SYCYLIA. od 1071 PLN. Katalog Lotniczy. Aktualne ceny i informacje na

Transkrypt

1 28 Włochy Sycylia Sycylia Campofelice Terrasini di Roccella Messina Cefal Marina d Agro Trabia Taormina Scillato Castelmola Letojanni Alia Taormina Mare Etna 3263 m Giardini-Naxos Catania Agrigento Palermo SYCYLIA M O R Z E Ś R Ó D Z I E M N E Syrakuzy Stała cena dla dzieci od 1071 PLN Sycylia jest największą wyspą Morza Śródziemnego (pow. 25,4 tys. km kw.), oddzielona od reszty Włoch wąską Cieśniną Mesyńską. Według mitologii greckiej Sycylia posłużyła ponoć Zeusowi do przygniecenia giganta Tyfona, który podczas walki z nim padł, rażony piorunem. Po upadku Cesarstwa zachodnio-rzymskiego w 476 roku Sycylia znalazła się pod rządami Odoakara, później Ostrogotów, Bizancjum zaś od X wieku panowali tu Arabowie, którzy rządzili wyspą ponad sto lat. Właśnie w tym okresie rozkwitła gospodarczo, handlowo i kulturalnie wpływy tej kultury przetrwały do dziś, najbardziej zachowane ślady arabskiego panowania można spotkać w stolicy wyspy Palermo. Dopiero w 1861 roku Sycylia została włączona do Włoch. Liczne trzęsienia ziemi i wybuchy wulkanów, doprowadzały Sycylię do ruiny, ale za każdym razem mieszkańcy pracowicie odbudowywali zniszczenia. Najlepszym przykładem jest drugie legendarne miasto na wyspie Katania, w 1669 roku erupcja pobliskiej Etny zniszczyła całe miasto. Lawa zatrzymała się dopiero w porcie. To niestety nie wszystko, gdyż kilkanaście lat później Katanię nawiedził kolejny kataklizm trzęsienie ziemi. Zniszczenia były bardziej dotkliwe od erupcji wulkanu, jednak mieszkańcy nie dali za wygraną (tym razem miasto odbudowało się z darów góry, z czarno-szarych kamieni wulkanicznych). Sycylia oferuje turystom urokliwy krajobraz: liczne skaliste i żwirowe plaże, zaciszne miasteczka, urozmaicone górzyste tereny, a także przyjazny dla organizmu, śródziemnomorski klimat. To bez wątpienia najpopularniejsza włoska wyspa. Wspaniała przyroda, bogactwo zabytków i odkryć archeologicznych z czasów starożytnego Rzymu potęgują atrakcyjność turystyczną tego regionu. Wyspa ma długoletnią tradycję jako miejsce wypoczynku i słynie przede wszystkim z dobrej obsługi i doskonałej kuchni. W starannie wybranych przez nas ośrodkach znaleźć można komfort i wygodę, a podczas wycieczek po wyspie łatwo odkryć świat antyku i kulturalną spuściznę wyspy. Aktualne ceny i informacje na Katalog Lotniczy

2 Włochy Sycylia 29 Niemiecki Instytut Meteorologii Temperatura w płd. KLIMAT Temperatura w nocy Temperatura wody Godziny słoneczne Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik SYCYLIA w soboty ( ) CTA CATANIA WAW WARSZAWA Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym. Strefa czasowa. Czas polski. Transfer. Lądowanie na lotnisku w Catanii. Do Taormina Mare i Giardini-Naxos ok. 60 km. Język. Włoski, angielski, niemiecki. Kąpieliska. Duża ilość plaż o piaszczystym podłożu. Idylliczne zatoczki na wschodnim wybrzeżu. Sport. Tenis ziemny, wycieczki rowerowe, jazda konna, windsurfing, narty wodne, nurkowanie, siatkówka plażowa, itp. Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów. 1,5 l. wody mineralnej 0,6 EUR, ważne informacje piwo w restauracji 2,5 EUR, lunch od 10 EUR, obiad od 15 EUR. Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne w wielu miejscowościach. Komunikacja. Dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka w obrębie miejscowości 6 10 EUR. Klimat. Śródziemnomorski, z gorącym i suchym latem. Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR = 4,0 PLN (listopad 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Zgodnie z normą unijną nie ma ograniczeń w wwozie pieniędzy, ale przy dużych sumach celnik ma prawo zażądać wyjaśnień. Napięcie w sieci elektrycznej. 220V. Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej). Standardowa wizyta u lekarza 40 EUR. Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu (ważność dokumentu musi wynosić min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy. Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy fakt ten zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie. Przepisy celne. Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Ważne adresy. Ambasada RP w Rzymie, via P. P. Rubens 20, Monti Parioli, Roma, Italia, tel. ( ) , fax ( ) ufficio.stampa@ambasaciatapolonia.it Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku. Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

