UNA RIFLESSIONE (TEOLOGICA) SULLA FAMIGLIA IN VISTA DEL SINODO DEI VESCOVI (ROMA 2015)

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "UNA RIFLESSIONE (TEOLOGICA) SULLA FAMIGLIA IN VISTA DEL SINODO DEI VESCOVI (ROMA 2015)"

Transkrypt

1 TEOLOGIA MORALNA STUDIA TEOLOGICZNE NOWE ŻYCIE W CHRYSTUSIE 33(2015) KS. STANISŁAW BIAŁY UNA RIFLESSIONE (TEOLOGICA) SULLA FAMIGLIA IN VISTA DEL SINODO DEI VESCOVI (ROMA 2015) Il contenuto: Introduzione; 1. La crisi della famiglia: il contesto socio-culturale; 2. Il rimedio alla crisi: fermo e transparente sguardo su Cristo; 3. Altre proposte pastorali; Conclusione. Introduzione Sulla realtà della famiglia, il vescovo di Roma papa Francesco ha chiamato a riflettere il Sinodo dei Vescovi nella sua Assemblea Generale Straordinaria dell ottobre 2014, per approfondire poi la riflessione nell Assemblea Generale Ordinaria che si terrà nell ottobre 2015, oltre che nell intero anno che intercorre fra i due eventi sinodali 1. In vista di questo fatto tutti i credenti (a suo modo) sono stati chiamati a riflettere sulla famiglia, specialmente che il sinodo pone ai fedeli le domande come se: per scritto (por. Lineamenta). Come viene detto: per la recezione e approfondimento della Relatio Synodi. Anche quest articolo tende a inscriversi (a base di quella chiamata) al urgente bisogno di approfondire la riflessione su certi aspetti della crisi in cui si trova la famiglia odierna (in specie quella che viene formata in base ai valori cattolici e cristiani). La domanda chiave che vogliamo porre è: sarà il vero che nonostante i tanti segnali di crisi dell istituto familiare nei vari contesti del «villaggio globale», il desiderio di famiglia resta vivo, in specie fra i giovani? 2. Su chi; oppure su che cosa si potrebbe porre la speranza di poter ancora nei nostri tempi, segnati dall ideologia gender, costruire la Ks. dr hab. Stanisław Biały, prof. UKSW Wydział Studiów nad Rodziną w UKSW w Warszawie, także wykładowca teologii moralnej w WSD w Łomży. 1 Sinodo dei Vescovi, Lineamenta: La vocazione e la missione della famiglia nella Chiesa e nel mondo contemporaneo, Città del Vaticano Ibid.

2 Ks. Stanisław Biały famiglia sui valori universali e cristiani? Sappiamo che dal futuro della famiglia dipende il futuro dell umanità 3. A così fatta la domanda, cercheremo di rispondere in base alle riflessione (concezione) teoretica La crisi della famiglia: il contesto socio-culturale Quali allora saranno i sintomi (il più dolorosi) della crisi della famiglia? Il sinodo con quale nuovo linguaggio si esprime su quest argomento? La solitudine. Come si osserva: il primo sintomo che sta al cuore della famiglia è la solitudine. È questo il concetto che ci tocca di più, rovina e smarrisce: la solitudine dell uomo tra diverse cose di questo mondo date gli in uso 5. Altrimenti, come se l amore cristiano nel mondo di oggi non bastasse più. Cioè, non bastasse quell amore che unisce due persone (uomo e donna) nel sacramento di matrimonio: fino alla morte. Cultura di oggi cerca qualcosa di diverso (altre forme di esprimere l amore), ma in cambio riceve qualcosa che si presenta come il frutto della distruzione di quelle relazioni che costituiscono la realtà della famiglia cristiana. Altrimenti, la solitudine significa non altro che la mancanza della spiritualità (in specie quella cristiana). La spiritualità ciò che vale in questo caso come la cura dell anima umana. Fallire a quello sta alla base della crisi della famiglia cristiana ed qui si inizia tutto quello che ha per nome: distruzione. È così perché senza la spiritualità si arriva all impossibilità del controllo degli istinti umani, specie dell egoismo. D altra parte è impossibile lo sviluppo della solidarietà l arte di vita con gli altri - ed anche di prendere su noi stessi la responsabilità per gli altri 6. 3 G. Lajolo, Azione della diplomazia della Santa Sede in difesa della famiglia nelle organizzazioni internazionali, in: Lexicon. Termini ambigui e discussi su famiglia, vita e questioni etiche, a cura di: Pontificio Consiglio per la Famiglia, Bologna 2006, p Una attuale sintesi di tutta la dottrina cattolica (compresa quella sulla famiglia) può essere trovata nel Catechismo della Chiesa Cattolica, la cui ultima versione è stata redatta nel 1992 da commissione con a capo Joseph Ratzinger, futuro papa Benedetto XVI. Il papa allora era Giovanni Paolo II; vedi: Agenzia della Congregazione per L evangelizzazione dei Popoli, Dottrina della chiesa cattolica sulla famiglia, a cura di: A. Garuti I. Lambiasi, Agenzia Fides 2/08 (2007). 5 Sinodo dei Vescovi, Lineamenta: La vocazione e la missione della famiglia nella Chiesa e nel mondo contemporaneo, op. cit.; por. B. Mierzwiński, Familiaris Consortio jako synteza doktrynalno-pastoralna nauczania Kościoła na temat małżeństwa i rodziny, Ateneum Kapłańskie 2/588 (2007), s Por. K. Lubowicki, Duchowość małżeńska w nauczaniu bł. Jana Pawła II, Kraków

3 Una riflessione (teologica) sulla famiglia in vista del sinodo dei vescovi (Roma 2015) L ideologia oppure sbagliate proposte (oppure practiche) teologiche e morali. Insomma l altro incisivo sintomo della crisi è l ideologia che viene chiamata (oppure proposta) come gender. Di più, questa è una specie di filosofia (mentalità) che viene portata in particolar modo dalle strutture politiche. Il che fa sì, che daneggia (sempre di più) il concetto tradizionale della famiglia, composta dall uomo e dalla donna (padre e madre) e con i figli. In questo contesto non stupisce che appaiono le proposte sbagliate. Per quanto riguarda le norme morali, che hanno niente a che fare con la doctrina cristiana e tradizionale sulla famiglia, possiamo dire per far solo una breve illustrazione del problema, che la domanda chiave al sinodo c era: Gesù ammette o no il divorzio?. Ed qui: Innocenzo Gargano, illustre esegeta, spiega che sì, ed il cardinale Walter Kasper concorda con lui. E poi: il vescovo Bonny (belgo) chiede la rivoluzione sulla famiglia al sinodo, facendo la critica dell enciclica del papa Paolo VI Humanae vitae. Ed qui è anche chi lo aiuta. In questo caso incontriamo il cardinale Karl Lehmann (tedesco) 7. La politica del liberalismo e modernismo (relativismo) morale. Ecco rimane ancora l ultimo importante sintomo della crisi: Giovanni Paolo II aveva in uso di chiamarlo: le strutture del male. Si tratta di istituzioni internazionali, le quali come il Parlamento Europeo dimostrano il suo sostegno per i progetti culturali, che cercano di promuovere i postulati dell ambiente LGBT che si riferiscono al sesso, ma anche a quelli come aborto, eutanasia, concezione in vitro ecc. Loro l operare a questa strada è molto efficace, in quanto operano in base alla legge civile 8. A voler fare la questione 7 Sinodo, Instrumentum laboris in ascolto della famiglia, cfr. Belgijski biskup krytykuje nauczania Pawła VI. Domaga się rewolucji na synodzie, tamże: Już przed pierwszym synodem poświęconym rodzinie w październiku 2014 roku domagał się on przewrotu w myśleniu Kościoła w temacie homoseksualizmu i pozytywnej oceny związków jednopłciowych. Na krótko przed nachodzącym synodem, który rozpoczyna się 4 października 2015 roku, ponownie zabiera głos, by ostro skrytykować encyklikę Humanae Vitae papieża Pawła VI pisze na swoim blogu Mathias von Gersdorff. Swoje poglądy bp Bonny przedstawił na łamach zbiorowej pracy Próba wytrzymałości małżeństwa (wydawnictwo Herder), do którego przedmowę napisał inny progresista kardynał Karl Lehmann. Książka ma być wkładem w dyskusję przed październikowym synodem. 8 Sinodo dei Vescovi, Lineamenta: La vocazione e la missione della famiglia nella Chiesa e nel mondo contemporaneo, op. cit.; cfr. T. Anatrella, Confusioni affettive e ideologiche che attreversano la coppia contemporanea, in. Lexicon. Termini ambigui e discussi su famiglia vita e questioni etiche, a cura di: Pontificio Consiglio per la Famiglia, Bologna 2006, p

