Koncepcja wielowariantowa rozwoju sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta i Gminy Staszów etap II oraz kanalizacji deszczowej

Transkrypt

1 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT Zabrze, ul. Żurawia 1, Regon , NIP Fax Tel ekoprojekt@ekoprojekt.com.pl Zamawiający: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Staszowie Spółka Gminy z o.o. ul. Wojska Polskiego 3, Staszów Temat opracowania: Koncepcja wielowariantowa rozwoju sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta i Gminy Staszów etap II oraz kanalizacji deszczowej Zespół autorski: dr Marek Sowiński mgr inż. Jacek Jędrys Uprawnienia nr: 82/2001 mgr inż. Agata Sikora Uprawnienia nr: 620/92 mgr inż. Witold Sikora Uprawnienia nr: 316/94 i Ek-VI-7210/588/94 Data opracowania: grudzień 2013

2 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 2 Spis treści 1. Część ogólna Zleceniodawca i autor opracowania Podstawy opracowania Cel i zakres opracowania Charakterystyka ogólna Miasta i Gminy Staszów System kanalizacji sanitarnej Prezentacja istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej Aglomeracja Staszów Aglomeracja Wiązownica Zbiorcze zestawienie miejscowości nie skanalizowanych w Gminie Staszów Ocena istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej i oczyszczania ścieków w aspekcie postanowień Dyrektywy 91/271/EWG Wprowadzenie System kanalizacji sanitarnej w aspekcie wymagań Dyrektywy System oczyszczania ścieków w aspekcie wymagań Dyrektywy Planowane zmiany prawa Podsumowanie Opis proponowanych wariantów rozwiązań technicznych dla systemu kanalizacji sanitarnej etapu II Wariant I: system grawitacyjno tłoczny Wariant II: system ciśnieniowy Przegląd metod i urządzeń lokalnego gromadzenia lub oczyszczania ścieków sanitarnych Analiza porównawcza wariantów. Wskazanie wariantu preferowanego Analiza porównawcza wariantów w zakresie rozwiązań technicznych Oszacowanie wskaźników kwalifikujących warianty do dofinansowania w ramach POIiŚ Oszacowanie wskaźników kwalifikujących zadania w Aglomeracjach Staszów i Wiązownica do dofinansowania Wskazania odnośnie definiowania Aglomeracji Wiązownica i Staszów Analiza porównawcza szacunkowych kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych Szacunkowe koszty inwestycyjne i eksploatacyjne dla Wariantu I Szacunkowe koszty inwestycyjne i eksploatacyjne dla Wariantu II Analiza porównawcza wariantów w zakresie oszacowanych kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych Identyfikacja i oszacowanie ryzyk związanych z realizacją wariantów systemu kanalizacji sanitarnej Wskazanie rekomendowanego (optymalnego) wariantu dla systemu kanalizacji sanitarnej etapu II... 59

3 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 3 3. System kanalizacji deszczowej Przedstawienie stanu diagnostycznego istniejącego systemu gospodarki systemu kanalizacji deszczowej Ocena istniejącego systemu kanalizacji deszczowej w aspekcie obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa Opis zalecanych prac remontowo-naprawczych dla systemu kanalizacji deszczowej Szacunkowe koszty inwestycyjne dla zalecanych prac remontowo-naprawczych systemu kanalizacji deszczowej Podsumowanie i wnioski Część graficzna... 82

4 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 4 1. Część ogólna 1.1. Zleceniodawca i autor opracowania Zleceniodawca: Wykonawca: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Staszowie Spółka Gminy z o.o., ul. Wojska Polskiego 3, Staszów. Biuro Projektowo-Handlowe EKOPROJEKT, Zabrze, ul. Żurawia Podstawy opracowania Formalną podstawą opracowania jest umowa nr ZIN/U/08/2013, zawarta w dniu r. pomiędzy Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Staszowie Spółka Gminy z o.o., a Biurem Projektowo-Handlowym EKOPROJEKT na Opracowanie koncepcji systemu kanalizacji sanitarnej w aglomeracjach Gminy Staszów etap II. Do wykonania koncepcji wykorzystano następujące opracowania: Koncepcję technologiczną: Program Kanalizacji i oczyszczalni ścieków dla Gminy Staszów, autor: Biuro Projektowo - Usługowe EKO-PLAN, Kielce; data: maj 2000r. Dokumentację projektu nr CCI 2005/PL/16/C/PE/014: Sanitacja rzeki Czarnej Staszowskiej wykonanie kanalizacji sanitarnej dla gmin Połaniec, Staszów i Rytwiany, autor Citec / Tractebel Engineering, Katowice; data raportu końcowego: maj 2012r. Operat wodnoprawny na oprowadzenie wód opadowych z terenu miasta Staszów. Piotr Hebda, 2012r. Pozwolenie wodno prawne na wprowadzanie wód opadowych i roztopowych istniejącymi wylotami poprzez system kanalizacji deszczowej. Staszów, Mapa zakresu rzeczowego projektu Sanitacja rzeki Czarnej Staszowskiej na terenie gminy Staszów. Mapy istniejącej kanalizacji na terenie miasta Staszów (skala 1:500) Wniosek o przyznanie pomocy w ramach działania 321 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Budowa kanalizacji sanitarnej, budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach Wólka Żabna i Wola Osowa Gmina Staszów. Wersja r. Opis przedmiotu zamówienia, załączony do SIWZ na wykonanie niniejszej koncepcji.

5 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 5 Rozporządzenie Wojewody Świętokrzyskiego nr 23/2005 w sprawie wyznaczenia Aglomeracji Staszów Rozporządzenie Wojewody Świętokrzyskiego nr 5/2005 w sprawie wyznaczenia Aglomeracji Wiązownica Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych. Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia wersja 3.0. Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych, trzecia aktualizacja KZGW, Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. Nr 137, poz. 922). Wytyczne do tworzenia i zmiany aglomeracji. KZGW, 2013, Obowiązujące przepisy prawne w tym: - Ustawę Prawo Wodne, - Ustawę o ochronie przyrody, - Ustawę o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, - Ustawę: prawo ochrony środowiska, Inne informacje, ustalenia i dane uzyskane bezpośrednio od Zamawiającego Cel i zakres opracowania Celem opracowania koncepcji jest uzyskanie wielolowariantowego modelu (co najmniej dwóch wariantów) rozwoju sieci kanalizacyjnej na terenie miasta i Gminy Staszów etap II. Zaproponowane warianty winny organizacyjno-technicznie spełniać wymogi graniczne dofinansowania przedsięwzięcia inwestycyjnego ze środków UE, w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POIŚ) - Działanie 1.1 Gospodarka wodno ściekowa. Dokument MRR Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia wersja 3.0. W tym celu w niniejszym opracowaniu zebrano i przeanalizowano wszystkie udostępnione przez Zamawiającego materiały, w tym dotyczące aktualnego wyposażenia Gminy w zorganizowane systemy kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Następnie dokonano kilku wizji terenowych obszarów objętych opracowaniem i przygotowano wielowariantową koncepcję dopełniających zadań inwestycyjnych,

