Polecamy. Schabowy z kością z ziemniakami i kapustą zasmażaną. Grillowany czosnkowy filet z ziemniakami oprószonymi fetą i marchewką mini 19.

Transkrypt

1 Polecamy Schabowy z kością z ziemniakami i kapustą zasmażaną 21.00zł Grillowany czosnkowy filet z ziemniakami oprószonymi fetą i marchewką mini 19.00zł Karkówka w ziołach z podsmażonymi warzywami 17.00zł Schab soute z boczkiem z sosem śliwkowym i ziemniaczanym rösti 19.00zł Pieczona gruszka z serem pleśniowym i kurczakiem 16.00zł

2 Przystawki (Appetizers) Deska serów (The plate of ceese of manykinds) 32.00zł Pieczywo czosnkowe (Garlic bread ) 3 szt. 6.50zł Przekąska piwna (Beer snack) mała (small) / duża(large) 9.50zł / 18.00zł Gazpacho z łososiem wędzonym (Gazpacho with smoked salmon) 14.00zł Humus (Humus ) 10.00zł Paluchy drożdżowe (Crispy spice sticks) 7.00zł

3 Śniadania (Breakfast) Zestaw Śniadaniowy 1 herbata, szynka, ser żółty, pomidor, pieczywo, ogórek (Tea, ham, cheese, tomato, bread, cucumber ) 12.00zł Zestaw Śniadaniowy 2 mleko lub czekolada, dżem, miód, pieczywo (Milk or chocolate, jam, honey, bread) Żurek po Staropolsku, pieczywo (Old Polish style sour soup, bread) Jajecznica na maśle, pieczywo (Scrambled eggs on butter, bread) Jajecznica na boczku, pieczywo (Scrambled eggs on bacon, bread) 10.00zł 9.00zł 7.00zł 8.50zł Omlet z dżemem (Omlette with jam) 10.00zł Omlet z szynką (Ham omlette) 12.00zł

4 Zupa Królewska Zupy (Soups) skład: marchew, cebula, fasolka szparagowa, brokuł, kalafior, filet z kurczaka. (carrot, onion, string bean, broccoli, cauliflower, chicken ) 6.00zł Zupa pomidorowa ze świeżych pomidorów 6.00zł (z ryżem lub makaronem) (Fresh tomato soup with rice or noodles) Rosół z makaronem (Chicken soup with noodles) Barszcz z uszkami (Borsch with ravioli) Barszcz solo (Borsch) Zupa krem cebulowa z grzankami (Onion soup with croutons) 5.50zł 6.00zł 3,50zł 6.00zł Żurek po Staropolsku, pieczywo (Old Polish style sour soup,bread) Zupa sezonowa (Seasonal soup) 9.00zł 5.00zł

5 Dania z drobiu (Poultry meals) Grillowany filet drobiowy z miodem lub na ostro (Grilled chicken with honey or spicy ) 150g 11.00zł Kotlet drobiowy (Chicken cutlet) Filet drobiowy z pieczarkami i serem (Chicken brest with mushrooms and cheese) 150g 11.50zł 200g 14.00zł Kurczak po Wietnamsku na gorącym półmisku (Vietnames-style chicken on hot platter) 300g 16.50zł Kurczak w chrupiącej panierce (Crispy chicken loin) 150g 13.00zł Stek z wołowiny (Beef steak) Dania z wołowiny (Beef meds) 150g 28.00zł Polędwica w sosie winno-pieprzowym (Tenderloin in wine and pepper sauce) 150g 29.00zł Wołowina z warzywami na gorącym półmisku, ryż (Beef with vegetables served on hot platter, rice) Skład: polędwiczki wołowe, brokuły, fasola szparagowa, czosnek, pieczarki, papryka, cebula, marchewka, kapusta pekińska, koper. (beef fillet, broccoli, string bean, garlic, mushrooms, pepper, onion, carrot, chinese leaves, dill.) 450g 26.00zł