4 Ks. Stanisław Biały meglio descritta, basta aggiungere una frase del Lineamenta (2014), che ci racconta della sbagliata politica economica che influisce al voler costruire o no, la propria famiglia: Manca una casa propria; non si generano figli; quelli che ci sono hanno difficoltà a studiare e a rendersi indipendenti: resta esclusa la serena progettazione del futuro 9. Quando viene disfatta la famiglia sana (cristiana), a suo posto entrano - subito - unioni di fatto. Uno dei fenomeni oggi più diffusi e che interpellano fortemente la coscienza della comunità cristiana, è il numero crescente delle unioni di fatto nell insieme della società, con la conseguente disaffezione per la stabilità del matrimonio che ne deriva Il rimedio alla crisi: fermo e transparente sguardo su Cristo Quale ci può essere il rimedio, che propone oggi la chiesa riguardo alla crisi della famiglia? Arriva la rivoluzione in quanto per oggi capiamo che cosa è la famiglia, il matrimonio, l'amore cristiano ecc? Insomma - che cosa fin d'ora hanno deciso i padri sinodali su quell'argomento? Primo: Non ci sarà nessun cambiamento della dottrina cattolica sulla famiglia (o anche la discussione). Rimane - come compito di tutti fedeli - fare lo sguardo su Gesu Cristo: trasmesso attraveso il Evangelo che conosciamo. Questo afferma documento del Sinodo sulla famiglia (meglio: la prima tappa del sinodo) svoltosi nel Si tratta di Instrumentum laboris, reso pubblico 23 giugno, che è frutto della Relatio Synodi l altro documento integrato dalle risposte, da osservazioni e suggerimenti fatti da parte di varie componenti delle chiese particolari, organizzazioni, aggregazioni laicali e altre istanze ecclesiali e accademiche 11. Secondo: Va sottolineato che c era un ampio consenso tra i padri sinodali sull opportunità di rendere più accessibili e agili, possibilmente gratuite, le 9 Ibid. 10 Pontificio Consilio per la Famiglia, Famiglia, matrimonio e unioni di fatto, Città del Vaticano 2000; ivi: Nel suo discernimento dei «segni dei tempi», la Chiesa non poteva dunque mancare di prestare attenzione a questa realtà. 11 Sinodo dei Vescovi, Instrumentum Laboris: La vocazione e la missione della famiglia nella Chiesa e nel mondo contemporaneo, Città del Vaticano 2015; cfr. Kard. Leimann sugeruje Kościołowi w Niemczech kroczenie własną drogą, ibid: Kardynał Karl Lehmann (Moguncja) oczekuje, że Stolica Apostolska zrezygnuje z części swoich prerogatyw na rzecz Kościołów lokalnych. Jak twierdzi, chodzi o umożliwienie Niemcom skorzystania z «wolnej przestrzeni», jaką miał podarować im II Sobór Watykański. 84

5 Una riflessione (teologica) sulla famiglia in vista del sinodo dei vescovi (Roma 2015) procedure per il riconoscimento dei casi di nullità matrimoniale. Da qui la proposta di istituire nelle diocesi un servizio stabile di consulenza gratuita. Nelle diocesi, è la proposta nel dettaglio, devono essere garantiti, in maniera gratuita, i servizi di informazione, consulenza e mediazione collegati alla pastorale familiare, specialmente a disposizione di persone separate o di coppie in crisi. Un servizio così qualificato si legge nel documento aiuterebbe le persone a intraprendere il percorso giudiziale, che nella storia della chiesa risulta essere la vita di discernimento più accreditata per verificare la reale validità del matrimonio 12. Terzo: Non esiste fondamento per stabilire analogie, neppure remote, tra le unioni omosessuali e il disegno di Dio sul matrimonio e la famiglia. È la posizione della Chiesa ripresa dalla lettera della Congregazione per la Dottrina della Fede, citata sia nella Relatio Synodi che nell Instrumentum laboris. Qui si segue l insegnamento del Signore Gesù di trattare con misericordia le persone che si trovano in situazioni irregolari riguardo al matrimonio, ma sempre nella verità. Ma la misericordia, che non tenga conto della verità, cioè, di tutti gli insegnamenti del Signore in questa materia, sarebbe un falsa misericordia, perché in parte o in tutto mancante della verità. Sarebbe la causa di molti mali. La misericordia senza la giustizia è la madre di dissoluzione 13. Ciò non significa che ogni persona indipendentemente dalla propria tendenza sessuale, non fosse in tale caso rispettata nella sua dignità ed accolta con sensibilità e delicatezza, sia nella Chiesa che nella società. In questo senso sarebbe molto auspicabile (come dice il sinodo) che i progetti pastorali riservassero una specifica attenzione all accompagnamento delle famiglie in cui vivono persone con tendenza omosessuale e di queste stesse persone 14. Quarto: È del tutto inaccettabile che i Pastori della Chiesa subiscano delle pressioni in questa materia e che gli organismi internazionali condizionino gli aiuti finanziari ai paesi poveri all introduzione di leggi che istituiscono il matrimonio fra persone dello stesso sesso 15. Per superare questa situazione della crisi della famiglia è necessario un cambiamento 12 Sinodo, Instrumentum laboris in ascolto della famiglia, art. cit., it/ sinodo-instrumentum-laboris-in-ascolto-della-famiglia( ). 13 Cfr. S. Magister, Sinodo. La domanda chiave: Gesu ammette o no il divorzio?, espresso.repubblica.it/articolo( ). 14 Sinodo dei Vescovi, Instrumentum laboris in ascolto della famiglia, art. cit., romasette.it/sinodo-instrumentum-laboris-in-ascolto-della-famiglia( ). 15 Ibid. 85

6 Ks. Stanisław Biały strutturale di prospettiva da parte di tutta la società che contrasti l esclusione sociale in atto, seria minaccia per la famiglia 16. Per fortuna esiste anche la parte politica e sociale che influisce positivamente sulle relazioni svilupate tra le persone. Basta che la chiesa sappia promuovere quelle forze sociali. Non è così che la denuncia che l iniquità economica impedisce alla famiglia di crescere non fa il suo ruolo positivo in certi ambienti decisivi. Possiamo osservare (ed quello è il lato positivo) che si cerca in diversi fronti di risolvere i problemi concreti con cui sono alle prese le famiglie nel mondo Altre proposte pastorali Come far applicare in concreto di oggi la dottrina cattolica sulla famiglia? In particolare sulla famiglia toccata dalla crisi morale e sociale? Ecco la domanda che è la più importante, che ci si impone sempre più incisiva, passo dopo passo. Possiamo dire (in altro modo): ecco come sorge la questione sulla quale devono riflettere molti. Ma spesso vengono proposte le risoluzioni che sono opposte 18. Il punto è - come mettere insieme tutte queste cose (le proposte che si escludono). Sarà posssibile tutto questo? A questo proposito Instrumentum laboris incita a riscoprire l enciclica del Paolo VI Humane vitae; contestata in quanto poco capita Ibid. 17 Raportami e rezolucjami w rodzinę i normalność. Eurokraci znowu nacierają, pch24.pl/raportami-i-rezolucjami-w-malzenstwo--rodzine-i-normalnosc--eurokraciznow-nacieraja( ): tamże: Raport dotyczący stanu praw podstawowych w UE w latach wprost nawołuje do kwestionowania naturalnej tożsamości związku małżeńskiego ( 85), promowania eutanazji ( 68-69), aborcji ( 68-69) czy seksualizacji dzieci w trakcie lekcji szkolnych ( 70) przypomina Instytut. Dzień później PE kontynuował tę linię frontu. Przyjęta 9 września rezolucja autorstwa L. Rodrigues w sprawie wzmocnienia pozycji dziewcząt przez edukację w UE (2014/2250(INI)) operuje językiem podważającym naturalne różnice między kobietami i mężczyznami i nawołuje by państwa członkowskie, w oficjalnych programach nauczania, dążyły do całkowitego zatarcia różnic między płciami (w konsekwencji do całkowitej uniformizacji). W dokumencie znajdują się postulaty dotyczące promowania kompleksowej edukacji seksualnej ( 28) (w praktyce oswajające z postawami rozwiązłymi) oraz upowszechniania wiedzy o subkulturach LGBTI poprzez promowanie informacji na ich temat ( 31-32) czytamy na stronie internetowej Ordo Iuris. Na tym nie koniec. Przyjęte zostało również głęboko antykobiece sprawozdanie autorstwa E. Vozemberg dotyczące kobiet pracujących zawodowo w dziedzinie nauki i na uniwersytetach oraz problemu szklanego sufitu. 18 E. Pentin, The Rigging of a Vatican Synod. An Investigation of Alleged Manipulation at the Extraordinary Synod on the Family, Amazon Kindle J. Wojtkun, Dyskusja wokół rangi doktrynalnej nauczania Humanae vitae, Teologia i Mo- 86