3 30 Włochy Sycylia Wycieczka fakultatywna: Etna Wznosząca się na wysokość 3343 m n.p.m Etna jest główną atrakcją turystyczną wyspy. Nasza wycieczka odkryje przed Państwem oblicze tego imponującego wulkanu, którego kształt zmieniały na przełomie ostatnich stuleci liczne erupcje. Trasa podróży wiedzie wśród typowych plantacji śródziemnomorskich oraz malowniczych, małych wiosek. Autokarem dotrą Państwo na wysokość ok m n.p.m., gdzie będzie można obejrzeć wnętrze krateru Silvestri. W zależności od warunków pogodowych, za dodatkową opłatą osoby zainteresowane będą mogły wjechać jeepem na wysokość 2900 m n.p.m. w pobliże głównego krateru. Wycieczka fakultatywna: Palermo Fascynująca wycieczka ukazująca piękno i historię Palermo będącego kulturalnym, politycznym i gospodarczym centrum Sycylii. W stolicy wyspy zwiedzą Państwo m.in.: przepiękną katedrę, romański kościół San Giovanni degli Eremiti i Kryptę Kapucynów. Podczas spaceru po mieście odkryją Państwo inne równie ciekawe miejsca jak plac Quattro Canti, Teatr Massimo czy słynny teatr Politeama. Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe informacje dotyczące wycieczek otrzymacie Państwo od przedstawiciela Neckermann Service na miejscu. Aktualne ceny i informacje na Katalog Lotniczy

4 Włochy Sycylia 31 opisy miejscowości NAXOS\GIARDINI-NAXOS Naxos jest malowniczo położoną miejscowością, która w ciągu kilku lat stała się ważnym ośrodkiem turystycznym. Długa, szeroka plaża z drobnym żwirem i gruboziarnistym piaskiem oraz doskonałe warunki do pływania i nurkowania przyciągają wielu turystów. W tym uroczym, doskonale zagospodarowanym ośrodku znajduje się kilka cennych zabytków. Warto zwrócić uwagę na fragmenty murów z VI w p.n.e. czy ruiny sanktuarium, na którego obszarze odkryto pozostałości świątyni ku czci Afrodyty (VII-V w p.n.e.). Cenne zbiory wykopalisk archeologicznych kryje w sobie Muzeum Archeologiczne. W Naxos nie brakuje rozrywki. Nastrojowe restauracje Nastrojowe restauracje czy kawiarnie zachęcają do wejścia. Przy promenadzie plażowej i w porcie znajdują się sklepy, w których jest możliwość zrobienia udanych zakupów. Transfer z lotniska ok. 75 min. TAORMINA/TAORMINA MARE Taormina to absolutnie niepowtarzalne miejsce. Nie może być inaczej, skoro miasteczko leży na stokach wulkanu Etna. To także najsłynniejsze kąpielisko Sycylii, leżące na Monte Tauro, w cieniu której lśnią tafle dwóch przepięknych zatok. Część dolna, tuż przy linii brzegowej to Taormina Mare, gdzie znajduje się przede wszystkim plaża obsługująca wszystkich gości mieszkających w Taorminie, a także kilka sklepów, główna droga i stacja kolejki linowej (to najlepszy sposób dostania się do położonych na stoku góry hoteli). Niesamowicie strome i kręte uliczki Taorminy biegną prościutko do pięknych, czystych plaż, otulonych błękitem morza. Jak cała Sycylia, Taormina nosi znamiona wielu kultur, które miały okazję zagościć tu dzięki greckim, arabskim, hiszpańskim i francuskim kolonizatorom. Taormina to wspaniały przykład, jak można połączyć naturalne piękno przyrody z działalnością gospodarczą człowieka: nowoczesne kompleksy hotelowe i centra rozrywki subtelnie wtapiają się w zniewalający krajobraz. Jego dopełnieniem są wybudowane na stokach śliczne, kolorowe domki, urokliwe zatoczki i przesiąknięty wspaniałą atmosferą zabytkowy port. Wizerunek Taorminy doskonale uzupełniają też starożytne zabytki, jak świetnie zachowana grecka świątynia bogini Venus czy ruiny greckiego teatru. Transfer z lotniska, ok. 40 min. LETOJANNI Kilka kilometrów na północ od Taorminy leży Letojanni typowa miejscowość, która podzieliła los wielu innych wiosek rybackich basenu Morza Śródziemnego, stając się turystycznym kurortem. Znajduje się tu dużo barów i sklepów, a także ładna piaszczysta plaża. Nadal można spotkać na niej kilka łodzi rybackich, które nawiązują do niedawnej przeszłości miasteczka. Z Letojanni łatwo dostać się do pobliskiej Taorminy za pomocą dogodnej sieci połączeń autobusowych i kolejowych. Taormina, najsłynniejsze kąpielisko Sycylii, leży na Monte Tauro, w cieniu której lśnią tafle dwóch przepięknych zatok. Niesamowite ruiny starożytnego teatru, rysującego się na tle Etny, przykuwały uwagę podróżnych już w średniowieczu. Do plaży w Mazzarò można się dostać kolejką linową, kursującą z Via Pirandello, albo stromą ścieżką od jej stacji. Do wioski Spisone, można dojść z Taorminy dróżką zaczynającą się poniżej cmentarza. Od tego miejsca linia wybrzeża staje się łagodniejsza, a plaże szersze. Transfer z lotniska, ok. 50 min. Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