6 Dania z wieprzowiny (Pork meals) Grillowana karkówka z miodem lub na ostro (Grilled neck with honey or piquant 150g 12.00zł Golonka krojona z masłem ziołowo-czosnkowym w/w 100g 5.50zł (Chopped knuckle with garlic / herbal butter) Golonka z kością po Bawarsku w/w 100g 4.00zł (Knuckle with bone in Bavarian style ) Gulasz (Stew) 200g 7.00zł Kotlet schabowy (Pork cutlet) 150g 12,50zł Polędwiczki wieprzowe w sosie winno-pieprzowym ( Pork tenderloins in wine and pepper sauce) 150g 14,50zł Polędwiczki wieprzowe po Staropolsku (Polish - style pork tenderloins) 150g 15,50zł

7 Dania dla dzieci (Meals for kids) Do wszystkich zestawów rosołek lub pomidorowa do wyboru. To all sets: chicken soup with noodles or tomato soup (from fresk tomatoes) with rice or noodles Chrupiący kurczaczek, łódeczki ziemniaczane lub ziemniaczki,surówka z marchewki, soczek, niespodzianka 14.00zł (Crispy chicken with chips or potatoes, carrot salad, juice, surprise ) Racuszki z jabłkami soczek, niespodzianka ( Aplle pancakes juice, surprise ) 3szt 9.50zł Dania rybne (Fish fillet) Filet rybny ( Fillet of Fish ) w/w 100g 6,50zł Filet z łososia (Salmon) w/w 100g 8,50zł Pstrąg smażony na maśle w/w 100g 6,00zł ( Soute troute on butter) Owoce morza (Sea food) Krewetki Tygrysie smażone, ciepła bułeczka ( Fried tiger shrimps with hot rool) 150g 19.00zł

8 Dania różne (Other meals) Placek po węgiersku mały (Small potato pancakes with meat, sauce and salads) 14.00zł Placek po węgiersku duży (Large potato pancakes with meat, sauce and salads) 16.00zł Warzywa z kurczakiem (Chicken and vegetables) Skład: brokuły, kukurydza, papryka, fasola szparagowa, marchew, filet z kurczaka ( broccoli, corn, pepper, string bean, carrot, chicken fillet ) 8.50zł Ćwiartki ziemniaków zapiekane, sosy: (paprykowy, cebulowy, czosnkowy ) (Roasted potatoes quarters with dips) 8.50zł Wątróbka drobiowa z cebulką, 150g 7,00zł Zapiekanka ziemniaczana 11.00zł Cukinia faszerowana 16.00zł (ryż, mięso wieprzowe, papryczka chilli, kukurydza, fasola czerwona, cebula ) Courgette stuffed with rice,pork meat, chilli pepper, corn, red beans, onion, Ziemniaki z pieca z twarogiem czosnkowym Rosted potatoes with garlic white chees Frytki z serem (Fries with cheese) 9.00zł 7.50zł

9 Pierogi (Dumplings) Ruskie (russian) Ingredients: potatoes, cottage cheese Z mięsem (with meat) Z kapustą (with cabbage) Z jagodą (with blueberry) Z truskawkami (with strawberry) 8.00zł 9.00zł 8.50zł 9.00zł 9.00zł Makarony (Pasta) Makaron smażony z warzywami i kurczakiem, surówka (Fried pasta with vegetables and chicken, salad) 14.00zł Penne alla Carbonara Spaghetti Napoli Spaghetti Bolognese 14.00zł 10.50zł 13.50zł Naleśniki (Pancakes) Naleśniki Mexikana z mięsem na ostro (Spicy mexicana pancakes with meat) 2szt zł Naleśniki z pieczarkami i serem (Pancakes with mushrooms and cheese) Naleśniki z mieszanką owoców (Pancakes with tropical fruits) Naleśniki z serem (na słodko) (Pancakes with cottage cheese) 2szt. 9.50zł 2szt zł 2szt. 9.50zł Naleśniki SUZETTE (Suzette pancakes) 2szt zł