6 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 6 które należy jeszcze wykonać na terenach gminy w zakresie tych dwóch systemów, celem uzyskania pełnej zgodności z POIŚ. Wydzielono również obszary, dla których doprowadzenie kanalizacji byłoby nieopłacalne lub gdzie kryteria POIŚ nie są spełnione. Dla terenów nieskanalizowanych zaproponowano sposoby zagospodarowania ścieków sanitarnych i deszczowych, ze szczególnym uwzględnieniem metod jednostkowych oczyszczania, takich jak przydomowe oczyszczalnie ścieków odprowadzające końcowo ścieki do ziemi (drenaże rozsączające) lub do wód płynących (wyloty brzegowe) Charakterystyka ogólna Miasta i Gminy Staszów Gmina Staszów położona są w środkowej części powiatu staszowskiego, który usytuowany jest w południowo wschodniej części województwa świętokrzyskiego. Gmina składa się z miasta Staszów oraz 35 wsi i zajmuje powierzchnię 226 km 2. Powierzchnia gminy stanowi 24% powierzchni powiatu. Pod względem fizyczno geograficznym obszar gminy wchodzi w skład mezoregionów: Niecka Połaniecka i Pogórze Szydłowskie. Wzniesienia na obszarze gminy dochodzą do 257 m n.p.m. Największym obniżeniem terenu (ok. 195 m. n.p.m.) jest dolina Czarnej Staszowskiej, przecinająca centralną część gminy z północy na południe. W ogólnej powierzchni gminy 34% (7 603 ha) stanowią lasy, około 50% ( ha) stanowią grunty orne, 8% (1 849 ha) to łąki i pastwiska, 1% (335 ha) to sady, a pozostałe grunty stanowią 7%. Rysunek Zagospodarowanie powierzchni gminy Staszów Zagospodarowanie terenu w gminie Staszów 8% 1% 7% 34% lasy grunty orne łąki i pastwiska sady 50% pozostałe Źródło: Studium wykonalności, Citec S.A., 2005r. Obszary zabudowane w gminie Staszów tworzą tereny zabudowy miejskiej o różnych funkcjach i tereny zabudowy wiejskiej o przewadze zagospodarowania zagrodowego. Staszów jest węzłem komunikacyjnym o znaczeniu regionalnym i stolicą powiatu. Miasto posiada dobrze wykształcony ośrodek administracyjno - usługowy. Walory

7 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 7 miasta oraz atrakcyjność terenów w mieście i na obszarach podmiejskich stanowią o tym, że miasto staje się pożądanym miejscem zamieszkania. Na terenie gminy istnieje specjalna strefa ekonomiczna. Poza miastem Staszów gmina na charakter głównie rolniczy. Liczba ludności gminy wykazuje tendencję malejącą. W roku 2012 (30 czerwca) wynosiła mieszkańców a w 2004r Przewidywana jest dalsza, lekka tendencja spadkowa. Gmina obejmuje 35 miejscowości będących sołectwami, o strukturze zaludnienia przedstawionej w tabeli Tabela Lp. Liczba mieszkańców w miejscowościach gminy Staszów Miejscowość Liczba ludności Lp. Miejscowość Liczba ludności 1 Czajków Południowy Poddębowiec Czajków Północny Podmaleniec Czernica Ponik Dobra Sielec Gaj Koniemłocki Smerdyna Grzybów Stefanówek Jasień Sztombergi Koniemłoty Wiązownica Duża Kopanina Wiązownica Kolonia Krzczonowie Wiązownica Mała Krzywołęcz Wiśniowa Kurozwęki Wiśniowa Poduchowna Lenartowice Wola Wiśniowska Łaziska Wola Osowa Łukawica Wólka Żabna Mostki Zagrody Niemścice Ziemblice Oględów 427 Razem Gmina Źródło: Dane PGKiM Staszów. Ze względu na wysokie walory przyrodniczo-krajobrazowe prawną ochroną przyrody objęto znaczną część powierzchni powiatu staszowskiego. Na terenie gminy Staszów najważniejszymi są:

8 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 8 OBSZARY CHRONIONEGO KRAJOBRAZU: Jeleniowsko - Staszowski Obszar Chronionego Krajobrazu - obejmujący znaczną część terenu gminy Staszów. ZESPOŁY PRZYRODNICZO KRAJOBRAZOWE: Golejów" - obszar 1,39 ha - gmina Staszów. POMNIKI PRZYRODY: Gmina Staszów - Kurozwęki- głaz narzutowy, obwód 9 m wysokość 2 m. Miasto i Gmina Staszów - 22 pomniki przyrody (37 drzew). PARKI DWORSKIE KRAJOBRAZOWE: Kurozwęki - park dworski - krajobrazowy - XVIII w. Staszów - park Miejski. Wiśniowa - park krajobrazowy - XIX - XX w. - Zespół Pałacowy Kołłątajów. Wiązownica Kolonia - park krajobrazowy - XVIII w. NATURA 2000: PLH Kras Staszowski (OZW). PLH Ostoja Żyznów (OZW). Rysunek Obszary chronione w gminie Staszów Źródło: Operat wodno prawny. Piotr Hebda, 2012.

9 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 9 2. System kanalizacji sanitarnej 2.1. Prezentacja istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej Na obszarze Miasta i Gminy Staszów utworzone są dwie aglomeracje zgłoszone do KPOŚK: Aglomeracja Staszów. Aglomeracja Wiązownica. Aglomeracja Staszów posiada równoważną liczbę mieszkańców oraz oczyszczalnię ścieków w Staszowie. Rysunek Schemat poglądowy Aglomeracji Staszów Aglomeracja Staszów Miejscowości Gminy Staszów Staszów, Czernica, Dobra, Gaj Koniemłocki, Grzybów, Kopanina, Koniemłoty, Krzywołęcz, Krzczonowie, Kurozwęki, Lenartowice, Mostki, Niemścice, Oględów, Poddębowiec Podmaleniec, Ponik, Sielec, Stefanówek Sztombergi, Wiśniowa, Wiśniowa Poduchowna, Wola Osowa, Wólka Żabna, Zagrody, Ziemblice Miejscowości Gminy Rytwiany Rytwiany, Ruda, Szczeka, Kłoda, Niedziałki, Ruda Aglomeracja Staszów utworzona została Rozporządzeniem Nr 23/2005 Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 25 kwietnia 2005 r. Aglomeracja ta została włączona do Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych pod pozycją 63 załącznika 1a. Aglomeracja Wiązownica posiada równoważną liczbę mieszkańców oraz planowaną oczyszczalnię ścieków w Wiązownicy.

