Kompakt. Standard / Murali. Caldaie murali combinate istantanee. Residenziale

Transkrypt

1 Cldie murli combinte istntnee Stndrd / urli Residenzile

2 : l tecnologi comptt Grzie lle sue dimensioni ridotte, tr le più piccole del mercto (795x366x318), si dtt nche gli spzi di instllzione più ridotti. è dott di un innovtiv interfcci elettronic di gestione fcile ed intuitiv. grzie lle sue funzioni COFORT ti fornisce il comfort idele in ogni situzione. I modelli cmer stgn dell gmm gmm KOPAKT conseguono il rendimento secondo Direttiv Europe CEE 92/42.

3 L semplicità del comfort Il pnnello elettronico è il cervello di gestione dell cldi. Semplice ed intuitivo permette, con fcili gesti, di regolre i prmetri dell cldi e ttivre le numerose funzioni. Un mpio disply cristlli liquidi visulizz tutte le informzioni importnti. Girndo le mnopole si impost in modo fcile e intuitivo l tempertur dell cqu di riscldmento e dell cqu cld snitri. L semplice pressione di un tsto permette l scelt del comfort desiderto. Il pnnello integr l funzione di termoregolzione (sond estern optionl). 1 - Brr di visulizzzione Tempertur Riscldmento 2 - Visulizzzione Pressione impinto 3 - Visulizzzione Tempertur impinto o Tempertur Snitri 4 - Brr di visulizzzione Tempertur Snitri 5 - Regolzione Tempertur Snitri 6 - Tsto info 7 - Tsto di scelt Estte-Inverno e Funzioni Comfort 8 - Tsto Acceso/Spento - Reset 9 - Regolzione Tempertur Riscldmento

4 Le funzioni comfort Inverno Riscldmento cceso e cqu cld snitri ttiv. Inverno comfort Riscldmento più veloce e cqu cld snitri più rpid. È ttivo il sistem S.A.R.A. Booster (Sistem di Auto Regolzione Ambientle). È ttivo il preriscldo dello scmbitore che permette un mggior velocità dell cqu cld. Estte Riscldmento spento e cqu cld snitri ttiv. Estte comfort Riscldmento spento e cqu cld snitri più stbile. Il brucitore viene mntenuto cceso ll minim potenz durnte i piccoli prelievi evitndo i ripetuti spegnimenti che normlmente si verificno con l cqu di rete già tiepid beneficio di un mggiore stbilità di tempertur. S.A.R.A. Booster integr il sistem S.A.R.A. Booster (Sistem di Auto Regolzione Ambientle) che permette di rggiungere con mggiore velocità l tempertur desidert. Il sistem S.A.R.A. Booster è ttivo nell posizione INVERNO COFORT. Se l'mbiente è in richiest di clore, l tempertur di mndt viene umentt utomticmente ogni 10 minuti grdini di 5 C (linee blu) così d ridurre il tempo di rispost si rispetto in stto INVERNO (linee verdi) si rispetto d un cldi trdizionle (linee rosse). Tempertur di mndt e Tempertur mbiente con S.A.R.A. Booster (INVERNO COFORT) Tempertur di mndt e Tempertur mbiente (INVERNO) Tempertur di mndt e Tempertur mbiente cldi trdizionle 4

5 L tecnologi DOTAZIONE DI SERIE A CORREDO ACCHINA Rccordi idrulici Rubinetto snitrio Rubinetto gs Dim di montggio Copertur rccordi inferiore Prese per nlisi fumi 2 - Circoltore con cicli ntibloccggio 3 - Vlvol tre vie con cicli ntibloccggio 4 - Bypss utomtico sul circuito riscldmento 5 - Protezione ntigelo di sched 6 - Termoregolzione climtic di serie trmite sond estern (optionl) 7 - Grdo di protezione elettric IPX5D 8 - Scmbitore snitrio pistre con possibilità di preriscldo 9 - Idrometro e rubinetto mnule di crico impinto 10 - Gruppo idrulico connessioni rpide ed ccesso frontle dei componenti