5 32 WŁOCHY Sycylia hotel Excelsior Palace nnnn Aktualne ceny i informacje na Katalog Lotniczy

6 WŁOCHY Sycylia 33 Taormina Majestatyczny i elegancki pałac z XIX w. z przepięknym widokiem na Etnę i zatokę Naxos. Położenie: na obrzeżach centrum Taorminy, w pobliżu głównej ulicy Corso Umberto z eleganckimi sklepami i restauracjami. Do stacji kolejki linowej dojście pieszo (ok. 30 minut). Wyposażenie: 88 pokoi. Hol powitalny z recepcją, winda, biblioteka, sala TV, restauracja serwująca dania kuchni sycylijskiej i międzynarodowej, bar z ogródkiem i widokiem na Etnę. W zadbanym i rozległym parku w stylu śródziemnomorskim (dojście schodami) znajduje się basen, bar z przekąskami oraz taras słoneczny. Leżaki, parasole, serwis ręczników kąpielowych w cenie. Materace na leżaki za opłatą. Dzieci: opieka nad dzieckiem za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria włoska: 4 gwiazdki Pokoje dwuosobowe (2-3A): komfortowo urządzone: klimatyzacja (uruchamiana tylko w ciągu dnia, w terminie ), TV-Sat, telefon, dostęp do internetu, mini bar, sejf, balkon francuski, widok na Etnę lub boczny widok na morze. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3B) Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-6 lat otrzymuje stałą cenę; 1 dziecko w wieku 7-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje jednoosobowe (1A): bez balkonu francuskiego; bez bocznego widoku na morzę i Etnę. Pokoje wariant ekonomiczny (2S): bez balkonu francuskiego; bez specjalnego widoku (możliwy widok na mur). Sport i zdrowie: za opłatą: publiczne korty tenisowe (ok. 150 m.), pole golfowe Il Picciolo (ok. 30 km). Ze śniadaniem lub dwoma posiłkami: śniadanie w formie bufetu; kolacja w formie 4-daniowego menu. 14=11 przy rezerwacji do na wyloty w terminach: =6, 14=12 przy rezerwacji od na wyloty w terminach: leżaki, parasole, serwis ręczników kąpielowych przy basenie dla Nowożeńców: butelka wina musującego, kosz owoców i kwiaty w dniu przyjazdu FO 1 tydzień, śniadanie od 2699,- zł NPL NAH CTA H 44113A Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

