Szybka produkcja desek na palety

Transkrypt

1 15 Temat z bliska: Uszlachetnianie powierzchni drewna Przygotowania powierzchni drewna i tworzyw drewnopochodnych do uszlachetniania wyrobami lakierowymi, bejcami i olejami. Technologie nanoszenia powłoki i wcześniejszego przygotowywania powierzchni do procesu lakierowania. s R E K L A M A Nr 10 (189) ISSN Nakład egz. Giełda maszyn w każdym numerze. s Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Produkty i komponenty Technika i technologia Pierwsza linia lakiernicza z diodą LED SYSTEMY WYKAŃCZANIA POWIERZCHNI Becker Acroma promuje nowe możliwości Niskie zużycie energii, wysoka trwałość urządzenia, niska temperatura pracy, brak emisji ozonu czy brak wyciągów to niektóre z głównych zalet utwardzania powłok lakierniczych przy użyciu diod ledowych. s. 32 Każde rozwiązanie to niezawodny prototyp INNOWACYJNE POMYSŁY Tanie linie konfekcjonowania np. mozaiki podłogowej Linia wykonana dla wytwórcy parkietu pozwoliła zmniejszyć zatrudnienie z pięciu do trzech pracowników oraz zwiększyć wydajność o 35 proc. Producentowi z Jarocina udało się już skonstruować kilka tego typu maszyn. s. 54 Linia Storti składa się z trzech istotnych zespołów maszyn. Szybka produkcja desek na palety W Europaku znacząco wzrosła produkcja desek na drewniane palety dzięki linii sortowania i linii rozcinania kłód firmy Storti. Na ubiegłorocznych targach Drema w Poznaniu Karol Sługocki, właściciel Zakładu Przemysłu Drzewnego EU- ROPAK w Klisznie koło Koszalina, rozmawiał z kilkoma producentami linii tartacznych do przerobu drewna średniowymiarowego, a na tegorocznych targach Teknika pokazała zwiedzającym część linii tartaku obrabiającego drewno iglaste średniowymiarowe firmy Storti, która została wykonana właśnie na zamówienie firmy spod Koszalina. Od połowy maja linia rozcina kłody na deski różnej szerokości i grubości, z przeznaczeniem na różnorodne palety jednorazowego użytku, stanowiące główny produkt Europaku. Trzech zamiast kilkunastu pracowników Staram się na powierzchni 1 ha przekształcić przejęty 10 lat temu po ojcu lokalny zakład stolarski w nowoczesny tartak, z możliwością przerobu do m 3 surowca mówi Karol Sługocki. Każdy metr powierzchni muszę maksymalnie wykorzystać, żeby było wygodnie i bezpiecznie. I pod tym kątem wybierałem rozwiązania najpierw linii sortowania, a później linii rozcinania surowca. s. 50 Łatwo manewrować pomiędzy drzewami NOWOŚĆ NA EKO-LAS Zwinny forwarder Gremo 1450F Po wiosennej prezentacji forwardera 1450F w szwedzkiej siedzibie producenta, po raz pierwszy pokazano go w Polsce na targach Eko-Las Odległość od kraty na części ładunkowej do końca maszyny wynosi, w zależności od wersji, od 3987 do 4387 mm. Dzięki temu można nią łatwo manewrować pomiędzy drzewami. Jej masa z podstawowym wyposażeniem wynosi około 17 t, a ładowność 14,5 t. s. 67 do 100 domów rocznie powstaje w starej Kiszewie, gdzie mieści się siedziba producenta drewnianych domów całorocznych i letniskowych. s R E K L A M A

2 2 Felieton Listy Cytat miesiąca Pal sęk Ustawa może stać się samobójczą pętlą Cytat miesiąca Wydaje się, że szczegółowych zapisów zasad sprzedaży drewna nie da się określić na lata bez obaw, że którejś ze stron przyjdzie w pewnym momencie zapłacić cały rachunek za kryzys, który sprawiedliwie byłoby podzielić. Janusz Bekas Wiosną wydawało się, że rozmowy przemysłu drzewnego z nową Dyrekcją Generalną Lasów Państwowych o zasadach sprzedaży drewna na 2013 r. przyniosą plon jeszcze przed żniwami, gdyż duże nadzieje wiązano ze spotkaniem odbytym 29 czerwca. Tymczasem za nami żniwa i rolnicze dożynki, natomiast zasady sprzedaży wciąż są tylko projektem. Pewnie niebawem zapadną jakieś decyzje, bo mamy październik i trzeba rozpocząć procedurę podpisywania umów na zakup surowca. Rozczarowanie zaistniałą sytuacją jest jednak spore. Czyżby sceptycy mieli rację, że wiosną władzy chodziło o stłumienie amplitudy gorących nastrojów konfrontacyjnych? Nowej dyrekcji podrzucono więc projekt rozwiązań bardzo nowatorski, ale nazbyt ogólnikowy, budzący wiele pytań i wątpliwości, którego jedynym obrońcą był szef działu marketingu DGLP, z rzadka wspierany publicznie przez dyrektora generalnego i jego zastępcę. Unikali bezpośrednich spotkań z przedsiębiorcami skupionymi w stowarzyszeniach, ograniczając się do zamkniętych spotkań z przedstawicielami sześciu branżowych związków i stowarzyszeń, po których publikowano dosyć okrągłe sprawozdania. Jak już parokrotnie w tym miejscu ubolewałem, rozmowy przedstawicieli branży drzewnej z leśnikami prowadzone są bez udziału mediów, więc trudno o obiektywne informacje dziennikarskie, ale znamienny był komunikat Biura Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego z drugiej połowy sierpnia, odsyłający przedsiębiorców zainteresowanych planowanymi zmianami w zasadach sprzedaży drewna do wypowiedzi Janusza Zaleskiego, wiceministra środowiska na forum Sejmu w dniu 22 sierpnia, w odpowiedzi na interpelację poselską zgłoszoną 18 lipca przez posła Łukasza Borowiaka z PO. Izba poinformowała, że wiceminister zawarł w tej wypowiedzi podstawowe elementy dotychczasowych ustaleń. Od razu jednak zastrzegła, że nie oznacza to, iż wszystkie zapowiadane kierunki zmian łatwo wejdą w życie. Zwracano uwagę, że projekt nie przewiduje pełnej jawności informacyjnej dotyczącej zarówno danych o uczestnikach przetargów otwartych, jak i o bieżącej podaży sprzedawanego tą drogą drewna. Z tym zaś wiąże się niezałatwiona sprawa koniecznych zmian przepisów dotyczących wielokrotnie deklarowanego przez LP zwiększenia pozyskania drewna. Pod koniec sierpnia wyjaśnienia wymagało też wiele innych bardzo istotnych spraw, z których najważniejsze wydawało się dokładne ustalenie mechanizmu określania poziomu i korekt cen drewna objętego umowami, w sposób wykluczający ich zawyżanie. Uczestnicy tych spotkań w zakulisowych rozmowach zwracali też uwagę, że domagać się będą zapisania zasad sprzedaży drewna w formie prawnie wiążącej LP, najlepiej w formie ustawy lub rozporządzenia ministra. A to dlatego, że nawet najlepsze wynegocjowane rozwiązania, wprowadzone zarządzeniem jednego dyrektora generalnego, mogą być za pewien czas zmienione przez niego samego albo kolejnego dyrektora generalnego LP, gdyż rotacja na tym stanowisku jest regularna, powiązana z aktualną koalicją rządową. Obecnie trudno jednak liczyć, że zmiany mające obowiązywać od 2013 r. zostaną zapisane w ustawie czy nawet w rozporządzeniu ministra środowiska, ponieważ nie ma na to czasu. Trudno mi sobie zresztą wyobrazić opracowanie takiej ustawy bez długich sporów o jej zawartość. Nowe zasady nie rozwiązują bowiem istotnych rozbieżności interesów małych, większych i dużych nabywców drewna. Może tylko w sprawie znaczącego obniżenia cen w umowach rocznych panuje jednolity pogląd, ale już propozycja wyliczenia średniej ważonej ceny w umowie rocznej na 2013 r. na podstawie cen uzyskanych na ostatnich przetargach ograniczonych, skorygowanej odpowiednimi kryteriami rynkowymi, w tym także uwzględniającej poziom cen uzyskanych na aukcjach internetowych otwartych, nie jest przez wszystkich akceptowana. Dodatkowo wątpliwości budzi propozycja ustalania cen na daną grupę handlowo-gatunkową w układzie RDLP lub grup nadleśnictw danej RDLP. Jednym podoba się propozycja podziału na drewno wielkowymiarowe iglaste, wielkowymiarowe liściaste, drewno średniowymiarowe, drewno małowymiarowe oraz wyliczania 70 proc. drewna zakupionego w okresie ostatnich 3 lat, przeliczonych na 1 rok z faktycznych zakupów z ww. okresu, ale innych ona nie przekonuje. Duże firmy optują za określeniem cen zawartych w umowach na cały rok, mniejszym nabywcom bardziej podobają się okresy półroczne. Część nabywców drewna optuje za ujawnianiem nazw firm nabywających drewno, ale innym podoba się propozycja dopuszczająca używanie na aukcjach aliasów. Wiadomo, jaka grupa odbiorców optuje za znaczącymi rabatami w zależności od skali zakupu drewna, a jaka bardziej liczy na skonto za płatność do 14 dni. W tak niepewnych czasach jak obecnie, zrozumiałe są ciągoty do zapisów bardziej obciążających dostawcę drewna niż jego nabywców. Wszak magazyny drzewne w zachodniej Europie zapełnione są różnymi wyrobami i trudno oczekiwać znaczniejszego wzrostu zamówień, o podwyższaniu cen sprzedaży nie wspominając. Dlatego abstrakcyjne wydają mi się próby uregulowania wielu szczegółów zasad sprzedaży w ustawie czy rozporządzeniu ministra. Chyba lepiej postawić na zrozumienie sytuacji nabywców drewna przez dostawcę monopolistę i na częste biznesowe rozmowy stron, uwzględniające postulaty drzewiarzy i leśników. Janusz Zaleski, podsekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska Można założyć, że przy stałym wzroście wielkości pozyskania drewna oraz proponowanych zmianach systemu sprzedaży drewna, dających możliwość zawierania bezterminowych umów wieloletnich oraz umów rocznych, nastąpi wyraźna poprawa współpracy przemysłu drzewnego z Lasami Państwowymi. Wypowiedź przedstawiona Sejmowi 22 sierpnia 2012 r. w odpowiedzi na interpelację poselską. Co nas czeka w kolejnych latach? Swego czasu także na łamach Gazety Przemysłu Drzewnego dyrektorzy generalni Lasów Państwowych informowali o zakończeniu wielkoobszarowej inwentaryzacji stanu zasobów drzewnych w Polsce, dotyczącej zarówno listy do redakcji lasów publicznych, jak i prywatnych. Ale co ważniejsze mówiono, że wynik tej inwentaryzacji jest bardzo optymistyczny. Zasoby drzewne okazały się nieco większe niż to wynikało ze statystyk Lasów Państwowych. Na tej podstawie ówczesny zastępca dyrektora Tomasz Wójcik przekonywał, że jest to bardzo dobra perspektywa nie tylko na utrzymanie dotychczasowego wzrostu tempa podaży drewna z Lasów Państwowych, ale na systematyczny wzrost podaży, do poziomu około 40 mln m 3 w 2020 r. Przyjmując stopniowy, stały wzrost pozyskania rocznego, żeby ten poziom osiągnąć za 8 lat, oferta handlowa na przyszły rok powinna być wyższa o 1 mln m 3 drewna, a więc osiągnąć poziom 33 mln m 3 grubizny. Ale czy tak będzie? Przedstawiając projekt nowych zasad sprzedaży drewna, skwapliwie pomija się informację o wielkości pozyskania drewna w 2013 r. i w kolejnych latach. Natomiast wciąż powraca stara melodia będą ograniczenia pozyskiwania drewna z uwagi na wdrażanie programu Natura Kto w końcu wiarygodnie powie, co nas naprawdę czeka w najbliższych latach? Antoni Fiertek z Podkarpacia Drwale wrócili ze złotym medalem! Oczy całej branży leśnej skierowane były w dniach sierpnia na Raubichi. W tym czasie na Białorusi odbyły się 30. Mistrzostwa Świata Drwali. Wśród drużyn z 30 krajów świata była także sześcioosobowa Kadra Narodowa Polski. Tytuł Mistrza Świata Drwali 2012 powędrował do Rosjanina Aleksandra Sokołowa. Po raz pierwszy w historii mistrzostw jeden ze złotych medali trafił w ręce Polaka Adama Wawrzaka, który do posiadanego tytułu Mistrza Polski Drwali w kategorii junior może teraz dołączyć indywidualny tytuł Mistrza Świata Drwali w konkurencji ścinka drzew. To największe osiągnięcie polskiego reprezentanta w historii Mistrzostw Świata Drwali. Joanna Orłowska, Biuro Prasowe Husqvarna Opinie Czytelników są ich subiektywnymi ocenami, z którymi redakcja nie zawsze się utożsamia. Czekamy na telefony i listy naszych Czytelników, będące polemiką do aktualnych wydarzeń w branży drzewnej. ul. 30 Stycznia 42, Tczew listy@gpd24.pl tel. 58/ Nr 10 (189) ISSN Nakład egz. Wydawca: Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o Tczew, ul. 30 Stycznia 42 tel. centrali 58/ Prezes zarządu: Zbigniew Owsiak Wiceprezes zarządu: Rafał Sidor Redaktor naczelny: Janusz Bekas janusz.bekas@gpd24.pl tel Sekretarz redakcji: Sylwia Modzelewska sylwia.modzelewska@gpd24.pl tel Dziennikarze: Tomasz Bogacki tomasz.bogacki@gpd24.pl Rafał Mikołajczak rafal.mikolajczak@gpd24.pl Małgorzata Gackowska malgorzata.gackowska@gpd24.pl tel Irena Muszałowska irena.muszalowska@gpd24.pl tel Katarzyna Orlikowska katarzyna.orlikowska@gpd24.pl tel Współpracownicy: dr Małgorzata Wnorowska malgorzata.wnorowska@gpd24.pl tel Anna Gładych Ujście Halina Nowak Chojnice Artur Golak - Białystok Grzegorz Kowaluk Warszawa Bogdan Nowak - Szczecin Adam Zyzman Kraków Redakcja: listy@gpd24.pl Korekta: Sylwia Wojtanowska sylwia.wojtanowska@gpd24.pl Kierownik działu DTP: Wiesław Dobosz Dział graficzny DTP: Katarzyna Łukowicz Opiekunowie klienta: Agata Schulz-Szatkowska agata.schulz@gpd24.pl tel Marta Surma marta.surma@gpd24.pl tel Damian Kargul damian.kargul@gpd24.pl tel Grzegorz Pastwa grzegorz.pastwa@gpd24.pl tel Mariusz Wroński mariusz.wronski@gpd24.pl tel Sekretariat: Katarzyna Kaszubowska info@wydawnictwoinwestor.pl Dział prenumeraty: prenumerata@gpd24.pl Anna Bahr anna.bahr@gpd24.pl tel Krzysztof Kargul krzysztof.kargul@gpd24.pl tel Marta Piontkowska marta.piontkowska@drzewny.pl tel Projekt graficzny: Agnieszka i Michał Warda Druk: Drukarnia Księży Werbistów, Górna Grupa, Dragacz ul. Klasztorna 4

