o o o o o o o / o o o o - m o o o o o m m o o m m m o m mo o o o o o - o o o m o o o o o o o o 7 om o o o m o o o o o m o o m o m o m m o o o o m m mo m m o m o m o m m o m o m o m o m o m o m m o o m o o mo o m m 2 o m o m om o o o m m o m o o o o o m m o m o T o o o o m o o - o o m o o m o o o o 2 o m - o o m o o o o o o implicite o o o o o mo o o o o o m o o o o o m o o o o o o o o m m o o 104

13 o o o m o o o o 200 o m i Tudorowski 2010). m m o o o mo o m o - o o o o o o o o o m o o m o m m m m o o o o o m m o o o o o m o o o o o o m o m o o m m m m o o o m o o - o o m o o o o o o o o m o mo o m m o m mo o o m o o o m mo om o o o o m o o m o m m o m o o o o o o o mo om o 2011 mo o m m m o m o m o om o o o m o o o o om - o o o o o o o o o om o o o o o o m m o o- o o m m o o m m m o m o o o m om m o o o o STRATeGIe RAdzeNIA SObIe z NIeRóWNyM TRAKTOWANIeM o o o o mo o om - o o o o o o o o o o o o o o m o o o o o o o o o o m o o o o o o o o o o o omo o o o om o 13. Innym czynnikiem m m o o o o o o o o o o o o o o o o o 13 o omo o o o o o m o o o o m o o o m

14 POdSUMOWANIe o o m o m o o m m o o o o mo o o m o o o o o o m o o m o - o o o o o m o m o o o o (White 2016: 11). o o o m mo o o o o o o o m o m mo o o o o o o m o m o o o o om o o o m m o m o 2010 o o o mo o m o o m o o o o o o m m m o o o o o m o o o m o mo o m o o o o om mo o o m o mo o m o mo o m m o o o o o m m o o m mo o o o o o o o o o m o o m o o m m o o o m o o o o o o o m o o o m o o o o o o o o o o m o o o o m o m o o o o o o om o o o o o o o o o o o m o o o o o o o m o m o m o o m o o o o o o m o o o o om o m om o o o o o o o m o o o o o m o o o m o o o o o o o o o o o o m 106

15 o o o m o bibliografia Aziz, Karima Female Migrants Work trajectories: polish Women in the uk Labour Market, Central and eastern european Migration Review 4, 2: badania społeczne w praktyce, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. o o 2010 Strategie ukraińskich migrantów zarobkowych wobec polskiej rzeczywistości instytucjonalnej o 200 Stereotypy narodowe w świadomości polaków. Studium socjologiczno-pedagogiczne, Warszawa: dom Wydawniczy elipsa. o o m o o 200 Migranci na rynku pracy w polsce bourdieu, Pierre the Forms of capital, w: Richardson j.g. (red.), Handbook of theory and research for the Sociology of education, New york: Greenwood. breckner, Roswitha podejścia porównawcze zorientowane na przypadki: perspektywa biograficzna jako możliwość i wyzwanie w badaniach migracji m (red.), Metoda biograficzna w socjologii, Kraków: Nomos. Castles, Stephen i Mark j. Miller Migracje we współczesnym świecie, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Coyle, Angela resistance, regulation and rights. the changing Status of polish Women s Migration and Work in the New europe, european journal of Women s Studies, 14: Currie, Samantha de-skilled and devalued: the Labour Market experience of polish Migrants in the uk Following eu enlargement, International journal of Comparative o o o 201 praktykowanie białoruskości w strategiach rodzicielskich migrantów, o o frattini, Tommaso Moving up the Ladder? Labor Market outcomes in the united Kingdom amid rising immigration, Washington dc Geneva: Migration Policy Insti- o o o o 201 the Future of employment: How Susceptible Are Jobs to computerisation? o oo o ox.ac.uk/downloads/academic/the_future_of_employment.pdf o o 200 popyt na pracę cudzoziemców, Warszawa: Instytut Pracy i Spraw Socjalnych. o transformacja nieoczywista. polska jako kraj imigracji, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. o 2012 Migrantów ścieżki zawodowe bez granic, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar. m o 2007 Konstruowanie innego. Wizerunki imigrantów w polsce, Warszawa: WUW. Hofmann, Martin i david Reichel ukrainian Migration: An Analysis of Migration Movements to, through and from ukraine, Österreichischer Integrationsfond o o o oo 107