7 Una riflessione (teologica) sulla famiglia in vista del sinodo dei vescovi (Roma 2015) iniziare dal nuovo lingiaggio sulla famiglia. È vero che in particolar modo la gioventù (spessissimo anche quella con la buona volontà di voler osservare i comandamenti della chiesa) esprime il suo parere di non essere capace di accettare o capire il suo l insegnamento, cioè in quanto oggi questo viene espresso dalla catechesi e dai catechisti. C è urgente bisogno stare e parlare inseme con i giovani, ancora più di prima. Con quel nuovo linguaggio ci si deve uscire dalle canoniche verso la gente comune. Uscire con l idea della nuova evangelizzazione, anche se l idea della nuova evangelizzazione è maturata dentro il contesto ecclesiale ed è stata attuata in forme anche molto differenziate : come spiega Instrumentum laboris dell anno È vero che oggi c è bisogno mettere più attenzione pastorale sulla misericordia di Dio che sulla sua giustizia. Ma nello stesso tempo va capito che mettere in risalto la dottrina della misericordia di Dio ha niente a che fare con l idea di fare nella chiesa cattolica il posto ai divorzi ed alla comunione ai divorziati ecc. Ed ecco il papa Francesco ha fatto quello che Gli è stato suggerito al sinodo come una cosa da fare più presto possibile 21. Con la sua decisione espressa in Motu proprio Mitis ludex Dominus Iesus del ralność 3 (2008), s Sinodo dei Vescovi, Instrumentum laboris. La nuova evangelizzazione per la trassmisione della fede cristiana, Città del Vaticano 2012; por. R. Kuczer, Miłość odpowiedzialność rodzicielstwo. Profetyczny wymiar encykliki Pawła VI Humanae vitae, Teologia i Moralność 3 (2008), s Sinodo, Instrumentum laboris in ascolto della famiglia, art. cit., sinodo-instrumentum-laboris-in-ascolto-della-famiglia( ); Quanto ai divorziati risposati civilmente, il documento sottolinea: «Dal momento che questi fedeli non sono fuori dalla Chiesa, si propone di riflettere sull opportunità di far cadere queste esclusioni». Sulla linea della Familiaris consortio, si osserva, «vanno ripensate le forme di esclusione attualmente praticate nel campo liturgico-pastorale, in quello educativo e in quello caritativo». «Sempre per favorire una loro maggiore integrazione nella comunità cristiana si legge nel testo occorre rivolgere un attenzione specifica ai loro figli, dato l insostituibile ruolo educativo dei genitori, in ragione del preminente interesse del minore». Tuttavia, «è bene che questi cammini di integrazione pastorale dei divorziati risposati civilmente siano preceduti da un opportuno discernimento da parte dei pastori circa l irreversibilità della situazione e la vita di fede della coppia in nuova unione». Serve, inoltre, «una sensibilizzazione della comunità cristiana in ordine all accoglienza» di queste persone. C è un comune accordo dice ancora lo strumento di lavoro del prossimo Sinodo sull ipotesi di un itinerario di riconciliazione o via penitenziale, sotto l autorità del vescovo, per i fedeli divorziati risposati civilmente che si trovano in situazione di convivenza irreversibile». Sempre in riferimento alla Familiaris consortio, si suggerisce «un percorso di presa di coscienza del fallimento e delle ferite da esso prodotte, con pentimento, verifica dell eventuale nullità del matrimonio, impegno alla comunione spirituale e decisione di vivere in continenza». 87

8 Ks. Stanisław Biały , ha stabilito non tanto nuove criteria su come annullare il matrimonio che criteria su come abbreviare il processo giudiziario. Tutto a scopo di risolvere più presto possibile i difficilissimi casi delle coppie risposate, che vogliono regolare il suo rapporto con la chiesa, ripristinando la sua partecipazione ai santi sacramenti (in specie alla santa comunione). Cioè stato messo in chiaro in su menzionato Motu proprio con sequenti parole: In totale sintonia con tali desideri, ho deciso di dare con questo Motu proprio disposizioni con le quali si favorisca non la nullità dei matrimoni, ma la celerità dei processi, non meno che una giusta semplicità, affinché, a motivo della ritardata definizione del giudizio, il cuore dei fedeli che attendono il chiarimento del proprio stato non sia lungamente oppresso dalle tenebre del dubbio 22. Nonostante (si intende) la buona volontà del papa Francesco, questo Motu proprio (ma non solo) scotta tanti pensatori (teologi e pastori) e suscita delle polemiche tra diverse parti della chiesa 23. Essere o no essere alla guardia della dottrina tradizionale (biblica) della chiesa : ecco è l argomento principiale che non esclude gli atti accusatori nei confronti dello stesso papa: di essere troppo avanti a quella dottrina. E anche mass media (mezzi di comunicazione), in quanto sempre attente al scandalo - affatto non cercano di facilitare (di chiarire) questi difficili concetti. Pubblicando i titoli con certe critiche mettono solo il olio sul fuoco e non aiutano a risolvere i problemi. Come (per esempio) quell articolo, intitolato in modo ambiguo: (W Watykanie rośnie opór wobec szerokiego stwierdzania nieważności małżeństw) In Vaticano cresce l opposizione nei confronti di 22 Francesco, Motu proprio. Mitis Iudex Dominus Iesus, Città del Vaticano 2015; ivi: La III Assemblea Generale Straordinaria del Sinodo dei Vescovi, celebrata nel mese di ottobre 2014, ha constatato la difficoltà dei fedeli di raggiungere i tribunali della Chiesa. Poiché il Vescovo, come il buon Pastore, è tenuto ad andare incontro ai suoi fedeli che hanno bisogno di particolare cura pastorale, unitamente con le norme dettagliate per l applicazione del processo matrimoniale, è sembrato opportuno, data per certa la collaborazione del Successore di Pietro e dei Vescovi nel diffondere la conoscenza della legge, offrire alcuni strumenti affinché l operato dei tribunali possa rispondere alle esigenze dei fedeli, che richiedono l accertamento della verità sull esistenza o no del vincolo del loro matrimonio fallito ,000 Catholics ask Pope Francis to dispel moral confusion at Synod, utm_ source=lifepetitions( ); Catholics in general are deeply perplexed, said HIRH Prince Bertrand of Orleans-Braganza, one of the prominent petition signers. As the sexual revolution continues to claim the innocence of our children and rip the family apart, we find shepherds within the sacred walls of Holy Mother Church who issue statements that contradict and undermine 2,000 years of sound Church teaching. 88