3 4 Z kraju Te same targi, ale w nowym opakowaniu s. 6 Jakość i certyfikacja biopaliw s. 8 Nauczycielskie praktyki w fabrykach s. 13 Niepokój przed certyfikacją drewna konstrukcyjnego s. 15 Ostrowska Sklejka czciła stulecie s. 17 Maszyny w naturalnym środowisku TARGI EKO-LAS XIII edycja większa niż poprzednie Ekspozycję odwiedziło 5,5 tys. osób. Forwardery i harwestery John Deere to jedne z najnowocześniejszych maszyn oferowanych na polskim rynku. Maszyny wykorzystywane do zrywki, urządzenia do zagospodarowywania materiału drzewnego i sprzęt do załadunku oraz wywozu kłód z lasu wszystko to można było obejrzeć podczas trwających trzy dni targów Eko-Las. TEKST I FOT. Rafał Mikołajczak Województwo lubuskie ma największą lesistość w Polsce, wynoszącą 49 proc. Mostki niedaleko Świebodzina wydają się więc odpowiednim miejscem Targów Gospodarki Leśnej, Przemysłu Drzewnego i Ochrony Środowiska Eko-Las, których trzynasta edycja odbyła się po raz drugi w świebodzińskim lesie i na przylegającej do niego polanie. Jej organizatorami były Międzynarodowe Targi Poznańskie we współpracy z Nadleśnictwem Świebodzin i RDLP w Zielonej Górze. Na 50 tys. m 2 prezentowało się 130 wystawców z Austrii, Czech, Kataru, Niemiec, Słowacji, Szwecji, Włoch oraz z Polski. W ramach bogatej oferty targowej pokazywano m.in. narzędzia, maszyny, urządzenia do pozyskiwania, zrywki oraz transportu drewna, środki ochrony lasu, środki łączności, odzież ochronną, instrumenty pomiarowe, maszyny i urządzenia dla przemysłu drzewnego i tartacznego, a także wyroby z drewna. W dniach targowych od 6 do 8 września br. ekspozycję odwiedziło 5,5 tys. osób. Wśród zwiedzających obecni byli przedstawiciele przedsiębiorstw usług leśnych, zakładów przemysłu drzewnego, nadleśnictw i wydziałów gospodarki komunalnej urzędów miast i gmin. Sporą grupę stanowiła też młodzież ze szkół leśnych. Pokaz maszyn w działaniu Największa zaleta targów Eko-Las to możliwość obejrzenia prezentowanych maszyn i urządzeń podczas pracy. Przez trzy dni targowe odbyło się mnóstwo pokazów na stoiskach i prezentacji na specjalnie przygotowanych ścieżkach technologicznych. Aby w pełni zademonstrować możliwości tego sektora podczas targów, najlepszym miejscem organizacji są tereny leśne. Tylko w warunkach naturalnych można zarówno zaprezentować, jak i zobaczyć pracujące maszyny do pozyskiwania, zrywki czy wywozu drewna twierdzi Andrzej Byrt, prezes zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich. Na 50 tys. m 2 prezentowało się 130 wystawców z Austrii, Czech, Kataru, Niemiec, Słowacji, Szwecji, Włoch oraz z Polski. Właśnie dlatego najbardziej interesujące były pokazy maszyn w środowisku naturalnym. W lesie oglądać można było przyczepy zrywkowe i żurawie, piło-łuparki, kombajny i traktory. Szczególne zainteresowanie wzbudzały harwestery i forwardery prezentowane przez firmy: Arcon Serwis, BL System, Forex Polska, FORTECH Serwis Maszyny dla Leśnictwa, Rottne Polska Kopa- -Kamiński Maszyny Leśne, Ośrodek Techniki Leśnej Jarocin oraz Profesjonalne Maszyny Leśne. Wiedza jest równie ważna Pokazy maszyn nie były jedynym elementem targów Eko-Las. Równie ważne były konferencje i spotkania naukowe. W sali konferencyjnej targów odbyło się w tym roku VII Forum Leśne Człowiek, Las, Drewno, organizowane przez Polskie Towarzystwo Leśne, Lasy Państwowe, Stowarzyszenie Przedsiębiorców Leśnych i Międzynarodowe Targi Poznańskie. W dwudniowym spotkaniu wzięli udział przedsiębiorcy leśni, służby leśne w strukturach Lasów Państwowych, R E K L A M A

