SI 220 PL Instrukcja instalacji

Transkrypt

1 SI 220 PL Instrukcja instalacji 8AA D1-16/04/ PL - SNR AA D1-16/04/ PL -

2 Oprogramowanie fabryczne PIN użytkownika : PIN serwisu : AA D1-16/04/ PL -

3 Spis treści Opis...4 Konfiguracja systemu Zakres dostawy...7 Montaż Widok ogólny Okablowanie Uruchamianie...10 Dostęp do menu serwisu...11 Adresowanie elementów systemu...11 Inicjalizacja...12 Resetowanie na oprogramowanie fabryczne...12 Oprogramowanie klienta...12 Wyjście z menu serwisu...13 Dane techniczne...13 Tabele programów Struktura menu serwisu AA D1-16/04/ PL -

4 S5 B4+ B3 B2 B ST1 S A Opis Konfiguracja minimalna Konfiguracja maksymalna Szyna E-Bus SI 220 SAK 33/SAK 41/ SAK 53 SAT 12/SMT 12 SMT 44 Max. 10 Max Opis Centrala alarmowa Sintony z przesyłem zdalnym ma strukturę modułową. Centrala SI 220 jest połączona za pośrednictwem szyny E-Bus z klawiaturami kodowymi, rozszerzeniami liniowymi (ekstenderami) i zasilaczami. Szyna E-Bus umożliwia komunikację między centralą a abonentami szyny. Poza tym zasila ona w napięcie abonentów szyny i odbiorniki zewnętrzne (B1- jako minus i B4+ jako +12 V). 1.1 Konfiguracja systemu (rys. 1) Konfiguracja minimalna Centrala alarmowa SI 220 z klawiaturą LCD Rozszerzenia (ekstendery) Rozszerzenia liniowe SAT 12 lub SMT 12 (max 10 szt.), każdy z: - 4 dowolnie programowalnymi wejściami (linie), - 2 wyjściami «Open-Collector» 12 V/150 ma. SMT 44 Moduł wyjsc (max. 2) posiada: - 4 wyjscia typu «Open-Collector» (OC) - 4 wyjscia przekaznikowe Zasilacze zewnętrzne (max 5 szt.), każdy z: SAP 14-1 zasilaczem 230 V o mocy wyjściowej 12 VDC/1,3 A, - 1 wyjściem przekaźnika (przeł. jednobiegun.)48 V/5 A. SAP 20-1 zasilaczem 230 V o mocy wyjściowej 12 VDC/2,2 A, - 1 wyjściem przekaźnika (przeł. jednobiegun.) 48 V/5 A. Klawiatury (max 7 szt.): SAK 33/41/53 - z wyświetlaczem alfanumerycznym LCD do obsługi i programowania SAK 21 - LED do uzbrojenia/rozbrojenia i sygnalizacji alarmu o napadzie SAK 71/73 - Klawiatura LED dla kazdej partycji Moduł telekomunikacji Płytka urządzenia wybierającego z: - Interfejsem do sieci telefonicznej, Rozszerzenia SAP 14/SAP 20 Max. 5 Max. 6 Płytka przekazu głosowego SMV 11 z: - 1 komunikatem identyfikacyjnym, - 6 komunikatami alarmowymi, - 4 komunikatami pomocniczymi Konfiguracja maksymalna Funkcje systemu Min Max Wejścia (linie) programowalne dowolnie 8 48 Wyjścia «Open-Collector» 12 V/150 ma 4 32 Wyjścia «Open-Collector» 12 V/1 A 1 1 Wyjścia przek. (przeł. dwubiegun.) 24 V/2 A 1 1 Wyjścia przek. (przeł. jednobiegun.) 24 V/2 A 1 9 Wyjścia przek. (przeł. jednobiegun.) 48 V/5 A 1 6 Płytka przekazu głosowego 0 1 Moduł telekomunikacyjny 0 1 Interf. do lokalnego oprogramowania PC 1 1 Interfejs do rozszerzeń «lokalnych» 1 1 Zasilacz cent., moc wyjściowa 12 VDC/1,3 A 1 1 Zasil. zewnętrzne 0 5 Klawiatury kodowe 1 7 SAK 33/SAK 41 SAK 53/SAK 71 SAK 73/SAK AA D1-16/04/ PL -