10 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 10 Rysunek Schemat poglądowy Aglomeracji Wiązownica Aglomeracja Wiązownica (Gmina Staszów) Czajków Południowy, Czajków Północny, Smerdyna, Wiązownica Duża, Wiązownica Kolonia, Wiązownica Mała, Wola Wiśniowska, Wiśniowa Aglomeracja Wiązownica utworzona została Rozporządzeniem Nr 5/2005 Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 31 marca 2005 r. Aglomeracja zgłoszona jest do IV aktualizacji KPOŚK w dniu r. Poza zasięgiem aglomeracji znajdują się 3 miejscowości gminy, wszystkie nie skanalizowane. Rysunek Miejscowości Gminy Staszów zlokalizowane poza aglomeracjami Staszów i Wiązownica Miejscowości poza aglomeracjami Jasień, Łaziska, Łukawica Aglomeracja Staszów Obszary skanalizowane. Przed rokiem 2006 sieciowy system odprowadzania ścieków istniał tylko w mieście Staszów. Długość sieci wynosiła 30,6 km a sieć zbudowana była głównie z rur kamionkowych i PCV. Liczba obsługiwanych mieszkańców wynosiła W wyniku realizacji Projektu Sanitacja Rzeki Czarnej Staszowskiej wykonanie kanalizacji sanitarnej dla gmin: Połaniec, Staszów i Rytwiany -

11 grawitacyjna tłoczna ciśnieniowa przyłącza sieciowe przydomowe Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 11 CCI2005/PL/16/C/PE/014 w ramach Funduszu Spójności realizowanego w latach skanalizowaniem objęto 19 miejscowości w Gminie Staszów. Zakres przedstawia poniższa tabela. Tabela Miejscowości aglomeracji Staszów objęte projektem funduszu Spójności Długość kanalizacji [km] Ilość pompowni [szt.] Gmina Miejscowość Staszów Oględów, Zagrody, Kurozwęki, Niemścice, Ponik, Grzybów, Koniemłoty, Gaj Koniemłocki, Krzywołęcz, Sielec, Stefanówek, Ziemblice, Podmaleniec, Dobra, Podmaleniec, Mostki, Sztombergi, Wiśniowa, Wiśniowa Poduchowna 90,3 23,4 7, Razem 121, Istniejącą sieć kanalizacji sanitarnej w Staszowie i miejscowościach gminy przedstawiono na mapie załącznik 01. Obszary nie skanalizowane. Część Aglomeracji nie została objęta siecią kanalizacji sanitarnej budowanej w ramach Projektu Czarna Staszowska. Są to głównie miejscowości położone w północnej i południowo-zachodniej części gminy: Czernica, Kopanina, Kszczonowice, Lenartowice, Poddębowiec, Wola Osowa, Wólka Żabna, Ruda w Gminie Rytwiany.

12 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 12 Ponadto w mieście Staszów istnieją ulice nie posiadające zbiorczej kanalizacji sanitarnej. Graficznie przedstawiono to na mapie poniżej. Rysunek Odcinki nie objęte systemem kanalizacji sanitarnej w mieście Staszów

13 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 13 Stopień skanalizowania Aglomeracji Staszów przedstawia tabela Tabela Aktualny stopień skanalizowania Aglomeracji Staszów Stan skanalizowania Miasta i Gminy Staszów, aglomeracji Staszów Sta na Stan na zakończenie Projektu z FS Stan na Liczba mieszkańców objętych przyłączeniem Gmina Staszów ,09 % Liczba mieszkańców objętych przyłączeniem aglomeracja Staszów Teren Gminy Staszów Teren Gminy Rytwiany Stopień skanalizowania % na Liczba mieszkańców RAZEM: ,73 % Aglomeracja Wiązownica Aglomeracja ta nie została skanalizowana. W chwili obecnej bez kanalizacji są następujące miejscowości tej aglomeracji: Czajków Południowy, Czajków Północny, Smerdyna, Wiązownica Duża, Wiązownica Kolonia, Wiązownica Mała, Wola Wiśniowska, Wiśniowa (część) Zbiorcze zestawienie miejscowości nie skanalizowanych w Gminie Staszów Miejscowości nie skanalizowane w Gminie Staszów przedstawiono na mapie na stronie następnej.

14 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 14 Rysunek Miejscowości w Gminie Staszów, w których aktualnie brak kanalizacji sanitarnej Wykaz miejscowości nie skanalizowanych na terenie Gminy Staszów Jasień Wola Osowa Czernica łaziska łukawica Kopanina Wółka Żabna Poddębowiec Smerdyna Wiązownica Kolonia Czajków Pólnocny Wiązownica Mała Czajków Południowy Wola Wiśniowska Wiązownica Duża Wiązowa Kszczonowice Lenartowice Miejscowości poza aglomeracjami Miejscowości nie skanalizowane w aglomeracji Staszów Miejscowości do skanalizowania aglomeracji Wiązaownica

15 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE Ocena istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej i oczyszczania ścieków w aspekcie postanowień Dyrektywy 91/271/EWG Wprowadzenie Zgodnie z Dyrektywą 91/271/EWG, z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych wszystkie aglomeracje powyżej 2000 mieszkańców (RLM) muszą być wyposażone w system zbierania ścieków komunalnych. Szczegóły opisano w tabeli Ponadto Państwa Członkowskie zobowiązane są do zapewnienia, aby odprowadzane ścieki z oczyszczalni ścieków komunalnych spełniały odpowiednie parametry jakościowych ścieków oczyszczonych (patrz tabela 2.3-1). W przypadku gdy ustanowienie systemu zbierania nie jest uzasadnione, jako że nie przyniosłoby korzyści dla środowiska lub powodowałoby nadmierne koszty, należy zastosować pojedyncze systemy lub inne właściwe systemy zapewniające ten sam poziom ochrony środowiska System kanalizacji sanitarnej w aspekcie wymagań Dyrektywy Polska, przystępując do Unii Europejskiej wynegocjowała okresy przejściowe we wdrażaniu zapisów Dyrektywy. Zostały one zawarte w Programie Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko i przetransponowane na szczegółowe wymagania odnoście poszczególnych aglomeracji w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych, zatwierdzonym przez Radę Ministrów w 2003 roku: do 2015 r. wszystkie aglomeracje o RLM wynoszącej 2000 będą wyposażone w systemy kanalizacji zbiorczej, systemy sieciowe obsługiwać będą w 2015 r.: - w aglomeracjach o RLM wynoszącej co najmniej 90% mieszkańców, - w aglomeracjach o RLM wynoszącej co najmniej 80% mieszkańców. Projektowanie, budowę i utrzymanie systemów zbierania winno być przeprowadzone zgodnie z najlepszą wiedzą techniczną, bez powodowania nadmiernych kosztów, szczególnie dotyczących: objętości i charakterystyki ścieków, zapobiegania przeciekom, ograniczenia zanieczyszczenia wód, do których odprowadzane są ścieki, powodowanego przez przelewy wód burzowych.

16 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 16 Tabela Poziom skanalizowania w aglomeracjach Staszów i Wiązownica w odniesieniu do wymagań Dyrektywy i KPOŚK. Poziom skanalizowania w 2013r. [%] Aglomeracja Staszów Wymagany poziom skanalizowania do 2015r. [%] Różnica w % do objęcia systemem [%] Poziom skanalizowania w 2013r. [%] Aglomeracja Wiązownica Wymagany poziom skanalizowania do 2015r. [%] Różnica w % do objęcia systemem [%] 79, , System oczyszczania ścieków w aspekcie wymagań Dyrektywy Aglomeracja Staszów Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Spółka z o.o. w Staszowie posiada pozwolenie wodnoprawne nr III.KH-6223/5/04 z dnia na wprowadzanie ścieków oczyszczonych na oczyszczalni miejskiej do rzeki Czarnej Staszowskiej w km , wylotem w prawym jej brzegu w ilości Q śrd = m 3 /d, Q maxd = m 3 /d. Pozwolenie jest ważne do r. Wielkość wyrażona liczbą RLM wynosi: Oczyszczalnia ścieków została wybudowana w dwóch niezależnych ciągach technologicznych o przepustowości po m 3 /d każdy. Z uwagi na faktyczną ilość obecnie oczyszczanych ścieków w ilości ok m 3 /d., wykorzystanie tej oczyszczalni w chwili obecnej wynosi 40% możliwej do osiągnięcia przepustowości. Pracuje jedynie jeden ciąg technologiczny. Oczyszczalnia ścieków w Staszowie jest oczyszczalnią mechaniczno biologiczną oczyszczającą ścieki komunalne z terenu aglomeracji Staszów. Oczyszczalnia pracuje zgodnie z wymaganiami jakie stawia dla niej pozwolenie wodnoprawne i osiąga obecnie parametry zgodne z przepisami: Rozporządzeniem Ministra Środowiska z 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, Dz. U. Nr 137 poz. 984 i Dyrektywą Rady Wspólnot Europejskich 91/271/EWG z roku dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych. W tabeli zestawiono wymagane dopuszczalne stężenia zanieczyszczeń dla oczyszczalni Staszów zawarte w pozwoleniu wodnoprawnym i obowiązujących przepisach polskich i europejskich.

