Wobec braku dalszych uwag Przewodniczący Rady uznał porządek obrad V Sesji Rady za obowiązujący.

Transkrypt

1 PROTOKÓŁ NR V/2010 z obrad V Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu, która odbyła się w dniu r. o godz w dużej sali szkoleń Urzędu Miejskiego w Bieruniu Obecni : 1. Radni Rady Miejskiej w Bieruniu według załączonej listy obecności ( zał. nr 1 do protokołu ). Na stan 14 radnych - obecnych nieobecnych usprawiedliwionych Burmistrz Miasta, Zastępca Burmistrza Miasta, Sekretarz Miasta, Skarbnik Miasta, pracownicy Urzędu Miasta, zaproszeni Goście, mieszkańcy Bierunia oraz przedstawiciele prasy ( według listy obecności ). Porządek obrad Sesji : 1. Otwarcie obrad V Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu. 2. Przyjęcie protokołu z IV Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu. 3. Wnioski i zapytania radnych. 4. Wnioski komisji. 5. Działalność górnictwa na terenie gminy Bieruń. 6. Wykonanie stanowisk Rady Miejskiej i wniosków komisji problemowych Rady za 2009 rok. 7. Uchwały Rady Miejskiej. 8. Blok informacyjny. 9. Informacja o wykonaniu uchwał Rady Miejskiej z IV Sesji oraz sprawozdanie z działalności Burmistrza Miasta. 10. Odpowiedzi na wnioski i zapytania radnych. 11. Zakończenie obrad V Sesji Rady Miejskiej.

2 - 2 - Ad. 1 Przewodniczący Rady Henryk Skupień otworzył obrady V Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu, stwierdzając na podstawie listy obecności ich prawomocność przy liczbie 14 radnych, po czym przywitał : mieszkańców Bierunia, zaproszonych Gości Doradcę Premiera W. Pawlaka - Pana Klemensa Ścierskiego, przedstawicieli górnictwa Zastępcę Prezesa Zarządu Kompanii Węglowej S.A. Marka Uszko, Dyrektora Centrum Wydobywczego Wschód Piotra Wałacha, Dyrektora Technicznego KWK Piast Jacka Kudelę, Dyrektora Technicznego KWK Ziemowit Piotra Niełacnego oraz pozostałych przedstawicieli górnictwa, a następnie Burmistrza Miasta Ludwika Jagodę, Zastępcę Burmistrza Miasta Jana Podleśnego, Skarbnika Miasta, Sekretarza Miasta, Naczelników Wydziałów i pracowników Urzędu Miasta, przedstawicieli prasy oraz radnych Rady Miejskiej. Z kolei odnosząc się do porządku obrad V Sesji Rady stwierdził, że jest on zgodny z tym jaki radni otrzymali z materiałami oraz uchwałami w wymaganym terminie przedsesyjnym i zgłosił propozycję wprowadzenia do porządku obrad projektu uchwały w sprawie podjęcia działań w zakresie przyczyn i skutków powodzi. Zaproponowana zmiana do porządku obrad Rady została w wyniku głosowania przyjęta jednogłośnie przy 14 głosach za. Wobec braku dalszych uwag Przewodniczący Rady uznał porządek obrad V Sesji Rady za obowiązujący. Ad. 2 Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie treść Protokołu Nr IV/2010 z dnia r. i zapytał o ewentualne uwagi do protokołu. Radny Jerzy Juda zwrócił się o wpisanie zgłoszonego w ramach interpelacji pytania o brzmieniu : jak gmina będzie realizowała uchwałę w sprawie usuwania azbestu. Wobec braku dalszych uwag Rada przystąpiła do głosowania za przyjęciem powyższego protokołu wraz z poprawką.