7 34 WŁOCHY Sycylia Parc Hotel Ariston nnnn Taormina Popularny hotel włoskiej sieci Parc Hotels Italia. Dzięki swemu położeniu na wzniesieniu z hotelu roztaczają się wspaniałe widoki. Położenie: na wzniesieniu, w spokojnej okolicy na skraju ulicy. Wygodny dojazd windą lub dojście schodami. Do Corso Umberto i centrum turystycznego w Taorminie ok. 400 m. Do stacji kolejki, którą można dostać się do Taormina Mare ok. 200 m. Wyposażenie: 146 pokoi w 5-piętrowym budynku głównym i w 3-piętrowym budynku bocznym (Palazzo Santa Caterina). W budynku głównym znajduje się hol powitalny z recepcją, windy, kącik internetowy (za opłatą), pomieszczenie do wypoczynku, restauracja i bar. Na rozległym i zadbanym terenie zewnętrznym znajduje się basen i tarasy słoneczne. Leżaki, parasole i serwis ręczników kąpielowych bez opłat. Bar z przekąskami z tarasem. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (8 pokoi). Dzieci: Opieka nad dziećmi za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria włoska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (1-3A): położone w budynku głównym od strony gór, urządzone nowocześnie i gustownie: klimatyzacja (sterowana centralnie, w terminach od ), TV-Sat, telefon, mini bar (za opłatą), sejf, czajnik elektryczny. Brak balkonu. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (2-3C). Brak balkonu. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze i z balkonem (2-3D) Pokoje Superior z panoramicznym widokiem na morze (2-3E): przestronniejsze, dodatkowo płaszcz kąpielowy. Brak balkonu; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Senior: 8% zniżki. Nowożeńcy: 8% zniżki. Rozrywka: wieczorem muzyka w piano barze. Sport i zdrowie: za opłatą: korty tenisowe, położone ok. 700 m. od hotelu. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: amerykańskie śniadanie w formie bufetu, kolacja w formie 4-daniowego menu. 1 x tydz. wieczór sycylijski z muzyką na żywo. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 5% zniżki Senior 60 plus: 8% zniżki Nowożeńcy: 8% zniżki butelka wody oraz owoce w dniu przyjazdu leżaki, parasole i serwis ręczników kąpielowych przy basenie F2oK 1 tydzień, śniadanie od 2770,- zł NPL NAH CTA H 44554A Aktualne ceny i informacje na Katalog Lotniczy

8 WŁOCHY Sycylia 35 Hotel Villa Belvedere nnn+ Taormina Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2A): przyjemnie urządzone: klimatyzacja (za opłatą), TV-Sat, telefon, sejf, balkon francuski. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2C): dodatkowo z tarasem. Pokoje wariant ekonomiczny (1-2S) Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-11 lat otrzymuje zniżkę procentową. Ze śniadaniem: śniadanie w formie bufetu. Wybudowany na początku XX wieku i rodzinnie prowadzony hotel z zadbanym ogrodem w stylu śródziemnomorskim. Polecany na spokojny wypoczynek. Położenie: spokojnie, do centrum Taorminy ok. 300 m. Wyposażenie: rodzinnie prowadzony, niewielki i przytulny hotel. 49 pokoi. Recepcja, windy, niewielki salon, sala TV, sala śniadaniowa, aperitif bar, kącik internetowy (za opłatą) i dostęp do internetu bezprzewodowego na terenie hotelu. W zadbanym ogrodzie znajduje się basen, bar oraz restauracja z tarasem serwująca typowe dania sycylijskie. Leżaki, parasole słoneczne w cenie. Serwis ręczników kąpielowych za opłatą. Dzieci: Opieka nad dzieckiem za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą. Kategoria włoska: 3 gwiazdki. 7=6 w terminach: ; 14=12 w terminie: Przy rezerwacji do i pobycie na min. 7 dób w terminach : 1 x pobyt zaproszenie na obiad w restauracji hotelowej (napoje za opłatą) leżaki, parasole słoneczne przy basenie dla Nowożeńców: butelka wina musującego, kwiaty, kosz owoców w dniu przyjazdu FO[ 1 tydzień, śniadanie od 3299,- zł NPL NAH CTA H 44156A Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