17 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 17 Tabela Uśrednione wartości parametrów jakościowych ścieków oczyszczonych w roku 2012 kierowanych z miejskiej oczyszczalni ścieków komunalnych do środowiska (z Aglomeracji Staszów) w porównaniu z wymaganiami polskimi i UE Parametr Ścieki surowe w 2013 (badania r.) Ścieki oczyszczone w 2013 (badania r.) Pozwolenie wodnopr. Nr OŚ.III.KH- 6223/19/03 Rozporz. MŚ z dnia r. dla RLM: Dyrektywa 91/271 dla RLM: RLM BZT mg O 2 /dm 3 9,2 mg O 2 /dm 3 25 mg O 2 /dm 3 15 mg O 2 /dm 3 25 mg O 2 /dm 3 ChZT 946 mg O 2 /dm 3 38 mg O 2 /dm mg O 2 /dm mg O 2 /dm mg O 2 /dm 3 Zawiesina 530 mg/dm 3 20 mg/dm 3 35 mg/dm 3 35 mg/dm 3 35 mg/dm 3 Azot ogólny 46,1 mg N/dm 3 8,27 mg N/dm 3-15 mg N/dm 3 10 mg N/dm 3 Fosfor ogólny 3,53 mg P/dm 3 1,27 mg P/dm 3-2 mg P/dm 3 1 mg P/dm 3 Źródło: dane PGKiM Staszów i obowiązujące uregulowania W ostatnich latach w ramach projektu: Sanitacja rzeki Czarnej Staszowskiej, dokonano modernizacji oczyszczalni ścieków polegającej na: Remoncie dachów, elewacji i posadzek oraz wymianie stolarki okiennej obiektów oczyszczalni Wymianę urządzeń technologicznych o znacznym stopniu zużycia na nowe (budynek odwadniania i przeróbki osadu, budynek hali krat i piaskowników, reaktor biologiczny) Wymianę okablowania automatyki i zasilania Aglomeracja Wiązownica Zgodnie z Dyrektywą Rady Wspólnot Europejskich 91/271/EWG z roku dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych oraz Rozporządzeniem Ministra Środowiska z 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, do końca 2015 roku wszystkie aglomeracje w Polsce musza posiadać działające systemy zbierania i oczyszczania ścieków. Aglomeracja Wiązownica nie posiada obecnie ani kanalizacji sanitarnej ani oczyszczalni ścieków. W przypadku podjęcia decyzji o budowie nowej oczyszczalni będzie ona musiała spełniać wymagania określone w w/w uregulowaniach prawnych. Dodatkowo przed rozpoczęciem eksploatacji oczyszczalnia będzie musiała uzyskać stosowne pozwolenie wodnoprawne.

18 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 18 W tabeli zestawiono wymagane dopuszczalne stężenia zanieczyszczeń dla oczyszczalni o RLM powyżej 2000, czyli takiej jaka może powstać w aglomeracji Wiązownica. Tabela Wymagania dotyczące parametrów jakościowych ścieków oczyszczonych dla oczyszczalni ścieków komunalnych o wielkości RLM: Parametr Rozporz. MŚ z dnia r. dla RLM: Dyrektywa 91/271 dla RLM: RLM Stężenie Min. % redukcji Stężenie Min. % redukcji BZT 5 25 mg O 2 /dm mg O 2 /dm ChZT 125 mg O 2 /dm mg O 2 /dm 3 75 Zawiesina 35 mg/dm mg/dm 3 70 Azot ogólny 154 mg N/dm Fosfor ogólny 24 mg P/dm Celem zapewnienia przestrzegania powyższych wymogów należy prowadzić badania jakości ścieków oczyszczonych. Minimalna liczba próbek analizowanych w ciągu roku ustalona jest odpowiednio do wielkości oczyszczalni, a próbki pobierane są w regularnych odstępach czasu. Dla równoważnej liczby mieszkańców RLM od 2000 do należy pobierać 12 próbek podczas pierwszego roku i po 4 próbki w następnych latach, jeśli można wykazać, że ścieki w ciągu pierwszego roku spełniały przepisy dyrektywy. Jeśli jedna próbka na cztery nie spełnia tego warunku, w następnym roku musi być pobrane 12 próbek Planowane zmiany prawa Należy mieć również na uwadze, że ze względu na opóźnienia w realizacji KPOŚK oraz problemami z wypełnieniem wymogów Dyrektywy, w skali kraju planowane są zmiany dotyczące: sposobów definiowania aglomeracji (120 mk/km nowobudowanej sieci, 90 mk/km w uzasadnionych przypadkach, w tym dla obszarów objętych przynajmniej jedną formą ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody), wymogów związanych z budową systemów zbierania ścieków komunalnych poziomów oczyszczania ścieków (w szczególności związków biogennych) Wytyczne KZGW uwzględniające planowane zmiany w stosownych ustawach (czerwiec 2013, nie wdrożone do grudnia 2013r.) określają, że: do dnia 31 grudnia 2014 r właściwe sejmiki województw dostosują obszary i granice aglomeracji powyżej 2000 RLM do nowych przepisów,