5 A- MICRO +HP S2 -HP S1 PLAY HELP ALARM H4 DS1 S3 H1 ID H RECORD H3 SMV 11 H2 J2 Audio / Wideo Audio / Wideo Szyna E-Bus A+ Audio SI 220 SMV 11 WMA 11 WMV 11/12 Wideo VIN + VIN - VOUT SAK 34/SAK 72 SAK 74 WAV 61 WAC 12 WAC 32 Monitor Monitor WAS 11 WAC 11 WAS 11 WAC Audio i wideo SI 220 dysponuje 8 obszarami weryfikacji alarmu. Można je stosować dla przekazów akustycznych i/lub wizualnych Audio W celu zastosowania komponentów audio centrala musi być wyposażona w kartę dźwiękową WMA 11. Poprzez łącze akustyczne WMA 11 można podłączyć wszystkie komponenty audio. Jeżeli mikrofony i głośniki (WAS 11, WAC 11) podłączy się bezpośrednio do łącza akustycznego, to przy audioweryfikacji będą one zawsze aktywne. Jeżeli natomiast zastosuje się komponenty szyny E-Bus (WAC 12, WAC 32), to będą one aktywne tylko wówczas, gdy aktywna będzie odpowiednia strefa weryfikacji. Za pomocą modułu glosowego SMV 11 można nagrać 6 pierwszych sekund sygnału akustycznego po alarmie i odsłuchać je przez telefon Wideo Wideo można stosować lokalnie z monitorem lub przy transmisji alarmu. Przy lokalnym wideo aktualny obraz pokazuje się na monitorze. Potrzebna jest do tego karta wideo WMV 61 względnie WAV 61 lub WMV 11/12. Jedna z klawiatur LCD można zaprogramować jako element obsługi wideo. Ukazuje się przy tym nazwa aktualnego obszaru weryfikacji i można dokonywać przełączeń pomiędzy poszczególnymi obszarami. Przy transmisji alarmu przekazywane są obrazy, które zostały nagrane po włączeniu alarmu. Potrzebna jest do tego karta wideo WMV 11/12 w centrali. Stacja odbioru alarmu musi być naturalnie wyposażona w odbiornik, który może odbierać obrazy wideo Komponenty SAK 34 - Klawiatura LCD z mikrofonem, głośnikiem. SAK 72/74 - Klawiatura LED z mikrofonem i glosnikiem. WAS 11 - Mikrofon. WAC 11 - Mikrofon, głośnik. WAC 12 - Mikrofon, adresowalny głośnik. WAC 32 - Mikrofon, głośnik, adresowalna kamera. (wersje - patrz arkusz danych) WAT 21 - Interfejs monitora mikrofonu, głośnika, adresowalnej kamery Adresowanie Komponenty WAC 12, WAC 32 i WAT 21 szyny E-Bus adresowane są w systemie jako komponenty weryfikacji (adres 1 do 8). Jeden komponent na adres (obszar weryfikacji). SAK 34 nie można dowolnie przydzielić do obszaru weryfikacji, lecz używa się zawsze adresu klawiatury (klawiature z adresem 2 przydziela się do obszaru wery. kacji 2). Ważne! Przy instalacji poszczególnych urządzeń należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji instalacji. WAT 21 WAS 11 WAC 11 Rys. 1b Kamera 5 8AA D1-16/04/ PL -

6 Radio SI Radio SI 220 można rozszerzyć o 3 odbiorniki radiowe. Dla każdego odbiornika można zaprogramować do 7 zdalnych elementów obsługi względnie pilotów PA-napad i do 12 czujek. Czujki zastępują wejścia ekstenderów (line)jeden odbiornik radiowy może tym samym zastąpić do 3 ekstenderów Szyna E-Bus RAR Odbiornik radiowy Odbiornik radiowy RAR 22 jest połączony szyną E-Bus z centralą. Wszystkie parametry programuje się przez centralę Komponenty radiowe RAC 21 - Element zdalnej obsługi (5 przycisków) RAP 21 - Element zdalnej obsługi (1 przycisk) (wersje - patrz arkusz danych) RAMC 22 - Styk magnetyczny (uniwersalny) RAIR 70 - Czujka pasywnej podczerwieni Adresowanie Odbiornik radiowy adresowany jest w systemie jako element zastępczy dla maksymalnie 3 ekstenderów. Adresowanie komponentów radiowych następuje także poprzez klawiatury. Ważne Przy instalacji poszczególnych urządzeń należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji instalacji. Radio RAC 21 Max. 7 Max. 3 RAP 21 RAMC 22 max. 12 RAIR 70 Rys. 1c 6 8AA D1-16/04/ PL -