9 36 WŁOCHY Sycylia Hotel Vello d Oro nnn Taormina Lubiany hotel w centrum Taorminy z pięknym widokiem na miasto i morze. Położenie: w centrum Taorminy; ok. 50 m. do Corso Umberto, głównego pasażu handlowego, gdzie znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, sklepy (dojście schodami). Do morza i publicznej plaży ok. 3 km. Do stacji kolejki do Taormina Mare ok. 10 minut. Wyposażenie: 53 pokoje rozmieszczone w 5 piętrowym budynku. Hotel został wyposażony w dzieła sztuki z ceramiki i drewna, co tworzy niepowtarzalną atmosferę. Hol powitalny z recepcją i miejscami do wypoczynku, winda, salon, kącik TV, restauracja, bar. Z tarasu słonecznego na dachu hotelu rozciąga się przepiękny widok na Taorminę i morze. Leżaki w cenie. Dzieci: łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty Kategoria włoska: 3 gwiazdki Pokoje dwuosobowe (2A): przyjemnie urządzone: klimatyzacja, (lipiec-sierpień), TV-Sat, sejf (za opłatą); brak balkonu. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe (2B): z balkonem Pokoje jednoosobowe (1E): część pokoi z bocznym widokiem na morze, balkon, wanna; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe 2A. Pokoje dwuosobowe (2-4C): część pokoi z bocznym widokiem na morze, balkon lub taras; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe 2A. Zniżki: w pok. 2C przy 2 os. 1-2 dzieci w wieku 2-6 lat otrzymuje stałą cenę; 1-2 dzieci w wieku 7-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Rozrywka: w centrum Taorminy szeroka oferta imprez kulturalno-rozrywkowych. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie w formie bufetu, kolacja w formie 3-daniowego menu. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 10% zniżki Fo 1 tydzień, śniadanie od 2215,- zł NPL NAH CTA H 44557A Aktualne ceny i informacje na Katalog Lotniczy

10 WŁOCHY Sycylia 37 Villa Bianca Resort nnn+ Taormina Mare Rodzinnie prowadzony hotel z przyjemną atmosferą i ładnym widokiem na zatokę Mazzaro. Położenie: na wzgórzu z widokiem na zatokę Mazzaro. Od publicznej plaży oddzielony jedynie ulicą przybrzeżną (ok. 300 m.). Do stacji kolejki do centrum Taorminy ok. 80 m. Restauracje, bary, sklepy ok. 300 m. Wyposażenie: 86 pokoi położone w budynku głównym ( Principe ) oraz 2 budynkach bocznych ( Villa Bianca oraz Jolie najwyżej położony, dojście schodami). W budynku głównym recepcja ze strefą do wypoczynku, sala TV, klimatyzowana restauracja, bar, taras widokowy. Basen w pobliskim hotelu Ipanema (ok. 200 m). Dzieci: łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria włoska: 3 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (1-3B): funkcjonalnie urządzone; klimatyzacja ( ), telefon, TV-Sat, mini bar, sejf, balkon. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3A) Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci w wieku 2-12 lat: pierwsze dziecko otrzymuje stałą cenę; drugie dziecko otrzymuje zniżkę procentową. Przy 1 os. 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Sport i zdrowie: w okresie klub plażowy Ipanema (oddalony ok. 1,5 km) z dużym kompleksem basenów, barami. Za opłatą: wstęp, transfer z/do hotelu, tenis (rezerwacja na miejscu), leżaki i parasole słoneczne. Z dwoma posiłkami: śniadanie w formie bufetu, kolacja w formie 3-daniowego menu. Posiłki serwowane w restauracji w budynku głównym. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 12% zniżki Dni gratis: 7=6 w terminach , ; 14=12 w terminach: , (nie obowiązują z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ) wstęp oraz transfer do klubu plażowego Ipanema w terminach: ; FO 1 tydzień, 2 posiłki od 2459,- zł NPL NAH CTA H 44551A Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