3 - 3 - W wyniku głosowania za przyjęciem protokołu, w którym udział brało 14 radnych oddano : 14 głosów za Protokół Nr IV/2010 wraz z poprawką został przyjęty jednogłośnie. Przewodniczący Rady Henryk Skupień zaproponował by w pierwszej kolejności przystąpić do realizacji głównego tematu Sesji dotyczącego działalności górnictwa na terenie gminy Bieruń, następnie przedstawienia przez Burmistrza Miasta dodatkowych informacji w sprawie sytuacji powodziowej w gminie, a po przerwie przystąpić do zgłaszania interpelacji radnych i realizacji kolejnych punktów porządku obrad. Z kolei oddał głos Dyrektorowi SP Nr 3 w Bieruniu. Dyrektor SP Nr 3 Elżbieta Adamowska poinformowała o uroczystościach związanych z obchodami 25-lecia szkoły oraz poświęceniem sztandaru. Zaprosiła wszystkich radnych i władze miasta do udziału w tych uroczystościach. Zwróciła się z propozycją zakupu cegiełek na wykonanie sztandaru szkoły. Ad. 5 Przewodniczący Rady Henryk Skupień przechodząc do głównego tematu Sesji dotyczącego Działalności górnictwa na terenie gminy Bieruń poprosił Przewodniczącego Komisji Gospodarki Miejskiej o krótkie scharakteryzowanie szeroko omówionego i przeanalizowanego tematu na posiedzeniu komisji. Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Andrzej Bibrzycki poinformował, że na posiedzeniu komisji w dniu br., które poświęcone było sprawom górnictwa, przeanalizowano wszystkie wnioski i ustalenia z Sesji z r. w sprawie kierunków postępowania gminy Bieruń dotyczących działalności górnictwa węgla kamiennego na terenia miasta Bierunia oraz stanowisko Rady Miejskiej z dnia r. w sprawie negatywnego oddziaływania KWK Piast na publiczne i prywatne mienie. Ustalono, że należy podtrzymać wnioski z 2009 r. i wcześniejsze,

4 - 4 - ponieważ ani jeden z nich nie został w całości zrealizowany. Następnie zapoznał z treścią 3-ch wniosków Komisji Gospodarki Miejskiej, które dotyczą działalności górnictwa i zawarte są w protokole komisji z dnia r. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Jan Wieczorek poinformował, że komisja przeanalizowała poszczególne punkty projektu Stanowiska Rady Miejskiej w sprawie działalności górnictwa na terenie gminy Bieruń przygotowanego na obecną Sesję i pozytywnie zaopiniowała ten projekt. Zaproponował by wprowadzić dodatkowy zapis o brzmieniu : Okresowo co najmniej 2 razy w roku Burmistrz Miasta przedstawi komisjom problemowym, Radzie Miejskiej sprawozdanie z wykonania wniosków i ustaleń zawartych w stanowisku z uwzględnieniem terminów ich realizacji. Przewodniczący Rady zaproponował by zgłaszać ewentualne dodatkowe punkty do projektu stanowiska Rady oraz zwrócił się do przedstawicieli górnictwa o ustosunkowanie się do poszczególnych punktów zawartych w tym projekcie stanowiska oraz do skutków powodzi, która dotknęła naszą gminę. Z zaproszonych przedstawicieli górnictwa głos zabrali m. in. : Zastępca Prezesa Zarządu Kompanii Węglowej S.A. Marek Uszko, Dyrektor Centrum Wydobywczego Wschód Piotr Wałach, Dyrektor Techniczny KWK Ziemowit Piotr Niełacny, Dyrektor Techniczny KWK Piast Jacek Kudela, Zastępca Dyrektora ds. Technicznych Zakładu Zagospodarowania Mienia Roman Wójcik oraz Doradca Ministra Gospodarki Klemens Ścierski : - w sposób syntetyczny zaprezentowali Kompanię Węglową S.A., wchodzące w jej struktury kopalnie oraz wielkość środków przeznaczanych na usuwanie szkód górniczych, - potwierdzili potrzebę wykonania koncepcji kompleksowego opracowania dotyczącego problemów gospodarki wodnej, zbiorników retencyjnych i przepompowni, które wykona fachowa instytucja naukowa ( GIG ) do końca 2010 r.,