7 Widok ogólny / Montaż w q Q A 2. Zakres dostawy Opakowanie SI 220 zawiera: - Centralę alarmową SI 220, - Zestaw (4 sztuki) przekładek dystansowych - Instrukcję instalacji, - 16 oporników linii (4 k7). } { P O I W E R 3. Instrukcja montażu Centrala alarmowa SI 220 jest przewidziana do montażu w suchych pomieszczeniach zamkniętych. Nie należy jej wystawiać na działanie kapiącej ani rozpylonej wody. 3.1 Otworzyć pokrywę (rys. 2) 1 - Poluzować śrubę pokrywy (A). 2 - Usunąć pokrywę. U Rys. 2 T Y 3.2 Widok ogólny (rys. 2) - Q Płytka modułu telekomunikacji SML 51 (opcja), - W Płyta główna SM 220, - E Połączenie między SM 220 a SMP 14, - R Otwory mocujące dla płytek przekaźnika (opcja), - T Miejsce na baterię (akumulator) max 12 V/17 Ah, - Y Śruba pokrywy, - U Obudowa, - I Doprowadzenia kabli, - O Złącze sieciowe z bezpiecznikiem F7, - P Transformator SMU 22, - { Śruba do uziemienia ekranów kabli, - } Płytka zasilacza SMP 14, - q Otwór do plombowania, - w Styk sabotażowy. w q } { P Rys. 3 W5 W4 W3 W2 W1 L8 L7 L6 L5 L4 L3 L2 L1 O e r t ST3 ST1 ST2 J6 SW4 SW1 J4 Q W E R T Y U I Płyta główna SM 220 (rys. 3) - Q Wtyczka dla drukarki lub złącze PC z kablem SAQ 11 (opcja), - W Przycisk: konfiguracja, - E 2 wtyczki szeregowe dla styków sabotażowych, - R Przycisk: inicjalizacja, - T Wtyczki dla WMV 11, WMA 11/12, SMV 11 (opcja), - Y Wtyczki dla rozszerzeń «lokalnych», - U EEPROM, - I EPROM, - O Mostki sprężynowe do programowania wejść (linii) dla czujnika stłuczenia szkła, - P 8 wejść (L1 do L8), - { 4 wyjścia «Open-Collector» 12 V/150 ma, - } 1 wyjście «Open-Collector» 12 V/1 A, - q Przekaźnik dowolnie programowalny (styk przełączny jednobiegunowy 24 V/2 A), - w Przekaźnik dowolnie programowalny (styk przełączny dwubiegunowy 24 V/2 A), - e Połączenie z SMP 14, - r Wtyczki dla SML 21 (opcja), - t Połączenie z SML 51. Deklaracja bezpieczeństwa elektrycznego Napięcie niebezpieczne: przyłącza sieciowe Płytka zasilacza SM AA D1-16/04/ PL -

8 Widok ogólny / Montaż O P { DS1 } F1 F2 F3 F4 F5 DS2 B1- B2 B3 B Q W E R Płytka zasilacza SMP 14 (rys. 4) - Q Połączenie z SM 220, - W Połączenie szyny E-Bus z centralą (B1-, B2, B3, B4+). B4+ jest zabezpieczone przez F1, - E Cztery wyjścia napięciowe +12 V (+1, +3, +4, +6), z których każde jest chronione bezpiecznikiem (F2 do F5), - R Wyjście do kontrolki sieci (nie zabezpieczone), - T Przekaźnik dowolnie programowalny przez centralę, - Y Bezpiecznik termiczny (ochrona akumulatora), - U Uprzednio okablowane złącze baterii, zabezpieczone przez F6, - I Złącze transformatora 20 V/50 Hz, - O LED świeci się, gdy komunikacja szyny E-Bus jest poprawna, - P Potencjometru nie wolno przestawiać, - { LED miga, gdy komunikacja szyny E-Bus jest poprawna, - } Przycisk adresowania. 20V ~ BATT I U Y T Rys. 4 Bezpieczniki Nr Zacisk Funkcja Typ F1 B4+ E-Bus (12 VDC) F2AL 250 V F VDC F2AL 250 V F VDC F2AL 250 V F VDC F2AL 250 V F VDC F2AL 250 V Deklaracja bezpieczeństwa elektrycznego Napięcie niebezpieczne: przyłącza sieciowe Płytka zasilacza SMP 14 C A 1,5 cm B 3.3 Zamontować obudowę (rys. 5) 1 - Zaznaczyć otwór na 4 zewnętrznych otworach mocujących (A). 2 - Wywiercić otwory i włożyć kołki. 3 - Wkręcić śruby na ok. 1,5 cm (B). 4 - Włożyć przekładki dystansowe przy 4 otworach mocujących od tyłu w przewidziane szczeliny (C). 5 - Kabel przyłączowy przeprowadzić przez szczeliny (D) na ściance tylnej i ściankę tylną zawiesić na śrubach. 6 - Solidnie dokręcić śruby mocujące. D A 4,5 x 45 Rys. 5 S6 Ø 6 mm 3.4 Zamontować płytki przekaźnika opcja (rys. 6) 1 - Wsporniki mocujące (załączone do płytek) wsunąć w przewidziane otwory (A). 2 - Włożyć płytki (B). Rys. 6 A B 8 8AA D1-16/04/ PL -