6 Disegni tecnici 2.5 ter ter teriły iły n wyposżeniu INSTRUKCJA OBSŁUGI Rys N wyposżeniu ko tł znjdują się nstępujące elementy: - instrukcj instlowni i użytkowni kotł - krt gwrncyjn i list serwisow - szblon ppierowy Przed dokonniem połączeni do sieci gzowej nleży sprwdzić czy: - obowiązujące przepisy są zstosowne - rodzj dostrcznego gzu zgdz się z typem gzu, do którego przeznczony zostł instlowny kocioł LEGENDA IPIANTO - przewody rurowe są czyste. Przewody gzu powinny być prowdzone R Ritorno; n zewnątrz ściny (chyb, że loklne Rys. 3.5 przepisy stnowią inczej). Jeśli rur ndt; gzow przechodzi przez ścinę, musi on przejść przez centrlny otwór w dolnej G Gs; części rmy. Zlec się zinstlownie, n przewodzie doprowdzjącym gz, odpowiednich rozmirów filtr, ze względu n ewentulne drobne, stłe znieczyszczeni, które mogą znjdowć się w sieci gzowej. Po zkończeniu wykonywni podłączeni do instlcji gzowej nleży sprwdzić czy wykonne połączeni spełniją wrunki szczelności. Rys. 2.5 I PODGRZEWACZE R U Uscit; Produkty splni muszą być odprowdzone zgodnie z obowiązującymi - rurk do opróżnini systemu przepismi. Konieczne jest stosownie sztywnych - obudow przyłączy. przewodów rurowych, połączeni między elementmi muszą być hermetyczne, wszystkie elementy musz być odporne n wysoką temperturę, skrplnie i nprężeni mechniczne. uszą posidć odpowiednie testy i dopuszczeni do zstosowni. Przewody odprowdzjące spliny nie posidjące odpowiedniej izolcji st nowią po tencj lne źródło niebezpieczeństw. Otwory nwiewne przeznczone do Podczs montowni przewodów wydlni dostrczni powietrz niezbędnego splin nleży zwsze respektowć ktulniedo prwidłowego procesu splni muszą być wykonne zgodnie z obowiązujące odpowiednie przepisy. obowiązującymi przepismi. Zbrni redukow ni o tworów Wydlnie produktów splni jestsię wentylcyjnych w pomieszczenich, z pewnione przez wentyl torw których zinstlowne jest umiejscowiony wewnątrz komory splni,urządzenie gzowe. przypdku zgrożeni kondenscją którego prwidłowe funkcjonownie jest stlew zstosowć możliwość opróżnieni kontrolowne przez presostt. Kocioł jestprzewodu kominowego z kondenstu. dostrczny bez systemu kominowego; jestrysunek 3.6 przedstwi widok kotł z góry z uwzględnieniem wymirów więc możliwe stosownie zestwówśrodk wylotu splin. L cqu-gs 3.5 O d p row d z n i e p ro d u k t ó w ów o rr z dopływ spl ni podtrzymującego splnie po wietrz pow Strt obciążeni n kżdym kolnku (m) ,5 0,8 którego prwidłowe funkcjonownie jest stle kontrolowne przez presostt. Kocioł jest YCZNY ((Ø ) ONCENTRY KONCENTR SYSTE K ONCENTR L bez systemu kominowego; Kociołdostrczny jest przystosowny fbrycznie do jest więc możliwe stosownie zestwów podłączeni systemu koncentrycznego z N do wrunków njlepiej dostosownych zmkniętym otworem zsysni powietrz miejscowych., rys. ( 3.5). Rys. 3.5 W celu zpewnieni może odpowiedniego System koncentryczny być wydlniwsplin powietrz ukierunkowny sposóbi zsysni njdogodniejszy jest używnie tylko oryginlnych dl niezbędne pomieszczeni, przestrzegjąc Strt obciążeni n ks. długość Kołnierz (L) zestwówdługości kominowych Berett, co jest mksymlnych podnych w tbeli. kżdym kolnku (m) przewodów rurowych splin wrunkiem n kocioł i Instlcję nleżyudzieleni wykonć gwrncji wg. instrukcji (m) G U E przeprowdzenie prwidłowych połączeń dostrczonych wrz z zestwem. Do 0,85 Ø 42 zgodnie z instrukcją dostrczną rzem z N rys. 3.5 zostły podne wymiry Od 0,85 do 2 Ø 44 (**) 65 dotyczące 82 kcesorimi 42 otworów 55 systemów wydlni przelotowych w ściniesplin. 