10 Sałatki (Salads) Sałatka francuska (France Salad) 12.00zł Skład: sałata lodowa, roszponka, kawałki kurczaka, ogórek, pomidor, papryka, kapary, oliwki, sos musztardowy (Jceberg, lamb's lettuce, chicken slices, cucumber, tomato, pepper, capers, Oliver,) mustard sauce Sałatka Szefa (Chef salad) 13.00zł Skład: sałata lodowa, ogórek, pomidor, cebula, kawałki kurczaka, cebula, pomidor suszony (Jceberg, cucumber, tomato, chicken,onion, dried tomato.) Sałatka grecka (Greek salad) Skład: kapusta pekińska, cebula, ogórek, pomidor, ser feta, oliwki, sos winegret, papryka, (Chinese leaves, onion, cucumber, tomato, feta cheese, olives, vinaigrette sauce, pepper) Sałatka mozzarella (Mozzarella salad) 10.00zł 10.00zł Skład: sałata. pomidor, ser mozzarella, czosnek, oliwki. (Lettuce, tomato, mozzarella cheese, garlic, olives) Sałatka królewska (King s salad) 13.00zł Skład: sałata, pomidor, ogórek, papryka, cebula, kukurydza, czosnek, ziarna dyni i słonecznika, kawałki kurczaka w chrupiącej panierce. (Lettuce, tomato, cucumber, pepper, garlic, onion, sunflower and pumpkin seedes, corn, crispy chicken) Sałatka z tuńczykiem (Tuna salad) Skład: sałata zielona, kukurydza, marchewka, ser żółty, tuńczyk, jajko, sos śmietanowy (Lettuce, corn, carrot, cheese, egg, tuna 10.00zł

11 Sałatki (Salads) Sałatka z kurczakiem (Chicken salad) 14.00zł Skład: filet z kurczka, kukurydza, sałata, ogórek, pomidor, cebula, grzanki.. (Chicken fillet, corn, lettuce, cucumber, tomato, onion, toast) Sałatka à la Cesar z soczystym kurczakiem 16.00zł Skład: sałata, filet z kurczaka w sosie carry, bekon, pomidor, ser parmezan, grzanki Cesar salad (Lettuce, chicken brest with carry souce, becon, tomato, parmesan cheese) Surówki (Salads) Mix sałat, sosy ( mix of salads,dips) Sałatka z sosem czosnkowym (Salad with garlic dip) Skład: kapusta pekińska, sos czosnkowy, kukurydza (Chinese leaves, garlic salad, corn) 6,00zł 4.50zł Surówka z białej kapusty (White cabbage salad) 4.00zł Surówka z marchewki (Carrot salad) 4.00zł Kapusta zasmażana (Fried cabbage) 5.00zł Pomidory z cebulą (Tomato with onion) 4.50zł Mizeria (Cucumber with cream) 4.00zł Ogórek konserwowy (pickles) 3,50zł Buraczki (Red beet salad) 3.50zł Sałata wiosenna (Spring salad) 5.00zł Zestaw surówek (Set of salad) 6.50zł Mix warzyw gotowanych 5.00zł (boiled vegetables)

12 Dodatki (Additives) Ćwiartki ziemniaków zapiekane, 8.50zł sosy: (paprykowy, cebulowy, czosnkowy ) (Fried potatoes quarters with dips) Talarki ziemniaków (Fried potato slices) 150g 5.00zł Ziemniaki (Potatoes) 3.00zł Frytki małe (Fries small) 150g 4.00zł Frytki duże (Fries large) 250g 5.50zł Ryż (Rice) 3.00zł Kasza (Groats) 3.00zł Kluski śląskie (Boiled dumplings) 3szt. 4.50zł Pieczywo (Bread) 1.50zł Pieczarki (Mushrooms) 3.00zł Ser (Cheese) 3.00zł Cytryna (Lemon) 0.50zł Ketchup (Ketchup) 1.00zł Musztarda (Mustard) 1.00zł Chrzan (Horse-radisch) 1.00zł Sok malinowy (Raspberry juice) 0.50zł Miód (Honey) 1.00zł