9 B1- B2 B3 B4+ Okablowanie 4. Okablowanie Połączenia są widoczne na rys. 3 i 4 lub na schemacie połączeń na pokrywie obudowy. Rys ma B A 4.1 Sieć (rys. 7) Złącze sieciowe podłączyć najlepiej przez bezpieczniki automatyczne. Zaleca się używanie kabla typu NYM 3 x 1,5 mm Upewnić się, że złącze sieciowe jest pozbawione napięcia. 2 - Usunąć bezpiecznik sieciowy F7 (A). 3 - Sprawdzić połączenie przewodu ochronnego między płytką zasilacza a spodem obudowy. 4 - Podłączyć sieć do zacisków sieciowych (B) (przewód ochronny, zero N i faza L). 5 - Zamocować kabel w pałąkach znajdujących się na tylnej ściance za pomocą wiązadeł. Deklaracja bezpieczeństwa elektrycznego Bezpieczne niskie napięcie elektryczne: wszystkie złącza i przyłącza (B) Rys. 8 A 4.2 Szyna E-Bus (rys. 8) Zaleca się stosowanie kabla typu skrętka wieloparowa 2 x 2 x 0,6 mm. Długość kabla magistrali E-Bus pomiędzy centralą alarmową a urządzeniami peryferyjnymi nie może przekraczać 500 m; w przeciwnym razie należy zastosować wzmacniacz E-Bus. Użycie kabla o większej średnicy lub dodatkowych zasilaczy magistrali E-Bus jest zalecane w przypadku, gdy obciążenie powoduje nadmierny spadek napięcia. Nie wolno prowadzić B2 i B3 na tej samej parze żył. Szyna E-Bus (A) [B4+, B3, B2, B1-] płytki zasilacza SMP 14 musi być połączona z klawiaturą i innymi elementami osprzętu. Jeżeli używa się kabla ekranowanego, to ekran powinien być dołączony do śruby uziemiającej (rys. 2 ; {). W przypadku użycia kilku kabli ekranowanych, wszystkie ekranowania muszą być połączone w jednym punkcie. 4.3 Styk sabotażowy (tamper) Styk sabotażowy jest już wstępnie okablowany i połączony z wtyczką (rys. 3 ; E). 4.4 Styk tampera «oderwania od ściany» Do opcjonalnego styku «oderwania od ściany» należy użyć osprzętu SMZ AA D1-16/04/ PL -

10 Uruchamianie 1. Zestyk normalnie otwarty (NO) 2. Zestyk normalnie zwarty (NC) 4k7 3. Zestyk normalnie (NC) - nadzorowany 1R Tryby pracy wejść L L L Alarm 4k7 4k7 Sabotaż 4. Alarm & sabotaż Nadzorowane 2 R 4k7 5. Czujnik stłuczenia szkła Alarm Reset 4k7 4k7 6. Wyjście awaryjne L Sabotaż W L L 4.5 Wejścia (linie) (rys. 9a) Wszystkich wejść można używać w trybach pracy 1 do 4, 6 i 7. Wejść L1 i L4 można używać także z sygnalizatorami rozbicia szyby. W tym celu odpowiednie przełączniki SW1 do SW4 muszą być zamknięte, a przylaczenie każdego czujnika rozbicia szyby musi znajdować się na jednym z wyjść W1 lub W4, które należy zaprogramować na «RESET czujki. Przy okablowaniu sygnalizatorów przeciwpo-żarowych ewentualnie istniejące wyjscie: AWARIA można podłączyć w formie pętli bezpośrednio do linii. W wypadku sygnalizatorów przeciwpo-żarowych, przy których dla odwołania alarmu należy przerwać napięcie, minus można podłączać przez wyjście, które jest zaprogramowane na «RESET czujki. Wyjścia awaryjne Zwarcie wejścia powoduje reset odpowiedniego wyjścia. Alarm 4k7 Sabotaż L 7. Czujnik przeciwpożarowy Wejście L1 L2 L3 L4 Rys. 9a Przełącznik SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 Zamknięty Do połączenia max. z 20 czujnikami rozbicia szyby Otwarty Wszystkie pozostałe rodzaje pracy Wolna Sabotaż Sabotaż Sabotaż Alarm Alarm Alarm Wolna Kilka czujników nadzorowanych pod kątem alarmu i sabotażu (rys. 9b) Pokazuje okablowanie kilku czujników połączonych do jednego wejścia (linii) i nadzorowanych pod kątem alarmu i sabotażu. Rys. 9b B L 5. Uruchamianie 5.1 Podłączanie systemu do napięcia Przed podłączeniem systemu do napięcia, wszystkie komponenty szyny muszą być połączone z szyną E-Bus i przez to z centralą Podłączyć sieć 230V 1 - Jeżeli wszystko jest okablowane zgodnie z przepisami, podłączyć zewnątrzne zasilanie sieciowe. 2 - Ponownie włożyć bezpiecznik sieciowy F Przyłączanie baterii (rys. 10) 1 - Umieścić baterię (akumulator) na przewidzianym miejscu na dole obudowy (A). 2 - Podłączyć uprzednio okablowane przewody baterii [- niebieski, + czerwony] (B). Rys. 10 A Po podłączeniu do napięcia wszystkie wejścia z centrali i rozszerzeń są wyłączone przez 1 minutę. W tym czasie trzeba wprowadzić PIN serwisu (258369), aby dostać się do trybu programowania. 10 8AA D1-16/04/ PL -