4 18 Ze świata Bilans dodatni s. 18 Więcej z Chin niż z Polski s. 19 Pokaz na żywo Obszerny magazyn w małej hali s. 20 Bilans dodatni HANDEL Stabilny czeski rynek stolarki otworowej Obroty handlu zagranicznego Republiki Czeskiej w zakresie okien i drzwi (w tys. EUR) Okres Import Eksport Bilans Dynamika importu w % Dynamika eksportu w % x x ,9 98, ,0 117, ,9 89,7 Źródło: WPHI Praga Mimo iż od 2009 r. w Republice Czeskiej odnotowuje się spadek koniunktury w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym, kraj ten wciąż uzyskuje dodatni bilans w handlu stolarką otworową. Stolarka otworowa w Czechach jest obecnie jednym z bardziej konkurencyjnych działów gospodarki. Co ciekawe, dodatni bilans w handlu utrzymuje się od kilku lat, pomimo obecnego spadku produkcji w budownictwie mieszkaniowym. Rozwój tej branży uwarunkowany jest przede wszystkim eksportem. Największy międzyroczny wzrost eksportu w latach odnotowano w 2010 r., kiedy jego wartość osiągnęła blisko 90 mln EUR. Z kolei największy import odnotowano w okresie koniunktury budowlanej w Czechach w 2008 r. jego wartość przekroczyła wówczas 70 mln EUR. W następnych dwóch latach wartość importu utrzymywała się na poziomie około 60 mln EUR. Największą nadwyżkę handlową, około 30 mln EUR, uzyskano w 2010 r., przy stagnacji importu i wysokiej dynamice eksportu. W 2011 r. odnotowano zaś 7-proc. międzyroczny wzrost importu oraz 10-proc. spadek eksportu, co skutkowało obniżeniem wartości nadwyżki handlowej o około 50 proc. Eksport głównie z Polski Największym dostawcą stolarki otworowej na rynek czeski jest Polska z udziałem 54 proc. w rynku, następnie Niemcy oraz Rumunia (odpowiednio 16 i 12 proc.). Dostawy stolarki otworowej z tych krajów utrzymują się na niezmienionym od kilku lat poziomie. W 2011 r. dostawy z Polski wyniosły 34,6 mln EUR i międzyrocznie wzrosły o 4,3 proc. Większy wzrost miały dostawy z Niemiec (29,7 proc.) oraz Węgier (43,2 proc.). Największą wartość w historii miał import z Polski w roku 2008, kiedy osiągnął wartość 45,8 mln EUR. W następnych latach import z naszego kraju ustabilizował się na poziomie około 35 mln EUR. Jak podaje Czeski Urząd Statystyczny, spada import z Austrii i Danii, a rośnie import z Węgier oraz Słowacji. Kierunek Francja Od wielu lat największym odbiorcą czeskiej stolarki otworowej jest Francja, gdzie sprzedaje się około 45 proc. czeskiego eksportu. Wartość eksportu do Francji jest obecnie podobna do wartości czeskiego importu z Polski i wynosi około 35 mln EUR. Kolejnymi największymi odbiorcami są Niemcy (23 proc.), Austria (11 proc.) oraz Słowacja (10 proc.). Po dynamicznym wzroście czeskiego eksportu w 2010 r., w roku 2011 odnotowano jego spadek i powrót do długoletniego wyrównanego poziomu, wynoszącego około 80 mln EUR. Spadkową tendencję, na przestrzeni kilku ostatnich lat, wykazuje eksport na Słowację i do Belgii, a rosnącą eksport do Niemiec i Szwajcarii. Kanały dystrybucji Okna i drzwi na rynku czeskim sprzedawane są zarówno w hipermarketach, składach budowlanych, jak też bezpośrednio przez producentów i deweloperów. Duże znaczenie w dystrybucji, zwłaszcza dla indywidualnych odbiorców, mają sieci handlowe, takie jak: Raab Karcher Staviva (50), OBI (33), Baumax (24) oraz Hornbach (8). Do największych producentów okien i drzwi należą firmy: Window Holding, Rehau, Stavona, Sulko, ArvinMertor, R1 Okna oraz Therm, Penta (właściciel m.in. polskiej firmy Okna Rąbień). Pod koniec 2009 r. miała miejsce fuzja największych producentów okien Vekra, tj. firm: Top Wood Windows, Otherm oraz Otherm Praha w ramach przedsiębiorstwa Window Holding. W ten sposób powstała największa grupa produkcyjna złożona z pięciu fabryk okien, zatrudniająca ponad 1000 pracowników, która obecnie odgrywa dominującą rolę na czeskim rynku stolarki otworowej. Na rynku czeskim około 20 polskich firm zarejestrowało swe spółki w celu dystrybucji i produkcji stolarki otworowej. Należą do nich między innymi firmy Ekoplat, ABM Okna, Lider Plus, Inter Plast, Profi Okna, Fakro. Najwięksi dostawcy stolarki otworowej na rynek czeski Wyszczególnienie Dynamika 2011/2010 w % Import RCz ogółem (w tys. EUR): Najwięksi odbiorcy czeskiej stolarki otworowej Wyszczególnienie Dynamika 2011/2010 w % Eksport RCz ogółem (w tys. EUR): Źródło: Czeski Urząd Statystyczny Udział 2011 w % ,0 100,0 w tym: Polska ,3 53,9 Niemcy ,7 16,0 Rumunia ,7 12,0 Słowacja ,1 9,8 Węgry ,2 3,5 Dania ,8 2,3 Austria ,4 0,3 Źródło: Czeski Urząd Statystyczny Udział 2011 w % ,7 100,0 w tym: Francja ,0 44,7 Niemcy ,4 22,9 Austria ,8 11,1 Słowacja ,8 10,1 Belgia ,9 4,6 Szwajcaria ,6 4,2 Zgodność z normami Warunki wprowadzania do obrotu okien i drzwi zewnętrznych na rynku czeskim określa norma CSN EN , odpowiednik polskiej PN-EN Deklarowanie przez producenta zgodności z normą oraz znakowanie okien i drzwi zewnętrznych znakiem CE wymaga spełnienia dwóch warunków. Po pierwsze, należy wykonać wstępne badania typu (ITT), przez jednostkę notyfikowaną i producenta, w zakresie ustalonym w normie. Po drugie, producent drzwi lub okien jest zobowiązany do prowadzenia zakładowej kontroli produkcji (FPC) również w zakresie podanym w normie. Pozostałe normy dotyczące bezpośrednio okien i drzwi zewnętrznych obowiązujące na rynku czeskim to: ČSN Właściwości cieplne budynków, ČSN Okna i drzwi Zastosowanie w budownictwie Dopuszczalność użycia okien i drzwi balkonowych na podstawie wymaganych parametrów technicznych budynku. ČSN Okna i drzwi Zastosowanie w budownictwie Wymogi techniczne przy montażu okien i drzwi balkonowych. Dodatkowe wymogi dla producentów okien i drzwi zostały wprowadzone w roku 2009 wraz z uruchomieniem programu Zielone światło dla oszczędności, dotyczącego termorenowacji budynków mieszkalnych. Zgodnie z programem beneficjent pomocy jest zobowiązany do stosowania okien i drzwi oraz korzystania z usług tych firm budowlanych, które znajdują się na specjalnych listach prowadzonych przez administratora programu, tj. Państwowy Fundusz Środowiska Naturalnego. Dla polskich producentów i firm budowlanych, zainteresowanych czeskim rynkiem w zakresie sprzedaży okien i drzwi oraz realizacji prac termorenowacyjnych, oznacza to konieczność spełnienia warunków określonych w programie i dokonania wpisu na Listę Wyrobów i Technologii oraz Listę Specjalistycznych Wykonawców. gac R E K L A M A

5 22 Ekonomia i rynek Przyszłość branży zależy od kadry s. 22 Niedoceniana ochrona komputerów s. 23 Przyszłość branży zależy od kadry RZECZYWISTOŚĆ I PERSPEKTYWY Forum ekonomistów w Laskach Los firm nie jest sprawą przypadku, ale czymś, co trzeba kształtować różnymi sposobami. Interdyscyplinarna wiedza i umiejętności pracowników to najlepszy kapitał w okresie kryzysu. TEKST I FOT. Janusz Bekas Pojawiające się problemy ekonomiki i zarządzania przedsiębiorstwami przemysłu drzewnego w perspektywie roku 2012 i w latach następnych trzeciego tysiąclecia wymagają nie tylko nowych reguł działania, ale i kształtowania przyszłego profilu inżyniera produkcji. To osoba łącząca umiejętności z zakresu technik wytwarzania i zarządzania mówił prof. Wacław Szymanowski z SGGW w Warszawie. Inżynier produkcji musi integrować szeroki zakres różnych dyscyplin technicznych i organizacyjnych. To, co go musi odróżniać od specjalistów innych dyscyplin technicznych, to umiejętność projektowania i optymalizacji złożonych procesów i systemów. Musi on tworzyć zintegrowane systemy obejmujące ludzi, wyposażenie, systemy przepływu informacji i energii oraz zajmować się procesami projektowania nowych wyrobów. Współczesna inżynieria produkcji bazuje na naukach technicznych, ekonomicznych, humanistycznych, wykorzystuje wiedzę teleinformatyczną, o zarządzaniu i komunikacji społecznej, pobudzając kreatywność społeczną. Jest prawdopodobne, że przyszły inżynier spędzi większość życia zawodowego, zarządzając zespołami, procesami, zasobami, nie zaś uprawiając wyuczoną dyscyplinę techniki sugerował warszawski naukowiec. Charakterystyczne, że również ekonomiści ze Słowacji i Czech kilka referatów poświęcili kwalifikacjom menedżerów i kadry kierowniczej, upatrując w tym szansy rozwoju firm branży drzewnej. Podczas forum w Laskach przy jednym stole zasiadają naukowcy i przedsiębiorcy. Różne spojrzenia Podczas, organizowanej od 1996 r. przez prof. Wojciecha Lisa, kierownika Katedry Ekonomiki i Organizacji Drzewnictwa na Wydziale Ekonomiczno-Społecznym Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, XVII konferencji naukowej Problemy ekonomiki i zarządzania przedsiębiorstwami przemysłu drzewnego w perspektywie lat 12+ trzeciego tysiąclecia liczne grono naukowców z krajowych uczelni związanych z branżą drzewną wymieniało poglądy z naukowcami z zaprzyjaźnionych uczelni w Czechach i na Słowacji. Zgadzano się, że uczelniom potrzebne są zmiany systemów kształcenia, żeby ich absolwenci byli przygotowani do całkowicie nowych realiów gospodarczo-społecznych, do działania w warunkach otwartego rynku i ostrej konkurencji. Konfrontacja poglądów i koncepcji naukowców z kilku krajów powinna być dla nielicznej grupy przedsiębiorców drzewnych, obecnych w Laskach k. Kępna (Wielkopolska), dosyć pouczająca. Ponieważ martwimy się wysokimi cenami surowca drzewnego, mającymi wpływ na ceny wyrobów oraz naszą konkurencyjność na europejskim rynku, naukowcy proponują przedsiębiorcom w swoich referatach oszczędności z tytułu lepszych surowców czy wykorzystania poprodukcyjnych materiałów drzewnych. Goście z południa Europy kwestionują zaś np. sens kosztownej i nadmiernie rozbudowanej certyfikacji wyrobów, dostrzegając w tym bariery przenikania towarów z krajów nowej Europy na chłonne rynki bogatszych krajów zachodnich. Mówią głośno, że nie zgadzają się z forsowanymi przez liderów UE niektórymi ustaleniami, pozornie jednakowymi dla wszystkich krajów członkowskich, a w praktyce utrudniającymi wymianę towarów i konkurencyjność. Ale obok krytyki, rozwiązań dla swoich gospodarek upatrują w usprawnieniach i automatyzacji procesów przetwórczych, żeby zatrudniać mniej pracowników, zwiększać wydajność i rentowność produkcji. Oczywiście, w katedrach ekonomii uczelni w Pradze, Zlinie, Koszycach i Brnie sporo badań związanych jest z zasobami surowca drzewnego i wpływem organizacji sprzedaży drewna na opłacalność bieżącej i przyszłej produkcji drzewnej. Kalkulacje i analizy Wśród wielu tematów podjętych w Laskach, dotyczących perspektyw rozwoju przedsiębiorstw, interesująco zabrzmiało opracowanie przedstawione przez Tomasza Krystofiaka z Katedry Klejenia i Uszlachetniania Drewna Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu na temat aspektów ekonomiczno-technologicznych klejów stosowanych do produkcji mebli tapicerowanych. Porównanie walorów różnych klejów tapicerskich oraz ich wydajności i cen pozwala stwierdzić, że najtańsze surowce wcale nie zapewniają najniższych kosztów i najtańszych wyrobów. Prowadzenie tego typu kalkulacji i analiz wydaje się istotne w czasach ostrej konkurencji rynkowej. Ten sposób myślenia kontynuował dr Marek Tabert z Katedry Ekonomiki i Organizacji Drzewnictwa UP w Poznaniu, który zaprezentował sensowność wykonywania rachunku kosztów docelowych w zastosowaniu do kalkulacji wyrobów meblarskich. Efektem zastosowania tej metody mogą być meble akceptowane cenowo przez klientów oraz przynoszące zysk oczekiwany przez producenta. Do kluczowych zalet rachunku kosztów docelowych należy orientacja działań przedsiębiorstwa na klienta i minimalizowanie przedsięwzięć, które nie zwiększają wartości dodanej skonkludował prelegent. Ciekawa była konfrontacja analiz naukowych dotyczących perspektywicznej podaży surowca drzewnego, przedstawionych przez ludzi nauki i przemysłu. Ci ostatni, reprezentowani przez doktorantów Wydziału Technologii Drewna Zygmunta Stanula i Stanisława Bieńkowskiego, związanych ze Stelmetem Zielona Góra, ukazali praktyczne skutki dotychczasowych zasad sprzedaży drewna dla przyszłości przemysłu drzewnego, a szczególnie dla dużych firm. R E K L A M A