9 Una riflessione (teologica) sulla famiglia in vista del sinodo dei vescovi (Roma 2015) ingrandire le possibilità d annullamento di matrimonio 24. Anche se c è il dovuto bisogno di stare con le persone, stare per aiutare, dialogare invece di predicare (il che fa l impressione di voler imporre il suo parere), si impone la valida domanda: è possibile voler le cose impossibili? A proposito il arcivescovo Georg Gänswein dice così di alcuni vescovi tedeschi progresisti : Vogliono le cose impossibili. Si tratta di poter ammettere i divorziati e risposati alla santa comunione come coloro che vivono regolarmente, nonostante che in condizioni ugualmente molto difficili 25. Insomma, stare magari (e sopratutto) con quelli che si scoprono come omossessuali - non è affatto facile senza dire la verità, per quanto riguarda la doctrina cattolica (rivelata da Dio ed trasmessa con la Tradizione). Per esempio i vescovi di Pologna (al contrario ad alcuni vescovi tedeschi) alla 369 Conferenza Episcopale hanno raggiunto d accordo per quanto riguarda la loro posizione (il parere) dottrinale sul sinodo a Roma. In base al vasto consenso con i fedeli vogliono loro difendere l insegnamento di Giovanni Paolo II sul matrimonio cristiano, il che esclude d accordo su fare i matrimoni omossessuali 26. Si spera che in campo della battaglia per la famiglia sana (proprio in 24 W Watykanie rośnie opór wobec szerokiego stwierdzania nieważności małżeństw, http: // ( ); tamże: Znaczna liczba wysokich rangą watykańskich dostojników wyraziła oburzenie z powodu wprowadzonych przez Ojca świętego zmian w kwestii stwierdzania nieważności małżeństwa. Wśród urzędników kurii rzymskiej krąży dossier dotyczące motu proprio Mitis Iudex Dominus lesus. 10 września br. niemiecka gazeta Die Zeit opublikowała obszerny artykuł na temat siedmiostronicowego dossier, krążącego wśród watykańskich kurialistów. Dokument to wyraz sprzeciwu wysokich dostojników kościelnych wobec niedawnej decyzji papieża o liberalizacji procesu stwierdzenia nieważności małżeństwa. 25 Abp Ganswein o niemieckich biskupach: chcą rzeczy niemożliwych, pch24. pl/abp-ganswein-o-niemieckich-biskupach--chca-rzeczy-niemozliwych ( ); tamże: Niemieccy biskupi, proponując dopuszczenie rozwodników żyjących w kolejnych związkach do Komunii świętej, chcą czegoś, co jest niemożliwe. Musimy trwać przy stanowisku Jana Pawła II podkreśla arcybiskup Georg Gänswein. Portal Polonia Chrystiana ( ) podaje, że: Podczas ubiegłorocznej sesji synodu biskupi z Niemiec i innych państw Zachodu jawnie wystąpili przeciwko Chrystusowemu nauczaniu o nierozerwalności małżeństwa, domagając się dopuszczenia do Komunii Świętej rozwodników żyjących w nowych związkach. Zechcieli także zmienić podejście duszpasterskie do związków homoseksualnych! Podczas tegorocznej sesji synodu biskupi ci chcą kontynuować swoje niszczycielskie zapędy i przeciągnąć na swoją stronę Ojca Świętego Franciszka. 26 Jest przedsynodalne stanowisko KEP nt. rodziny, -przedsynodalne-stanowisko-kep-nt-rodziny ( ); cfr. A. Szufalski, Ideologia gender i płynące z niej zagrożenia, Teologia i Moralność 3 (2008), s

10 Ks. Stanisław Biały base al dialogo con la cultura civile) si potrebbe aprire di più la mentalità degli uomini (delle strutture sociali) per la vita - in quanto la politica antinatalistica gioca il suo cattivo ruolo (essendo presente sopratutto nelle scelte dei giovani nell età di fertilità) 27. Conclusionie Le osservazioni, che faccio qui, magari ripetono le cose vecchie ed abbastanza conosciute nella dottrina morale della chiesa cattolica sulla famiglia. Ma siccome le quali facciamo (portiamo) in circostanze nuove, possiamo affermarle proprio come le nuove. A) È il carattere pastorale che conduce il pensiero di padri sinodali, radunati in Roma per riflettere sulla famiglia cristiana, la quale si trova (purtroppo) in grave crisi sociale e morale (sempre più evidente). La domanda principiale su cui riflettere è quella: come dimostrare la misericordia di Dio che obbliga la chiesa di far vedere il volto di Cristo nel mondo contemporaneo? Si tratta del volto buono e sempre pronto di perdonare, ma nello stesso tempo esigente che indica agli uomini di ogni tempo la verità oggettiva? Cioè, quella che ha niente a che fare con il relativismo morale. B) Non dobbiamo scandalizzarsi delle proposte pastorali - sbagliate. Invece dobbiamo ammettere che anche le proposte (le quali sono a volte opposte) hanno qualcosa in comune. Sopratutto: la buona volontà di tutti i partecipanti del discorso sulla famiglia di voler lavorare per il vero bene di tutti i fedeli. Lavorare: in particolar modo per il bene di coloro che si sono trovati in difficilissimi condizioni, per quanto riguarda il loro rapporto al matrimonio sacramentale e alla famiglia basata su di quello santo fondamento. C) In questa confusione (teoretica e pratica) di cui siamo testimoni, non ci rimane che avere la fiducia in assistenza dello Spirito Santo, il quale veglia su di tutti gli uomini della chiesa, cioè su chi è stato posto a lavorare in vigna del Signore. Lo Spirito Santo assiste in modo particolare l attuale papa, in quanto è il sucessore del Cristo in terra. Questo ci spiega il dogma stabilito già al Concilio Vaticano I (Constituzione dogmatica: Pastor aeternus 1890.). È su quella base di pensare (credere) non ci resta che affidare 27 Cfr. J. Moricowa, Współczesna rodzina słowacka. Zagrożenia i szanse, Ateneum Kapłańskie 1/588 (2007), s ; J. Bagrowicz, Rola rodziny w religijno-moralnej edukacji młodzieży, tamże, s

11 Una riflessione (teologica) sulla famiglia in vista del sinodo dei vescovi (Roma 2015) a Lui stesso la seguente preghiera (richiesta); che il desiderio mettere tutto sulla famiglia, desiderio della famiglia cristiana rimanga sempre vivo fra i giovani (e fra tutta la gente). Ed ecco, abbiamo la risposta alla domanda, la quale abbiamo posto all inizio del nostro articolo come l argomento principiale da risolvere. Parole chiave: la dottrina della Chiesa sulla famiglia, discussione sulla famiglia, ideologia di gender, polemica sulla dottrina della Chiesa, il Sinodo sulla famiglia nel 2015 a Roma. Refleksja (teologiczna) na temat rodziny w obliczu synodu (Rzym 2015) Streszczenie Papież Franciszek zwołał Synod Biskupów i zaprosił do refleksji nad rodziną. W październiku 2014 roku odbyło się jego Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie. Następne obrady będą na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu (październik 2015). W związku z tym faktem wszyscy wierzący zostali wezwani do dokonania refleksji na temat rodziny chrześcijańskiej zbudowanej na sakramentalnym związku. Niniejszy artykuł próbuje wpisać się w to papieskie wezwanie. Jest próbą odpowiedzi na potrzebę rozpatrzenia niektórych aspektów kryzysu, który zagraża współczesnej chrześcijańskiej rodzinie. Kluczowe pytanie, jakie zostało tutaj postawione, jest następujące: Czy nadal młodzi ludzie chcą zakładać rodziny na bazie wartości chrześcijańskich? Co o tym sądzą biskupi (i inni ojcowie synodalni)?. Analiza literatury przedmiotu pozwoliła autorowi artykułu na postawienie następujących wniosków: Otóż, pomimo wielu oznak kryzysu instytucji rodziny należy nadal patrzeć z nadzieją na jej przyszłość. Tak samo, jeśli chodzi o wyniki obrad synodu, który będzie w październiku w Rzymie. Zakładać należy, iż sprzeczne opinie i stanowiska, jakie mają miejsce w dyskursie na temat rodziny, nie wynikają ze złej woli jej uczestników. Jest to raczej owoc różnych strategii pastoralnych, chcących zastosować niezmienną doktrynę Kościoła na temat rodziny, do zmieniających się okoliczności. Co więcej, w tym kontekście należy przypomnieć dogmat mówiący o Duchu Świętym i jego opiece, którą pełni nad Kościołem i jego wiernymi. 91