0,5 0,8 Ø 46 Od 2 do 3 w płyty niektórych Brdzo wżne:do o Ø 105 w stosunku nośnejprzypdkch kotł. Od 3 do 4,25 (*) nie zinstlowny przewody splin dziłją pod W zleżności odwydlni długości wykorzystnych Rys. 3.6 ciśnieniem, nleży więc umieścić połączeni przewodów kominowych, (*) 3,30 dl instlcji typu C22 poszczególnych elementów muszą pierścień wybrny spośród znjdujących się być (**) zmontowny w kotle hermetyczne. w kotle (zobcz tbel obok). Do jednego knłu kominowego może być ks. długość Kołnierz (L) Strt obciążeni n 6 splin kżdym kolnku (m) podłączon większ ilość urządzeń pod przewodów rurowych SYSTE ROZDZIELONY ((Ø 80) (m) wrunkiem, że spełnione są wymgni Przewody splinowe systemui przepisch. rozdzielonego określone w normch 3,5 + 3,5 Ø 42 cqu-gs R E Entrt; po wietrz p ow njlepiej dostosownych do wrunków G U E miejscowych. Rys. 3.5 W celu zpewnieni odpowiedniego Rys. 3.6 wydlni splin i zsysni powietrz 2.6 niezbędne jest używnie tylko oryginlnych ks. długość Kołnierz (L) Wymir ymiry urządzeni y urządz i przyłączy zestwów kominowych Berett, co jest 24eni c.s.i. przewodów rurowych splin 65 wrunkiem udzieleni gwrncji n kocioł i Rys. 2.5 (m) przeprowdzenie prwidłowych połączeń Do 0,85 Ø 42 zgodnie z instrukcją dostrczną rzem z Od 0,85 do systemów wydlni splin. Ø L44 (**) kcesorimi Ø 46 Od 2 do 3 Brdzo produktó w ów O dwżne: p r o wwniektórych d z n i eprzypdkch Od 3 do 4,25 (*) nie zinstlowny przewody wydlni splin dziłją pod p l n i o r z d o r s p ł y w ciśnieniem, więc połączeni (*) 3,30 dl instlcji typu C22 podtrzym u j ą c e g muszą o s p być lnie poszczególnych elementów (**) zmontowny w kotle hermetyczne. wietrz po pow Do jednego knłu kominowego może wydlni być Podczs montowni przewodów podłączon większ ilośćrespektowć urządzeń pod splin nleży zwsze ktulnie wrunkiem, że spełnione są wymgni Rys. 3.7 obowiązujące odpowiednie przepisy. określone w normch i przepisch. Wydlnie produktów splni jest Dostępne rodzje końcówek być tor z pewnione przez mogąwentyl koncentryczne lub rozdzielone. umiejscowiony wewnątrz komory splni, Rys. 2.4 LEGENDA ACQUA SANITARIA kołnierze splin zwór gzowy zwór c.w.u. 2 zwory c.o. 5 rurek, 5 nkrętek, uszczelek do O d p r o w d z nie pr o d u k t ó w ów połączeni kotł z systemem spl ni o rr z dopływ - rm doln i górn podtrzymującego splnie KOTŁY I PODGRZEWACZE INSTRUKCJA OBSŁUGI TRUKCJA OBSŁUGI Kocioł dostrczny jest w kr tonowym opkowniu; w celu rozpkowni nleży wykonć nstępujące czynności: c..i.stroną n - położyć kocioł njszerszą Wpodłożu ymiry urządzeni ymir y urządz eni i przyłączy - usunąć tśmę - otworzyć krton. 3.4 Podłącz odłączenie gzu enie g zu Przewód zsysni podłączony do wejś zślepki przytwierdzo splin (L) może być tk potrzeb. N ry wymiry dotyczące w ścinie o Ø 85 mm nośnej kotł. Tbel długości prostolin kołnierzem i bez koł W zleżności od dłu przewodów kominow pierścień wybrny sp w kotle (zobcz stro ksymln d przewodu nie m 25m. N rys. 3.7 jest przed części ko tł z od ujściem splin i w stosunku do listwy w

