WZÓR UMOWA. Zawarta w dniu w Warszawie pomiędzy...

Transkrypt

1 Załącznik do Warunków uczestnictwa Producentów w mechanizmie Dopłaty do prywatnego składowania wina stołowego i moszczy gronowych WZÓR UMOWA Nr../PRdt- -../20 Zawarta w dniu w Warszawie pomiędzy Agencją Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie, ul. Nowy Świat 6/12, NIP: reprezentowaną przez: zwaną dalej ARR a.. NIP: reprezentowanym przez: zwanym dalej Producentem 1 1. Na mocy niniejszej umowy Producent zobowiązuje się do prywatnego składowania.hektolitrów (słownie hektolitrów).....(podać nazwę i rodzaj produktu składowanego, którego dotyczy niniejsza umowa) spełniającego wymogi jakościowe określone w Załączniku do niniejszej umowy, sporządzonym na podstawie danych przedstawionych przez Producenta, zwanego dalej Produktem, w.(podać dokładny adres miejsca składowania), przez okres nie krótszy niż.. dni, tj. od dnia

2 .. do dnia lecz nie dłuższy niż dni, tj. do dnia r. 2. Produkt, którego dotyczy niniejsza umowa będzie składowany w. (podać ilość, rodzaj i pojemność pojemników w hl) 3. W celu określenia daty wygaśnięcia umowy Producent zobowiązany jest do złożenia w ARR pisemnego oświadczenia woli zawierającego określenie ostatniego dnia obowiązywania umowy, najpóźniej na 30 dni przed datą wskazaną w oświadczeniu. 4. W przypadku nie określenia przez Producenta ostatniego dnia obowiązywania umowy, umowa wygasa z dniem 30 listopada Pierwszym dniem umownego okresu składowania jest dzień następujący po dniu zawarcia niniejszej umowy, 2. Producent zobowiązuje się składować Produkt w warunkach zapewniających utrzymanie właściwej jakości w/w produktu podczas okresu składowania, począwszy od pierwszego dnia składowania, określonego w pkt 1, 3. Producent stwierdza, że: 1) Produkt, o którym mowa w 1 pkt 1 niniejszej umowy, jest składowany i oznakowany w następujący sposób: Lp. Nazwa pojemnika Nr pojemnika i jego oznaczenie Razem Pojemność pojemnika (w hl) Ilość Produktu składowanego w pojemniku (w hl) 2) Wymienione w ppkt 1) dane są zgodne z prowadzoną przez Producenta ewidencją magazynową.

3 3 Producent oświadcza, że produkt wymieniony w 1, pkt 1 został: 1) przez niego wyprodukowany, bądź 2) wyprodukowany na jego odpowiedzialność i będący jego własnością, bądź 3) wyprodukowany na odpowiedzialność członków grupy producentów (dotyczy grup producentów) oraz nie podlega dopłatom eksportowych, o których mowa w art. 5 ust. 1 Rozporządzenia Rady (EWG) nr 565/ Obowiązkiem Producenta jest, aby w okresie obowiązywania niniejszej umowy produkt, o którym mowa w 1, pkt 1: 1) odpowiadał definicjom określonym w Załączniku I do Rozporządzenia Rady (WE) Nr 1493/1999 i wymogom jakościowym zawartym w Załączniku do niniejszej umowy, sporządzonym na podstawie danych przedstawionych przez Producenta. 2) zachowywał co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego, zgodnie z Zał. Nr I RR 1493/1999, w chwili zawarcia umowy, 3) był składowany w pojemnikach o pojemności nie mniejszej niż 50 litrów, 4) pozostawał luzem w trakcie całego okresu składowania objętego umową, oraz 5) pozostawał w stanie przydatności do oferowania lub dostaw w celu bezpośredniego spożycia przez ludzi z chwilą upływu okresu składowania (dotyczy wina). 2. Produkt objęty niniejszą umową może być poddawany tylko takim zabiegom i procesom enologicznym, które są niezbędne do jego konserwacji, zgodnie z Zał. Nr IV RR 1493/ Wszelkie zmiany ilości nie mogą przekraczać 2% ilości objętej umową w przypadku wina oraz 3% w przypadku moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.