19 % RLM skanalizowanych w 2013 r. Wymagany % skanalizowania Ilość RLM w Aglomeracji Ilość RLM do skanalizowania celem uzyskania zgodności z KPOŚK % RLM skanalizowanych w 2013 Wymagany % skanalizowania Ilość RLM w Aglomeracji Ilość RLM do skanalizowania celem uzyskania zgodności z KPOŚK Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 19 zbiorowe i indywidualne systemy oczyszczania ścieków w aglomeracjach powyżej RLM muszą stosować podwyższone usuwanie biogenów, we wszystkich aglomeracjach powyżej 2000 RLM poziom obsługi zbiorczymi systemami kanalizacyjnymi powinien wynosić min. 95% RLM, Pozostała ludność aglomeracji nieobsługiwana przez zbiorcze systemy kanalizacyjne będzie natomiast korzystać z innych systemów oczyszczania ścieków Oczywiście, wdrożenie powyższych wymogów pociąga za sobą kolejne zadania związane z przeliczeniem wielkości aglomeracji oraz zapewnieniem podwyższonych wartości skanalizowania dla aglomeracji Staszów i Wiązownica Podsumowanie Przeprowadzona analiza działających systemów wodno-ściekowych na terenie Aglomeracji Staszów i Wiązownica w zakresie ich zgodności z wymaganiami polskimi i UE prowadzi do następujących wniosków: Ze względu na wynegocjowane przez Polskę okresy przejściowe wymagania Dyrektywy staną się obowiązujące w Polsce po 2015 roku. Ścieki oczyszczone kierowane z eksploatowanej przez PGKiM Sp. z o.o. oczyszczalni w Staszowie do środowiska już teraz spełniają wymogi pozwolenia wodnoprawnego, przepisów polskiego prawa i dyrektywy Unii Europejskiej. Stopień skanalizowania Aglomeracji Staszów i Wiązownica jest niewystarczający. W aglomeracji Wiązownica system odprowadzania oraz oczyszczania ścieków nie istnieje w ogóle. Konieczne jest zaplanowanie i realizacja działań, które przyczynią się do zwiększenia poziomu skanalizowania w/w aglomeracji do odpowiednio: 90% i 80%. Szczegóły zawiera tabela Planowane zmiany polskiego prawa mogą wpłynąć na konieczność ponownego wyznaczenia aglomeracji oraz ustalić nowe wyższe wymagane poziomy skanalizowania. Tabela Poziom skanalizowania w aglomeracjach Staszów i Wiązownica w odniesieniu do wymagań Dyrektywy i polskich przepisów. Aglomeracja Staszów Aglomeracja Wiązownica 79,

20 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 20 Tak więc, aby spełnić wymagania Dyrektywy Rady Wspólnot Europejskich 91/271/EWG z roku dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz obecnych polskich przepisów w tym zakresie do końca 2015r. należy: objąć systemem kanalizacji sanitarnej kolejnych 3398 RLM w Aglomeracji Staszów (gminach Staszów lub Rytwiany), objąć systemem kanalizacji sanitarnej 3267 RLM w Aglomeracji Wiązownica (gmina Staszów), wybudować oczyszczalnie ścieków w aglomeracji Wiązownica Opis proponowanych wariantów rozwiązań technicznych dla systemu kanalizacji sanitarnej etapu II W punktach poniżej dokonano wstępnej analizy technicznej dla systemu kanalizacji sanitarnej, która jest możliwa do zastosowania dla II etapu skanalizowania terenów Aglomeracji Staszów oraz Aglomeracji Wiązownica. W rozdziale tym opisano również możliwe sposoby gromadzenia lub oczyszczania ścieków sanitarnych dla obszarów, dla których budowa zorganizowanych systemów ujmowania i transportu ścieków jest nieopłacalna technicznie Wariant I: system grawitacyjno tłoczny W ramach Wariantu I przeanalizowano następujące obszary obecnej Aglomeracji Staszów: Miejscowości znajdujące się w obrębie aktualnej Aglomeracji Staszów, aktualnie nie skanalizowane: Czernica, Kszczonowice, Lenartowice, Poddębowiec, Wola Osowa, Kopanina i Wólka Żabna. Obszary (ulice, osiedla, skupiska domów) znajdujące się w obrębie aktualnej Aglomeracji Staszów i które zlokalizowane są w granicach miasta Staszów. Poszczególnym 12-stu wytypowanym obszarom przypisano kody literowe. I tak: - Obszar A obejmuje rejon ulicy Maleniec. - Obszar B obejmuje ulice Pocieszka. - Obszar C obejmuje ulicę Wrzosową. - Obszar D obejmuje rejon ulic: Poziomkowej, Jałowcowej, Długiej i Rzecznej. - Obszar E obejmuje rejon ulicy Opatowskiej. - Obszar F obejmuje ulicę Słoneczną. - Obszar G obejmuje rejon ulicy Małopolskiej i Kieleckiej. - Obszar H obejmuje ulicę Polną.

21 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 21 - Obszar I obejmuje rejon ulicy Wąskiej i Akacjowej. - Obszar J obejmuje rejon ulicy Zielona Dolina. - Obszar K obejmuje rejon ulicy Towarowej. - Obszar L obejmuje ulicę Tadeusza Kościuszki. Miejscowości znajdujące się w obrębie aktualnej Aglomeracji Wiązownica, aktualnie nie skanalizowane: Czajków Południowy, Czajków Północny, Wola Wiśniowska, Wiązownica Duża, Smerdyna, Wiązownica Mała, Wiśniowa (część). Dla opisanych powyżej miejscowości lub obszarów, w ramach Wariantu I zaproponowano, że docelowo obszary te będą zaopatrzone w klasyczny grawitacyjno-tłoczny system kanalizacji sanitarnej. Dla celów analitycznych oraz późniejszej wskaźnikowej wyceny (określenia kosztów inwestycyjnych) przyjęto, że system kanalizacji grawitacyjno-tłocznej oparty będzie o następujące obiekty zasadnicze: Sieci kanalizacyjne grawitacyjne. W ramach niniejszego opracowania przyjęto, że do budowy kanalizacji sanitarnej mogą być zastosowane rury opisane poniżej. Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PVC. Podstawowe wymagania dla rur (systemów) z PVC przedstawiono poniżej. Klasy S (SDR 34 SN4, SN8) z uszczelkami EPDM, pierścieniami mocującymi które dostarcza producent rur według PN-80/C-89205, ISO 4435:1991, PN-EN :1999 i PN-EN 1610:2002. Kształtki do sieci kanalizacyjnej z PVC według PN-85/C i ISO 4435:1991. Tuleje ochronne z uszczelką, krótkie (dla przejścia szczelnego np. przez ścianki betonowe studzienek) z PVC o odpowiednich średnicach. Współczynnik chropowatości dla rur nowych według Colebrooka - White a k < 0,05 mm. Sztywność nominalna SN = 8000 N/m 2. Posiadają Aprobatę Techniczną, deklaracje zgodności producenta z normą lub Aprobatą Techniczną. Rury winny odznaczać się też znaczną odpornością na oddziaływanie wzmożonego natężenia ruchu ciężarowego (SLW60) oraz wykazywać się szczelnością, nawet w przypadku podwyższonego ciśnienia do 2,5 bara. Rury z PVC muszą posiadać aprobatę techniczna Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz jednostki aprobującej.

22 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 22 Rury z kamionki glazurowanej. Podstawowe wymagania dla rur (systemów) z kamionki przedstawiono poniżej. Rury kamionkowe obustronnie glazurowane zgodne z normą DIN 19565(2) i DIN 16869(1). Łączone na uszczelki poliuretanowe z mufą ze stali molibdenowej. Wodoszczelność rur przy p=0,5 bara nie więcej niż 0,07 l/m 2 (po 5 min). Chropowatość ścianek wewnętrznych k<0,03 mm. Połączenie rur kanalizacyjnych ze studzienkami na tarasach kanałów, należy wykonać poprzez specjalne króćce dostudzienne, montowane w ścianach studzienek. Studnie kanalizacyjne. W ramach niniejszego opracowania przyjęto, że do budowy kanalizacji sanitarnej mogą być zastosowane studnie opisane poniżej. Studnie rewizyjne, komory prefabrykowane z kręgów betonowych. Przyjęto, że zastosowane będą elementy prefabrykowane z betonu o wytrzymałości minimum B/45 według PN-EN 206-1:2003 i wodoszczelności minimum W6 według PN-88/B i mrozoodporności F150. Elementy studzienek i komór stanowią: dno stanowiące monolityczne połączenie kręgu i płyty dennej, kręgi betonowe o średnicy DN 1000 i DN 1200 mm, zgodne z PN-EN 1917:2004, płyta pokrywowa z otworem na właz kanałowy, pierścień odciążający, pierścienie dystansowe łączone za pomocą zaprawy betonowej o grubości warstwy połączeniowej do 10 mm, Studnie i komory powinny spełniać poniższe wymagania: elementy łączone na zintegrowane uszczelki (nie dotyczy pierścieni dystansowych), w ścianach powinny być osadzone podczas prefabrykacji: - stopnie złazowe zgodne z PN-EN 13101:2004, typu ciężkiego ze stali nierdzewnej lub żeliwa powlekanego, osadzone mijankowo, w dwóch rzędach w odległościach pionowych co 30 cm i osiach poziomych co 30 cm, - króćce dostudzienne, odpowiednie do rodzaju przyłączanego przewodu lub tuleje osłonowe,