11 38 WŁOCHY Sycylia Parc Hotel Antares nnn+ Letojanni Popularny hotel włoskiej sieci Parc Hotels Italia z przepięknym widokiem na Zatokę Letojanni. Położenie: na wzniesieniu, ponad wybrzeżem. Do żwirowej plaży Lido Tropicana w Letojanni można dotrzeć z hotelu windą, a następnie przejściem podziemnym. (ok. 500 m). Poniżej hotelu przebiega autostrada. Przystanek autobusu liniowego do Taorminy przed hotelem. Wyposażenie: kompleks hotelowy, który tworzą ukształtowane tarasowo trzy hotele (Parc Hotel Antares, Parc Hotel Terrazze, Parc Hotel Olimpo), połączone ze sobą panoramiczną windą. W hotelu Antares: 136 pokoi, hol powitalny z recepcją, windy, miejsca do wypoczynku, sala TV, restauracja, bar z przekąskami i tarasem. Na terenie zewnętrznym znajduje się basen. Leżaki, parasole słoneczne i serwis ręczników w cenie. Dzieci: brodzik, mini klub (4-12 lat) w hotelu Antares Olimpo. Opieka nad dziećmi na zapytanie za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria włoska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe od strony lądu (A1-3A): przestronne i przytulnie urządzone; klimatyzacja (sterowana centralnie; w okresie ), TV- Sat, telefon, mini bar, sejf. Prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy (do odbioru na recepcji). Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (A1-3B): z balkonem Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-11 lat otrzymuje stałą cenę; 1 dziecko lat otrzymuje zniżkę procentową. Przy 1 os. 1-2 dzieci 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Rozrywka: międzynarodowe programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem. Wieczory z muzyką fortepianową. Sport i zdrowie: za opłatą w hotelu Antares Olimpo: siłownia, step-aerobik, gimnastyka. Z dwoma posiłkami: śniadanie w formie amerykańskiego bufetu; kolacja w formie bufetu. All inclusive: śniadanie w formie bufetu do godz. 10:30 lub śniadanie sycylijskie w godz. 10:30-12:00. obiad w formie bufetu w restauracji głównej w godz. 12:30.-14:00. Kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Lokalne wino musujące, wino, piwo, napoje orzeźwiające do posiłków oraz w godzinach otwarcia barów, kawa, herbata i lody w godz. 10:00-18:00. Lokalne napoje alkoholowe i gorące napoje w barze głównym w godz. 18:00-24:00. Wellness: w hotelu Antares Olimpo: basen kryty (w cenie); za opłatą: łaźnia turecka, sauna fińska, whirlpool, fango, masaże, oraz różne zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 5% zniżki leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenie serwis plażowy (leżaki, parasole słoneczne) oraz wstęp do Lido Tropicana (500 m. od hotelu) owoce, butelka wina musującego, butelka wody w dniu przyjazdu 2 x pobyt wstęp do sauny, łaźni parowej i whirlpool w hotelu Antares Olimpo 1 x tydz. wieczór sycylijski z folklorem FSOÜÛ 1 tydzień, 2 posiłki od 2437,- zł NPL NAH CTA H 44540A Aktualne ceny i informacje na Katalog Lotniczy

12 WŁOCHY Sycylia 39 Parc Hotel Antares Terrazze/Olimpo nnnn letojanni Popularny hotel włoskiej sieci Parc Hotels Italia z przepięknym widokiem na Zatokę Letojanni. Położenie: na wzniesieniu, ponad wybrzeżem. Do żwirowej plaży Lido Tropicana w Letojanni można dotrzeć z hotelu windą, a następnie przejściem podziemnym. (ok. 500 m). Poniżej hotelu przebiega autostrada. Przystanek autobusu liniowego do Taorminy przed hotelem. Wyposażenie: kompleks hotelowy, który tworzą ukształtowane tarasowo trzy hotele (Parc Hotel Antares, Parc Hotel Terrazze, Parc Hotel Olimpo), połączone ze sobą panoramiczną windą. 102 pokoje w hotelu Antares Terrazze, 120 pokoi w hotelu Antares Olimpo. W hotelu Antares Olimpo (również dla gości hotelu Antares Terrazze): przestronny hol powitalny z recepcją, windy, miejsca do wypoczynku, restauracja z tarasem, bar amerykański, salon-bar, restauracja grillowa przy basenie, sklep, fryzjer. Na terenie zewnętrznym znajduje się basen i bar. Leżaki, parasole słoneczne i serwis ręczników w cenie. Dzieci: brodzik, mini klub (4-12 lat) w hotelu Antares Olimpo. Opieka nad dziećmi na zapytanie, za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria włoska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe od strony lądu w hotelu Antares Terrazze (B1-4A): przestronne i przytulnie urządzone; klimatyzacja (sterowana centralnie; w okresie ), TV-Sat, telefon, mini bar, sejf, taras. Wanna/prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy (do odbioru na recepcji). Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze w hotelu Antares Terrazze (B2-4B). Pokoje dwuosobowe od strony lądu w hotelu Antares Olimpo (C2-4A): przestronne i przytulnie urządzone; klimatyzacja (sterowana centralnie; w okresie ), TV-Sat, telefon, mini bar, sejf, balkon. Wanna/prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy (do odbioru na recepcji). Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze w hotelu Antares Olimpo (C2-4B). Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci 2-11 lat otrzymuje stałą cenę; 1-2 dzieci lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje Komfort Plus z widokiem na morze w hotelu Antares Olimpo (C2K). Rozrywka: międzynarodowe programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem. Wieczory z muzyką fortepianową. Sport i zdrowie: za opłatą w hotelu Antares Olimpo: siłownia, step-aerobik, gimnastyka. Z dwoma posiłkami: śniadanie w formie amerykańskiego bufetu; kolacja w formie bufetu. All inclusive: śniadanie w formie bufetu do godz. 10:30 lub śniadanie sycylijskie w godz. 10:30-12:00. Obiad w formie bufetu w restauracji głównej w godz. 12:30.-14:00. Kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Lokalne wino musujące, wino, piwo, napoje orzeźwiające do posiłków oraz w godzinach otwarcia barów, kawa, herbata i lody w godz. 10:00-18:00. Lokalne napoje alkoholowe i gorące napoje w barze głównym w godz. 18:00-24:00. Dla gości hotelu Antares Olimpo fitness card gratis (basen kryty, siłownia, whirlpool) oraz dodatkowo 20% zniżki na zabiegi wellness, pakiety kuracyjne, fango, masaże, zabiegi kosmetyczne, saunę i łaźnię turecką. Wellness: w hotelu Antares Olimpo: basen kryty (w cenie); za opłatą: łaźnia turecka, sauna fińska, whirlpool, fango, masaże, oraz różne zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 5% zniżki leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenie serwis plażowy (leżaki, parasole słoneczne) oraz wstęp do Lido Tropicana (500 m. od hotelu) owoce, butelka wina musującego, butelka wody w dniu przyjazdu 2 x pobyt wstęp do sauny, łaźni parowej i whirlpool w hotelu Antares Olimpo. 1 x tydz. wieczór sycylijski z folklorem dla gości AI w hotelu Antares Olimpo: fitness card oraz 20% zniżki na zabiegi wellness FSoÜÛ 1 tydzień, 2 posiłki od 2550,- zł NPL NAH CTA H 44540B/C Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