6 24 Temat z bliska Najszersza oferta oklein modyfikowanych s. 26 Docenić skuteczność i czas utrwalania s. 29 Uszlachetnianie przez suszenie próżniowe s. 30 Patyna bez smug i plam s. 35 Kilka warstw w jednym przejściu s. 36 Minimalny nadmiar obrzeża s. 38 Cyfrowo na powierzchni lakierowanej PRODUKCJA Nową ofertą chcą podbić nie tylko Wschód As Profil z Kleosina k. Białegostoku, jeden z największych krajowych producentów profili MDF, wdraża nowatorską technologię produkcji lakierowanych frontów meblowych zadrukowanych cyfrowo. TEKST I FOT. Artur Iszarewski Firma As Profil zaczynała na początku lat 70. jako mały rodzinny zakład stolarski działający na powierzchni 100 m 2. Dziś jest to, nowocześnie zarządzane przedsiębiorstwo o powierzchni produkcyjnej przeszło 7000 m 2, zatrudniające ponad 50 pracowników. Jego właściciel w pełni wykorzystał położenie geograficzne regionu co paradoksalnie nie jest na Podlasiu aż tak oczywiste i od lat z powodzeniem robi interesy na Wschodzie. Firma obecna jest nie tylko w Rosji, na Białorusi i Ukrainie, ale także w innych byłych republikach radzieckich, jak chociażby na Litwie, w Kazachstanie, Kirgistanie, Mołdawii, a także w kraju dawnych demoludów: Czechach. Mimo trudnych dla dostawców przemysłu meblowego czasów wielu producentów listew i profili upadło lub zmieniło profil produkcji rozwija się i wdraża unikalne w skali kraju technologie uszlachetniania powierzchni płyt meblowych. Prekursorstwo popłaca Pomysł na nowy profil naszej produkcji zrodził się w wyniku obserwacji oferty kierowanej do klientów i analizy potrzeb miejscowego rynku producentów mebli mówi Sławomir Abramowicz, właściciel firmy As Profil. Staram się uczestniczyć w każdej ważniejszej imprezie wystawienniczej i obserwować na miejscu zmieniające się trendy uszlachetniania powierzchni meblowych. Analizowaliśmy słabości sitodruku, najbardziej rozpowszechnionej metody aplikacji rysunku w kraju, i uznaliśmy, że w celu realizacji naszych planów najbardziej optymalna będzie technologia pokrywania powierzchni lakierowanej frontów meblowych drukiem cyfrowym. Metoda ta, w porównaniu z drukiem sitowym, umożliwia szybkie, płynne i uzasadnione ekonomicznie dostosowywanie rysunku do frontów o zróżnicowanej powierzchni, a to w praktyce oznacza możliwość realizowania małych lub wręcz jednostkowych zamówień. Druk cyfrowy pozwala wykorzystywać również całą dostępną paletę kolorów, a przy tym jest znacznie tańszy. Firma na razie nie chce zdradzać szczegółów swojej technologii, ale największa trudność dotyczyła utrwalenia rysunku na powierzchni lakierowanej. Powierzchnia lakierowana z powodu swoich właściwości jest bardzo trudna do pokrycia aplikacją zaznacza Sławomir Abramowicz. Głównym problemem, z którym zmagaliśmy się przeszło rok, było dopracowanie metody pozwalającej nadruk utrwalić. Nie chcemy na razie wchodzić w szczegóły technologiczne, ale obiektywnie oceniając nasze wysiłki uzyskaliśmy rezultaty bardziej niż satysfakcjonujące, zarówno pod względem estetyki, jak i trwałości nadruku. W zakresie druku cyfrowego firma korzysta na razie z usług podwykonawców, na miejscu wykonywane są prace utrwalające nadruk. W przyszłości większość prac chce realizować w macierzystej fabryce. Ale, jak przyznaje Sławomir Abramowicz, koszt nowoczesnych drukarek cyfrowych to wydatek rzędu kilkuset tysięcy euro. Na potrzeby nowego profilu działalności firma podjęła m.in. współpracę z włoskim dostawcą (jak zaznacza właściciel As Profil włoskie wzornictwo trafia w gust klientów na Wschodzie) oraz poszukuje zdolnego grafika, który byłby w stanie w pełni realizować pomysły wzornicze. To nie koniec zmian w firmie. W najbliższym czasie wdrożymy program cyfrowego zadruku folii meblowych na potrzeby krótkich serii mówi Sławomir Abramowicz. Jesteśmy już na etapie rozmów z dostawcami drukarek cyfrowych. Szkodliwe mity As Profil zorientowany jest głównie na Wschód, gdzie trafia przeszło 80 proc. produkcji. Podlaska firma jest tam obecna od lat 90. i utrzymuje swoją pozycję mimo kryzysu, choć jak przyznaje właściciel coraz więcej polskich przedsiębiorstw znika z tamtych rynków. I nie jest to związane tylko z bieżącą sytuacją gospodarczą. Na temat rynków wschodnich, głównie rosyjskiego, narosło wiele nieprawdziwych mitów zaznacza Sławomir Abramowicz. Prawdą jest, że robienie tam interesów jest coraz trudniejsze. W ofercie katalogowej mamy ponad 300 wzorów listew w 100 kolorach najwięcej w Europie. Dla odbiorców na Wschodzie to wciąż za mało, proszą więc o następne modele w innych wybarwieniach. Rynek rosyjski cechuje się silnym zróżnicowaniem. Co innego podoba się w Petersburgu, co innego w Moskwie. Co najważniejsze Rosjanie zadowolą się wyłącznie produktami najwyższej jakości, przy wzorowej obsłudze. Jakość oferty stawiają na pierwszym miejscu, nawet przed korzystną ceną. Nawet najprostsze czynności, jak cięcie płyt na formatki, podlegają kontroli jakości. Zdaniem Sławomira Abramowicza drobiazgowa kontrola jakości odbieranego towaru to już oczywistość. Sprawdzana jest nie tylko jakość zamówienia, ale również jego odpowiednie zabezpieczenie, ilość listew w paczce oraz terminowość realizacji kontraktu. A kontrahent potrafi mieć zastrzeżenia praktycznie do każdego elementu, tym bardziej że miejscowi odbiorcy skrupulatnie podchodzą do kwestii płatności i liczą każdy grosz. Trzecią zasadą ważną na wschodnich rynkach są dobre kontakty osobiste, rzecz niebagatelna, a przez naszych przedsiębiorców często niedoceniana dodaje Sławomir Abramowicz. Trzeba wiedzieć, gdzie się udać, gdzie uzyskać zezwolenie, z kim i jak rozmawiać. Jakości trzeba pilnować Jak podkreśla Sławomir Abramowicz, w procesie technologicznym nie ma szczególnie newralgicznych etapów. Wszystkie są jednakowo ważne, nawet te, zdawałoby się, najprostsze. Zbyt długo przycięta formatka zmniejszy wydajność produkcji i obciąży nasze koszty podkreśla Sławomir Abramowicz. Przycięta zbyt krótko i zbyt wąsko spowoduje, że rozmiar listwy będzie nieodpowiedni. Oznacza to, że ta konkretna dostawa nie będzie powtarzalna z poprzednią, a odbiorca zwróci całą partię jako niezgodną z zamówieniem. W ostatnich latach firma zainwestowała m.in. w system zarządzania produkcją. Na każdym etapie produkcji konkretny pracownik rejestruje się w systemie zarządzania, dokumentując każdą wykonywaną czynność. Tak więc żadne działanie pracownika nie jest anonimowe, niezależnie od tego, czy będzie to struganie, cięcie, oklejanie czy pakowanie. Przycinanie folii na krajarce krążkowej. Oklejanie listew folią PVC odbywa się pod okiem doświadczonych pracowników. Przycięte formatki gotowe do następnego etapu produkcji.

