TP-AG _ Oryginalna instrukcja obsługi Szlifierka kątowa

Transkrypt

1 TP-AG _ Oryginalna instrukcja obsługi Szlifierka kątowa

2

3

4 OSTRZEŻENIE W celu zmniejszenia ryzyka zranienia przeczytać instrukcję obsługi Nosić nauszniki ochronne. Nosić nauszniki ochronne. Nosić okulary ochronne. Powstające podczas pracy iskry, trociny, odłamki i kurz mogą powodować utratę wzroku. Nosić maskę ochronną. Przy obrabianiu drewna i innych materiałów mogą powstawać szkodliwe dla zdrowia pyły. Materiał azbestowy nie może być obrabiany! Osłona tan nadaje się do szlifowania. Osłona tan nadaje się do cięcia i szlifowania. (Nie zawiera się w dostawie). Uwaga! Podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi/wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę zachować instrukcje i wskazówki, aby można było w każdym momencie do nich wrócić. W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi / wskazówki bezpieczeństwa. Nie odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. 1. Wskazówki bezpieczeństwa Właściwe wskazówki bezpieczeństwa znajdują się w załączonym zeszycie! Ostrzeżenie Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie niżej wymienionych instrukcji może spowodować porażenie prądem, niebezpieczeństwo pożaru i/lub ciężkie zranienia. Nieprzestrzeganie niżej wymienionych instrukcji może spowodować porażenie prądem, niebezpieczeństwo pożaru i/lub ciężkie zranienia. 2. Opis urządzenia i zakres dostawy 2.1 Opis urządzenia (rys. 1) 1. Blokada wrzeciona 2. Włącznik/ Wyłącznik 3. Uchwyt antywibracyjny 4. Element zabezpieczający 5. Klucz otworowy czołowy 2.2 Zakres dostawy

5 Proszę sprawdzić kompletność dostawy artykułu na podstawie opisanego zakresu dostawy. W przypadku braku części, najpóźniej w ciągu 5 dni roboczych od zakupu artykułu, proszę zwrócić się z dowodem zakupu do naszego centrum serwisowego. Proszę zwracać przy tym uwagę na tabelę świadczeń gwarancyjnych, która znajduje się na końcu tego wprowadzenia. Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć urządzenie. Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpieczenia opakowaniowe/ i transportowe (jeśli są). Sprawdzić kompletność zakresu dostawy. Sprawdzić urządzenie i dodatki pod kątem uszkodzeń w transporcie. Jeśli to możliwe zachować opakowanie, aż do czasu upływu gwarancji. Uwaga! Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami! Dzieci nie mogą się bawić elementami z tworzywa sztucznego, folią i małymi częściami! Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia się! Uchwyt antywibracyjny Element zabezpieczający Oryginalna instrukcja obsługi Wskazówki bezpieczeństwa 3. Użycie zgodne z przeznaczeniem Szlifierka kątowa służy di szlifowania metali id kamienia pod warunkiem użycia odpowiedniej szyby ochronnej oraz odpowiednich elementów zabezpieczających. Uwaga! Szlifierka może być używana do cięcia metalu i kamienia, tylko z osłoną, która dostępna jest jako wyposażenie dodatkowe. Urządzenia używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkownik / właściciel, a nie producent. 4. Dane techniczne Zasilanie: V ~ 50 Hz Pobór mocy: W Liczba obrotów: min-1 Max. średnica tarcz-ø: mm Klasa ochrony:... II/_ Waga:...0,20,2 kg Hałas i wibracje Hałas i wibracje zostały zmierzone zgodnie z normą EN Ciśnienie akustyczne LpA db (A) Tolerancja KpA...3 db Natężenie hałasu: LWA db (A) Tolerancja KWA...3 db Nosić nauszniki ochronne. Nosić nauszniki ochronne. Wartości całkowite drgań (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnie z normą EN Szlifowanie powierzchni Wartość emisji drgań ahag = 4,2 m/s2 Tolerancja K = 1,5 m/s2 Ostrzeżenie! Podana wartość emisji drgań została zmierzona według znormalizowanych procedur i może się zmieniać w zależności od sposobu używania elektronarzędzia w wyjątkowych przypadkach może wykraczać ponad podaną wartość. Podana wartość emisji drgań może zostać zastosowana analogicznie do innego elektronarzędzia. Podana wartość emisji drgań być może używana do wstępnego oszacowania negatywnego oddziaływania. Ograniczać powstawanie hałasu i wibracji do minimum! Używać wyłącznie urządzeń bez uszkodzeń. Regularnie czyścić urządzenie. Dopasować własny sposób pracy do urządzenia. Nie przeciążać urządzenia. W razie potrzeby kontrolować urządzenie. Nie włączać urządzenia, jeśli nie będzie używane. Nosić rękawice ochronne. Pozostałe zagrożenia Także w przypadku, gdy to elektronarzędzie będzie obsługiwane zgodnie z instrukcją, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrożenia. W zależności od budowy i sposobu wykonania tego elektronarzędzia mogą pojawić się następujące zagrożenia: 1. Uszkodzenia płuc, w przypadku nie stosowania odpowiedniej maski przeciwpyłowej. 2. Uszkodzenia słuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronnych. 3. Negatywny wpływ na zdrowie, w wyniku drgań ramion i dłoni, w przypadku, gdy urządzenie jest używane przez dłuższy czas lub w niewłaściwy sposób i bez przeglądów. 5. Przed uruchomieniem Przed podłączeniem urządzenia należy się upewnić, że dane na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z danymi zasilania. Przed rozpoczęciem ustawiania urządzenia zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka. 5.1 Zusatzhandgriff montieren (Bild 2) Nie używać szlifierki kątowej bez uchwytu dodatkowego (3). Uchwyt dodatkowy może być przykręcony na 2 pozycjach (A, B). Strona urządzenia Nadaje się do