11 Dostęp do menu serwisu 5.2 Uruchamianie systemu Wszystkie komponenty szyny E-Bus (rozszerzenia liniowe, klawiatury i zasilacze) dostarcza się z zakładu z adresem szyny 1. Niezależnie od tego, czy Sintony zaprogramowano tuż przed zainstalowaniem czy też dopiero podczas uruchamiania, w pierwszej kolejności komponentom szyny E-Bus należy przydzielić nowe adresy szyny i wpisać je do systemu. Podczas przydzielania adresów szyny do rozszerzeń liniowych (ekstenderów) i zasilaczy należy pamiętać o tym, że za pomocą adresu szyny ustala się, jakie numery mają wejścia i wyjścia rozszerzeń oraz jakie numery mają wyjścia zasilaczy. Przyporządkowanie numerów wejść i wyjść przedstawiają tabele. Kody (PIN) dla serwisu i użytkowników ustalone fabrycznie należy zmienić ze względów bezpieczeństwa. Uwaga: Po wymianie EPROM-u należy zresetować na oprogramowanie fabryczne. 5.3 Dostęp do menu serwisu za pomocą klawiatury LCD Wyboru można dokonać także bezpośrednio po wprowadzeniu odpowiedniej liczby. 1: OPCJE ADRESÓWE URZĄDZ. E-BUS Np.: Wybór funkcji menu 9: OPCJE ADRESOWE Pierwsza funkcja podrzędna ukaże się bezpośrednio. 5.4 Adresowanie komponentów systemu Adresowanie przeprowadza się za pomocą menu serwisu. 9: MENU GŁÓWNE OPCJE ADRESOWE Wybór funkcji menu. «OPCJE ADRESOWE» SOB 22/06/01 **14:35** Normalnie wyświetlacz LCD pokazuje datę i godzinę. Potwierdzanie wyboru. Wprowadzić kod (PIN) serwisu. 1: OPCJE ADRESOWE URZĄDZ. E-BUS PODAJ SWÓJ KOD ****** Po wprowadzeniu pierwszej cyfry na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat «PODAJ SWÓJ KOD». Wprowadzone cyfry oznaczane są za pomocą *. PIN-u nie trzeba potwierdzać za pomocą. Wybór funkcji podrzędnej «ADRE- SOWANIE». Potwierdzanie wyboru. PRZEŁĄCZYĆ TAMPER ALARM W przeciągu 1 minuty należy uruchomić styk sabotażowy komponentu szyny E-bus, np. otwierając centralę lub inny komponent systemu. Do wejścia użytkownika w tryb serwisowy nie jest wymagane przełączanie tempera. 1: TYP PERYFERII EKSTENDER Wybór typu urządzenia. Potwierdzanie wyboru. 1: MENU GŁÓWNE ZMIANA KODU UŻYTK. Pojawia się wybór menu serwisu. Strukturę menu serwisu przedstawiamy w załączniku. WYBIERZ ADRES EKSTENDER ADR. Wybór funkcji menu. Wybór adresu (1-6 lub WSZYSTKIE) Potwierdzanie wyboru. Potwierdzanie wyboru. WCIŚNIJ KL.ADRES EKSTENDER 1 Przycisk adresowania wcisnąć na rozszerzeniu (na ok. 2 sek.), które ma mieć wybrany adres (tutaj 1). 11 8AA D1-16/04/ PL -