7 Dti tecnici LEGENDA: C riscldmento + cqu snitri; A cmer pert; S cmer stgn; I ccensione elettronic, controllo ionizzzione. CARATTERISTICHE E ODELLI DISPONIBILI u.d.m. 24 C.A.I. 24 C.S.I. Portt termic nominle riscldmento/snitrio kw 26,70 26,00 Potenz termic nominle riscldmento/snitrio kw 24,30 24,21 Portt termic ridott riscldmento kw 10,50 11,20 Potenz termic ridott riscldmento kw 9,20 9,73 Portt termic ridott snitrio kw 10,50 9,80 Potenz termic ridott snitrio kw 9,20 8,50 Rendimento Pn mx % 90,9 93,1 Rendimento crico ridotto 30 % 90,8 92,4 Potenz elettric Wtt Tensione di limentzione/frequenz Volt/Hz Grdo di protezione elettric IP X5D X5D Esercizio riscldmento Pressione e temperture mssime br/ C 3/90 3/90 Cmpo di selezione tempertur riscldmento C Pomp: prevlenz mssim disponibile ll'impinto mbr ll portt di litri/h Cpcità vso espnsione litri 6 6 Esercizio snitrio Pressione mssim br 6 6 Pressione minim br 0,15 0,15 Quntità di cqu cld con t 25 C litri/min 13,9 13,9 Portt minim cqu snitri litri/min 2 2 Cmpo di selezione tempertur cqu snitri C Collegmenti Entrt - uscit riscldmento Ø 3/4" 3/4" Entrt - uscit snitrio Ø 1/2" 1/2" Entrt gs Ø 3/4" 3/4" Tubi scrico fumi e spirzione ri cossili Dimetro mm Lunghezz mssim (comprensiv di curv 90 ) m - 4,25* Perdit per l'inserimento di un curv 90 /45 m - 0,85/0,5 Tubi scrico fumi e spirzione ri sdoppiti Dimetro mm Lunghezz mssim m Perdit per l'inserimento di un curv 90 /45 m - 0,8/0,5 Tubo scrico fumi Dimetro mm Dimensioni cldi Dimensioni cldi (HxLxP) mm 795x366x318 Peso netto kg Versioni gs disponibili TN-GPL * Per instllzioni tipo C22 = 3,3 m 7

8 Servizio Clienti: modlità di estensione grnzi l FORULA KASKO 5 ANNI l OLTRE Servizio Clienti * Sede commercile: Vi Risorgimento, 23 A Lecco Berett si riserv di vrire le crtteristiche e i dti riportti nel presente fscicolo in qulunque momento e senz prevviso, nell intento di migliorre i prodotti. Questo fscicolo pertnto non può essere considerto contrtto nei confronti di terzi. * Costo dell chimt d telefono fisso: 0,15 euro/ min. IVA inclus, d lunedì venerdì dlle lle 18.30, sbto dlle lle Negli ltri orri e nei giorni festivi il costo è di 0,06 euro./min. IVA inclus. D cellulre il costo è legto ll Opertore utilizzto.