3.2. Tilt Wall. ścienny ustrój refleksyjny reflecting wall panel

Transkrypt

1 3.2 ścienny ustrój refleksyjny reflecting wall panel

2 to produkt stosowany do eliminacji wady akustycznej, jaką jest echo trzepoczące (wielokrotne) oraz do ukierunkowania odbicia fali dźwiękowej w pomieszczeniu. skada się z pełnej (lub perforowanej) płyty o wymiarach 600 mm x 600 mm umieszczonej w stalowej ramie. Całość jest wypełniona wełną mineralną i montowana na specjalnym uchwycie montażowym. Dzięki budowie ustroju płyta jest pochylona pod kątem od 7 do 10 (standardowo 7 ) względem płaszczyzny ściany. Zaletą jest możliwość transmisji dźwięku w odpowiednim kierunku. Funkcjonalność jest użyteczna szczególnie w pomieszczeniach audytoryjnych i konferencyjnych oraz dla sal lekcyjnych, w których dzięki kierunkowaniu wczesnych odbić, pozwala na uzyskanie wyższej zrozumiałości mowy. is an original product designed to eliminate undesired phenomenon - flutter echo and to properly direct acoustical waves in a room. Active part of is a reflection (or perforated) panel, type 600 mm x 600 mm, placed in a steel frame. It is filled with mineral wool and mounted on a special metal plate. Thanks to its construction, the panel leans at the angle from 7 to 10 (typically 7 ) to the wall surface. Huge advantage provided by is a pos sib ility to transmit sound in a desired direction. This function ality is particularly convenient for confer ence rooms, auditoria and classrooms, where thanks to it is possible to direct first reflections properly and achieve better speech intelligibility. Rys. 1. Schemat przedstawiający kierowanie fali dźwiękowej przy pomocy ustroju. Fig. 1. Illustration of directing sound waves using. 1

3 Dźwięk i akustyka wnętrz pełnią zasadniczą rolę w pomieszczeniach takich jak: sale konferencyjne, sale wykładowe, studia nagrań, sale koncertowe itp. Niestety w wielu przypadkach w takich salach pojawia się wada akustyczna w postaci echa trzepoczącego (wielokrotnego). Zjawisko to powstaje poprzez wielokrotne odbijanie się dźwięku od równoległych płaszczyzn ścian lub niewłaściwie dobraną chłonność zastosowanych materiałów. Wadę tę można zlikwidować stosując odpowiednie materiały pochłaniające (wytłumiające) lub rozpraszające dźwięk, albo poprzez odpowiednie profilowanie płaszczyzny ścian. Dzięki specjalnie zaprojektowanej budowie oraz łatwej instalacji na dedykowanym uchwycie montażowym daje możliwość lokalnego profilowania ściany bez ingerencji w jej konstrukcję lub wykonywania dodatkowych podkonstrukcji. Dzięki nieskomplikowanemu montażowi i demontażowi oraz relatywnie niewielkiej masie ustroju możliwe jest zawieszenie nie tylko na ścianach, ale również na drzwiach, co powiększa możliwości adaptacji akustycznej pomieszczeń. Częstym problemem, głównie w reżyserniach audio oraz video, bywa równoległe w stosunku do przeciwległej ściany ułożenie drzwi. Brak możliwości zmiany usytuowania drzwi nie pozwala na symetryczne rozmieszczenie materiałów adaptacji akustycznej i uniknięcie pojawienia się echa trzepoczącego. Użycie ustroju daje możliwość wyeliminowania problemu echa wielokrotnego pomiędzy drzwiami a powierzchnią równoległą do nich oraz realizacji wielu niekonwencjonalnych aranżacji wnętrz. In spaces such as conference halls, lecture rooms, recording studios, concert halls etc. sound propagation and room acoustics are crucial. Unfortunately, it is often the case that flutter echo appears in this kind of spaces. This phenomenon is created by multiple sound wave reflections between parallel surfaces of floor and ceiling or improperly chosen absorbing properties of materials. This defect can be removed easily, using right absorbing or scattering elements or adequately carved wall surfaces. Thanks to its specially designed construction and easy installation on a dedicated metal plate, gives a possibility to profile the wall locally, without changing its construction or making additional ones. Thanks to easy mounting and removal, together with its light weight, may be placed not only on the walls but also on the door, which gives addi tional possibilities of acoustical adaptation in a room. In audio and video directory rooms, the door loc ated parallel to the opposite wall is often a problem. Because of the presence of the door it is not possible to locate acoustic materials symmetrically, which results in flutter echo. Using helps to eliminate this particularly unfavorable phenomenon, as long as it can be mounted in different unconventional ways. 2