13 PIZZA Na cienkim cieście, (On a thin dough) Rozmiar ( Size) 23 cm 32 cm 1.MARGHERITA 7,00zł 10,00zł sos, mozzarella (tomato sauce, mozzarella) 2. DARK- PUB 13,00zł 18,00zł sos, mozzarella, parmesan, szynka szwarcwaldzka,kapary, oliwki, rukola, (tomato sauce, mozzarella, schwarzwald ham, capers, olives, salad rocket, parmezan cheese) 3. LEŚNA 14,00zł 19,00zł sos grzybowy, mozzarella, karczochy, polędwiczka wieprzowa, pieczarki, cebula, natka pietruszki (mushroom sauce, mozzarella, pork fillet, mushrooms, onion, artichoke, parsley) 4.FOCACCIA (niskokaloryczna ) 11,00zł 15,00zł pomidor, czosnek, szczypiorek Low - calorie ( tomato, garlic,chive) 5. CARBONARA 14,00zł 19,00zł sos carbonara, mozzarella, pieczarki, bekon, parmezan, pomidor, świeża bazylia (carbonara sauce,mozzarella,mushrooms,bacon,parmezan cheese,tomato,fresh basil) 6.CARPACIO 14,00zł 19,00zł sos,mozzarella,kapary, pol. wołowa, oliwki, rukola,parmezan (tomato sauce, mozzarella, capers, beef fillet, olives,salad rocket, parmezan cheese) 7. PADANA 13,00zł 18,00zł sos, mozzarella, szpinak, ser kozi,cebula,cebula karmelizowana (tomato sauce, spinach, goat cheese, onion, carmelized onion) 8. CAPRESE 13,00zł 18,00zł ser mozzarella, pomidor, oliwki, mozzarella biała, bazylia, rukola, pieprz marynowany (mozzarella, tomato, olives, white mozzarella, fresh basil, salad rocket, green peppercorn)

14 9. NORWESKA 13,00zł 18,00zł mozzarella, cebula, wędzony łosoś, kapary, szczypiorek (mozzarella, onion, smoked salmon, capers, chive) 10. DIAVOLO 14,00zł 19,00zł sos, mozzarella, pieczarki, szynka, cebula, karczochy, papryka peperoni, papryczki jalapeňos (tomato sauce,mozzarella, mushrooms,ham,onion,artichoke,pepperoni,jalapenos peppers) 11. CAPRICIOSA 12,00zł 16,00zł sos, mozzarella, pieczarki, szynka, papryka (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, red pepper) 12. VESUVIO 12,00zł 16,00zł sos, mozzarella, pieczarki, bekon, cebula (tomato sauce,mozzarella, mushroom, bacon, onion) 13. MARINERA 14,00zł 19,00zł sos,mozzal,pieczarki,tuńczyk,anchovies,cebula,kapary,kukurydza (tomato sauce, mozzarella, mushrooms,tuna, anchovies, onion, capers, corn) 14. ITALIA 11,00zł 15,00zł sos, mozzarella, salami, oliwki (tomato sauce, mozzarella, salami, olives) 15. KAPITAŃSKA 14,00zł 19,00zł sos, mozzarella, krewetki, kalmary, cebula, natka pietruszki, paluszki krabowe (tomato sauce, mozzarella, shrimps, squids, onion, parsley, crab sticks) 16.ŻAR TROPIKÓW 12,00zł 16,00zł sos, mozzarella, szynka, ananas, kukurydza (tomato sauce, mozzarella,ham, pineapple, corn) 17. WŁOSKA GRUSZKA 12,00zł 16,00zł sos, mozzarella, gruszka, orzechy włoskie, ser kozi (tomato sauce, mozzarella, pear,wall-nuts, goat cheese)