12 Ks. Stanisław Biały Słowa kluczowe: doktryna kościoła na temat rodziny; dyskusja przedsynodalna na temat rodziny; ideologia gender; kontrowersje na temat doktryny kościoła; synod na temat rodziny 2015 w Rzymie. A Reflection (Theological) on the Family in the Face of the Synod (Rome 2015) Summary Pope Francis appealed to the Synod of Bishops for a reflection over the family. An Extraordinary General Meeting was already held in October The next debate will be during the Ordinary General Meeting (October 2015). Therefore with this fact, all believers have been asked to make a reflection on the Christian family built on the sacramental union. The present article is trying to become an answer to this papal summons. It is an attempt of the response to the need to consider some aspects of the crisis that threatens the contemporary Christian family. The key question, which here was put, is the following: Do young people still want to start up a family on the basis of Christian values? What do bishops (and other synod fathers) think about the issue?. An analysis of the literature let the author of the article to put the following conclusions. In spite of many indications of the crisis of the institution of the family one should still look with hope for its future. Likewise, as regards the results of the debate of the synod which will be in October in Rome, one should assume that contrary opinions and positions which are appearing in the discourse about the family, don t result from the ill will of her participants. It is rather a fruit of different pastoral strategies, wanting to use the unchanging doctrine of the Church about the family to changing circumstances. What s more, in this context one should remember the dogma concerning the Holy Spirit and his care, which is realized over the Church and the faithful. Key words: the doctrine of the Church on the family; discussion on the family; gender ideology; controversy on the doctrine of the Church; the Synod on the Family in 2015 in Rome. 92

Egzorcyzmy w tradycji i życiu Kościoła. Redakcja ks. Andrzej Żądło

Egzorcyzmy w tradycji i życiu Kościoła. Redakcja ks. Andrzej Żądło Egzorcyzmy w tradycji i życiu Kościoła Redakcja ks. Andrzej Żądło Katowice 2007 SPIS TREŚCI WSTĘP...5 I EGZORCYZMY W TRADYCJI BIBLIJNEJ Ks. Janusz Czerski Egzorcyzmy w Piśmie Świętym...11 Egzorcyzmy w

Bardziej szczegółowo

Rozdział I. Dokumenty sądowe i notarialne

Rozdział I. Dokumenty sądowe i notarialne Rozdział I Dokumenty sądowe i notarialne 1 Dokumenty sądowe i notarialne 1.1. 3 Rozdział I 1.2. 4 Dokumenty sądowe i notarialne 1.3. 5 Rozdział I 1.4. 6 245 Tłumaczenia przykładowych dokumentów Tłumaczenia

Bardziej szczegółowo

Storia dell Uomo, storie di cibo

Storia dell Uomo, storie di cibo Expo Milano 2015 è l Esposizione Universale che l Italia ospiterà dal primo maggio al 31 ottobre 2015. Per sei mesi Milano diventerà una vetrina mondiale in cui i Paesi mostreranno il meglio delle proprie

Bardziej szczegółowo

Aniołowie w życiu ludzi. Redakcja ks. Andrzej Żądło

Aniołowie w życiu ludzi. Redakcja ks. Andrzej Żądło Aniołowie w życiu ludzi Redakcja ks. Andrzej Żądło Katowice 2009 257 Spis treści WSTĘP...5 Ks. Janusz Czerski Angelologia biblijna...9 Angelologia Starego Testamentu...9 Aniołowie w Nowym Testamencie...16

Bardziej szczegółowo

Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa uchowska. Egzamin. na tłumacza przysi głego. Zbiór dokumentów włoskich

Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa uchowska. Egzamin. na tłumacza przysi głego. Zbiór dokumentów włoskich Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa uchowska Egzamin na tłumacza przysi głego Zbiór dokumentów włoskich Egzamin na tłumacza przysi głego Zbiór dokumentów włoskich Katarzyna Biernacka-Licznar Ewa uchowska

Bardziej szczegółowo

Przykład: >Andiamo in pizzeria. (noi)

Przykład: >Andiamo in pizzeria. (noi) Czasownik andare (iść, jechać) odmienia się nieregularnie: io vado ja idę tu vai ty idziesz lui/lei/lei va on/ona/pan, pani idzie noi andiamo my idziemy voi andate wy idziecie loro/loro vanno oni, one/

Bardziej szczegółowo

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Polacco-Italiano

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Polacco-Italiano Auguri : Matrimonio Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! La gioia di questo giorno

Bardziej szczegółowo

Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Nr 52. Redaktor serii: ks. Artur Malina

Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Nr 52. Redaktor serii: ks. Artur Malina Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Nr 52 Redaktor serii: ks. Artur Malina Księgozbiory polskiego duchowieństwa katolickiego na Górnym Śląsku w XIX i XX wieku

Bardziej szczegółowo

Lo Studio, costituito nel 1957, ha Sede a Roma nel quartiere Prati, adiacente la Corte di Cassazione.

Lo Studio, costituito nel 1957, ha Sede a Roma nel quartiere Prati, adiacente la Corte di Cassazione. Lo Studio, costituito nel 1957, ha Sede a Roma nel quartiere Prati, adiacente la Corte di Cassazione. Si compone di cinque Avvocati i quali si avvalgono della consulenza di Collaboratori di loro fiducia,

Bardziej szczegółowo

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku?

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Bardziej szczegółowo

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJW-R1_1P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY

Bardziej szczegółowo

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

Bardziej szczegółowo

La figura di don Bosco educatore nella stampa nazionale polacca in occasione della beatificazione (1929), canonizzazione (1934) e del cinquantesimo

La figura di don Bosco educatore nella stampa nazionale polacca in occasione della beatificazione (1929), canonizzazione (1934) e del cinquantesimo La figura di don Bosco educatore nella stampa nazionale polacca in occasione della beatificazione (1929), canonizzazione (1934) e del cinquantesimo anniversario della sua morte (1938) In un Mensile pedagogico

Bardziej szczegółowo

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Chiedere aiuto

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Chiedere aiuto - Essenziale Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Chiedere aiuto Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Czy mówisz po _

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO Miejsce na naklejkę z kodem szkoły dysleksja MJW-R2A1P-062 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY Instrukcja dla zdającego Czas pracy 110 minut 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK WŁOSKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK WŁOSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu

Bardziej szczegółowo

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO Miejsce na naklejkę z kodem szkoły dysleksja PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD ROK 2006 Instrukcja dla zdającego Czas pracy 120 minut 1. Sprawdź, czy arkusz

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2011 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2011 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

PASSATO PROSSIMO PRZESZŁY BLISKI

PASSATO PROSSIMO PRZESZŁY BLISKI PASSATO PROSSIMO PRZESZŁY BLISKI HO FATTO LA SPESA HO MANGIATO TROPPO LA PRESENTAZIONE E ANDATA MALE SIAMO TORNATI A CASA BUDOWA CZASU Czasownik posiłkowy ESSERE lub AVERE odmieniony w czasie teraźniejszym

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2013 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2013 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW NIESŁYSZĄCYCH I SŁABOSŁYSZĄCYCH (S7) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z opublikowanym

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. C 1.2. B 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1 d) C

Bardziej szczegółowo

Korespondencja osobista Życzenia

Korespondencja osobista Życzenia - Ślub Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Używane, gdy gratulujemy młodej parze La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Używane, gdy gratulujemy

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJW-R1_1P-082 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY Instrukcja dla zdającego

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 23 MAJA 2016 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 23 MAJA 2016 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM

Bardziej szczegółowo

VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (I GRUPPO)

VISITA AD LIMINA APOSTOLORUM DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (I GRUPPO) N. 0598 Sabato 26.11.2005 VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (I GRUPPO) VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA

Bardziej szczegółowo

STORIA DI MOSHE BEJSKI: IL GIUDICE DEI GIUSTI

STORIA DI MOSHE BEJSKI: IL GIUDICE DEI GIUSTI STORIA DI MOSHE BEJSKI: IL GIUDICE DEI GIUSTI Vorrei innanzitutto ringraziare tutti gli enti che ci hanno consentito di essere qui Znac, Tulip, il Museo di Auschwitz - per questa possibilità che è stata

Bardziej szczegółowo

bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia polski-włoski

bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia polski-włoski Życzenia : Ślub Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. młodej parze Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! La gioia di questo

Bardziej szczegółowo

Bractwa pobożne, stowarzyszenia i ruchy kościelne w diecezji katowickiej (1945 1989) Ks. Damian Bednarski