4 3

5 Budowa stwarza możliwość pochylenia płyty w cztery, różne względem siebie, strony, przy zachowaniu rastrowego ułożenia ustrojów, tworząc powierzchnię wypukłą. Cecha ta znacznie zwiększa możliwość kształtowania ścian, umożliwiając architektom połączenie funkcjonalności adaptowanego wnętrza z dostępnością stosowania różnych efektów wizualnych. Construction of enables leaning the panel towards four independent directions, creating a convex plane. This feature gives a better possibility to shape the walls, enabling the architects combine acoustical functionality of an interior with a possibility to use different visual effects. 4

6 Rys. 2. Tilt - wymiary gabarytowe [mm] Fig. 2. Tilt - external dimensions [mm] to szybka w montażu, idealna alternatywa dla rozwiązań pochłaniających dźwięk. Ustrój ten zapobiega powstawaniu echa trzepoczącego, jednocześnie nie wprowadzając dodatkowej chłonności akustycznej do pomieszczenia i posyłając falę dźwiękową w pożądanym kierunku. Standardowo dzięki płyta zostaje pochylona pod kątem 7 w stosunku do powierzchni ściany. Istnieje możliwość wykonania ustroju pochylonego pod innym, zadanym kątem. Wysokość ramy wynika z przyjętego kąta pochylenia płyty, dobieranego na etapie projektowania pomieszczenia. is a perfect alternative for acoustical absorbers, very quick to install. This system prevents flutter echo and does not introduce too much absorption to the room at the same time. What is more, it gives a possibility to direct sound in a desired direction. Typically, thanks to, a panel is leaned at the angle of 7 to the wall surface. There is also a possibility to make system with a different angle of inclination. The height of the system is a result of designed angle of inclination, which is chosen at the moment of designing a room. 5

7 Ze względu na nieskomplikowany i czysty montaż, dodatkową zaletą ustroju jest możliwość zastosowania go w istniejących, wykończonych wnętrzach. Standardowo jest systemem refleksyjnym, pozwalającym na kierowanie fali dźwiękowej w pożądanym kierunku. Istnieje możliwość wykonania ustroju w funkcji pochłaniającej dźwięk z zastosowaniem płyty perforowanej. montuje się na specjalnie przenaczonym uchwycie montażowym, zgodnie z instrukcją montażu. Because of its easy installation, may be used in existing interiors, which is another advantage of this system. Typically, is a reflection system, enabling to direct sound reflections in a desired direction. However, there is also a possibility to use a perforated panel, making an absorber. should be installed in accordance with the instructions, on a specially dedicated metal plate. elementy montażowe mounting elements otwory montażowe mounting slots uchwyt montażowy mounting plate wełna mineralna mineral wool panel Rys 3. Szkic montażowy Fig. 3. Mounting scheme 6

8 Materiały Ustrój wykonany ze stali oraz płyt gipsowo-kartonowych lub na bazie materiałów drewnopochodnych. Materials The system is made of steel and drywall or wood-based panels. Bezpieczeństwo pożarowe Możliwość wykonania ustroju z materiałów o klasie ogniowej co najmniej D-s1. Fire safety Possibility to produce the system out of materials with fire resistance class at least D-s1. Montaż Zgodnie z instrukcją montażową, na specjalnym uchwycie montażowym. Installation In accordance with the instructions, on a special metal plate. Kolor Możliwość pomalowania na dowolnie wybrany kolor z palety NCS lub RAL. Colour Possibility of painting in any chosen colour from the NCS or RAL palette. Wymiary Szerokość x długość x wysokość [mm]: 595 x 595 x 100. Dimensions width x length x height [mm]: 595 x 595 x 100. Waga Waga ustroju: ok. 7 kg. Weight Weight of a system: approx. 7 kg. Cechy dodatkowe Możliwość zaprojektowania kąta pochylenia. Minimalna wartość kąta pochylenia: 7. Możliwość użycia płyt refleksyjnych lub pochłaniających dźwięk (perforowanych) typu 600 mm x 600 mm. Additional features Possibility to design the angle of inclination. Minimum angle of inclination: 7. Possibility to use reflection or absorption (perforated) panels, type 600 mm x 600 mm. NIP: VAT ID: PL RS MINUS SP. Z O.O KRAKÓW POLSKA/POLAND office@rsminus.pl ARCHITECTED SOUND IS A TRADEMARK OF RS MINUS SP. Z O.O.