12 Inicjalizacja/Oprogramowanie Fabryczne I Oprogramowanie Klienta Przez pierwsze 5 sekund przyciski adresowania nie są aktywne. Następnie przycisk adresowania wcisnąć na ok. 2 sekundy, LED ma się zaświecić. Jeśli LED ponownie zamiga, znaczy to, że adres jest wczytany. Następnie przyciski adresowania znowu nie działają przez 5 sekund, tzn. kolejny komponent szyny można zaadresować dopiero po upływie tych 5 sekund. W rozszerzeniach liniowych (ekstenderach) i zasilaczach adres szyny przydziela się wciskając przycisk adresowania na płytce drukowanej. Klawiaturom adres szyny przydziela się przez jednoczesne wciśnięcie przycisków i. W razie wybrania WSZYSTKIE po wciśnięciu przycisku adresowania na rozszerzeniu 1, adres zwiększy się automatycznie o 1 i można adresować kolejne rozszerzenie. Opisany tryb adresowania stosuje się również w klawiaturach i zasilaczach i na ogół używa się go przy pierwszej instalacji. Przy wymianie komponentów szyny lub przy rozszerzaniu instalacji stosuje się na ogół adresowanie docelowe. ADR. ZAKOŃCZONE X EKSTENDER 1 EKSTENDER X? * Adresowanie wybranego rozszerzenia jest zakończone. Pojawia się konfiguracja rozszerzeń. Symbole w drugim wierszu pokazują stan odpowiedniego adresu. 1 położenie = adr. 1, 2 położenie = adr. 2 itd. Symbole mają następujące znaczenie: - : nie ma komponentu szyny * : komponent szyny jest na szynie, ma adres, jednak centrala nie uznaje go za element systemu? : komponent szyny jest zarejestrowany w centrali jako element systemu, jednak go nie ma 1 : jeśli pojawi się adres szyny, znaczy to, że komponent szyny jest zaadresowany przy pomocy odpowiedniego numeru i także pod tym numerem jest on akceptowany jako element systemu. Uwaga! Jeśli zmianie ulegnie adres klawiatury, za pomocą którego dostano się do menu serwisu, na 2 sekundy należy wcisnąć przycisk «konfiguracja» (rys. 3 ; W). Jeżeli zaakceptowana klawiatura ma już adres szyny, który ma być przydzielony innemu komponentowi szyny, to trzeba go najpierw skasować 5.5 Inicjalizacja i resetowanie do oprogramowania fabrycznego Inicjalizacja Skutek: System włączy się na nowo. Wszystkie programy są zachowane. Przeprowadzanie czynności: Wcisnąć na krótko przycisk «inicjalizacja» (rys. 3 ; R) na płycie głównej SM Resetowanie na oprogramowanie fabryczne Skutek: Oprogramowanie klienta zostanie zastąpione oprogram-owaniem fabrycznym. Następnie system włączy się na nowo. Przeprowadzanie czynności: Przycisnąć przycisk «konfiguracja» (rys. 3 ; W) na płycie głównej SM 220 i wcisnąć na krótko przycisk «inicjalizacja» (rys. 3 ; R). Przycisk «konfiguracja» przyciskać aż ponownie zamiga LED szyny (rys. 4 ; P) na zasilaczu SMP Oprogramowanie klienta Oprogramowanie klienta można wprowadzić przy pomocy poszczególnych funkcji menu. Struktura w załączniku Menu wprowadzanie danych do wyboru (przykład: nazwa użytkownika) NAZWA SKLEP < > W celu zmiany należy nadpisać istniejące znaki. Wybór pozycji znaku. Przez pojedyncze lub wielokrotne naciśnięcie przycisków numerycznych wprowadzić żądane litery lub cyfry. ZACHOWAĆ KONFIG. TAK = NIE = X EKSPANDER X? Należy zachować konfigurację systemu, jeśli aktualne elementy systemu mają zostać zaakceptowane w centrali. Zachować. Elementy systemu pojawią się razem z adresem szyny. Po każdym wprowadzeniu przełączać dalej. Na końcu potwierdzić wprowadzenie tekstu. Przy wprowadzaniu alfanumerycznym klawiatura przełączy się automatycznie na litery i cyfry. Przyporządkowanie przycisków można odczytać z karty informacyjnej za klawiaturą. Przykład: 1 raz = litera «A» Z powrotem. Zewnętrzne zasilacze i klawiatury należy adresować wg takiego samego schematu. 2 razy = litera «B» 3 razy = litera «C» 4 razy = cyfra «1» 12 8AA D1-16/04/ PL -

13 Dane techniczne Uwaga! Przyciski specjalne Numery telefonu i numery klienta kasuje się przez nadpisywanie za pomocą «F». Wartość F wprowadza się wciskając przycisk. Litery «B» i «C» znajdują się także na przyciskach lub. Przycisków tych używa się do wprowadzania numerów telefonu. Pierwszym znakiem w numerze telefonu ma być zawsze albo «B» (sygnał zgłoszenia się centrali) lub «C» (łącze zająć na 2 sekundy i czekać). Przyciskiem można wywołać informacje dodatkowe na temat aktualnego wskazania. Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie dalszych informacji lub wskazanie powróci do wskazania wyjściowego Wprowadzony wybór (przykład: prawa PIN) ZMIANA PIN MENU: Pierwszy wiersz pokazuje funkcje menu wybrane w drugim wierszu. Drugi wiersz pokazuje upoważnienie dostępu do funkcji menu. «liczba» = funkcja menu upo-ważniona, «-» = nie upoważniona. Wybrać funkcję menu. Zmienić upoważnienie. 5.7 Wyjście z menu serwisu ZAKOŃCZYĆ OBSŁUGĘ? AKTUALIZACJA DANYCH W TOKU Naciskać tak długo, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie «ZAKOŃCZYĆ OBSŁUGĘ» Zakończyć. Wskazanie to pojawi się na czas zachowywania danych. W tym czasie nie wolno wciskać przycisku reset w centrali. Jeżeli w przeciągu 20 minut nie wciśnie się żadnego przycisku, nastąpi automatyczne wyjście z menu serwisu. 6. Zamknąć i zaplombować obudowę (rys. 11) 1 - Zawiesić pokrywę w mocowaniu (A). 2 - Zamocować przewód ochronny na pokrywie (B). 3 - Lekko podnieść i zatrzasnąć pokrywę (C). 4 - Przykręcić pokrywę (D). 5 - Użyć oczka do zaplombowania (E). W przypadku ponownego otwarcia, np. celem przeprowadzenia prac konserwacyjnych, nie należy całkowicie usuwać pokrywy. Po poluzowaniu śruby można lekko podnieść pokrywę, odchylić w dół i zawiesić z przodu dolnej części. Potwierdzanie wprowadzenia. 7. Dane techniczne Napięcie sieciowe Pobór prądu (230 V) Bezpiecznik sieciowy 230 V/50 Hz 210 ma T200 ma L250 V E D SMP 14: Moc wyjściowa 12 V-/1,3 A - Max tętnienie sieci przy I=1,3 A 60 mvss Przekaźnik, przełącznik jednobiegunowy 48 V/5 A SM 220: Pobór prądu min 60 ma Pobór prądu max 125 ma Przekaźnik, przełącznik jednobiegunowy 24 V/2 A Przekaźnik, przełącznik dwubiegunowy 24 V/2 A 4 wyjścia «Open-Collector» 12 V/150 ma 1 wyście «Open-Collector» 12 V/1 A 8 wejść programowalne - Oporniki linii 4 k7 A B C Bateria min.v-2 (opcja) max 12 V/17 Ah Temperatura otoczenia podczas pracy -10 C do +40 C Obudowa stalowa 1,5 mm Wymiary w mm W 303 x S 400 x G 87,5 Klasa bezpieczeństwa IP 30 Waga bez baterii 5,7 kg Rys AA D1-16/04/ PL -