Bractwa pobożne, stowarzyszenia i ruchy kościelne w diecezji katowickiej (1945 1989) Ks. Damian Bednarski Bractwa pobożne, stowarzyszenia i ruchy kościelne w diecezji katowickiej (1945 1989) Ks. Damian Bednarski Księgarnia św. Jacka Katowice 2011 Studia i Materiały Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego

Bardziej szczegółowo

Tworzenie PARTICIPIO PASSATO

Tworzenie PARTICIPIO PASSATO Czas przeszły Passato Prossimo wyraża jakieś zakończone wydarzenie w przeszłości, które: - ma swoje skutki w teraźniejszości; - trwa nadal w teraźniejszości; Czas Passato Prossimo jest czasem złożonym,

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. F

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Część nr 7

Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Część nr 7 Załącznik nr 1 do Ogłoszenia Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert Część nr 7 Wydział Prawa Kanonicznego Przedmiotem zamówienia jest realizacja wykładów dla studentów Uniwersytetu Kardynała

Bardziej szczegółowo

SCRIPTA MANENT. La Chiesa e la svolta degli anni 80/90 in Europa centro orientale

SCRIPTA MANENT. La Chiesa e la svolta degli anni 80/90 in Europa centro orientale SCRIPTA MANENT Pubblicazione a cura di Monika niewójt Progetto grafico e realizzazione anna wawrzyniak Maoloni L Ambasciata della Repubblica di Polonia presso la Santa Sede ringrazia calorosamente GrzeGorz

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO Miejsce na naklejkę z kodem szkoły dysleksja MJW-R1_1P-072 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ ROK 2007 POZIOM ROZSZERZONY Instrukcja dla zdającego CZĘŚĆ I Czas pracy 120 minut 1. Sprawdź, czy arkusz

Bardziej szczegółowo

Wychowanie do liturgii i przez liturgię Redakcja ks. Andrzej Żądło

Wychowanie do liturgii i przez liturgię Redakcja ks. Andrzej Żądło Wychowanie do liturgii i przez liturgię Redakcja ks. Andrzej Żądło ROK VIII 2012 NR 8 Katowice 2012 Wstęp Wychowanie chrześcijan do liturgii i przez liturgię zakłada w pierwszym rzędzie umiejętne oraz

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ BADANIE DIAGNOSTYCZNE CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI

SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ BADANIE DIAGNOSTYCZNE CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2015 KOD UCZNIA UZUPEŁNIA UCZEŃ PESEL miejsce na naklejkę SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011 Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJW-R1_1P-092 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY Instrukcja dla zdającego

Bardziej szczegółowo

1 Ko n f e r e n c j a Ep i s k o pat u Po l s k i. W trosce o nową. sociale Della Conferenza Episcopale di Polonia

1 Ko n f e r e n c j a Ep i s k o pat u Po l s k i. W trosce o nową. sociale Della Conferenza Episcopale di Polonia La disoccupazione alla luce della lettera sociale 117 Pe r s p e c t i va Legnickie Studia Teologiczno-Historyczne Rok III 2004 Nr 1 Ks. Gr z e g o r z So k o ło w s k i La disoccupazione alla luce della

Bardziej szczegółowo

Il Gatto Fantasma. Rozdział 11. Wskazówka

Il Gatto Fantasma. Rozdział 11. Wskazówka Il Gatto Fantasma Derek wraca do akademii, gdzie spotyka hrabinę Giò. Kiedy Anita próbowała śledzić taksówkę (ha provato a seguire il taxi), Contessa przyjechała do la Accademia i czekała na Dereka (io

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK WŁOSKI POZIOM ROZSZERZONY

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK WŁOSKI POZIOM ROZSZERZONY EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK WŁOSKI POZIOM ROZSZERZONY PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA OSÓB SŁABOSŁYSZĄCYCH (A3) Czas pracy: 125 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z opublikowanym

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

Bardziej szczegółowo

conto personale conto cointestato conto per bambini conto in valuta estera conto aziendale conto per studenti Ci sono dei canoni mensili per il conto?

conto personale conto cointestato conto per bambini conto in valuta estera conto aziendale conto per studenti Ci sono dei canoni mensili per il conto? - Ogólne Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Opłaty za podejmowanie gotówki Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia? Opłaty za wypłacanie

Bardziej szczegółowo

JĘZYK WŁOSKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8.

JĘZYK WŁOSKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8. JĘZYK WŁOSKI KRT ROZWIĄZŃ ZŃ 6., 7. i 8. UZUPŁNI UZŃ KO UZNI PSL miejsce na naklejkę UZUPŁNI ZSPÓŁ NZORUJĄY Uprawnienia ucznia do: dostosowania kryteriów oceniania nieprzenoszenia zaznaczeń na kartę Poniżej

Bardziej szczegółowo

2015 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE

2015 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE Język włoski 1 Sprawozdanie z egzaminu maturalnego 215 WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE Język włoski 2 Sprawozdanie z egzaminu maturalnego 215 Opracowanie Anna Opolska-Waszkiewicz (Centralna Komisja Egzaminacyjna)

Bardziej szczegółowo

Corso di Polacco per Italiani 2

Corso di Polacco per Italiani 2 Corso di Polacco per Italiani 2 Język polski ieuzzic polschi La lingua polacca Język włoski ieuzzic vuoschi La lingua italiana Uczymy się języka polskiego uceme scieu ieuseca polschiego - Noi impariamo

Bardziej szczegółowo

Il Direttore Generale Stefano Versari (Firma autografa, sostituita a mezzo stampa ai sensi dell art. 3, comma 2, del D.lgs.

Il Direttore Generale Stefano Versari (Firma autografa, sostituita a mezzo stampa ai sensi dell art. 3, comma 2, del D.lgs. m_pi.aoodrer.registro UFFICIALE.U.0001885.30-01-2019 Ai Dirigenti Scolastici delle scuole dell Emilia-Romagna Ai Coordinatori didattici delle scuole paritarie dell'emilia-romagna Ai Genitori Rappresentanti

Bardziej szczegółowo

41 Quarantunesima lezione

41 Quarantunesima lezione 41 Quarantunesima lezione Ancora un promemoria 1 Allora, va meglio con i pronomi personali? 2 Sì, sono diventato bravissimo, adesso li conosco tutti benissimo! 3 Ascolta bene, si può dire: 4 Io mi guardo

Bardziej szczegółowo

Część pisemna (poziom podstawowy). Przykładowe zadania z rozwiązaniami

Część pisemna (poziom podstawowy). Przykładowe zadania z rozwiązaniami Część pisemna (poziom podstawowy). Przykładowe zadania z rozwiązaniami 45 2.3. Część pisemna (poziom podstawowy). Przykładowe zadania z rozwiązaniami ROZUMIENIE ZE SŁUCHU Zadanie 1. (0 4) Usłyszysz dwukrotnie

Bardziej szczegółowo

Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII

Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII Dzisiaj będzie wesoło - posłuchasz piosenki L italiano piosenkarza Toto Cutugno i : - nauczysz się części ciała, - nauczysz się niektórych nazw dotyczących żywności, - zwrotu MI PIACE / MI PIACCIONO. L

Bardziej szczegółowo

JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY

JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.

Bardziej szczegółowo

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un determinato paese - Generale Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Domandare se ci sono spese di commissione quando prelevi in un

Bardziej szczegółowo

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu.

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Uk ad graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJ CY PESEL Miejsce na naklejk z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

zaprasza w podróż na Pomorze z kursem języka polskiego vi invita a un Viaggio in Pomerania con corso di Lingua polacca

zaprasza w podróż na Pomorze z kursem języka polskiego vi invita a un Viaggio in Pomerania con corso di Lingua polacca zaprasza w podróż na Pomorze z kursem języka polskiego vi invita a un Viaggio in Pomerania con corso di Lingua polacca 15 dni 15 giorni Termin Periodo : 04.08 18.08.2014 Organizuje Fundacja Ital-Gedania.

Bardziej szczegółowo

Religijne wychowanie potomstwa w małżeństwach mieszanych

Religijne wychowanie potomstwa w małżeństwach mieszanych Religijne wychowanie potomstwa w małżeństwach mieszanych NR 3339 Monika Gwóźdź Religijne wychowanie potomstwa w małżeństwach mieszanych Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2015 Redaktor serii:

Bardziej szczegółowo

ECOLOGIA INTEGRALE. LAUDATO SI EKOLOGIA INTEGRALNA. LAUDATO SI.