5 omówili problemy związane z modernizacją przepompowni P5 i P6 sugerując, że opóźnienie leżało po stronie firm wykonujących roboty, - omówili sytuację zagrożenia, jakie spowodowane zostało przez rekordowy napływ wód opadowych, których nie były w stanie usunąć pompy w przepompowniach m. in. P5, P6 oraz innych, - zadeklarowali możliwie szybką realizację obu punktów dotyczących stosunków wodnych na terenie gminy bez zaakceptowania sugerowanego terminu opracowania koncepcji do końca 2010 r. Burmistrz Miasta Ludwik Jagoda podjął polemikę dotyczącą terminów modernizacji przepompowni oraz zadał pytanie, kiedy mieszkańcy budynków przy ul. Hodowlanej wejdą suchą stopą do swoich mieszkań. Wyraził wątpliwość, że minie kilka miesięcy zanim woda zostanie wypompowana, a obecna sytuacja powoduje, że 46 rodzin nie może normalnie korzystać z mieszkań. Istnieje prawdopodobieństwo, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego może wydać decyzję o wyburzeniu bloków, co spowoduje, że KWK Ziemowit zostanie zobligowana do kupienia mieszkań w/wymienionym oraz pokrycia kosztów pobytu powodzian z tych bloków w hotelach. Skomentował również postępowanie górnictwa, które zamiast wybudować 5 lat temu nowe bloki, prowadziło działania naprawcze. Radny Jan Wieczorek podniósł problem niecek bezodpływowych na ul. Jagiełły, Chemików i Turystycznej. Przedstawiciele górnictwa w dalszej dyskusji : - podtrzymali własne stanowisko, inne niż prezentowane przez Radę w kwestiach związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy ruchem zakładu górniczego, a wyrządzonymi szkodami, - stwierdzili, że powodem powstania zalewiska przy ul. Hodowlanej był napływ wody z rzeki Mlecznej poprzez Potok Stawowy, - zapewnili, że w Bieruniu pracują wszystkie pompy, a ich moce będą zwiększone o kolejne.

6 - 6 - Do dyskusji dołączyli się również : Przewodniczący Rady Henryk Skupień, radny Przemysław Major oraz Andrzej Bibrzycki, którzy zwrócili uwagę na : - uchylanie się przez Kompanię Węglową na bezpośredni wpływ związany z aktualną sytuacją polegającą na gromadzeniu się wody w nieckach bezodpływowych, - stałe osiadanie gruntu m. in. na ul. Hodowlanej, - wymijające odpowiedzi na postawione konkretne problemy, nawet tak błahe jak przekazanie gruntu zajętego przez chodnik na osiedlu w Bieruniu Nowym, - potrzebę znalezienia kompromisu i porozumienia pomiędzy gminą a górnictwem. W dyskusji wziął również udział Doradca Ministra Gospodarki Klemens Ścierski, który odniósł się do poruszonych problemów. Zwrócił uwagę na niewielkie możliwości decyzyjne dyrektorów kopalń, dużą rotację na stanowiskach kierowniczych w tych zakładach górniczych. Przedstawiciele górnictwa kontynuując udzielanie odpowiedzi na dalsze problemy zawarte w projekcie stanowiska Rady poinformowali m. in. : - o problemach prawnych dotyczących realizacji zadań inwestycyjnych na terenie Paciorkowców, w tym nieodpłatnego przekazania tego terenu gminie, - nie potrafili w sposób przekonujący uzasadnić braku kontynuowania prac na zalewisku za Groblą, - zadeklarowali wykonanie ekranów akustycznych zgodnie z nałożonym obowiązkiem sugerując, że realizacja może się wydłużyć ze względu na porządkowanie stanu prawnego gruntów, - wyrazili wolę przekazania gminie niektórych składników mienia nieprodukcyjnego względnie wymianę gruntów, - zaprezentowali odmienne stanowisko dotyczące opłaty eksploatacyjnej, - stwierdzili brak bezpośredniego związku pomiędzy działalnością górniczą a propozycją uruchomienia toru kolejowego pomiędzy KWK Piast a stacją w Bieruniu Starym na potrzeby komunikacji pasażerskiej,