14 Tabele programowania PIN-kod!! $ % & " # "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "# $! # "# $! # Ustawienia fabryczne 14 8AA D1-16/04/ PL -

15 Tabele programowania PIN-kod!" # $ "!" # $ "!" # $ "!" # $ " Ustawienia fabryczne 15 8AA D1-16/04/ PL -

16 Tabele programowania Radiowe klawiatury szyfrowe (zdalne sterowanie) Typy PARTYCJI! " # # # # # # Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 16 8AA D1-16/04/ PL -

17 Tabele programowania Tryby wejść " "!!!!!!!!!!!!!!!! Normalnie Otwarta (NO) Normalnie Zamkni$ta (NC) & Rezystor Parametryzuj(cy 2 Rezystory Parametryzuj(ce Czujka St!uczenia Szk!a Wyj"cie Bezpiecze%stwa Bezprzewodowe Czujka Po'aru Nieu'ywane Klucz - Uzbrojenie Pe!ne Klucz - Blochschloss Klucz - Uzbrojenie Cz$"ci Przycisk - Uzbrojenie Pe!ne Przycisk - Uzbrojenie Cz$"ci Blokada Klawiatury Nadzór Rygla Kasowanie Pami$ci Alarmu Blokada uzbr/rozbr Klucz Finalny Uniwersalna (&,2) Uszkodz.linii telefonicznej PA - Cicha PA - G!o"na Techniczna Zdalna Pomoc Po'arowa Tamper Intruz: 24-godzinna Skarbcowa (sejsmiczna) Intruz: w Uzbrojeniu Pe!nym Intruz: Uzbr. Pe!ne / Cz$"ci We-Wy w Uz. P!n. Intruz: Trasa Wej"cia Intruz: We-Wy Uzbr. Pe!ne Intruz: We-Wy Uzbr. Pe!ne/Cz. Intruz: Koniec wyj"cia Uzb. P!n. Intruz: Dost$p Wyj"cie Bezpiecze%stwa (&.. 5) Intruz: wtargni$cie uzbr.pe!ne Intruz: wtargni$cie uzbr.p!n/cz " " # Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 17 8AA D1-16/04/ PL -

18 Tabele programowania Tryby wejść % % Normalnie Otwarta (NO) Normalnie Zamkni!ta (NC) " Rezystor Parametryzuj#cy 2 Rezystory Parametryzuj#ce Czujka St$uczenia Szk$a Wyj%cie Bezpiecze&stwa Bezprzewodowe Czujka Po'aru Nieu'ywane Klucz - Uzbrojenie Pe$ne Klucz - Blochschloss Klucz - Uzbrojenie Cz!%ci Przycisk - Uzbrojenie Pe$ne Przycisk - Uzbrojenie Cz!%ci Blokada Klawiatury Nadzór Rygla Kasowanie Pami!ci Alarmu Blokada uzbr/rozbr Klucz Finalny Uniwersalna (",2) Uszkodz.linii telefonicznej PA - Cicha PA - G$o%na Techniczna Zdalna Pomoc Po'arowa Tamper Intruz: 24-godzinna Skarbcowa (sejsmiczna) Intruz: w Uzbrojeniu Pe$nym Intruz: Uzbr. Pe$ne / Cz!%ci We-Wy w Uz. P$n. Intruz: Trasa Wej%cia Intruz: We-Wy Uzbr. Pe$ne Intruz: We-Wy Uzbr. Pe$ne/Cz. Intruz: Koniec wyj%cia Uzb. P$n. Intruz: Dost!p Wyj%cie Bezpiecze&stwa (".. 5) Intruz: wtargni!cie uzbr.pe$ne Intruz: wtargni!cie uzbr.p$n/cz % % ( Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 18 8AA D1-16/04/ PL -