15 18. MIĘSNA 13,00zł 18,00zł sos, mozzarella, kurczak, polędwiczka wieprzowa,bekon,cebula (tomato sauce, mozzarella, pork fillet, bacon, chicken, onion) 19. SEROWA 13,00zł 18,00zł sos, mozzarella, ser wędzony, ser feta, gorgonzola (tomato sauce, mozzarella, smoked cheese, feta cheese, gorgonzola) 20. MEKSYKAŃSKA 14,00zł 19,00zł sos, mozzarella, mięso mielone, kukurydza, fasola czerwona, pomidor, papryka chili, cebula (tomato sauce, mozzarella, minced meat, corn, red beans, tomato, chili, onion) 21.DAMIANO 13,00zł 17,00zł sos, mozzarella, kurczak, oliwki, kukurydza, salami (tomato sauce, mozzarella, chicken, olives, corn, salami) 22. CHŁOPSKA 14,00zł 19,00zł sos,mozza,pieczarki,kiełbasa,bekon,cebula,czosnek,ser wędzony (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, sausage, bacon, onion, garlic, smoked cheese) 23. WEGETARIAŃSKA 12,00zł 16.00zł sos, mozzarella, papryka,pieczarki,cebula,pomidor,rukola,oliwki sauce, mozzarella, red pepper, mushrooms, onion, tomato, salad rocket, olives) (tomato Do każdej pizzy jeden sos gratis!(to any one pizza sauce for free!) DODATKI: ~ MIĘSO: szynka, bekon, kurczak, kiełbasa, 3,00zł 4,00zł salami, polędwica wołowa, polędwica wieprzowa ~ RYBY: łosoś, tuńczyk, anchovies, owoce morza 3,50zł 4,50zł ~ WARZYWNA: pieczarki, papryka, cebula, kukurydza, kapary, oliwki, karczochy, pomidor, fasola czerwona, rukola 3,00zł 2,50zł ~ SERY: mozzarella, feta, kozi, parmezan, wędzony 3,00zł 4,00zł ~ OWOCE : ananas, gruszka 2,00zł 2,50zł ~ SOSY: sos pomidorowy, sos czosnkowy, ketchup 1,00zł 1,00zł

16 Koktajle Mleczne (Milk shakes) Koktajl bananowy (Banana milkshake) 0,25l 7.00zł Koktajl Jagodowy (Blueberry milkshake) 0,25l 8.00zł Koktajl truskawkowy (Strawberry milkshake) 0,25l 7.50zł Aksamitny koktajl z truskawkami (Koktajl truskawkowy, bita śmietana, owoce) 0,25l 10.50zł Owocowe orzeźwienie (Lody, owoce, sprite ) Smoothie z mango i pomarańczą (mango and orange smoothie) 250ml/ 400ml Smoothie szpinakowe z imbirem (spinach and ginger smoothie) 250ml/ 400ml 9.00zł 9.00zł/ 13.00zł 9.00zł/ 13.00zł

17 Soki ze świeżych owoców i warzyw (Fresh fruit and vegetable juices) 200ml 300ml Jabłko (Apple juice) 6.00zł 8.00zł Pomarańcza (Orange juice) 8.00zł 10.00zł Grejpfrut (Grapefruit juice) 8.00zł 10.00zł Marchew (Carrot juice) 5.00zł 8.00zł Pomidor (Tomato juice) 8.00zł 10,00zł Burak (Beet juice) 5.00zł 7.00zł Soki mieszane (Mixed juices) 13.00zł Zastrzyk energii (Injection of energy) 12.00zł burak, seler, cytryna, jabłko, (beetroot, celery, lemon, apple,) Orzeźwiający (Refreshing juice) 9.50zł seler, jabłko (celery, apple) Oczyszczający (Detersive juice) 10.00zł marchew, ogórek, burak, (carrot, cucumber, beet,) Wzmacniający (Strengthening juice) 11.00zł marchew, jabłko, burak, (carrot, Apple, beet,)