6 Lewa (poz. A/ jak na rys.) Prawa (poz. B) Praworęcznych Leworęcznych Uchwyt dodatkowy w tym modelu zamocowany jest na urządzeniu za pomocą elementów tłumiących drgania, co chroni użytkownika przed zmęczeniem w czasie pracy. 5.2 Montaż osłony (rys. 3) Zdjąć obydwa kołnierze. Przy wciśniętym napinaczu (a) wsunąć osłonę na urządzenie (4), jak na rys. 3. Ponownie zamontować obydwa kołnierze na wrzecionie. 5.3 Regulacja elementu zabezpieczającego (rys. 4) Odłączyć urządzenie od sieci. Wyjąć wtyczkę! W celu ochrony rąk ustawić element zabezpieczający (4) tak, aby produkt szlifowany nie był zwrócony w kierunku ciała. Położenie elementu zabezpieczającego (4) może być każdorazowo dopasowane do warunków pracy: Chwycić napinacz (a), obrócić osłonę na wybraną pozycję i ponownie puścić napinacz. : Uważać na to, żeby element zabezpieczający (4) prawidłowo przykrywał obudowę koła zębatego. Upewnić się, że element zabezpieczający(4) jest solidnie osadzony. Zwracać uwagę na mocne zamocowanie osłony. Nie używać szlifierki kątowej bez elementu zabezpieczającego. 5.4 Rozruch próbny nowych tarcz szlifierskich Szlifierkę kątową z zamontowaną tarczą szlifierską lub tnącą pozostawić na co najmniej 1 minutę na biegu jałowym. Wibrujące tarcze natychmiast wymienić. 6. Obsługa 6.1 Przełącznik (rys.5) Włączanie: Szlifierka kątowa posiada wyłącznik bezpieczeństwa w celu zapobiegania wypadkom. Aby włączyć włącznik/wyłącznik (2) nacisnąć z tyłu na dół i jednocześnie przesunąć do przodu, aby zablokować nacisnąć z przodu w dół. Wyłączanie. Wcisnąć podniesioną część przełącznika i pozwolić mu się przesunąć do poprzedniego ustawienia. Poczekać, aż urządzenie osiągnie najwyższą liczbę obrotów. Następnie można umieścić szlifierkę kątową na przedmiocie i rozpocząć obrabianie. 6.2 Montaż osłony (rys. 3) 6.2 Montaż osłony (rys. 3) Wcisnąć napinacz (a) i obrócić osłonę (4), jak pokazano na rys. 3. Zdjąć osłonę.. Aby nałożyć osłonę, wsunąć ją na urządzenie przy wciśniętym napinaczu, jak pokazano na rys. 3 Ponownie zamontować obydwa kołnierze na wrzecionie. 6.3 Wymiana tarczy (rys. 6) Do wymiany tarcz szlifierskich potrzebny jest dołączony w dostawie klucz otworowy do śrub czołowych (5). Uwaga! Ze względów bezpieczeństwa szlifierka kątowa nie może być używana z włożonym kluczem otworowym czołowym (5). Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka! Łatwiejsza wymiana tarcz za pomocą blokady wrzeciona. Nacisnąć blokadę wrzeciona i zablokować tarczę szlifierską. Otworzyć nakrętkę kołnierzową za pomocą klucza otworowego czołowego. (patrz rys. 6) Wymienić tarczę szlifierską lub tnącą i przykręcić nakrętkę kołnierzową za pomocą klucza otworowego czołowego. - Uwaga! Blokadę wrzeciona przycisnąć tylko wtedy, gdy silnik i wrzeciono tarczy są zatrzymane! Podczas wymiany tarcz blokada wrzeciona musi pozostać wciśnięta! W przypadku tarcz szlifierskich i tnących do ok. 5 mm grubości, przykręcić nakrętkę kołnierzową stroną czołową do tarczy szlifierskiej lub tnącej. 6.4 Ułożenie kołnierzy przy użyciu tracz szlifierskich oraz tarcz tnących. (rys. 7-10) Ułożenie kołnierzy przy użyciu wygiętej lub prostej tarczy szlifierskiej (rys. 8) a) kołnierz mocujący Ułożenie kołnierzy przy użyciu wygiętej tarczy szlifierskiej (rys. 9) a) kołnierz mocujący b) Ułożenie kołnierzy przy użyciu wygiętej tarczy szlifierskiej (rys. 10) a) kołnierz mocujący b) nakrętka kołnierzowa 6.5 Silnik Podczas pracy silnik musi mieć dobrą wentylację, dlatego wszystkie otwory powietrzne muszą być zawsze utrzymane w czystości. 6.6 Tarcze szlifierskie Tarcza szlifierska lub tnąca nie może być większa od wskazanej średnicy. Przed użyciem należy sprawdzić podaną liczbę obrotów tarczy szlifierskiej lub tnącej. Liczba obrotów tarczy szlifierskiej lub tnącej musi być wyższa niż liczba obrotów biegu jałowego szlifierki kątowej. Używać tylko takich tarcz szlifierskich i tnących, które dopuszczone są dla minimalnej liczby obrotów od min -1 i dla prędkości obwodowej od 80m/ s. Przy użyciu tarcz diamentowych uważać na kierunek obrotu. Strzałka kierunku obrotu na tarczy diamentowej musi się zgadzać ze strzałką kierunku obrotu na urządzeniu. Szczególnie uważać na głowicę szlifierki w czasie składowania i transportu. Nie wystawiać głowicy szlifującej na uderzenia lub na ostre krawędzie (np. przy transporcie lub przechowywaniu w skrzyni narzędziowej). Może to prowadzić do uszkodzeń głowicy szlifującej, jak np. pęknięć, co może być następnie niebezpieczne dla użytkownika. 6.7 Wskazówki pracy Szlifowanie zgrubne (rys. 11)