ECOLOGIA INTEGRALE. LAUDATO SI EKOLOGIA INTEGRALNA. LAUDATO SI. Convegno - Kongres ECOLOGIA INTEGRALE. LAUDATO SI EKOLOGIA INTEGRALNA. LAUDATO SI. I giovani protagonisti del cambiamento Młodzi bohaterzy zmian 25 luglio 2016-25 lipca 2016 Auditorium Maximum Università

Bardziej szczegółowo

RADA REDAKCYJNA BST 2016/2017

RADA REDAKCYJNA BST 2016/2017 Rada Naukowa: prof. Vittorio Possenti prof. Uniwersytetu Ca Foscari Wenecja o. prof. Dariusz Kowalczyk SJ Uniwersytet Gregoriański, Rzym o. Doc. ThDr Andriej Filipek SJ, PhD Tranwski Uniwerytet, Słowacja

Bardziej szczegółowo

del 15 marzo 2006 z dnia 15 marca 2006 r. vista la proposta della Commissione [1], uwzględniając wniosek Komisji [1],

del 15 marzo 2006 z dnia 15 marca 2006 r. vista la proposta della Commissione [1], uwzględniając wniosek Komisji [1], Regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady del 15 marzo 2006 z dnia 15 marca 2006 r. relativo all'armonizzazione

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK WŁOSKI POZIOM ROZSZERZONY

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK WŁOSKI POZIOM ROZSZERZONY EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK WŁOSKI POZIOM ROZSZERZONY PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA OSÓB NIESŁYSZĄCYCH (A7) Czas pracy: 125 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z opublikowanym

Bardziej szczegółowo

Przepisy włoskiego Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu arbitrażowym. Przekład z wprowadzeniem

Przepisy włoskiego Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu arbitrażowym. Przekład z wprowadzeniem Monika Michalska doktor nauk prawnych, Katedra Postępowania Cywilnego Nr II Uniwersytetu Łódzkiego Rafał Wojciechowski doktor nauk prawnych, Uniwersytet Wrocławski Przepisy włoskiego Kodeksu postępowania

Bardziej szczegółowo

CAPITOLO I COME TI CHIAMI?

CAPITOLO I COME TI CHIAMI? CAPITOLO I COME TI CHIAMI? A Anna M Mauro Dialogo 1 M: Ciao, mi chiamo Mauro Benelli, sono italiano. E tu come ti chiami? A: Ciao Mauro, piacere. Mi chiamo Anna Kalinowska. M: Da dove vieni? A: Vengo dalla

Bardziej szczegółowo

CERAMIKA HIGH TECH ZDROWIE I OCHRONA ŚRODOWISKA DLA TWOJEGO DOMU ALTA TECNOLOGIA IN CERAMICA IGIENE E SOSTENIBILITÁ PER LA TUA CASA

CERAMIKA HIGH TECH ZDROWIE I OCHRONA ŚRODOWISKA DLA TWOJEGO DOMU ALTA TECNOLOGIA IN CERAMICA IGIENE E SOSTENIBILITÁ PER LA TUA CASA GRESPANIA TECHNICAL SOLUTIONS CERAMIKA HIGH TECH ZDROWIE I OCHRONA ŚRODOWISKA DLA TWOJEGO DOMU ALTA TECNOLOGIA IN CERAMICA IGIENE E SOSTENIBILITÁ PER LA TUA CASA OCZYSZCZANIE POWIETRZA PURIFICA L ARIA

Bardziej szczegółowo

Capitolo I Come ti chiami?...11 Gramatyka: zaimki osobowe, czasowniki posiłkowe essere i avere, tworzenie przeczeń

Capitolo I Come ti chiami?...11 Gramatyka: zaimki osobowe, czasowniki posiłkowe essere i avere, tworzenie przeczeń SPIS TREŚCI Capitolo I Come ti chiami?...11 Gramatyka: zaimki osobowe, czasowniki posiłkowe essere i avere, tworzenie przeczeń Capitolo II Qual è il tuo piatto preferito?...19 Gramatyka: czas teraźniejszy,

Bardziej szczegółowo

VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DI POLONIA

VISITA AD LIMINA APOSTOLORUM DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DI POLONIA N. 0092 Venerdì 07.02.2014 VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DI POLONIA VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DI POLONIA PAROLE INTRODUTTIVE

Bardziej szczegółowo

[Eventi PA] Webinar "Approfondimenti sulla nuova modulistica unificata e standardizzata" (19/06, ore 10)

[Eventi PA] Webinar Approfondimenti sulla nuova modulistica unificata e standardizzata (19/06, ore 10) [Eventi PA] Webinar "Approfondimenti sulla nuova modulistica unificata e standardizzata" (19/06, ore 10) Progetto EventiPA mar 13/06/2017 10.14 Ccn:5992@hsangiovanni.roma.it ;

Bardziej szczegółowo

Operatore indipendente del settore / Niezależny podmiot prowadzący przedsiębiorstwo. Autorità emittente / Organ wydający

Operatore indipendente del settore / Niezależny podmiot prowadzący przedsiębiorstwo. Autorità emittente / Organ wydający CONTRATTO DI ACQUISTO per la vendita di una macchina usata UMOWA KUPNA-SPRZEDAŻY maszyny używanej 1. VENDITORE / SPRZEDAWCA Privato / Prywatny Azienda / Firma Operatore indipendente del settore / Niezależny

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI Egzamin maturalny maj 2010 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. B 1.2. C 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1

Bardziej szczegółowo

P R O G R A M M A Maggio-Giugno-Luglio-Agosto. maj-czerwiec-lipiec-sierpień 2017

P R O G R A M M A Maggio-Giugno-Luglio-Agosto. maj-czerwiec-lipiec-sierpień 2017 P R O G R A M M A Maggio-Giugno-Luglio-Agosto 2 0 17 program maj-czerwiec-lipiec-sierpień 2017 www.iiccracovia.esteri.it Seguiteci su FB Odwiedźcie naszą stronę na FB f / iiccracovia Istituto Italiano

Bardziej szczegółowo

Editoriale Editorial

Editoriale Editorial Editoriale Editorial Ripartire dal p/piccolo In questi mesi diversi avvenimenti politici e sociali (l elezione del nuovo Presidente americano, il referendum costituzionale, le migrazioni ), alcuni eventi

Bardziej szczegółowo

Pastoralne perspektywy adhortacji Amoris laetitia

Pastoralne perspektywy adhortacji Amoris laetitia Studia Socialia Cracoviensia 9 (2017) nr 1 (16), s. 23 32 http://dx.doi.org/10.15633/ssc.2298 ks. Antoni Świerczek Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie Pastoralne perspektywy adhortacji Amoris

Bardziej szczegółowo

Condizioni generali di ritiro e di accettazione di particolari usati BX

Condizioni generali di ritiro e di accettazione di particolari usati BX Condizioni generali di ritiro e di accettazione di particolari usati BX Il prodotto deve essere pulito e ne devono essere eliminati residui di petrolio, di olio, ecc. Il prodotto non deve essere sabbiato

Bardziej szczegółowo

Zaimki. pronomi diretti e indiretti. ZESTAWIENIE ZAIMKÓW OSOBOWYCH niekacentowane forma atona. z przyimkiem: a)

Zaimki. pronomi diretti e indiretti. ZESTAWIENIE ZAIMKÓW OSOBOWYCH niekacentowane forma atona. z przyimkiem: a) Zaimki pronomi diretti e indiretti ZESTAWIENIE ZAIMKÓW OSOBOWYCH niekacentowane forma atona akcentowane forma tonica mianownik dopełnienie bliższe dopełnienie dalsze dopełnienie bliższe dopełnienie dalsze

Bardziej szczegółowo

PELLEGRINAGGIO GIUBILARE NAZIONALE DELLA POLONIA

PELLEGRINAGGIO GIUBILARE NAZIONALE DELLA POLONIA N. 0428 Giovedì 06.07.2000 PELLEGRINAGGIO GIUBILARE NAZIONALE DELLA POLONIA PELLEGRINAGGIO GIUBILARE NAZIONALE DELLA POLONIA Alle 8.00 di questa mattina, in Piazza San Pietro, il Santo Padre Giovanni Paolo