4 W przypadku, gdy nastąpi zmiana kadzi, o której mowa w 6, pkt. dopuszczalna zmiana ilości wynosi odpowiednio 3% i 4%. 4. Producent ponosi odpowiedzialność za ilość i jakość składowanego produktu będącego przedmiotem niniejszej umowy. 5. Jakość składowanego produktu określana jest na podstawie wyników analizy laboratoryjnej wykonanej w laboratorium IJHARS, na zlecenie i koszt Producenta, na podstawie próby pobranej pod nadzorem urzędowym. 6. Producent zobowiązuje się do dokonywania do 10 dnia każdego miesiąca, w okresie objętym niniejszą umową, analizy laboratoryjnej składowanego produktu, o którym mowa w 1, pkt. 1, zgodnie z zasadami określonymi w pkt 5. Sprawozdanie analityczne sporządzone na podstawie analizy laboratoryjnej, o której mowa powyżej, obejmuje zakres danych ujętych w Załączniku do niniejszej umowy, o którym mowa w 1, pkt ARR uprawniona jest do zmniejszenia ilości składowanego Produktu określonej w 1 pkt 1 niniejszej umowy o procent określony decyzją KE, gdy łączne ilości, których dotyczą umowy na prywatne składowanie wina stołowego i moszczy gronowych znacząco przekraczają średnią ilość objętą umowami z ostatnich trzech lat winiarskich, zgodnie z procedurą określoną w art. 29 ust. 5 lit. i). O zmniejszeniu ilości składowanego produktu Agencja zawiadamia Producenta w terminie 7 dni od dnia opublikowania decyzji KE. Zmniejszenie ilości, o której mowa powyżej następuje z dniem publikacji decyzji KE. 2. Jeżeli w wyniku dokonania zmniejszenia, o którym mowa w pkt 1, ilość produktu składowana przez Producenta jest mniejsza niż 50 hektolitrów w przypadku wina stołowego, mniejsza niż 30 hektolitrów w przypadku moszczu gronowego oraz mniejsza niż 10 hektolitrów w przypadku zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego, wówczas umowa ulega rozwiązaniu z dniem doręczenia Producentowi informacji ARR o powyższym zmniejszeniu. 3. W przypadku wskazanym w pkt 1 Producent może jednostronnie rozwiązać umowę w całości lub w części w miesiącu następującym po opublikowaniu

5 powyższej decyzji KE składając do ARR pisemne oświadczenie woli, zawierające oznaczenie daty rozwiązania umowy. 6 W trakcie obowiązywania umowy Producent: 1. może sprzedać moszcz gronowy lub zagęszczony moszcz gronowy na wywóz do państw trzecich lub w celu wyprodukowania soku winogronowego, począwszy od pierwszego dnia piątego miesiąca składowania, pod warunkiem, że nie ubiegał się on o zaliczkę na poczet dopłaty. W takim przypadku Producent zobowiązany jest poinformować ARR o tym fakcie w terminie 7 dni przed planowaną data sprzedaży, 2. może rozwiązać umowę na prywatne składowanie Produktu z dniem 1 czerwca 20 r. pod warunkiem, że nie ubiegał się on o zaliczkę na poczet dopłaty oraz uzyskał zgodę KE. W celu uzyskania zgody na skrócenie umownego okresu składowania w terminie jak wyżej, Producent zobowiązany jest do złożenia w ARR pisemnego wniosku co najmniej 30 dni przed dniem 1 czerwca. O decyzji KE Producent zostanie poinformowany pisemnie przez ARR; 3. może przetwarzać 1 a) cały moszcz gronowy lub jego część na zagęszczony moszcz gronowy lub na rektyfikowany moszcz gronowy, b) zagęszczony moszcz gronowy lub jego część na rektyfikowany zagęszczony moszcz gronowy, 4. może zlecić dokonanie przetwarzania, o którym mowa w pkt 3 osobie trzeciej, pod warunkiem, że będzie właścicielem produktu uzyskanego po przetworzeniu. 5. zobowiązany jest zawiadomić na piśmie ARR o dniu rozpoczęcia przetwarzania, co najmniej 15 dni przed dniem rozpoczęcia czynności przetwórczej. 6. zobowiązany jest przesłać do ARR sprawozdanie analityczne dotyczące produktu uzyskanego w wyniku przetworzenia w ciągu 1 miesiąca od dnia zakończenia czynności przetwarzania, 7. może dokonać zmiany miejsca i/lub sposobu składowania; W takim przypadku Producent zobowiązany jest poinformować ARR o tym fakcie w terminie 10 dni 1 Dotyczy wyłącznie umów na składowanie moszczu gronowego lub zagęszczonego moszczu gronowego