23 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 23 właz żeliwny według normy PN-EN 124:2000, klasa minimum D400 z zamkiem (jeżeli w DT nie podano inaczej). Studzienki niewłazowe z tworzyw sztucznych. Przyjęto, że zastosowane będą studnie prefabrykowane z tworzyw sztucznych o średnicy DN 400 mm i D 600 mm spełniające wymagania normy PN-B-10729: Studzienki przyłączeniowe winny być w wykonaniu z kinetą rozdzielczą. Kontenerowe pompownie ścieków. W ramach niniejszego opracowania przyjęto, że zastosowane zostaną pompownie o parametrach opisanych poniżej. Zastosowane pompownie ścieków sanitarnych będą obiektami prefabrykowanymi wykonanymi z betonu lub polimerobetonu, całkowicie zagłębione pod terenem i wyposażone w minimum dwie pompy zatapialne (1P + 1R). Pompy sterowane będą automatycznie w zależności od zadanych poziomów włącz/wyłącz z sygnalizacją zdalną. Układ dróg i chodników związanych z pompowniami powinien zapewnić funkcjonalną i łatwą komunikację pomiędzy obiektami: droga dojazdowa do pompowni i na terenie pompowni wykonana być powinna z drobnowymiarowych prefabrykowanych elementów betonowych lub asfaltu, droga dojazdowa i teren pompowni powinien być oświetlony, wokół wszystkich obiektów należy wykonać opaski z kostki brukowej betonowej o szerokości minimum 0,6 m, teren niezagospodarowany po zakończonych robotach będzie zrekultywowany, wykonane zostaną nasadzenia drzew, krzewów i obsiew trawą, ogrodzenie terenu przepompowni będzie wykonane w kolorze zielonym i posiadać będzie następujące parametry: - stalowe maty kratowe zgrzewane punktowo, ocynkowane i powleczone PVC, - słupy o profilu prostokątnym 60 x 40 x 2 mm z otworami montażowymi przewidzianymi dla śrub hakowych ze stali nierdzewnej zapobiegających demontażowi ogrodzenia, - ochrona antykorozyjna - elementy kraty ocynkowane i pokryte poliestrem, - brama systemowa otwierana ręcznie, spełniająca powyższe warunki, - podmurówka (cokolik) wykonać zgodnie z systemem przynależnym do poszczególnych pól ogrodzenia.

24 L.p. Miejscowość Długość kanalizacji grawitacyjnej Długość rurociągów tłocznych Długość kanałów grawitacyjnych lub tłocznych tranzytowych Ilość pompowni Liczba mieszkańców Wskaźnik Mk/km sieci Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 24 Rurociągi tłoczne. W ramach niniejszego opracowania przyjęto, że do budowy rurociągów tłocznych mogą być zastosowane rury opisane poniżej. Rury z PE-HD. Podstawowe wymagania dla rur (systemów) z PE-HD przedstawiono poniżej. Rury ciśnieniowe z PE-HD PE 100 SDR17 PN10 łączone metodą zgrzewania czołowego, zgodne z normą PN-EN (na rurociągach tłocznych). Tuleje ochronne z uszczelką, krótkie (dla przejścia szczelnego przez ścianki). Posiadają Aprobatę Techniczną, deklarację zgodności Producenta z normą lub Aprobatą Techniczną. W tabelach do zebrano podstawowe parametry techniczne dla Wariantu I, polegającego na grawitacyjno-tłocznym skanalizowaniu obecnie nie skanalizowanych obszarów Aglomeracji Staszów i Aglomeracji Wiązownica. Tabela Zestawienie parametrów technicznych i wskaźnikowych dla Wariantu I, grawitacyjno-tłocznego analiza miejscowości nie skanalizowanych w Aglomeracji Staszów - - km km km kpl Mk Mk/km 1 Czernica 2,93 0,05 1, Kszczonowice 2,01 0,20 1, Lenartowice 0,50 0,05 1, Poddębowiec 1,18 0,05 1,82/1,59* /49* 5 Wola Osowa 1,73 0,05 1, Kopanina i Wólka Żabna 3,14 0 1, Razem 11,49 0,40 8,32/8,09* /61* * wersja 2 podłączenia Poddębowca do istniejącej kanalizacji w Aglomeracji Staszów

25 L.p. Obszar Długość kanalizacji grawitacyjnej Długość rurociągów tłocznych Długość kanałów grawitacyjnych lub tłocznych tranzytowych Ilość pompowni Liczba mieszkańców Wskaźnik Mk/km sieci Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 25 Tabela Zestawienie parametrów technicznych i wskaźnikowych dla Wariantu I, grawitacyjno-tłocznego analiza obszarów nie skanalizowanych w Aglomeracji Staszów, w mieście Staszów - - km Km km kpl Mk Mk/km 1 Obszar A 1,79 0, Obszar B 2,45 0, Obszar C 0,60 0, Obszar D 3,67 1, Obszar E 0, Obszar F 0,14 0, Obszar G 1, Obszar H 0, Obszar I 0, Obszar J 0,76 1, Obszar K 1,47 0, Obszar L 0,22 0, Razem 13,4 6,

26 L.p. Miejscowość Długość kanalizacji grawitacyjnej Długość rurociągów tłocznych Długość kanałów grawitacyjnych lub tłocznych tranzytowych Ilość pompowni Liczba mieszkańców Wskaźnik Mk/km sieci Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 26 Tabela Zestawienie parametrów technicznych i wskaźnikowych dla Wariantu I, grawitacyjno-tłocznego analiza miejscowości nie skanalizowanych w Aglomeracji Wiązownica - - km km km kpl Mk Mk/km 1 Czajków Pd., Czajków Pn., Wola Wiśniowska, Wiązownica Duża 13,78 3,95 1, Smerdyna 5,59 0,54 1, Wiązownica Mała 5,91 1,40 0, Wiśniowa* 0,38 0, Razem 25,66 6,30 2, * podłączenie do Aglomeracji Staszów Wariant II: system ciśnieniowy W ramach Wariantu II przeanalizowano następujące obszary obecnej Aglomeracji Staszów: Miejscowości znajdujące się w obrębie aktualnej Aglomeracji Staszów, aktualnie nie skanalizowane: Czernica, Kszczonowice, Lenartowice, Poddębowiec, Wola Osowa, Kopanina i Wólka Żabna. Obszary (ulice, osiedla, skupiska domów) znajdujące się w obrębie aktualnej Aglomeracji Staszów, i które zlokalizowane są w granicach miasta Staszów. Kody obszarów są takie same jak w Wariancie I. Miejscowości znajdując się w obrębie aktualnej Aglomeracji Wiązownica, aktualnie nie skanalizowane: Czajków Południowy, Czajków Północny, Wola Wiśniowska, Wiązownica Duża, Smerdyna, Wiązownica Mała, Wiśniowa (część). Dla opisanych powyżej miejscowości lub obszarów, w ramach Wariantu II zaproponowano, że docelowo obszary te będą zaopatrzone w ciśnieniowy system kanalizacji sanitarnej. System kanalizacji ciśnieniowej oparty jest o następujące obiekty zasadnicze: przepompownie przydomowe, czyli zbiorniki podziemne z zainstalowaną pompą zatapialną do ścieków, przewodami i armaturą,