7 42 Produkty i komponenty Elastyczne włókniny i zmienione profile s. 44 Dobre produkty powstają tylko z najlepszych komponentów s. 46 Lepsze parametry izolacyjne s. 47 Firma posiada też swój własny trak Wood-Mizer LT-25. Przetarte kłody suszone są w suszarni LEKO o pojemności około 70 m 3. Solidne domy ocieplane na trzy sposoby BUDOWNICTWO DREWNIANE Każdego roku o 30 proc. więcej Wełna mineralna, ekofiber i pianka PUR to trzy systemy ocieplenia stosowane w domach budowanych przez Sendom. TEKST I FOT. Rafał Mikołajczak Rocznie produkujemy od 80 do 100 domów informuje Seweryn Mazur, właściciel firmy Sendom. W Sucuminie, przy drodze krajowej pomiędzy Starogardem Gdańskim a Chojnicami, stoi kilka drewnianych domów. Są estetyczne i solidnie wykonane. Drugi, podobny punkt ekspozycyjny mieści się niedaleko Płońska. W taki właśnie sposób Sendom reklamuje swoje wyroby. Przedsiębiorstwo to od dziesięciu lat zajmuje się produkcją całorocznych i letniskowych domów drewnianych. Jego siedziba znajduje się w Starej Kiszewie niedaleko Kościerzyny (Pomorskie). Na terenie firmy obok hal produkcyjnych stoją trzy drewniane domy różnej wielkości. Oprócz prezentowania możliwości budowlanych zakładu, pełnią one również inne funkcje. W jednym z budynków urządzono biura firmy, drugi stanowi zaplecze socjalne dla pracowników, a w trzecim pokazano różne technologie ocieplania domów z drewna. Rocznie produkujemy od 80 do 100 domów informuje Seweryn Mazur, właściciel firmy Sendom. Ponad 90 proc. realizacji stanowią budynki całoroczne. Budujemy je w technologii kanadyjskiej, jednak zwiększyliśmy grubość ich elementów konstrukcyjnych o około 40 proc., aby były solidniejsze. W naszej ofercie mamy kilkanaście gotowych projektów domów od 40 do ponad 150 m 2. Oczywiście realizujemy też zamówienia indywidualne. Posiadamy własne biuro projektowe, w którym pracuje trzech projektantów. Tanie użytkowanie musi kosztować Koszty ogrzewania budynków drewnianych są o około 40 proc. niższe niż w przypadku tradycyjnych budynków murowanych mówi Seweryn Mazur. Żeby uzyskać takie oszczędności, trzeba zastosować najnowocześniejsze technologie budowy. Klient firmy Sendom ma szerokie pole wyboru, jeśli chodzi o możliwość użycia komponentów do budowy domu. Przedsiębiorstwo proponuje trzy systemy ocieplania. Sposób tradycyjny i najtańszy polega na ociepleniu wełną mineralną tłumaczy Seweryn Mazur. Konstrukcja takiej ściany wygląda następująco: najpierw mamy okładzinę elewacyjną, następnie folię wiatroizolacyjną, później poszycie ściany, następnie wełnę mineralną, a dalej foliową paroizolację i okładzinę wewnętrzną. Ale mogą też być ściany ocieplone włóknem celulozowym, które jest wstrzyknięte pod dużym ciśnieniem. To Ekofiber; pełni on dokładnie taką samą funkcję jak wełna, ale jest od niej droższy. W warstwie izolacyjnej wykonanej z Ekofibru około 80 proc. struktury stanowi wolne powietrze, które gwarantuje bardzo dobre właściwości izolacyjne. Jego współczynnik przewodzenia ciepła wynosi 0,038-0,041 W/mK. Włókna mają właściwości higroskopijne, to znaczy, że mogą pochłaniać wilgoć z przepływającego przez nie powietrza. Trzeci system ocieplenia wykorzystuje piankę poliuretanową PUR. To rozwiązanie najdroższe, ale Ekofiber pełni dokładnie taką samą funkcję jak wełna izolacyjna, ale jest od niej droższy. i najbardziej skuteczne tłumaczy Seweryn Mazur. Pianka bardzo szybko wysycha i jest bardzo szczelna. Ma najlepsze właściwości termoizolacyjne. Współczynnik przewodnictwa cieplnego wynosi dla niej 0,020-0,023 W/mK. Przykładowo: pięciocentymetrowa warstwa pianki PUR odpowiada dziewięciu centymetrom wełny mineralnej. Bezpośrednio do pianki przykręca się płyty stanowiące okładzinę wewnętrzną. Nie trzeba stosować paroizolacji ani wiatroizolacji. W budowanych przez Sendom domach stosuje się dwa rodzaje okładzin wewnętrznych. Może to być klasyczna płyta gipsowo-kartonowa lub płyta gipsowo-włóknowa Fermacell. Ściany powstają w hali Firma Sendom bezpośrednio zatrudnia około 70 osób. Na jej potrzeby działa też W pierwszej hali odbywa się wstępna obróbka elementów konstrukcyjnych. Na przyczepie skonstruowanej w firmie Sendom można wozić elementy o bardzo dużych rozmiarach.

8 48 Technika i technologia Idealna do produkcji parkietu s. 51 Obróbka z dużą dokładnością s. 53 Kilogram czystej mocy i ergonomii s. 56 Nowy wał redukuje hałas s. 59 Łatwo manewrować pomiędzy drzewami s. 67 Przydatne do każdego rozdrabniania s. 68 Różnią się stopniem automatyzacji MIKROWCZEPIARKI Tajwańskie linie do łączenia drewna fot. KTCC System przyjęty w liniach należących do Element Series pozwala konfigurować maszynę w zależności od potrzeb od manualnej do w pełni automatycznej. Wspólnym mianownikiem bardzo szerokiej oferty zróżnicowanej pod względem rozwiązań technicznych jest wysoka jakość połączeń. Tomasz Bogacki Założona prawie trzydzieści lat temu tajwańska firma KTCC (Chun Chier Industrial Company) specjalizuje się w produkcji wysokiej klasy maszyn i linii do obróbki drewna. W jej ofercie handlowej znaleźć można linie do łączenia mikrowczepowego i czopiarki dwustronne. Dalsze pozycje zajmują minitraki ramowe, optymalizerki, automatyczne urządzenia podawczo-odbiorcze, ściski ramowe, półautomatyczne i automatyczne prasy wiatrakowe oraz wałowe aplikatory kleju. KTCC produkuje również maszyny nietypowe w oparciu o projekty indywidualne wynikające ze specyficznych warunków produkcji. Kleją listwy o długości 6000 mm Ogólny podział linii łączących, znajdujących się w katalogu firmy, na poziome i pionowe wynika ze sposobu formowania mikrowczepów. W praktyce sytuacja wygląda jednak trochę inaczej, ponieważ maszyny te mają możliwość albo tylko poziomego frezowania wczepów, albo frezowania poziomego i pionowego. Poza tym poszczególne modele różnią się stopniem automatyzacji procesu, a co za tym idzie wymaganą liczbą osób obsługi oraz wydajnością. W pierwszej grupie maszyn KTCC proponuje dwa modele oznaczone symbolami FJH i FJHS. Obydwie maszyny mogą łączyć elementy o szerokości od 30 do 150 mm i grubości od 18 do 65 mm. Różne są natomiast minimalne i maksymalne długości łączonych odcinków. Wynoszą one dla FJH od 200 do 800 mm, a dla FJHS od 150 do 750 mm. Natomiast maksymalna długość gotowych, połączonych podzespołów jest taka sama zarówno dla FJH, jak i FJHS, i wynosi 6000 mm. Linie różnią się także maksymalną wydajnością wynoszącą dla FJH 120, natomiast dla FJHS 180 łączonych elementów na minutę. Automatyczny system ustawiania kąta Obróbka maszynowa obcinanie wyrównujące i frezowanie mikrowczepów oraz nanoszenie kleju na obydwóch końcach elementów realizowane jest przez dwa zespoły agregatów. Są one umiejscowione z przesunięciem po dwóch stronach poziomego transportera taśmowego z zabierakami. Zabieraki wyposażone są w automatyczny system ustawiania kąta prostego względem narzędzi tnących. Inny dla tych modeli jest natomiast sposób przesuwania elementów od stacji obróbczej do drugiej. W modelu FJH główny transporter taśmowy jest prosty, a w jego środku umieszczony jest poprzeczny, napędzany transporter rolkowy. W FJHS są to dwa niewspółliniowe transportery połączone poprzecznym, również taśmowym transporterem pionowym. Elementy przeznaczone do łączenia układane są na krótkim, wstępnym, napędzanym transporterze taśmowym znajdującym się przy stanowisku operatora. Przekazuje on podzespoły na wielorzędowy transporter rolkowy, w którym zamontowane jest specjalne urządzenie dystansujące poszczególne elementy. Jest to poprzeczna, obracająca się sekwencyjnie rolka z blokadami, sterująca przepływem materiału zgodnie z ruchem zabieraków. Nad transporterem rolkowym umieszczony jest napędzany transporter szczotkowy przesuwający elementy po rolkach. Transporter ze zmiennym kierunkiem pracy W zakresie linii mogących frezować mikrowczepy poziomo i pionowo oferta handlowa KTCC obejmuje trzy modele. Są to: Supercharge SS, Swift-S i grupa linii o nazwie Element Series. Pierwszy z nich posiada dokładnie taką samą strefę obróbczą jak FJH, z tym że agregat może profilować mikrowczepy w poziomie lub w pionie. Następny, Swift-S skonstruowany jest zupełnie inaczej. Pomiędzy ustawionymi naprzeciwko siebie jednostkami obróbczymi nie ma długiego transportera taśmowego. Każda z nich posiada natomiast krótki, również taśmowy transporter podawczy, mogący pracować w dwóch kierunkach. Przesuwa się on wraz z unieruchomionymi elementami wzdłuż agregatów. W momencie gdy jedna strona pakietu elementów została obrobiona, znajduje się on w końcowej, skrajnej pozycji. Transporter drugiej jednostki obróbczej znajduje się wtedy w pozycji początkowej, dokładnie naprzeciwko pierwszego. Dzięki możliwości zmiany kierunku pracy, elementy przemieszczają się do drugiej jednostki obróbczej. Więcej elementów, mniej operatorów Supercharge SS wyposażona jest w jednokanałową, automatyczną prasę, natomiast Swift-S w dwukanałową. Obydwie pracują w trybie ciągłym, z wydajnością do ośmiu cykli na minutę. Parametry wymiarowe łączonych elementów są dokładnie takie same jak w przypadku wyżej omawianych urządzeń. Bardzo ciekawym rozwiązaniem są linie należące do Element Series. System pozwala konfigurować maszynę w zależności od potrzeb od manualnej do w pełni automatycznej. Najprostsza, manualna wersja posiada jedną jednostkę obróbczą i prasę. Kolejne wzbogacane są o dodatkowe elementy automatyzacji, co powoduje, że wymagana liczba pracowników obsługujących zmniejsza się z czterech do dwóch. Linie z tej serii mogą profilować końce podzespołów w poziomie i w pionie. Obrabiają elementy o takich samych wymiarach jak pozostałe. Maksymalna długość połączonych podzespołów to 3000 lub 5200 mm. Opcjonalnie parametr ten można zwiększyć do 5800 lub 6200 mm. Maksymalna wydajność wynosi, dla modelu półautomatycznego, od 2 do 4 cykli na minutę, natomiast dla automatycznych od 4 do 6 cykli. Wyłącznym przedstawicielem i serwisantem firmy KTCC są Maszyny do Drewna z Więcborka. W FJHS zastosowano dwa niewspółliniowe transportery połączone poprzecznym, również taśmowym transporterem pionowym. W modelu FJHS główny transporter taśmowy jest prosty, a w jego środku umieszczony jest poprzeczny, napędzany transporter rolkowy. fot. KTCC fot. KTCC Możliwe nawiercanie z niewielką prędkością NARZĘDZIA Multiwiertarka z pokrętłem wyboru materiału Urządzenie posiada wbudowane elementy absorbujące drgania. Multiwiertarka Torro, model 6950 firmy Skil Europe została zaprojektowana z myślą o łatwym wykonywaniu trudniejszych prac związanych z wierceniem w różnego rodzaju materiałach. Z łatwością radzi sobie z każdym materiałem: drewnem, metalem, cegłą, a nawet betonem, bez konieczności stosowania specjalnych wierteł SDS+. Torro wyróżnia się wysoką wydajnością. Urządzenie jest wyposażone w pokrętło wyboru materiału. Ten duży i wyraźnie oznakowany przełącznik ułatwia użytkownikowi wybór właściwych ustawień dla danego zadania, w zależności od rodzaju obrabianego materiału. Multiwiertarka posiada także duży, wygodny w obsłudze włącznik z regulacją prędkości, który umożliwia nawiercanie z niewielką prędkością oraz kontrolowanie prędkości wiercenia w trakcie pracy. Zwarta konstrukcja oraz ergonomiczny kształt rękojeści gwarantują łatwą obsługę i bezpieczeństwo pracy. Rękojeść boczna posiada płynną regulację położenia, co zapewnia większy komfort pracy. Vibration Reduction System (VRS) gwarantuje maksymalny komfort pracy multiwiertarką Urządzenie posiada wbudowane elementy absorbujące drgania. Pozwala to również zwiększyć panowanie nad narzędziem. Model 6950 jest wyposażony w beznarzędziowy uchwyt z blokadą wrzeciona. W uchwycie mogą być stosowane wszystkie wiertła standardowe do wiercenia w drewnie, metalu, cegle, betonie czy nawet w tworzywach sztucznych. bej Zwarta konstrukcja oraz ergonomiczny kształt rękojeści gwarantują łatwą obsługę i bezpieczeństwo pracy. fot. Skil