Bardziej szczegółowo

aggettivi possessivi

aggettivi possessivi Maschile singolare aggettivi possessivi Femminile singolare Maschile plurale Femminile plurale il mio la mia i miei le mie Il tuo la tua i tuoi le tue Il suo la sua i suoi le sue il nostro la nostra i

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY JĘZYK WŁOSKI. Poziom rozszerzony ZBIÓR ZADAŃ. Materiały pomocnicze dla uczniów i nauczycieli

EGZAMIN MATURALNY JĘZYK WŁOSKI. Poziom rozszerzony ZBIÓR ZADAŃ. Materiały pomocnicze dla uczniów i nauczycieli EGZAMIN MATURALNY JĘZYK WŁOSKI Poziom rozszerzony ZBIÓR ZADAŃ Materiały pomocnicze dla uczniów i nauczycieli Centralna Komisja Egzaminacyjna 2015 Publikacja opracowana przez zespół koordynowany przez Joannę

Bardziej szczegółowo

***************************

*************************** Andrzejki to jeden z wyjątkowych, magicznych dni w roku. Wigilia św. Andrzeja- 29 listopada, od wieków jest dniem wróżb dziewczęcych dotyczących miłości i małżeństwa. Tradycja wróżenia w Andrzejki sięga

Bardziej szczegółowo

CAPITOLO I COME TI CHIAMI?

CAPITOLO I COME TI CHIAMI? CAPITOLO I COME TI CHIAMI? A Anna M Mauro Dialogo 1 M: Ciao, mi chiamo Mauro Benelli, sono italiano. E tu come ti chiami? A: Ciao Mauro, piacere. Mi chiamo Anna Kalinowska. M: Da dove vieni? A: Vengo dalla

Bardziej szczegółowo

UZUPE NIA ZESPÓ NADZORUJ CY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM LISTOPAD 2012 POZIOM PODSTAWOWY. miejsce na naklejk z kodem

UZUPE NIA ZESPÓ NADZORUJ CY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM LISTOPAD 2012 POZIOM PODSTAWOWY. miejsce na naklejk z kodem Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczcia egzaminu. Ukad graficzny CKE 2011 UZUPENIA ZESPÓ NADZORUJCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejk z kodem

Bardziej szczegółowo

VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (II GRUPPO)

VISITA AD LIMINA APOSTOLORUM DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (II GRUPPO) N. 0612 Sabato 03.12.2005 VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA (II GRUPPO) VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM" DEI PRESULI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DELLA POLONIA

Bardziej szczegółowo

WYŻSZA SZKOŁA HOTELARSTWA I GASTRONOMII W POZNANIU SYLABUS JĘZYK WŁOSKI

WYŻSZA SZKOŁA HOTELARSTWA I GASTRONOMII W POZNANIU SYLABUS JĘZYK WŁOSKI WYŻSZA SZKOŁA HOTELARSTWA I GASTRONOMII W POZNANIU SYLABUS JĘZYK WŁOSKI Profil kształcenia praktyczny Stopień studiów: I Kierunek studiów: Turystyka i rekreacja Specjalność wszystkie Semestr: I-II-III

Bardziej szczegółowo

Ks. Czesław Rychlicki WIARA I KULTURA. 1. Przesłanie Soboru

Ks. Czesław Rychlicki WIARA I KULTURA. 1. Przesłanie Soboru STUDIA PŁOCKIE tom XXVII/1999 Ks. Czesław Rychlicki WIARA I KULTURA 1. Przesłanie Soboru W nr. 58 KDK ostatni Sobór stwierdza: Pomiędzy orędziem zbawienia a kulturą ludzką istnieją wielorakie powiązania.

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Studia

Życie za granicą Studia - Uczelnia Chciałabym/Chciałabym zapisać się na studia. Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię Chciałabym/Chciałabym zapisać się na. studia licencjackie studia magisterskie studia doktoranckie studia

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Studia

Życie za granicą Studia - Uczelnia Vorrei iscrivermi all'università. Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię Vorrei iscrivermi a un corso. di laurea triennale di laurea magistrale di dottorato a tempo pieno part-time online

Bardziej szczegółowo

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Proszenie o pomoc. Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem angielskim

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Proszenie o pomoc. Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem angielskim - Niezbędnik Può aiutarmi? Proszenie o pomoc Può aiutarmi? Parla inglese? Parla inglese? Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem angielskim Parla _[lingua]_? Parla _[lingua]_? Pytanie, czy nasz

Bardziej szczegółowo

Codice delle societ commerciali Kodeks spó ek handlowych

Codice delle societ commerciali Kodeks spó ek handlowych Testo bilingue Tekst dwuj zyczny Codice delle societ commerciali Kodeks spó ek handlowych T umaczenie Alfio Mancani Adjustacja j zykowa Patrycja Kuryszko Konsultacja merytoryczna Kancelaria prawnicza Bojarska&Stusiƒski

Bardziej szczegółowo

II. DOKUMENTY STOLICY APOSTOLSKIEJ

II. DOKUMENTY STOLICY APOSTOLSKIEJ II. DOKUMENTY STOLICY APOSTOLSKIEJ KONGREGACJA DS. KULTU BOŻEGO I DYSCYPLINY SAKRAMENTÓW a. List do Konferencji Biskupów na temat Imienia Boga CONGREGATIO DE CULTU DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM Prot.

Bardziej szczegółowo

Wakans Stolicy Apostolskiej w 2013 roku

Wakans Stolicy Apostolskiej w 2013 roku Uniwersytet Warszawski Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Instytut Nauk Politycznych Wojciech Jakubowski Wakans Stolicy Apostolskiej w 2013 roku Wybrane zagadnienia ustrojowo-historyczne Warszawa

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Bank

Życie za granicą Bank - Ogólne Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Opłaty za podejmowanie gotówki Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Jakie opłaty obowiązują za korzystanie

Bardziej szczegółowo

Jagiellońskie Centrum Językowe UJ Kursy ogólnodostępne Program nauczania języka włoskiego na poziomie B1+

Jagiellońskie Centrum Językowe UJ Kursy ogólnodostępne Program nauczania języka włoskiego na poziomie B1+ Jagiellońskie Centrum Językowe UJ Kursy ogólnodostępne Program nauczania języka włoskiego na poziomie B1+ Założenia programu Proponowany program nauczania opiera się na założeniu, że osoby rozpoczynające

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Dokumenty

Życie za granicą Dokumenty - Ogólne Gdzie mogę znaleźć formularz? Dove posso trovare il modulo per? Pytanie o formularze Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Pytanie o datę wydania dokumentu Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]?

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Dokumenty

Życie za granicą Dokumenty - Ogólne Gdzie mogę znaleźć formularz? Dove posso trovare il modulo per? Pytanie o formularze Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Pytanie o datę wydania dokumentu Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]?

Bardziej szczegółowo

INDICE. Presentazione. Interventi di saluto. Massimo Egidi, Magnifico Rettore Università Luiss Guido Carli -

INDICE. Presentazione. Interventi di saluto. Massimo Egidi, Magnifico Rettore Università Luiss Guido Carli - INDICE Presentazione XIII Interventi di saluto Massimo Egidi, Magnifico Rettore Università Luiss Guido Carli - Roma XXIII Alessandro Pajno, Sottosegretario di Stato al Ministero dell Interno XXVI Wojciech

Bardziej szczegółowo

VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI IN POLONIA (25-28 MAGGIO 2006) (III)

VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI IN POLONIA (25-28 MAGGIO 2006) (III) N. 0269 Giovedì 25.05.2006 VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI IN POLONIA (25-28 MAGGIO 2006) (III) Nel pomeriggio, alle ore 17.30, lasciata la Nunziatura Apostolica, il Santo Padre Benedetto

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Uk ad graficzny CKE 2011 UZUPE NIA ZESPÓ NADZORUJ CY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejk z kodem

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JÊZYKA W OSKIEGO

EGZAMIN MATURALNY Z JÊZYKA W OSKIEGO Miejsce na naklejkê z kodem (Wpisuje zdaj¹cy przed rozpoczêciem pracy) KOD ZDAJ CEGO MJW-P2A1P-021 EGZAMIN MATURALNY Z JÊZYKA W OSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO ARKUSZ II MAJ ROK 2002

Bardziej szczegółowo