6 przed planowaną zmianą. Zmiana miejsca i/lub sposobu składowania może zostać przeprowadzona po otrzymaniu zgody ARR 7 1. Producent zobowiązany jest niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 7 dni od daty otrzymania sprawozdania analitycznego, o którym mowa poniżej, powiadomić ARR, jeżeli w okresie obowiązywania umowy całość lub część produktu objętego umową na prywatne składowanie przestaje spełniać wymogi określone w 4 pkt 1. Do powyższego powiadomienia producent zobowiązany jest dołączyć sprawozdanie analityczne, którym mowa w 4 pkt 6. W powyższym przypadku ARR dokonuje wyłączenia z umowy ilości składowanego produktu, co do którego zostały stwierdzone nieprawidłowości ze skutkiem od dnia przedstawienia sprawozdania analitycznego. 2. W przypadku dokonania wyłączenia, o którym mowa w pkt 1, jeżeli pozostała ilość Produktu objętego niniejszą umową będzie mniejsza niż określona w 5 pkt 2, wówczas umowa ulega rozwiązaniu z dniem przedstawienia sprawozdania analitycznego. 3. Jeżeli wyłączenie, o którym mowa w pkt 1 dotyczy całej ilości składowanego Produktu, wówczas umowa ulega rozwiązaniu z dniem przedstawienia sprawozdania analitycznego W przypadku, gdy w wyniku kontroli przeprowadzonej przez ARR i/lub inną jednostkę upoważnioną lub w przypadku opisanym w 7 zostanie stwierdzone, że w okresie obowiązywania umowy na prywatne składowanie całość lub część produktu, którego dotyczy umowa, przestała spełniać warunki określone w 4 pkt 1, ARR rozwiązuje umowę w części dotyczącej ilości produktu niespełniającego wymogów jakościowych ze skutkiem od daty sporządzenia sprawozdania analitycznego. 2. W przypadku, jeśli kontrola, o której mowa w pkt 1, wykaże inne naruszenia postanowień niniejszej umowy, wówczas pomoc, której dotyczy przedmiotowa umowa, może zostać niewypłacona, w zależności od wagi stwierdzonych

7 uchybień, a umowa zostanie rozwiązana z dniem wskazanym w raporcie z przeprowadzenia przedmiotowej kontroli. 3. Z zastrzeżeniem postanowień 6 pkt 1 w okresie obowiązywania umowy Producent nie może sprzedawać ani w żaden inny sposób wprowadzać do obrotu produktu, którego dotyczy umowa. 4. W trakcie obowiązywania niniejszej Producent może: podejmować zobowiązania mające na celu dostarczenia wina, po wygaśnięciu umowy, do destylacji, o której mowa w Tytule III RK 1623/2000, zawierać umowy sprzedaży składowane produktu, które stają się skuteczne z chwilą wygaśnięcia niniejszej umowy. 9 Wszystkie informacje przekazywane Producentowi przez ARR odnoszące się do zmniejszenia ilości Produktu objętego niniejsza umową bądź okresu jej obowiązywania w związku z okolicznościami, o których mowa w 5 i 6, stanowić będą jej integralną cześć aneksując jej warunki Producentowi przysługuje prawo do uzyskania zaliczki na poczet dopłaty w kwocie równej kwocie dopłaty obliczonej zgodnie z 12 pod warunkiem złożenia zabezpieczenia na rzecz ARR w wysokości 120% kwoty dopłaty w formie bezwarunkowej i nieodwołalnej gwarancji uznanej przez ARR instytucji finansowej, płatnej na każde żądanie ARR. Wyliczenie wysokości kwoty zabezpieczenia w PLN następuje zgodnie z terminem operacyjnym określonym w art. 10 oraz według kursu wymiany walut EBC ( /PLN) określonym zgodnie z art. 11 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1913/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. (Dz. U. UE L 365, r., str. 52). 2. W celu uzyskania zaliczki Producent zobowiązany jest złożyć pisemny wniosek o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty wraz z dowodem wniesienia zabezpieczenia, o którym mowa w pkt Zaliczka zostanie wypłacona Producentowi nie później niż w terminie trzech miesięcy od dnia złożenia przez Producenta dowodu wniesienia zabezpieczenia.