7 Uwaga! Do szlifowania używać osłony (zawarta w dostawie). Najlepszy wynik w trakcie szlifowania zostanie osiągnięty, jeśli ustawi się tarczę szlifierską pod kątem od 30 do 40 w stosunku do płaszczyzny szlifowania i jednocześnie przesuwa się ją tam i z powrotem nad obrabianym materiałem Cięcie (rys. 12) Uwaga! Do cięcia używać osłony (dostępna jako wyposażenie dodatkowe, patrz 8.4). W trakcie cięcia nie przechylać szlifierki kątowej do płaszczyzny szlifowania. Tarcza tnąca musi mieć czyste krawędzie tnące. Do przecinania twardych kamieni najlepiej używać diamentowej tarczy tnącej. Materiał azbestowy nie może być obrabiany! Nigdy nie używać tarcz tnących do szlifowania zgrubnego. 7. Wymiana przewodu zasilającego W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, musi być on wymieniony przez autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne kwalifikacje, aby uniknąć niebezpieczeństwa. 8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie części zamiennych Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. 8.1 Czyszczenie Urządzenia zabezpieczające, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny być w miarę możliwości zawsze wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Urządzenie wycierać czystą ściereczką lub przedmuchać sprężonym powietrzem o niskim ciśnieniu. Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorazowym użyciu. Urządzenie czyścić regularnie wilgotną ściereczką z niewielką ilością mydła w płynie. Nie używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogą one uszkodzić części urządzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda. 8.2 Szczotki węglowe Urządzenie posiada samowyłączające się szczotki węglowe. Szczotki te zużywają się i dlatego od czasu do czasu muszą być sprawdzane i wzgl. wymieniane. Uwaga! Wymiany szczotek węglowych dokonywać może jedynie elektryk. 8.3 Konserwacja Urządzenie nie posiada części wymagających konserwacji. 8.4 Zamawianie części zamiennych: Podczas zamawiania części zamiennych należy podać następujące dane: Typ urządzenia Numer artykułu Numer identyfikacyjny urządzenia Numer części zamiennej, aktualne ceny i informacje znajdują się na str ) 9. Utylizacja i recycling Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie i dodatki do niego składają się różnych materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone elementy należy składować w określony sposób. Proszę pytać w sklepie specjalistycznym lub w urzędzie samorządu lokalnego. 10. Przechowywanie Urządzenie i jego wyposażenie dodatkowe przechowywać z dal od dzieci, w ciemnym, suchym i wolnym od wilgoci pomieszczeniu. Optymalna temperatura przechowywania to 5 do 30 C. Przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu. WARUNKI GWARANCJI Informujemy, że urządzenie objęte jest gwarancją w Einhell Polska przez 24 miesięcy od daty zakupu przez użytkownika. Gwarancja realizowana jest na podstawie dokumentu zakupu tj. paragonu lub faktury vat. Jeżeli w powyższych zapisach mowa jest o dowodach zakupu paragonach i fakturach, to dotyczy to wyłącznie dowodów sprzedaży wystawionych na terytorium RP. Informacje ogólne: Roszczenie z tytułu gwarancji rozpatrywane jest w serwisie firmy Einhell Polska Sp. z o.o., pod adresem ul.wymysłowskiego 1, Nowa Wieś Wrocławska. 1. O uznaniu roszczenia reklamacyjnego i o sposobie jego rozpatrzenia decyduje wyłącznie gwarant; roszczenie może być zrealizowane poprzez naprawę urządzenia. 2. Odpowiedzialność gwaranta jest ograniczona do obowiązku usunięcia wady uszkodzonego urządzenia. Roszczenie objęte gwarancją dotyczy wad powstałych z przyczyny tkwiącej w sprzedanym urządzeniu, które ujawniły się w czasie zgodnego z przeznaczeniem użytkowania. Termin i sposób realizacji gwarancji: 1. Rozpatrzenie reklamacji i wykonanie obowiązków z tytułu gwarancji zostanie wykonane niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 14 dni roboczych od daty dostarczenia urządzenia do serwisu. 2. Uszkodzone urządzenie należy przysyłać lub osobiście dostarczyć do serwisu firmy Einhell Polska Sp. z o.o., na adres: ul.wymysłowskiego 1, Nowa Wieś Wrocławska w opakowaniu fabrycznym lub zastępczym zabezpieczającym towar przed uszkodzeniem wraz z akcesoriami i wyposażeniem standardowym, czyste, z czytelną tabliczką znamionową, zgłoszeniem reklamacyjnym wypełnionym i podpisanym przez reklamującego oraz danymi