7 zadeklarowali przyspieszenie prac mających na celu budowę parkingu na osiedlu, sugerując wykonanie w przyszłym roku, - zadeklarowali dokończenie inwestycji związanej z doprowadzeniem wody na teren kopalni, sugerując późniejszy termin realizacji. Przewodniczący Rady przed zamknięciem dyskusji zaproponował wprowadzenie dodatkowego zapisu do stanowiska Rady, zgłoszonego przez radnego Jana Wieczorka dotyczącego : okresowego ( co najmniej 2 razy w roku ) przedstawiania przez Burmistrza Miasta komisjom problemowym, Radzie Miejskiej sprawozdania z wykonania wniosków i ustaleń zawartych w stanowisku z uwzględnieniem terminów ich realizacji. Poinformował o powołanym zespole porozumiewawczym ds. łagodzenia skutków eksploatacji górniczej ( umowie trójstronnej ), proponując by kwartalnie spotykać się i podejmować działania korygujące w w/wym. zakresie. Następnie kończąc temat zwrócił się do Rady o przegłosowanie w pierwszej kolejności projektu uchwały w sprawie podjęcia działań w zakresie przyczyn i skutków powodzi. Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Andrzej Bibrzycki poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Przewodniczący Komisji Finansów Jan Wieczorek poinformował, że komisja również pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. 13 głosów za Uchwała Nr V/1/2010 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu.

8 - 8 - Przewodniczący Rady stwierdził, że po podjęciu przez Radę w/wym. uchwały można uzupełnić Stanowisko Rady Miejskiej w sprawie działalności górnictwa na terenie gminy Bieruń o kolejny punkt 11 o brzmieniu : Ponadto należy uwzględnić w działalności górnictwa podjętą uchwałę Rady Miejskiej z dnia 27 maja 2010 roku w sprawie podjęcia działań w zakresie przyczyn i skutków powodzi. Rada przystąpiła do głosowania za przyjęciem Stanowiska Rady Miejskiej w sprawie działalności górnictwa na terenie gminy Bieruń wraz z uzupełnieniami. 13 głosów za Stanowisko Rady Miejskiej w sprawie działalności górnictwa na terenie gminy Bieruń wraz z uzupełnieniami zostało podjęte jednogłośnie i stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Burmistrz Miasta podziękował przedstawicielom KWK Piast za udzieloną pomoc w ograniczaniu skutków powodzi, dostawę węgla dla powodzian, pomoc w ludziach, dostarczenie skały płonnej do wzmacniania wałów oraz inne konkretne działania. Następnie przedstawił szczegółową informację dotyczącą aktualnej sytuacji powodziowej na terenie gminy Bieruń oraz zaangażowania sił przy pracach związanych z usuwaniem skutków powodzi. Poinformował o uruchomieniu dodatkowych środków finansowych związanych z akcją powodziową Przedstawił również relację ze spotkania z Wojewodą Śląskim. Radny Przemysław Major poinformował o pilnej potrzebie wydania przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej rozporządzenia upraszczającego zasady przeprowadzania wywiadu środowiskowego wśród osób i rodzin, które poniosły straty wskutek powodzi, celem przyspieszenia udzielania pomocy tym poszkodowanym. Przekazał, że w związku z tym radni otrzymali przed Sesją Apel Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia r. w sprawie wprowadzenia uproszczonych zasad