16 m o 2012 integracja imigrantek żon polskich obywateli. Wyniki badań i rekomendacje, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar. Iglicka, Krystyna i Katarzyna Gmaj imigracja nielegalna w polsce zarys problematyki i szacunki Ziemia obiecana czy przystanek w drodze?, Warszawa: o Iglicka, Krystyna rola polityki migracyjnej polski w kształtowaniu migracji z ukrainy z perspektywy teorii systemów, w: Krystyna Slany (red.), Migracje kobiet. perspektywa wielowymiarowa o o o Iglicka, Krystyna i Agnieszka Weinar cudzoziemscy specjaliści w aglomeracji warszawskiej, w: janusz Grzelak i Tomasz zarycki (red.), Społeczna mapa Warszawy, Warszawa: ISS Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. o o m T o o 2010 bez cudzoziemców bylibyśmy ubożsi. Wizerunek obcokrajowców na łamach polskiej prasy, Warszawa: m 1 6 Wywiad narracyjny technika i pojęcia analityczne, w: Marek Czy- o o o biografia a tożsamość narodowa o o o o Kindler, Marta A risky business? ukrainian Migrant Women in Warsaw s domestic Work Sector, Amsterdam: Amsterdam University Press. Klimek, dariusz Funkcja ekonomiczna migracji zarobkowej z ukrainy do polski, o Kloc-Nowak, Weronika Funkcjonowanie imigrantek z ukrainy na polskim rynku pracy sytuacja obecna i rekomendacje dla społeczeństwa przyjmującego, Warszawa: Stowarzyszenie Interwencji Prawnej. Kofman, eleonore the invisibility of Skilled Female Migrants and Gender relations in Studies of Skilled Migration in europe, International journal of Population Geography, 6: Kofman, eleonore Gender and skilled migration in europe, Cuadernos de Relacio- o 1 o m o 201 imigranci o wysokich kwalifikacjach na polskim rynku pracy. raport z badań o o o om o m o 200 Strategie przetrwania. integracja imigrantów z ukrainy na polskim rynku pracy. raport ze zogniskowanych wywiadów grupowych, Warszawa: Kordasiewicz, Anna etniczny wymiar funkcjonowania rynku usług domowych w Warszawie leontiyeva, yana the education employment Mismatch among ukrainian Migrants in the czech republic, Central and eastern european Migration Review, 3, 1: Morokvasic, Mirjana Settled in Mobility: engendering post-wall Migration in europe, feminist Review, 77: Nikolova, Marina ukrainian Migration to Greece: patterns and challenges of remaining and of return, Central and eastern european Migration Review, 4, 2: Piore, Michael j birds of passage: Migrant Labor and industrial Societies m - m 108

17 o o o m o polityka Migracyjna polski stan obecny i postulowane działania. dokument przyjęty przez radę Ministrów w dniu 31 lipca 2012 r // m o / / o m o /1 2 o m o m trajektorie cierpienia jako przedmiot badań socjologii interpretatywnej, Studia Socjologiczne, 1: Genderowa specyfika rynku pracy na przykładzie imigrantek w polsce o o Analiza sytuacji imigrantek na polskim rynku pracy, w: Krystyna Slany (red.), Migracje kobiet. perspektywa wielowymiarowa, Kra- o o o 2010 imigranci w polsce Analiza zjawiska z uwzględnieniem płci i ekonomii Ziemia obiecana czy przystanek w drodze? Stola, dariusz Kraj bez wyjścia m o o 2012 podaż pracy w długim okresie a stabilność systemu ubezpieczenia społecznego o o o mo o 201 ukrainian Migrant Workers in italy: coping with and reacting to downward Mobility, Central and eastern european Migration Review, 3, 1: transnarodowy profesjonalista i jego profesjonalna kultura o Mozaiki przestrzeni transnarodowych, Kraków: Nomos. Wallerstein, Immanuel Analiza systemów-światów. Wprowadzenie, Warszawa: dialog. o 201 imigranci na rynku pracy. Wprowadzenie w problematykę, w: joanna o m imigranci o wysokich kwalifikacjach na polskim rynku pracy. raport z badań o o o om 200 Stosunek do obcokrajowców w polsce White, Anne polish migration to the uk compared with migration elsewhere in europe: a review of the literature, Social Identities, 22, 1: Status, tożsamość, dyskryminacja o (nie)równym traktowaniu imigrantów w polsce HIGHly SKIlled female MIGRANTS from UKRAINe ANd belarus ON THe PRIMARy labour MARKeT IN POlANd PRelIMINARy ReSeARCH The article analyzes the professional experiences of highly skilled female migrants from Ukraine and belarus, who m o m o om o o o o o o o o o o o m o m o T m o o is to present the results of exploratory research in terms of the context of migration of expatriates from post-socialist o o o o o o m o o m o o o m o T o o m m o o m o o o o o m o m m o