27 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 27 urządzenia do sterowania pracą przepompowni, przewody tłoczne odprowadzające ścieki, zbiorcze przewody tłoczne, uzbrojenie sieci. Należy dodać, że przy znacznym zasięgu sieci istnieje konieczność wykonania przepompowni pośrednich lub głównych, a przy niekorzystnych warunkach przepływu stosowane są również stacje napowietrzania lub przedmuchiwania rurociągów. Dla celów analitycznych oraz późniejszej wskaźnikowej wyceny (określenia kosztów inwestycyjnych) przyjęto, że system kanalizacji ciśnieniowej oparty będzie o następujące obiekty zasadnicze: Przepompownie przydomowe. W ramach niniejszego opracowania przyjęto, że zastosowane zostaną pompownie o parametrach opisanych poniżej. Zastosowane przydomowe pompownie ścieków sanitarnych będą obiektami prefabrykowanymi wykonanymi z tworzyw sztucznych lub z betonu, całkowicie zagłębione pod terenem i wyposażone w jedną pompę zatapialną (1P) o przelocie wirnika nie większym od 36 mm (lub opcja wirnika z rozdrabniarką). Pompa sterowana będzie automatycznie w zależności od zadanych poziomów włącz/wyłącz z sygnalizacją zdalną. Pompownie przydomowe instalowane będą w większości na terenach przyszłych użytkowników systemu (zielonych lub utwardzonych). Założono, że pompownie przydomowe nie będą posiadały własnego ogrodzenia, drogi dojazdowej oraz odrębnego oświetlenia. Przepompownie sieciowe (pośrednie lub główne). W ramach niniejszego opracowania przyjęto, że zastosowane zostaną pompownie o parametrach opisanych poniżej. Zastosowane pompownie ścieków sanitarnych będą obiektami prefabrykowanymi wykonanymi z betonu lub polimerobetonu, całkowicie zagłębione pod terenem i wyposażone w minimum dwie pompy zatapialne (1P + 1R). Pompy sterowane będą automatycznie w zależności od zadanych poziomów włącz/wyłącz z sygnalizacją zdalną. Układ dróg i chodników związanych z pompowniami powinien zapewnić funkcjonalną i łatwą komunikację pomiędzy obiektami: droga dojazdowa do pompowni i na terenie pompowni wykonana być powinna z drobnowymiarowych prefabrykowanych elementów betonowych lub asfaltu, droga dojazdowa i teren pompowni powinien być oświetlony,

28 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 28 wokół wszystkich obiektów należy wykonać opaski z kostki brukowej betonowej o szerokości minimum 0,6 m, teren niezagospodarowany po zakończonych robotach będzie zrekultywowany, wykonane zostaną nasadzenia drzew, krzewów i obsiew trawą, ogrodzenie terenu przepompowni będzie wykonane w kolorze zielonym i posiadać będzie następujące parametry: - stalowe maty kratowe zgrzewane punktowo, ocynkowane i powleczone PVC, - słupy o profilu prostokątnym 60 x 40 x 2 mm z otworami montażowymi przewidzianymi dla śrub hakowych ze stali nierdzewnej zapobiegających demontażowi ogrodzenia, - ochrona antykorozyjna - elementy kraty ocynkowane i pokryte poliestrem, - brama systemowa otwierana ręcznie, spełniająca powyższe warunki, - podmurówka (cokolik) wykonać zgodnie z systemem przynależnym do poszczególnych pól ogrodzenia. Przewody tłoczne. W ramach niniejszego opracowania przyjęto, że do budowy rurociągów tłocznych mogą być zastosowane rury opisane poniżej. Rury z PE-HD. Podstawowe wymagania dla rur (systemów) z PE-HD przedstawiono poniżej. Rury ciśnieniowe z PE-HD PE 100 SDR17 PN10 łączone metodą zgrzewania czołowego, zgodne z normą PN-EN (na rurociągach tłocznych). Tuleje ochronne z uszczelką, krótkie (dla przejścia szczelnego przez ścianki). Posiadają Aprobatę Techniczną, deklarację zgodności Producenta z normą lub Aprobatą Techniczną. Stacje napowietrzające. Przyjęto, że stacje napowietrzające będą urządzeniami o działaniu automatycznym, a ich instalacja będzie się odbywała w miejscach gdzie występuje transport nadmiernej ilości ścieków lub tam gdzie konieczne jest czasowe dotlenienie ( odświeżenie ) ścieków powietrzem. Zjawisko to może wstępować w sieciach o dużej, sezonowej dysproporcji w produkcji ścieków, małej gęstości zaludnienia oraz na końcówkach linii o znacznej długości. Stacja napowietrzająca powinna być typu stacjonarnego i zawierać zawór odcinający, tłumik z rurą połączeniową oraz elektryczny panel kontrolny.

29 L.p. Obszar Długość kanalizacji ciśnieniowej Długość rurociągów tłocznych Długość kanałów grawitacyjnych lub ciśnieniowych tranzytowych Ilość pompowni Liczba mieszkańców Wskaźnik Mk/km sieci L.p. Miejscowość Długość kanalizacji ciśnieniowej Długość rurociągów tłocznych Długość kanałów ciśnieniowych tranzytowych Ilość pompowni Liczba mieszkańców Wskaźnik Mk/km sieci Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 29 W tabelach do zebrano podstawowe parametry techniczne dla Wariantu II, polegającego na ciśnieniowym skanalizowaniu obecnie nie skanalizowanych obszarów Aglomeracji Staszów i Aglomeracji Wiązownica. Tabela Zestawienie parametrów technicznych i wskaźnikowych dla Wariantu II, ciśnieniowego analiza miejscowości nie skanalizowanych w Aglomeracji Staszów - - km km km kpl Mk Mk/km 1 Czernica 2,93 0 1, Kszczonowice 2,01 0 1, Lenartowice 0,50 0 1, Poddębowiec 1,18 0 1,82/1,59* /50* 5 Wola Osowa 1,73 0 1, Kopanina i Wólka Żabna 3,14 0 1, Razem 11,49 0 8,32/8,09* /62* * wersja 2 podłączenia Poddębowca do istniejącej kanalizacji w Aglomeracji Staszów Tabela Zestawienie parametrów technicznych i wskaźnikowych dla Wariantu II, grawitacyjno-tłocznego analiza obszarów nie skanalizowanych w Aglomeracji Staszów, w mieście Staszów - - km km km kpl Mk Mk/km 1 Obszar A 1, Obszar B 2, Obszar C 1, Obszar D 4, Obszar E 0,