19 Tabele programowania Wejścia systemowe Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 19 8AA D1-16/04/ PL -

20 Tabele programowania Wyjścia Transm.-syr. Zewntrzna Transm.-lampa byskowa Alarm wam.transmisja Ustawienia fabryczne 20 8AA D1-16/04/ PL -

21 Tabele programowania Wyjścia Transm. - syrena zewn. Transm. - lampa byskowa Alarm waman.transmisja Ustawienia fabryczne 21 8AA D1-16/04/ PL -

22 Tabele programowania Partycje Uzbrojenie wymuszone (0,, 2, 3) 0 = Niedozwolone = Obejcie do rozbrojenia 2 = Do powrotu wejcia 3 = Uzbrojenie + sygnalizacja Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 22 8AA D1-16/04/ PL -

23 Tabele programowania Partycje!" "# $ Uzbr partycji g$ównej: Oboj"tnie (O) Podr"dna pierwsza (P); Podrz. Poz. uzbr (U)!!!!!!!!!!!!!!!!!! Autoryzacja Zdalna Reset serwisowy!"!"!!# $"! Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 23 8AA D1-16/04/ PL -

24 Tabele programowania Weryfikacja Transmisja weryfikacji "#! Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 24 8AA D1-16/04/ PL -

25 Tabele programowania Audio / Video Adres nazwa Wejścia łączone Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 25 8AA D1-16/04/ PL -

26 Tabele programowania Audio / Video Lokalne video Sekwencja Alarm z video!" Zasilanie kamery Uzupełnienia Klawiatura awaryjny nr. telefonu instalatora LEDy klawiatury Klawiatura opcje wyświetlacza PIN-kody!! Nadzór bezprzewodowy (radio)! " Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 26 8AA D1-16/04/ PL -

27 Tabele programowania Telekomunikacja SMA-1! " " Okres mi!dzy testami w po". godzin (000999) " Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 27 8AA D1-16/04/ PL -

28 Tabele programowania Telekomunikacja SMA-2! " " Czas mi!dzy restami w po".godzin (000999) " Ustawienia fabryczne Opcja niedostępna 28 8AA D1-16/04/ PL -

29 Tabele programowania Telekomunikacja Obsługa 1 Obsługa 2! Pierwsza cyfra zawsze poprzedzona «B» (sygnał zgłoszenia) lub «C» (zajęcie linii na 2 sek. i czekanie) B = klawisz Uzbrajania Części C = klawisz Pełnego Uzbrajania Uzupełnienia # Tylko numer telefonu (bez cyfr B lub C ) "# $# $#! Ustawienia fabryczne 29 8AA D1-16/04/ PL -

30 Tabele programowania Transmisja!!! Zaniech.transm.! Zaniech.transm.!!!!!!!!!!!!!!!! Ustawienia fabryczne 30 8AA D1-16/04/ PL -

31 Tabele programowania Transmisja!!! Zaniech. Transm.! Zaniech. Transm.!!! " Detekcja po!#czenia $%!!!! " $%!!!! " Ustawienia fabryczne 31 8AA D1-16/04/ PL -

32 Tabele programowania Transmisja!!! Zaniech. Transmisji! Zaniech. Transmisji "#!!!! $ "#!!!! $ "#!!!! $ "#!!!! $ Ustawienia fabryczne 32 8AA D1-16/04/ PL -

33 Tabele programowania Funkcje czasu!! "!! "!!!! Czas Letni / Zimowy Ustawienia fabryczne 33 8AA D1-16/04/ PL -

34 34 8AA D1-16/04/ PL - Menu serwisu

35 Menu serwisu 35 8AA D1-16/04/ PL -

36 36 8AA D1-16/04/ PL - Menu serwisu

37 37 8AA D1-16/04/ PL - Menu serwisu

38 Menu serwisu 38 8AA D1-16/04/ PL -

39 Menu serwisu 39 8AA D1-16/04/ PL -

40 40 8AA D1-16/04/ PL - Menu serwisu

41 Menu serwisu 41 8AA D1-16/04/ PL -

42 42 8AA D1-16/04/ PL - Menu serwisu

43 Menu serwisu 43 8AA D1-16/04/ PL -

44 44 8AA D1-16/04/ PL -

45 45 8AA D1-16/04/ PL -

46 46 8AA D1-16/04/ PL -

47 47 8AA D1-16/04/ PL -

48 WASZ INSTALATOR Siemens Building Technologies AG Fire & Security Products Alte Landstr. 411 CH-8708 Männedorf Zastrzega się zmiany techniczne opisanych urządzeń, także bez uprzedniej zapowiedzi. 48 8AA D1-16/04/ PL -