8 Wyliczenie wysokości kwoty zaliczki w PLN następuje zgodnie z terminem operacyjnym określonym w art. 9 oraz według kursu wymiany walut EBC ( /PLN) określonym zgodnie z art. 11 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1913/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. (Dz. U. UE L 365, r., str. 52). 4. Zwrot zabezpieczenia nastąpi niezwłocznie po dokonaniu rozliczenia należnej dopłaty, w ciągu trzech miesięcy od dnia wygaśnięcia umowy. 5. W przypadku nie wywiązywania się przez Producenta z zobowiązań określonych w 6 pkt 1-7, 7 i 8 pkt 2 i 3 całe zabezpieczenie ulega przejęciu przez ARR. 6. W przypadku, gdy w wyniku realizacji warunków niniejszej Umowy należna kwota dopłaty jest niższa niż kwota już wypłaconej zaliczki na poczet dopłaty, zabezpieczenie podlegające zwrotowi zmniejsza się o 120% różnicy pomiędzy kwotą wypłaconej zaliczki na poczet dopłaty a należną kwotą dopłaty. 11 Wypłata dopłaty 1. Po zakończeniu okresu składowania ARR dokona rozliczenia umowy w oparciu o: a) wypłaconą zaliczkę na poczet dopłaty, b) wyniki kontroli oraz ustali prawo Producenta do otrzymania dopłaty do składowania...(podać nazwę składowanego produktu) i wysokość dopłaty. 2. Warunkiem wypłaty należnej kwoty dopłaty do prywatnego składowania, o którym mowa w 2, jest realizacja umowy wg zasad z niej wynikających oraz przestrzeganie Warunków uczestnictwa Producentów w mechanizmie Dopłaty do prywatnego składowania wina i moszczy gronowych. 3. W przypadku, gdy w okresie składowania dokonywana jest działalność przetwórcza w odniesieniu do składowanego produktu, określona w 10, wysokość kwoty dopłaty obliczana jest w oparciu o stawkę dopłaty i ilość produktu objętego umową przed przetworzeniem. 4. W przypadku, gdy nastąpiło skrócenie umownego okresu składowania zgodnie z 5 pkt 2 i 3 lub 6 pkt 2, należna dopłata zostanie wypłacona proporcjonalnie do faktycznego okresu trwania umowy.

9 12 1. Po zakończeniu okresu składowania i stwierdzeniu należytego wykonania umowy ARR dokona wyliczenia należnej kwoty dopłaty wg stawki określonej w art. 25 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1623/2000 z dnia 25 lipca 2000 r. (Dz. U. UE L 194 z , str. 45) i poinformuje Producenta o jej wysokości. 2. Kwota należnej dopłaty wyliczana jest wg stawki za jeden hektolitr za każdy dzień składowania.. (podać nazwę składowanego produktu), która wynosi odpowiednio /hl (słownie.. /hl). 3. Obowiązującym strony niniejszej umowy terminem operacyjnym dla kursu wymiany na PLN będzie pierwszy dzień okresu, w którym przyznawana jest pomoc przewidziana na mocy niniejszej umowy. 4. Należną Producentowi kwotę dopłaty ARR wypłaci w terminie 3 miesięcy od daty zakończenia okresu składowania na rachunek wskazany w formularzu WPR_P1_f1. 13 Dopłata nie zostanie udzielona Producentowi w przypadku niewypełnienia zobowiązań określonych 8, 9 i 10 pkt 4 i 5 lub w przypadku odmowy poddania się wymaganym kontrolom dotyczącym prawidłowej realizacji niniejszej umowy Producent zobowiązany jest poddać się wszystkim wymaganym kontrolom dotyczącym prawidłowej realizacji niniejszej umowy. 2. Kontrole przeprowadzone zostaną przez ARR i/lub inne jednostki upoważnione.

10 15 Producent zobowiązuje się do przestrzegania Warunków uczestnictwa Producentów w mechanizmie Dopłaty do prywatnego składowania wina i moszczy gronowych. 16 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej. 17 Wszystkie dokumenty związane z realizacją niniejszej umowy powinny być przechowywane przez 5 lat. 18 Spory mogące wyniknąć ze stosunku objętego niniejszą umową, Strony poddają rozstrzygnięciu sądowi powszechnemu w Warszawie właściwemu dla siedziby ARR. 19 Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla każdej ze stron. ARR Producent