9 - 9 - przyznawania pomocy osobom lub rodzinom poszkodowanym w wyniku powodzi, która nastąpiła w maju 2010 r. Rada przystąpiła do głosowania za przyjęciem w/wym. Apelu. 13 głosów za Apel Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia r. w sprawie wprowadzenia uproszczonych zasad przyznawania pomocy osobom lub rodzinom poszkodowanym w wyniku powodzi, która nastąpiła w maju 2010 r. został przyjęty jednogłośnie i stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Przewodniczący Rady ogłosił 10-minutową przerwę w obradach. Ad. 3 Na bieżącej Sesji Rady radni zgłosili następujące wnioski i interpelacje : a) radny Jan Wieczorek : - zgłosił wniosek w sprawie powstania Powiatowej Straży Pożarnej w Bieruniu, b) radny Andrzej Baron : - zwrócił się do Przewodniczącego Rady o wyjaśnienie jego wystąpienia ( udzielenia odpowiedzi ) podczas zgłaszania przez radnych pytań do przedstawicieli górnictwa, c) radny Jan Knopek : - zgłosił, że na remontowanej ul. Bojszowskiej w rejonie przejazdu kolejowego i bocznicy powiększyły się dziury w nawierzchni jezdni, - zapoznał z treścią informacji dotyczącej pomocy dla powodzian Bierunia, która jest zamieszczona na stronie internetowej Urzędu Miasta i zapytał jakie są aktualne potrzeby w zakresie pomocy, d) radny Leszek Kryczek : - zapytał, jaka jest aktualna sytuacja epidemiologiczna w Bieruniu i jak przedstawia się akcja szczepień ochronnych,

10 e) radny Andrzej Bibrzycki : - zapytał, czy ukończono oznakowanie strefy zabudowy na osiedlach, f) radny Jerzy Juda : - zapytał, czy są oszacowane straty na zalanej oczyszczalni ścieków w Bieruniu Nowym, - zgłosił, że na ul. Majowej samowolnie wykonano próg spowalniający, - zgłosił sprawę zniszczonych dróg ul. Kościelna, Żywiczna, na skutek wyznaczonego objazdu z powodu zalanych terenów, g) radny Przemysław Major : - zapytał, czy oprócz propozycji przedstawionych w projekcie uchwały w sprawie zmian budżetu będą proponowane zmiany w zakresie zadań remontowych, - zgłosił, że w BIP nie można znaleźć decyzji środowiskowej w sprawie wydobywania węgla kamiennego na obszarze naszej gminy, - zapytał, o zakres robót remontowych ul. Chemików za Groblą. Po wyczerpaniu wniosków zgłoszonych przez radnych, Przewodniczący Rady zaproponował by Burmistrz lub odpowiednie agendy Urzędu przygotowały odpowiedzi pod koniec bieżącej Sesji. Ad. 4 W temacie dotyczącym wniosków komisji głos zabrali : a) Wiceprzewodniczący Rady Sławomir Wawrzyniak poinformował, że tematem komisji była ochrona przeciwpowodziowa. Komisja przyjęła 2 wnioski, które zawarte są w protokole z posiedzenia komisji w m-cu maju br., b) Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej Leszek Kryczek poinformował, że tematem komisji była strategia rozwoju miasta. Komisja m. in. wnioskowała o zaktualizowanie analizy realizacji wniosków komisji za 2009 r. i przedstawienie na następnym posiedzeniu oraz zaopiniowała projekt uchwały przygotowany na dzisiejszą Sesję. Zapoznał z treścią 4-ch wniosków, które zawarte są w protokole komisji z m-ca maja br.,

11 c) Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Andrzej Bibrzycki zapoznał z treścią 9 wniosków przyjętych na posiedzeniu komisji w m-cu kwietniu br., które zawarte są w protokole z posiedzenia komisji, d) Przewodniczący Komisji Finansów Jan Wieczorek zapoznał z treścią wniosków, które nie dotyczą zaopiniowania projektów uchwał przygotowanych na dzisiejszą Sesję. Poinformował, że komisja również przełożyła temat dotyczący oceny realizacji wniosków komisji za 2009 rok na następne posiedzenie. Wszystkie wnioski zawarte są w protokole z posiedzenia komisji w m-cu maju br., Ad. 6 Przewodniczący Rady przechodząc do kolejnego tematu Sesji dotyczącego Wykonania stanowisk Rady Miejskiej i wniosków komisji problemowych Rady za 2009 rok stwierdził, że z wniosków komisji wynika, iż temat ten został przez komisje przełożony na następne posiedzenia. Wobec powyższego ten sam temat Sesji również zostaje przełożony. Ad. 7 Przewodniczący Rady zwrócił się do Rady o podjęcie następujących uchwał : a) w sprawie zbycia w drodze bezprzetargowej nieruchomości położonej w Bieruniu stanowiącej własność Gminy Bieruń, Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Andrzej Bibrzycki poinformował, że komisja większością głosów pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. 13 głosów za

12 Uchwała Nr V/2/2010 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, b) w sprawie zbycia w drodze przetargu nieruchomości położonych w Bieruniu stanowiących własność Gminy Bieruń, Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Andrzej Bibrzycki poinformował, że komisja większością głosów pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. 12 głosów za, 1 wstrzymujący Uchwała Nr V/3/2010 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, c) w sprawie zamiany nieruchomości, Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Andrzej Bibrzycki poinformował, że komisja większością głosów pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. 13 głosów za Uchwała Nr V/4/2010 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, d) w sprawie wyrażenia zgody na dzierżawę nieruchomości bez obowiązku przeprowadzenia przetargu,

13 Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Andrzej Bibrzycki poinformował, że komisja większością głosów pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. 12 głosów za, 1 wstrzymujący Uchwała Nr V/5/2010 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, e) w sprawie nadania bocznemu odcinkowi ul. Turystycznej, biegnącemu wzdłuż Powiatowej Komendy Policji ul. Św. Kingi, Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Jan Wieczorek poinformował, że komisja po przedstawieniu przez Starostę Bieruńsko- Lędzińskiego propozycji nazwy ulicy, przychyliła się do niej i pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. 12 głosów za, 1 wstrzymujący Uchwała Nr V/6/2010 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, f) w sprawie nagród i wyróżnień w dziedzinie sportu, Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej Leszek Kryczek poinformował, że po wyjaśnieniach Dyrektora BOSiR komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. Dyrektor BOSiR Adam Duczmal w uzupełnieniu poinformował, że pierwotnie nagrody za osiągnięcia w sporcie przyznawane były tylko zawodnikom

14 licencjonowanym, a teraz są również przyznawane zawodnikom za osiągnięcia o charakterze niewymiernym. 13 głosów za Uchwała Nr V/7/2010 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, g) w sprawie udzielenia dotacji w 2010 roku na prace rekonstrukcyjne zabytkowych organów wpisanych do rejestru zabytków, Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Jan Wieczorek poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. Przekazał również, że budżecie są zabezpieczone środki na ten cel. 13 głosów za Uchwała Nr V/8/2010 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, h) w sprawie trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu miasta podmiotom niezaliczanym do sektora finansów publicznych oraz sposobu jej rozliczenia, Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Jan Wieczorek poinformował, że po wyjaśnieniach Skarbnika Miasta dotyczących aktualnie obowiązujących ustaw, komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. 13 głosów za

15 Uchwała Nr V/9/2010 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, i) w sprawie zmian budżetu. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Jan Wieczorek poinformował, że po omówieniu zmian budżetowych przez Skarbnika Miasta, komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. 13 głosów za Uchwała Nr V/10/2010 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, Ad Przewodniczący Rady poinformował : a) o wpłynięciu pism dotyczących odwołania wszystkich imprez w mieście z powodu sytuacji powodziowej, b) o wpłynięciu pisma NSZZ Solidarność Telewizji Polskiej S.A. Oddział Katowice w sprawie zlikwidowania oddziału telewizji publicznej w Katowicach. Przewodniczący Rady poinformował, że w imieniu Rady podejmie działania w zakresie poparcia działalności telewizji publicznej w Katowicach i zwrócił się do Rady przystąpienie do głosowania za przyjęciem apelu w tej sprawie. W wyniku głosowania, w którym udział brało 13 radnych, apel został przyjęty jednogłośnie przy 13 głosach za. Ponadto Przewodniczący Rady poinformował, że nie wpłynęły uwagi z Urzędu Skarbowego w sprawie oświadczeń majątkowych radnych.