9 72 Giełda maszyn CNC MASZYNY DO PRODUKCJI OKIEN PILARKI OBTACZARKI RĘBAKI OKLEINIARKI SPAJARKI DO FORNIRU SZLIFIERKI STRUGARKI KOROWARKI

10 73 WIERTARKI TRANSPORT DREWNA TRAKI INNE

11 74 NIERUCHOMOŚCI Sprzedaż Lokal do wynajęcia Kętrzyn, ul. Budowlana, na sklep, hurtownię, magazyn. Wym.: 11,84 m szer. x 49,22 m dł. x 4,50 m wys., w sumie 583 mkw. Można podzielić na maks. trzy równe pomieszczenia. Cena za metr 10 zł netto phpuirena@op.pl Kamienica do wynajęcia Kętrzyn, ul. Kaszubska 1c, lokal handlowy + część mieszkalna. Cena do negocjacji, w zależności od ilości wynajętych pomieszczeń phpuirena@op.pl Tartak na pow. 1 ha: trak nowy FTAA 60, stolarnia 200 mkw., dom jednorodzinny z możliwością rozbudowy. Okolica Wronek Atrakcyjny las 3,5 ha ok letni, w pow. gorlickim do wycięcia 1700 m3 drzew 50% buk, reszta mieszana jodła, dąb, sosna, itp. okazyjnie sprzedam połowa wartości operatu , bodek52@o2.pl Tartak o powierzchni 0,50 ha, częściowo utwardzony, wiaty, ogrodzenie, budynki socjalne, maszyny, samochody. Podkarpacie, dobra lokalizacja , SAM, 1-osiowa, ładowność 1500 kg, zarejestrowana, cena brutto 4500 zł phpuirena@op.pl Ładowarka OK, L6, silnik Mercedesa, widły, łyżka łamana Ładowarka UN sprawna technicznie + druga na części tanio Elektrowciąg 3,2 T nowy, przekładnie 2NM-200/250/325, silnik SE-18,5 kw; SE-37 kw; n-1430 obr., kły strugarki DDGA tanio, zmiana posuwów w GKT, montaż hydrauliki Wózek podawczy DTBC po remoncie, zespół rolek za trakiem, ostrzarka Vollmer do pił trakowych; podzespół posuwu traka GRA-65; piły fi 800 x 60 x 4,5 4 szt. tanio Naczepa kłonicowa Krone, 1996 r., 13 tys. zł, korowarka ciągnikowa do kopalniaka, 9 tys. zł, sortownia do dłużycy Holtec, 1993 r., 180 tys. zł MATERIAŁY DRZEWNE Sprzedaż 100 m³ płyty klejone lite z buka twardzielowego mikrowczep 18 mm Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m 2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny Tartak Goliat oferuje łuszczkę i opakowania na owoce i warzywa; tarcicę iglastą ogrodową; tarcicę liściastą (osikowa, lipowa, topolowa); palety; skrzyniopalety Skład drewna BONAR oferuje podbitkę, boazerie, deskę podłogową, tarasową. Ponadto posiadamy farby, lakiery, oleje, woski niemieckiej firmy REMMERS niskie ceny, duży wybór. Miedziana Góra k. Kielc bonar@bonar.com.pl kontrłaty, tarcicę 25 i sylbuddorota@o2.pl Ukraina. Drewno z Lasów Państwowych, opałowe, 15 zł/m 3 + wszystko z branży drzewnej. Tanio. Sosna, olcha, brzoza, osika, dąb, klon, wiąz itp. Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych (polski). Skype: IgorKijow nieruchomosci@ukr.net Firma TRAK oferuje wszelkiego rodzaju tarcice sosnowe, dębowe, olchowe, bukowe, jesionowe tarcica boczna, kantówki klejone i lite, elementy meblowe, fryzy sosnowe, dębowe, bukowe, olchowe, pellet trak1@op.pl miary [mm], np x 320 x 43, 1225 x 350 x 45 (więcej w naszym e-sklepie). Możliwość cięcia na inne formaty, inne grubości na zamówienie mssklep@fodpik.pl Graniaki liściaste lite i klejone dąb, buk, jesion, brzoza, olcha, klon, topola, wierzba. Dostępne wymiary [mm], np. 906 x 42 x 42, 695 x 55 x 55 (więcej w naszym e-sklepie) mssklep@fodpik.pl Graniaki iglaste lite i klejone sosna, świerk, daglezja, modrzew. Dostępne wymiary [mm], np. 955 x 55 x 45, 260 x 33 x 46. Możliwość cięcia na inne formaty, inne grubości mssklep@fodpik.pl Deska obłogowana dąb. Dostępne wymiary [mm], np x 127 x 25 (więcej w naszym e- sklepie). Możliwość cięcia na inne formaty, inne grubości na zamówienie mssklep@fodpik.pl Konstrukcja stalowa hali o wym. 15 m szer., 60 m dł. i 5 m wys., pow. 900 mkw., z dokumentacją , Sprzedam lub wynajmę zakład prod. wyrobów ogrodowych maszyny, suszarnie, impregnacja, 3 ha plac + hale, utwardzony teren. Wielkopolska Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład stolarski produkujący stoły, krzesła, komody. Okolice Konina TRANSPORT Sprzedaż Sprzedam: przyczepa wywrotka ciągnikowa 100 m³ płyty klejone lite eurodąb mikrowczep B/C 20 mm Tarcica: dąb, buk, jesion. Sucha, powietrznosucha, grubości mm. Dostawy całosamochodowe, stała współpraca Tarcica sucha brzozowa, olchowa prosto z tartaku, klasa I-III miks, grubości 25, 27, 32 mm lub według zapotrzebowania Tarcica dębowa, bukowa nieobrzynana mokra, 28 x 55, klasa 1-3, możliwość przetarcia na inny wymiar Importer tarcicy sosnowej , Tartak SYLBUD oferuje wykonanie więźby dachowej według specyfikacji przedstawionej przez klienta, dodatkowo posiadamy w sprzedaży łaty, Płyty iglaste lite i klejone. Promocja. Sosna, świerk, daglezja, modrzew. Dostępne wymiary [mm], np x 765 x 18, 2000 x 900 x mssklep@fodpik.pl Płyty liściaste lite i klejone dąb, buk, jesion, brzoza, olcha, klon, topola, wierzba. Dostępne wymiary [mm], np x 310 x 45, 1500 x 1100 x mssklep@fodpik.pl Płyty obłogowane dąb, jesion. Dostępne wy- Płycina iglasta sosna. Dostępne wymiary [mm] np. 370 x 380 x 7 (więcej w naszym e-sklepie). Możliwość cięcia na inne formaty, inne grubości na zamówienie mssklep@fodpik.pl Sprzedam paliki, palisady toczone i strugane oraz inne wyroby drzewne dla branży budowlanej oraz ogrodowej. Zapraszam na stronę internetową. Realizujemy zamówienia indywidualne naszych klientów biuro@kopgard.com.pl Ukraina, Czernihowski obw. Drewno z Lasów Państwowych, opałowe. Cena 15 zł/m 3 + wszystko z branży drzewnej. Tanio. Stałe źródła surowca. Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych (polski).