13 40 WŁOCHY Sycylia ATA Naxos Beach Resort nnnn Naxos Renomowany hotel z ładnym ogrodem w stylu śródziemnomorskim. Idealny na rodzinny wypoczynek. Położenie: bezpośrednio przy hotelowej, piaszczysto-żwirowej plaży, zaledwie kilka kroków od centrum turystycznego Giardini-Naxos. Do centrum miejscowości ok. 1,5 km. Przystanek autobusu liniowego do Taorminy ok. 500 m. Do kolejki linowej Mazzaro (do Taormina Mare) bezpłatny autobus hotelowy (6 x tydz. z wyjątkiem sobót). Wyposażenie: rozległy kompleks hotelowy. 642 pokoje położone w dwóch częściach ośrodka: budynku głównym Naxos Beach (44622A) i części willowej Naxos Beach Villette (44622C). Hol powitalny z recepcją i miejscami do wypoczynku, windy, 2 restauracje główne, restauracja a la carte, bary, piano bar, kawiarnia, kącik internetowy (za opłatą), sklepy. W rozległym ogrodzie znajdują się dwa baseny ze słodką wodą (jeden o wymiarach olimpijskich), łączka do opalania, taras słoneczny, bar. Leżaki i parasole przy basenach w cenie; ręczniki kąpielowe za opłatą. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży za opłatą. Bar na plaży. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (4 pokoje w hotelu; 4 pokoje w willach). Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, baby club (1-3 lat, wymagane aktualne badania lekarskie dziecka), mini klub (4-11 lat), junior klub (od 12 lat); wszystkie kluby czynne w okresie: , restauracja z menu dla dzieci. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą. Kategoria włoska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (A1-2A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), TV-Sat, telefon, sejf, lodówka, balkon. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (A2B) Junior Suity Deluxe z bocznym widokiem na morze (A2C). Pokoje dwuosobowe w willach (C1-2A): na parterze lub 1. piętrze; z tarasem; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe w hotelu Naxos Beach. Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-11 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje rodzinne w willach (C4A): dwa pomieszczenia sypialne; z balkonem; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe w hotelu Naxos Beach. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci powyżej 2 lat. Zniżki: przy 2 os. 2 dzieci 2-11 lat otrzymuje zniżkę procentową. Rozrywka: międzynarodowe programy animacyjne, wieczorne przedstawienia, muzyka na żywo (w okresie ) Sport i zdrowie: 2 korty tenisowe (1 z twardą nawierzchnią, 1 ze sztuczną nawierzchnią), siłownia, koszykówka, boisko do siatkówki, tenis stołowy, aerobik, gimnastyka w wodzie, strzelanie z łuku, surfing, żeglowanie. Za opłatą: bilard, wynajem rowerów, jazda konna (w pobliżu hotelu), inne sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży oraz wellness (salon piękności, zabiegi kosmetyczne, masaże). Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Do kolacji 1/4 l. wina domowego i 1/2 wody stołowej na osobę. All inclusive: trzy posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Do posiłków napoje (wino domowe, piwo, napoje bezalkoholowe, woda). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz kawa, herbata w godz. 10:00-24:00. Lody, przekąski od godz. 12:00. Serwis plażowy (w okresie: ): leżaki i parasole słoneczne począwszy od 3. rzędu, ręczniki kąpielowe. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 15% zniżki na wyloty w terminach ; WCZEŚNIEJ=TANIEJ : 10% zniżki na wyloty w terminach ; WCZEŚNIEJ=TANIEJ : 10% zniżki na wyloty w terminach ; WCZEŚNIEJ=TANIEJ : 10% zniżki na wyloty w terminach C=2B bez dopłaty w terminach (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ) leżaki i parasole przy basenie 2 korty tenisowe, siłownia, koszykówka, boisko do siatkówki, tenis stołowy, aerobik, gimnastyka w wodzie, strzelanie z łuku, surfing, żeglowanie dla Gości z HP: 1/4 l. wina domowego i 1/2 wody stołowej do kolacji/os. dla Gości z AI: serwis plażowy autobus hotelowy do kolejki linowej Mazzaro FS2OÛ 1 tydzień, 2 posiłki od 3237,- zł NPL NAH CTA H 44622A/C Aktualne ceny i informacje na Katalog Lotniczy