30 L.p. Miejscowość Długość kanalizacji ciśnieniowej Długość rurociągów tłocznych Długość kanałów ciśnieniowych tranzytowych Ilość pompowni Liczba mieszkańców Wskaźnik Mk/km sieci L.p. Obszar Długość kanalizacji ciśnieniowej Długość rurociągów tłocznych Długość kanałów grawitacyjnych lub ciśnieniowych tranzytowych Ilość pompowni Liczba mieszkańców Wskaźnik Mk/km sieci Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE km km km kpl Mk Mk/km 6 Obszar F 0, Obszar G 1, Obszar H 0, Obszar I 0, Obszar J 0, Obszar K 1, Obszar L 0, Razem 16, Tabela Zestawienie parametrów technicznych i wskaźnikowych dla Wariantu II, grawitacyjno-tłocznego analiza miejscowości nie skanalizowanych w Aglomeracji Wiązownica - - km km km kpl Mk Mk/km 1 Czajków Pd. i Pn., Wola Wiśniowska, Wiązownica Duża 13,78 0 1, Smerdyna 5,59 0 1, Wiązownica Mała 5,91 0 0, Wiśniowa* 0, Razem 25,66 0 2, * podłączenie do Aglomeracji Staszów

31 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE Przegląd metod i urządzeń lokalnego gromadzenia lub oczyszczania ścieków sanitarnych Na terenie Staszowa istnieją obszary, dla których nie jest opłacalna budowa zorganizowanych systemów kanalizacji sanitarnej (zarówno w ramach dofinansowania ze środków FS jak i też ze środków własnych Miasta i Gminy Staszów). Są to z reguły pojedyncze domy lub skupiska kilku domów, zbyt daleko oddalone od bardziej gęstej zabudowy, a tym samym od istniejących lub planowanych sieci kanalizacyjnych. Poniżej scharakteryzowano możliwe do zastosowania na takich terenach rozwiązania, dotyczące lokalnego gromadzenia lub oczyszczania ścieków sanitarnych. Gromadzenie ścieków w atestowanych pod względem szczelności, bezodpływowych zbiornikach podziemnych, a następnie okresowy transport ścieków za pomocą wozów asenizacyjnych do punktu zlewnego oczyszczalni ścieków i dawkowanie do głównego strumienia świeżych ścieków sanitarnych kierowanych na urządzenia oczyszczające. Rozsączanie ścieków sanitarnych do gruntu za pomocą lokalnych systemów infiltracyjnych. Metoda ta wymaga szerszego komentarza z uwagi na występowanie szeregu aspektów natury technicznej, hydrogeologicznej i prawnej. Lokalny system unieszkodliwiania ścieków powinien zapewnić prawidłowe warunki sanitarne użytkownikom, a jednocześnie spełniać wymogi ochrony środowiska. Bezpośredni wpływ na wybór lokalnego systemu unieszkodliwiania ścieków mają następujące elementy: istniejąca i prognozowana liczba mieszkańców, istniejący oraz przyszłościowy sposób zaopatrzenia w wodę i stopień wyposażenia budynków w wewnętrzne instalacje wodno-kanalizacyjne, wielkość działek przy indywidualnych domach, warunki gruntowo-wodne i ukształtowanie terenu, koszty inwestycyjne i eksploatacyjne. Kryterium 1: Istniejąca i prognozowana liczba mieszkańców Liczba mieszkańców zamieszkujących lub przewidywanych do zasiedlenia pojedynczego budynku jednorodzinnego ma zasadniczy wpływ na ilość odprowadzanych ścieków. Dlatego też na podstawie ich liczby można wyciągnąć wnioski co do opłacalności stosowania typu lokalnego systemu unieszkodliwiania ścieków. Generalnie można stwierdzić, że przy ilości odprowadzanych ścieków sanitarnych poniżej 5 m 3 /d możliwe jest stosowanie układu: oczyszczalnia przydomowa układ odprowadzający ścieki do gruntu.

32 Biuro Projektowo - Handlowe EKOPROJEKT, ul. Żurawia 1, ZABRZE 32 Kryterium 2: Istniejący oraz przyszłościowy sposób zaopatrzenia w wodę i stopień wyposażenia budynków w wewnętrzne instalacje wodnokanalizacyjne System zaopatrzenia w wodę zimną oraz lokalne systemy przygotowania wody ciepłej w budynkach jednorodzinnych jednoznacznie wpływają na ilość produkowanych przez mieszkańców ścieków, ta ilość zaś analogicznie jak w kryterium 1 wpływa na wybór stosowania typu lokalnego systemu unieszkodliwiania ścieków. Kryterium 3: Wielkość działek przy indywidualnych domach Wielkość działek, na których położone są domy jednorodzinne ma zasadnicze znaczenie dla wyboru (i możliwości dokonania takiego wyboru) lokalizacji urządzeń służących oczyszczaniu ścieków i ich odprowadzaniu do odbiornika tj. gruntu, cieków powierzchniowych lub wód stojących przy zachowaniu zalecanych prawem odległości od obiektów i uzbrojenia. Kryterium 4: Warunki gruntowo-wodne i ukształtowanie terenu Podpowierzchniowe odprowadzenie ścieków do ziemi jest preferowanym rozwiązaniem w indywidualnych systemach unieszkodliwiania ścieków ze względu na możliwość biologicznego doczyszczania ścieków podczas filtracji w gruncie oraz niezawodność działania przy relatywnie niskich nakładach inwestycyjnych i minimalnych zabiegach eksploatacyjnych. Rozwiązanie takie, zgodnie z rozporządzeniem, może być stosowane tylko przy ilości ścieków nie przekraczającej 5 m 3 /d. Możliwość odprowadzenia ścieków do ziemi ogranicza jednak wysoki poziom wód gruntowych oraz mała przepuszczalność gruntu, a także zróżnicowane ukształtowanie terenu z dużymi spadkami. W skrajnych wypadkach, w terenach stref ochronnych ujęć wód, przy zaleganiu wód podziemnych na głębokościach mniejszych niż 1,5 m poniżej poziomu wprowadzania ścieków, bardzo dużych spadkach terenu i przy gruntach nieprzepuszczalnych możliwość odprowadzania ścieków do gruntu jest wykluczona. Kryterium 5: Koszty inwestycyjne i eksploatacyjne Ocena kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych jest oczywistym, niezbędnym elementem wyboru najlepszego rozwiązania lokalnego systemu unieszkodliwiania. Koszty te są uzależnione od wielu czynników, takich jak: cena ziemi, urządzeń oczyszczających, kosztów wykonawstwa itp. Jednostkowe koszty inwestycyjne przypadające na 1 mieszkańca lub 1 m 3 unieszkodliwionych ścieków zależą od warunków lokalnych, rodzaju urządzeń zbierających, oczyszczających i odprowadzających ścieki oraz od liczby użytkowników, a także w znacznym stopniu od rezultatów przetargu na wykonanie całego systemu lub jego elementów. Posiadanie terenu na lokalizację urządzeń oraz udział pracy własnej przy ich budowie istotnie wpływa na obniżenie kosztów inwestycyjnych systemów indywidualnych.