16 Sekretarz Miasta przedstawił informację dotyczącą wyborów Prezydenta RP i uzupełniających do Senatu w naszym okręgu. Ad Sekretarz Miasta poinformował, że Rada na Sesji w dniu 29 kwietnia 2010 r. podjęła 5 uchwał i nie wpłynęły sygnały kwestionujące ich podjęcie. 2. Radni otrzymali z czasowym wyprzedzeniem przed Sesją pisemne sprawozdanie z prac Burmistrza Miasta za okres od r. do r., które stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Radni nie zgłosili pytań. Ad. 10 Przystąpiono do udzielenia odpowiedzi na wnioski i interpelacje radnych zgłoszone na bieżącej Sesji Rady. Kolejno zabrali głos : a) Burmistrz Miasta : - powołanie Powiatowej Straży Pożarnej w Bieruniu wniosek wymaga czasu w celu jego omówienia i rozpatrzenia, b) Przewodniczący Rady : - wyjaśnienie wystąpienia Przewodniczącego Rady w czasie pytań radnych kierowanych do przedstawicieli górnictwa poinformował, że w czasie dyskusji zmierzał do spuentowania poruszanych spraw, miał zastrzeżenia do formy dyskusji, c) Zastępca Burmistrza Miasta : - remont ul. Bojszowskiej w dniu jutrzejszym zostanie wystosowane pismo do administratora drogi, - pomoc dla powodzian na stronie internetowej Urzędu są aktualne informacje dotyczące pomocy rzeczowej dla powodzian potrzebne są przede wszystkim

17 taczki, łopaty, widły, środki do dezynfekcji itp. Na stronie internetowej zostało podane konto BFIG, na które można dokonywać wpłat na rzecz powodzian, przekazane środki finansowe mogą być podstawą do odliczenia od dochodu. Zostanie sporządzone szczegółowe sprawozdanie z akcji powodziowej, - sytuacja epidemiologiczna w Bieruniu jest pod kontrolą, wojsko będzie przeprowadzało dezynfekcję, gmina również ze środków własnych, jakość wody jest kontrolowana, nie ma zagrożenia epidemiologicznego, - przeprowadzanie szczepień ochronnych jest zarządzenie SANEPID-u by szczepić te osoby, które uległy skaleczeniom, zapas szczepionek jest zdeponowany w Multimedzie, gmina ma jeszcze otrzymać bezpłatny przydział szczepionek, - powiadamianie mieszkańców o zagrożeniu powodziowym osobiście informował o zagrożeniu, d) Naczelnik Wydziału GK : - oznakowanie strefy zabudowy na osiedlach plany są zatwierdzone do realizacji, - samowolnie wykonany próg spowalniający na ul. Majowej trzeba sprawdzić, e) Burmistrz Miasta : - straty po powodzi są wstępne szacunki takich obiektów jak : hala przy G1 4,5 mln do 5 mln zł, oczyszczalnia ścieków 2 mln zł, drogi ok. 5 mln zł, - zmiany w zakresie zadań remontowych środków powinno wystarczyć na realizację zadań remontowych, - brak decyzji środowiskowej w sprawie eksploatacji górniczej na terenie Bierunia informacja w BIP zostanie uzupełniona. Zastępca Burmistrza podziękował radnym, szczególnie Przemysławowi Majorowi, Franciszkowi Zawiszowi i Sławomirowi Wawrzyniakowi oraz wszystkim, którzy brali udział w akcji powodziowej za zaangażowanie, poświęcenie i pomoc poszkodowanym w powodzi.

18 Ad. 11 Przewodniczący Rady zakończył obrady V Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu dziękując radnym za aktywny udział w obradach. Na tym Protokół zakończono. Protokołowała : Elżbieta Dukat