14 WŁOCHY Sycylia 41 Hotel Hilton Giardini Naxos (ex. Russott) nnnn+ Giardini Naxos Przepięknie położony hotel renomowanej sieci Hilton. Przestronne i eleganckie pokoje. Położenie: bezpośrednio nad morzem z hotelową plażą i tarasem. Do centrum Giardini Naxos z licznymi barami, restauracjami i sklepami ok. 1 km. Do Taorminy ok. 5 km. Wyposażenie: komfortowy i nowoczesny hotel, należący do międzynarodowej sieci hotelowej Hilton. 296 pokoi, hol powitalny z recepcją, windy, miejsca wypoczynkowe, kącik internetowy i WIFI na terenie hotelu (za opłatą), restauracja główna z tarasem i widokiem na morze, restauracja a la carte La Sciara, serwująca posiłki kuchni sycylijskiej, lobby bar, piano bar, fryzjer. W ogrodzie w stylu śródziemnomorskim znajduje się basen ze słodką wodą oraz bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenie w cenie; na plaży za opłatą. Bar na plaży. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (8 pokoi). Dzieci: łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Menu dla dzieci. Kategoria włoska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (2A): elegancko i nowocześnie urządzone: klimatyzacja (sterowana indywidualnie, czynna w okresie ), TV-Sat, telefon, dostęp do internetu (za opłatą), sejf, mini bar, kącik wypoczynkowy, balkon. Wanna lub prysznic, WC, suszarka Pokoje dwuosobowe Superior z widokiem na morze (2B): przestronniejsze, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-3C): przestronne, dodatkowo z szezlongiem; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową; przy 3 os. 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Rozrywka: piano bar, muzyka jazzowa. Sport i zdrowie: siłownia, za opłatą: 3 korty tenisowe z twardą nawierzchnią (i sztucznym oświetleniem), siatkówka, wynajem kajaków i żeglowanie w pobliskim Holiday Club (ok. 100 m.). Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie w formie bufetu, wieczorem kolacja w formie 3-daniowego menu. Dla gości z HP kolacja świąteczna Ferragosto (15.08) w cenie. Wellness: za opłatą: nowe, ekskluzywne centrum wellness (sauny parowe, sauna fińska, łaźnia parowa, różnorodne masaże oraz zabiegi kosmetyczne i upiększające). WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 15% zniżki, : 10% zniżki Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach: (nie obowiązują z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ). leżaki i parasole przy basenie siłownia dla Nowożeńców: butelka wina musującego lub wino, kwiaty i kosz owoców F2OÛÜ 1 tydzień, śniadanie od 3172,- zł NPL NAH CTA H 44015A Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i