12 75 Skype: IgorKijow Sklejka brzozowa (produkcja Rosja), E1, format 1525 x 1525, 1220 x 2440 i inny, suchotrwała, wodoodporna, jakość I/I-IV/IV. Warunki dostawy DDP. Bez przedpłaty romax@onet.pl Producent sprzeda graniaki bukowe, różne wymiary i długości oraz deski bukowe 32 mm, powietrznosuche lbskypl@gmail.com Folie finish: virginia walnut/nussbaum: symbol , cena 1,08 zł/mkw., szerokość belek 2550 mm + jakaś ilość po rozkrojach dekortzd@poczta.onet.pl Tartak oferuje: tarcicę dębową suchą 52 mm, drewno suszone jest w suszarniach, cena: 2100 zł , szczepokrk@gmail.com Tartak w okolicy Olsztyna oferuje tarcicę świerkową i sosnową. Zapraszamy do współpracy Tarcica iglasta gr. 25, 32, 40, 65 mm, lata 40./60., króciak 25 mm tartak, Pomorskie Drewno tartaczne dłużyca i kłody sosna, świerk, modrzew + liściaste opałowe. Woj. lubuskie, wielkopolskie Jesion/Ash. 50 x (120+) x 3000 mm. KD= 8-12%. Miks. 65 m euro/m 3 EXW Ukraina a.matskiv@gmail.com Dąb i jesion powietrznosuchy, dł. do 6 m, różne grubości. Duży wybór. Surowiec pochodzi z polskich nadleśnictw , Bezpośredni importer sklejka, MDF kl. II, HDF Tarcica sucha 8-10 proc., wiąz gr. 50 mm klasa miks, 1500 zł/m 3, 40 m3, woj. dolnośląskie Tarcica sosna n/o 47 mm, kl. II sucha, długości handlowe. Cena 650 zł/m 3 netto. Tartak k. Olsztynka Dąb sezonowany, grubości 28 i 50 mm w ilości 12 m3, bale 8,5 cm 24 m 3, kantówka , Deska LHD dąb, tarcica i fryzy liściaste i iglaste dąb, jesion, czereśnia, buk, olcha, modrzew, jodła, sosna sucha, sezonowana mokra Bale sosnowe odziomkowe, 5-metrowe, 50 mm, około 40 m Tarcica obrzynana o grubości 25 i 32 mm, kl. III sosna (budowlana), dł. od 2 do 5 m Importer tarcicy sosnowej Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzozowej o wymiarach 1525 x 1525, 1250 x Importer pilśni gr. 2-5 mm HDF, OSB , Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta , Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt , MATERIAŁY DRZEWNE Kupno Poszukujemy drewna bukowego dla odbiorcy w Republice Czeskiej (okolice Pragi). drewnobukowe@o2.pl Fryzy dębowe mozaikowe. Suche oraz mokre. Stała współpraca, szybka płatność info@metzler.com.pl Dębowe, jesionowe fryzy parkietowe oraz deskę do kantu Fryzy na schody dąb, buk, jesion, orzech , Firma kupi tarcicę buk, brzoza, sosna, fryzy 51 x 25/1000/1500/ URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Sprzedaż AZSO-250 po remoncie nowa wymurówka , Suszarnia drewna 2-komorowa Nardi 15 x 9 m, 1999 r Suszarnia aluminiowa dwukomorowa, wsad 2 x 35 m3, komory są niezależne, prod. Ekopol Polska; wielopiła polska dwuwałowa 2 x 30 kw; strugarka Kupfermühle 200 x 600, 6 głowic NARZĘDZIA Sprzedaż Sprzedaż siekiery, motyki i narzędzia kute leśne, ogrodowe i rolnicze krumpholz@krumpholz.pl astereximp@onet.eu Urządzenia ręczne do zgrubiania i egalizacji zębów pił taśmowych i trakowych. Zgrubiaki PASM z TR, egalizatory PASM.E TR , Promocje na zgrzewarki, ostrzarki, rozwieraki pił taśmowych. Przyrządy do szybkiego ustawiania noży. Szlifierki noży strugarskich. Urządzenia do regeneracji pil Producent oferuje klocki do traków z lignofolu samosmarownego, piły trakowe okute, przekładki do pił z magnesami z tekstolitu, hartowanie, ostrzenie pil taśmowych w kręgach po m.b , MASZYNY Sprzedaż Sprzedam GKT-60 na platformie. PPHU Newada-Trak Marta Barbarska Sprzedam linię do produkcji oklein naturalnych, skrawarka pionowa, suszarnia siatkowa, suwnica, kotłownia parowa, gilotyna Okleiniarka Brandt KE 16 kantów/krawędzi, rok produkcji Wanny do zanurzeniowej impregnacji drewna, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami góra-dół, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym) Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remoncie, gwarancja 1 rok, serwis pogwarancyjny Wózek podawczy DTBC po remoncie, zespół rolek za trakiem, ostrzarka Vollmer do pił trakowych; podzespół posuwu traka GRA-65; piły ø 800 x 60 x 4,5 4 szt. tanio Trak GKT-60 na panewki, trak FTAA-60, walcarka do pił trakowych, szrankownik używany Drozdowski, piła tarczowa OPTA40 Rema Reszel Sprzedam ręczną okleiniarkę FELDER ForKa 200 Eco do krawędzi krzywo- i prostoliniowych. Stan techniczny bardzo dobry, mało używana biuro@karomeble.pl Pilarka tarczowa REMA RESZEL DMMA 35, formatyzerka, średnica piły 350 mm, moc silnika 4 kw, obroty silnika 2800, częstotliwość 50 Hz, napięcie robocze 380 V, napięcie sterujące 220 V, stan dobry, cena 4000 zł phpuirena@op.pl Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) DZIAŁ NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY TELEFON KONTAKTOWY * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 19 października, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń

13 76 Szlifierka taśmowa do drewna Bütfering 2/1100. Stan dobry, maszyna sprawna i gotowa do pracy. Cena brutto zł phpuirena@op.pl Szlifierka narzędziowa (ostrzałka) Ponar Wrocław NUA 25, zawiera przystawki do ostrzenia pił tarczowych, przyrząd do ostrzenia frezów tarczowych, cena brutto 6500 zł phpuirena@op.pl Grubościówka do drewna 3-stronna Kofama, typ OSPE 63 S, silnik 7,5 kw, na dwóch głowicach bocznych silniki o mocy 2,4 kw, stan bardzo dobry, mało używana, szerokość robocza 630 mm, cena brutto zł phpuirena@op.pl Suszarnia aluminiowa dwukomorowa, wsad 2 x 35 m3, komory są niezależne, prod. Ekopol - Polska; wielopiła polska dwuwałowa 2 x 30 kw; strugarka Kupfemühle 200 x 600, 6 głowic Trak pionowy GKT-60 hydrauliczny + wózek hydrauliczny agnieszkamizia@wp.pl Okleiniarka prostoliniowa BRANDT KD 76, cena zł. Ostrzarka DURC PEMAL MALBORK, z przyrządem do ostrzenia noży, cena 4900 zł. Grubościówka Jaroma DSMB63, stan dobry, elektryczne podnoszenie blatu, 4 noże w wale, cena 8800 zł. Czopiarko-frezarko-pilarka Balestrini FTA, pracuje w cyklu manualnym. Cena 6000 zł. Czopiarka STETON THEMA, automatyczne pozycjonowanie piły oraz wrzeciona frezującego z pamięcią. Przesuw wózka płynny, dociski pneumatyczne. Cena zł. Frezarka dolnowrzecionowa z wózkiem bocznym do czopowania SCHNEIDER. Sprowadzona z Niemiec, zadbana. Cicha praca. Cena 9500 zł. Frezarka dolnowrzecionowa GOMAD FD 2. Rok produkcji Cena 7900 zł. Frezarka dolnowrzecionowa GOMA F 110. Posiada wysuwaną półkę. Cztery prędkości obrotowe od do obr./min. Silnik dwa biegi. Prawe, lewe obroty. Cena 7000 zł. Frezarko-pilarka JAROMA z wózkiem, długim i krótkim trzpieniem oraz podtrzymką. Stan b. dobry. Cena 5500 zł. Ostrzarka do frezów MACO. Cena 2800 zł. Pilarka REMA typ DMLA-35 z wózkiem i liniałami aluminiowymi, stan b. dobry. Cena 5500 zł. Pilarka tarczowa REMA Reszel DMLK-30. Rok produkcji Sprawna technicznie. Cena 4900 zł. Pilarka JAROMA typ DMUB 40, stan bardzo dobry. Cena zł. Podwójna ukośnica renomowanej firmy OMGA TR-2B. Sprawna technicznie. Cena 3900 zł. Pilarka taśmowa ŻEFAM DRSA 35, stan idealny. Cena 3800 zł. Grubościówka, cztery noże, dwie prędkości posuwu, dwa wałki w blacie. Maks. szerokość strugania 630 mm. Maks. wysokość strugania 250 mm. Stan maszyny bardzo dobry. Cena zł. Strugarka grubościówka KOFAMA 510. Cztery noże, dwie prędkości posuwu, dwa wałki w blacie. Cena 5100 zł. Grubościówka trzystronna KOFAMA 510. Cztery noże, dwie prędkości posuwu. Dwa wałki w blacie, blat podnoszony elektrycznie. Cena: zł. Grubościówka strugarka Jaroma 4, szerokość strugania 40 cm, elektrycznie podnoszony blat, wał 4-nożowy, 3 prędkości posuwu, stan dobry. Cena 8900 zł. Grubościówka, szer. strug. 630 mm, maks. wys. obrabianego elementu 250 mm. Blat podnoszony elektrycznie. Wał podawczy dzielony. Dwa wałki w blacie, posuw regulowany, cena 9100 zł. Grubościówko-wyrówniarka JAROMA typ DYKC z wiertarką poziomą oraz przyrządem do ostrzenia noży. Cena 6900 zł. Wyrówniarka ŻEFAM DSXB 50. Cztery noże, grzebień w blatach, górny pulpit sterujący. Cena 7000 zł. Wyrówniarka ŻEFAM DSZA 410. Blaty 2,56 m. Stan bardzo dobry, maszyna niemalowana. Cena 4700 zł. Szlifierka dwutarczowa SAFO DZTA-63. Stan techniczny b. dobry. Cena 2600 zł. Szlifierka dolnoagregatowa z oscylacją mechaniczną i posuwem. Szerokość taśmy szlifującej 25 cm. Stan b. dobry. Cena 3800 zł. Szlifierka szerokotaśmowa SANDINGMASTER Dwa agregaty szlifujące wał i trzewik. Wał szlifujący w idealnym stanie (drugi na zapas w cenie). Transporter w idealnym stanie. Cena zł. Szlifierka do krawędzi z oscylacją mechaniczną Jaroma KS-225. Cena 3100 zł. Wielopiła dwuwałowa A.Costa, stan bardzo dobry. Cena do uzgodnienia. Wiertarka pozioma PEMAL MALBORK z oscylacją oraz bez. Cena od 1800 do 3500 zł. Wiertarka słupowa WEK 30. Sprawna technicznie (cicho pracuje), stożek 3. Cena 2550 zł. Wiertarka stołowa WS 16, cena 1450 zł. Podwójna ukośnica renomowanej firmy STEMAS, pełen automat, model TACD 07/98. Cena zł. Piła uciosowa do futryn z wierceniem STE- MAS. Cena do uzgodnienia. Sprzedam centrum wiertarsko-frezarskie CNC WEEKE BP 15 OPTIMAT, rok prod Piła: moc silnika 1,5 kw, średnica piłki 150 mm, praca w osiach X, Y, wymiennik narzędzi, powierzchnia stołu roboczego: X 3250 mm, Y 1000 mm rb.serwis@wp.pl Sprzedam piłę poziomą panelową Holzher, rok. prod. 1999, maszyna posiada podcinacz do płyt laminowanych rb.serwis@wp.pl Import maszyn Rębak Schuko ZM 700 S, wiertarka Wurth Prebomat II, strugarka SAC RS 530, frezarka dolnowrzecionowa Panhans z wychylnym wrzecionem Frezarka Martin T-22 z bocznym wózkiem, okleiniarka Brandt KD 79 OF z frezowaniem wstępnym płyty, brykieciarka Schuko Compacto 1100 S, okleiniarka Hebrock AKU Czopiarka Panhans-T-261, okleiniarka Brandt KD 46 zarabia nar., okleiniarka Panhans, SAC, MAKA Grubościówki Martin, Panhans, Maka, Sac, Bauerle, Hofmann, Kolle, pilarki formatowe Martin, Altendorf oraz wiele innych marek sprowadzę na zamówienie z Niemiec w atrakcyjnych cenach Trak ramowy pionowy 65 cm prześwit, tanio. Silnik 55 kw, nowe uzwojenie, niedrogo Sprzedam filtr SCHUKO + wentylator SCHUKO + brykieciarka SCHUKO, rok produkcji Pierwsze uruchomienie 2010 r., wydajność m3/h, stan idealny, cena zł ktr@ktrmaszyny.pl Wiertarka WS15 z podstawą. Solidna polska maszyna, silnik 3-fazowy, 4 rodzaje obrotów. Wyrówniarka Żefam 40, 4-nożowa, dł. blatów 200 cm. Bardzo solidna, mocna maszyna na odlewie, podnoszenie na mimośrodach, oba blaty regulowane. Bardzo dobra cena. Frezarka górnowrzecionowa Gomad typ FG1, maszyna z 1996 r., dobry stan techniczny i wizualny. Wyrówniarka ŻEFAM typ DSZD30. Maszyna była bardzo mało używana, co widać po blatach. Posiadam wiele innych maszyn na sprzedaż. Zdjęcia na a. Wiertarka wielowrzecionowa trzybelkowa 3x23wrzeciona jedna belka zdemontowana, rozstaw belek regulowany, rozstaw wierteł w belce 32 mm, dociski i posuw belek pneumatyczne. Zdjęcia na a. Szlifierka DMC Polymac typu flader, szerokość pasa transportera 110, pas podciśnieniowy, od góry 4 agregaty rotacyjne typu flader, posuw płynny. Maszyna idealna do szlifowania nierówności. Grubościówko-wyrówniarka Jaroma z wiertarką poziomą. Ciężka, solidna maszyna w bdb stanie technicznym. Do maszyny posiadam komplet osłon do odciągów i dokumentację techniczno-ruchową. Szlifierka szerokotaśmowa Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc przyłączeniowa 24 kw. Elektrycznie podnoszona, wyświetlacz cyfrowy, 1997 r. Szlifierka przelotowa 30 w dobrym stanie technicznym. Maszyna posiada otwartą i niepodpartą jedną stronę, co pozwala szlifować nawet elementy o szerokości bliskiej 60 cm.

14 77 Wyrówniarka Żefam typ DSXB 40, szerokość robocza 40 cm, 4 noże, listwy wyciszające przy wale, hamulec, górny wyłącznik. Zdjęcia na a. Wielopiła Raimann KS 230, 1988 r. prod., szer. gąsienicy 250 mm, maks. wys. cięcia 120 mm, ale bardzo łatwo uzyskać 150 mm, moc silnika głównego 37 kw, posuw płynnie regulowany, gąsienica w dobrym stanie. Wielopiła Gabbiani, maszyna w idealnym stanie i o bardzo dobrych parametrach, które pozwalają wykorzystać ją nie tylko w tartaku, ale i w stolarni. Szerokość gąsienicy 350 mm, maks. wysokość cięcia 120 mm. Trak cienkotnący NEVA TR r. Silnik główny 11 kw. Posuw regulowany 0,2-2,0 m/min. Szer. cięcia 150 mm, wysokość 200 mm. Grubość rzazu 1,2-1,4 mm. Centralne smarowanie. Optymalizerka Dimter Grecon typ Opti Cut 304 r. z 1999 r., maszyna posiada 3 zrzutniki. Zdjęcia na a. Piły formatowe, grubościówki, wyrówniarki, szlifierki taśmowe, wiertarki, frezarki, ostrzałki i inne Wiertarka wielowrzecionowa 6-punktowa, powierzchnia robocza 950 mm, wiercenie poziom, pion w drewnie Schleicher, Western 1950 rok, silnik elektr. 1,5 kw, praca pedałem Trak tartaczny rosyjski, części: prowadnice, ślizgi, korbowody, ramy, koła zębate Frezarka dolnowrzecionowa Gomad, wiertarka wielowrzecionowa Gomad. Frezarka górnowrzecionowa Kombajn 5-głowicowy zł, kombajn 4-głowicowy zł, wielopiła zł. Produkt polski Koparka LIEBHERR typ Litronic A 904 z chwytakiem do drewna. Rok produkcji 1999, motogodz , ramię o długości 9 m. Cena zł netto do negocjacji ajbabula@op.pl Prasa do forniru na zimno prod. niemieckiej Joos 3-śrubowa; rębak 4-nożowy bez silnika, wyrówniarka 50 x 265 cm; odciąg trocin Naczepa kłonicowa Krone 1996 r., 13 tys. zł, korowarka ciągnikowa do kopalniaka, 9 tys. zł, sortownia do dłużycy Holtec, 1993 r., 180 tys. zł Po zmianie profilu produkcji sprzedam szlifierkę szerokotaśmową, dwupiłę, frezarkę na mikrowczepy nowa, gorzowska, prasę na długość albo zamienię na rębak do płyty lub brykieciarkę Automatyczna ostrzałka pił trakowych Vollmer CNHV, hydrauliczna CANA-H, pił okrągłych CNE, rozwodnik, wielopiła Paul , Oferujemy sprzedaż i montaż linii do produkcji pelletu i brykietu. W swej ofercie posiadamy urządzenia nowe i używane biomachines@poczta.onet.pl Prasa do klejenia drewna, stan techniczny bdb, rok produkcji 2007, cena netto 55 tys. zł Gilotyna MORSO, zszywarka MORSO Piła gąsienicowa BAUERLE, silnik 18 kw, 6200 zł Trak GKT 60, nowa rama, kompletny. Małopolska. Cena zł MASZYNY Kupno Prasa Soma typu DOHB 550 lub DHXA Kupię maszyny Linia do olejowania i lakierowania podłóg Szlifierka półautomatyczna do krótkich elementów toczonych z drewna CZĘŚCI DO MASZYN Sprzedaż Elektrowciąg 3,2 T nowy, przekładnie 2NM-200/250/325, silnik SE-18,5 kw; SE-37 kw; n-1430 obr., kły strugarki DDGA tanio, zmiana posuwów w GKT, montaż hydrauliki Polski silnik spalinowy wysokoprężny S-60 E1: moc silnika 14 KM, rok produkcji 1959, producent: Zakłady Mechaniczne URSUS, cena netto PLN phpuirena@op.pl OFERTY PRODUCENTÓW Tartak Goliat oferuje opakowania na owoce i warzywa, palety, skrzyniopalety Produkcja boazerii i podbitki o szer. 9 cm i grubości 15 mm oraz szerokości 14 cm i grubości 20 mm , Produkuję nogi typu ludwik do wszystkich mebli, od 9 do 120 cm oraz inne elementy Producent stojaków i regałów do wina szuka odbiorców, stała współpraca ,

15 78 Producent uchwytów, naroży, okuć, zawiasów i innych detali metalowych do elementów drewnianych , tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca elementów. Chętnie nawiążę współpracę Producent sztachet poszukuje odbiorców (firmy i klienci indywidualni). Również wykonywanie usługowe. Możliwość wysyłki kurierem wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości , żenia, środków transportu, inwest. remontowobudowlane. Posiadamy 8-letnie doświadczenie, ponad 700 obsłużonych klientów. Nabór X/XI 2012 r , primo-dotacje@wp.pl Suszenie drewna, suszenie jednocześnie do 350 m³. FODPiK przyjmuje zlecenia na suszenie drewna tylko w ilościach pozwalających na wypełnienie minimum ¾ komory nurtpol@interia.pl Producent sztachet poszukuje odbiorców (firmy i klienci indywidualni). Również wykonywanie usługowe. Możliwość wysyłki kurierem OFERTY WSPÓŁPRACY Tarcica: dąb, buk, jesion. Sucha, powietrznosucha, grubości mm. Dostawy całosamochodowe, stała współpraca Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) Producent stojaków i regałów do wina szuka odbiorców, stała współpraca , Zakład produkcji mebli sosnowych w Piszu poszukuje dostawców komponentów drzewnych wykonanych na gotowo, przygotowanych pod lakierowanie. Mile widziane doświadczenie we współpracy ze Swedwoodami Posiadam strugarki czterostronne do krótkich Zakład stolarski posiada frezarko-kopiarki do obróbki różnych profili drewnianych krzywoliniowych. Chętnie nawiąże współpracę Ukraina. Pellety, brykiety drzewne, słonecznik, słoma, torf. Ceny w granicach 230~400 zł/tona. Certyfikaty eksportowe, wysoka kaloryczność. Pakowany w big bag, worki, luzem. Opłaty przy załadunku. Skype: IgorKijow (polski). nieruchomosci@ukr.net Nawiążę współpracę z projektantami mebli na USŁUGI CNC przyjmiemy zlecenie na obróbkę na centrum obróbczym czteroosiowym Tartak, produkcja elementów drewnianych, więźby dachowej, impregnacja zanurzeniowa, usługi tartaczne tartak-pociejowski@wp.pl Suszenie drewna liściastego, małe ilości, krótkie terminy, Parszów gm. Wąchock Producent sztachet poszukuje odbiorców (firmy i klienci indywidualni). Również wykonywanie usługowe. Możliwość wysyłki kurierem Projektowanie klatek schodowych, projekt wstępny gratis. Szablony 1:1, cena 120 zł. Produkcja i montaż schodów , Bezzwrotne dotacje na zakup sprzętu, wyposa- Cięcie i formatowanie płyt wolne moce przerobowe PRACA Menedżer logistyki i zakupów, woj. pomorskie. Wymagana dobra znajomość rynku w branży drzewnej, meblarskiej lub drzwi i stolarki okiennej. Proszę o przesłanie CV na adres kasia@ gpconsultants.eu kasia@gpconsultants.eu Z doświadczeniem w branży drzewnej poszukuję pracy. Zarządzanie zakładem, produkcją, zasobami ludzkimi RÓŻNE Poszukujemy dostawcy profili z blachy zimnowalcowanej

16 79

17 80