8 adresowymi, numerem telefonu i adresem mailowym osoby uprawnionej z gwarancji oraz dokumentem potwierdzającym zakup tj. paragon lub faktura vat. 3. Kontakt do firmy kurierskiej DHL, za pośrednictwem której należy odesłać urządzenie do serwisu znajduje się na stronie 4. Termin naprawy może ulec przedłużeniu o czas dostawy części zamiennych, w przypadku gdy serwis zamawia je u producenta. 5. Reklamujący znając numer listu przewozowego oraz za pośrednictwem strony może śledzić aktualny status reklamacji na każdym etapie rozpatrywania reklamacji. W razie pytań prosimy o kontakt z serwisem: 071/ / fax: 071/ Termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego, wskutek wady rzeczy objętej gwarancją, uprawniony z gwarancji nie mógł z niej korzystać. Roszczenie gwarancyjne nie obejmuje: 1. Uszkodzeń: 1. wynikających z niewłaściwego użytkowania urządzenia, braku odpowiedniej konserwacji i czyszczenia konserwacji lub przechowywania w nieodpowiednich warunkach; 2. mechanicznych; 3. wynikających z eksploatacji urządzenia w sposób sprzeczny z zaleceniami producenta; 4. wynikających z eksploatacji urządzenia w sposób sprzeczny z udzielonymi pisemnie przez gwaranta wskazówkami; 5. wynikających z dokonania przez osobę uprawnioną z gwarancji lub osobę trzecią nieupoważnioną przez gwaranta jakichkolwiek zmian w urządzeniu, chyba że gwarant wyraził na to zgodę w formie pisemnej. 2. Czynności: 1. polegających na regulacji sprawnego towaru, a w przypadku przesłania takiego urządzenia do serwisu, gwarant ma prawo obciążyć konsumenta/użytkownika kosztami regulacji oraz przesyłki urządzenia; 2. które zgodnie z instrukcją obsługi, uprawniony z gwarancji zobowiązany jest wykonać we własnym zakresie i na własny koszt. Roszczenie gwarancyjne zostaje wykluczone w przypadku stwierdzenia: 1. Braku dowodu zakupu wystawionego na terytorium RP. 2. Eksploatacji urządzenia w sposób prowadzący do jego ponadnormatywnego zużycia lub użycia niezgodnego z przeznaczeniem (np. urządzeń dla majsterkowiczów w sposób profesjonalny i/lub zarobkowy). 3. Zniszczenia lub zabrudzenia tabliczki znamionowej uniemożliwiające identyfikację urządzenia. 4. Ingerencji w urządzenie przez uprawnionego z gwarancji lub osoby trzecie. 5. Niewłaściwej konserwacji i/lub przechowywania urządzenia bez zachowania zaleceń określonych w instrukcji. 6. Samodzielnych napraw i/lub wymian podzespołów. 7. Uszkodzenia mechanicznego lub uszkodzenia będącego następstwem działania środków chemicznych. 8. Uszkodzenia w transporcie spowodowanego niewłaściwym opakowaniem lub jego brakiem. 9. Braku kompletnego, wypełnionego i podpisanego zgłoszenia reklamacyjnego, zawierającego wszystkie wymagane informacje zawarte w formularzu zgłoszenia W przypadku nieuwzględnienia roszczenia gwarancyjnego, gwarant zastrzega sobie prawo odesłania do osoby uprawnionej z gwarancji urządzenia na jego koszt. Informacja o nieuwzględnieniu roszczenia gwarancyjnego zostanie wysłana na wskazany adres mailowy oraz umieszczona na stronie internetowej Serwisu. Wysyłka na koszt osoby uprawnionej zostanie dokonana po potwierdzeniu w formie pisemnej przez niniejszą osobę, chęci odebrania urządzenia od spedytora i poniesienia kosztów przesyłki. W innych przypadkach odbiór będzie w siedzibie serwisu Einhell Polska. W razie nieodebrania przesyłki przez osobę uprawnioną z gwarancji oraz braku jakiejkolwiek innej przewidzianej w warunkach gwarancji reakcji (telefon lub do Serwisu Einhell) firma Einhell Polska Sp. z o.o. po 30 dniach od dnia powrotu lub niepotwierdzenia w tym czasie chęci do poniesienia kosztów przesyłki, dokona komisyjnej kasacji urządzenia. Uprawniony z gwarancji zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu. W razie zgłoszenia reklamacji i stwierdzenia przez gwaranta, że dana naprawa nie jest objęta gwarancją, naprawa taka zostanie dokonana, o ile będzie możliwa, za odrębnym wynagrodzeniem oraz pisemną zgodą osoby uprawnionej z gwarancji. Przypadki, w których naprawa nie jest objęta gwarancją wyszczególniono powyżej. Serwis Einhell Nowa Wieś Wrocławska ul.wymysłowskiego 1 serwis@einhell.pl Sprawdzenie statusu reklamacji: Części zamienne (zamówienie części dostępnych w cenniku, części niedostępne w cenniku, zapytania o części zamienne, obsługa zamówień części zamiennych, obsługa reklamacji):

9 Aleksander Cebulski tel.: fax: Faktury korekty, obsługa reklamacji (informacje o fakturach korektach, obsługa reklamacji): Maciej Mielnikiewicz maciej.mielnikiewicz@einhell.pl tel.: fax: Naprawy i pomoc techniczna (informacje o naprawach gwarancyjnych, naprawy odpłatne, zapytania o naprawy odpłatne, pomoc techniczna, porady): Marcin Koziarski, Dariusz Żeleźniak, Remigiusz Kielnik naprawy@einhell.pl tel.: fax: Kierownik serwisu: Jacek Sztorc jacek.sztorc@einhell.pl tel.: fax: