Nowoczesny kampus w Trzebnicy

Transkrypt

1 NR 18 (61)/2014 data wydania Nowoczesny kampus w Trzebnicy Będą nowe miejsca pracy Wiosną ruszy budowa fabryki FM GROUP w Trzebnicy. Str. 4. Uroczyste otwarcia W Ujeźdźcu Wielkim, Masłowie, Świątnikach i Przedszkolu nr 2 w Trzebnicy. Str. 8,9 i 11 Na ostatnim spotkaniu Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej, którego członkiem jest również Gmina Trzebnica, zapadła decyzja o lokalizacji kampusów dla dzieci i młodzieży, które stowarzyszenie chce wybudować w kilku miejscach Dolnego Śląska. Jedna z lokalizacji przypada w naszym mieście. Czym są wspomniane kampusy? To nowoczesne i komfortowe internaty dla dzieci i młodzieży, z przeznaczeniem głównie na zgrupowania i obozy treningowe. Znajdzie się w nich także wydzielone miejsce dla kierowców, opiekunów oraz osobne moduły dla rodzin, a także miejsca parkingowe dla autobusów. Kampus zostanie wybudowany prze ul. 3-go Maja przy niecce, w której przed wojną znajdował się staw. Jest to lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie orlika i planowanej obok Szkoły Podstawowej nr 2 hali widowiskowo-sportowej. Str. 7. Buduj z nami Str. 9 nie ufaj pseudo expertom zaufaj profesjonalistom w proline

2 2 Subiektywnym okiem gospodarza Blisko 210 milionów złotych przeznaczono na różnego rodzaju inwestycje w gminie Trzebnica w ostatnich dwóch kadencjach, czyli przez ostatnie osiem lat. Inwestycje zrealizowane przy pomocy środków zewnętrznych, w tym z UE, samorządu województwa czy instytucji państwowych. Nie oznacza to jednak, że zadania te zrealizowano tylko i wyłącznie dzięki dotacjom, one pokryły tylko część wartości inwestycji. Zdecydowana większość pochodziła z budżetu gminy. Ze środków własnych gminy zrealizowano dodatkowo wiele innych zadań. W sumie przeznaczono na nie ponad 120 mln złotych. Wynika z tego, że każdego roku realizowano inwestycje średnio na 26 mln złotych. Dużo to czy mało? Moim zdaniem bardzo dużo. Jednak nie patrzę na to z perspektywy finansowej, ale z perspektywy wyglądu Trzebnicy i okolicznych sołectw, z perspektywy wygody mieszkańców, bezpieczeństwa i poziomu życia. Mam nadzieję, że to w dużym stopniu się udało. Nigdy nie realizowałem niczego na zasadzie - mam taki kaprys, czy taką ochotę, więc zrobię tak lub inaczej. Zawsze słuchałem głosów mieszkańców, bo one są najważniejsze i wychodziłem im naprzeciw. Zawsze patrzyłem na każde zadanie perspektywicznie, dalekosiężnie jak w szachach gdzie należy przewidywać dwa, trzy ruchy do przodu. Gdybym tak nie działał, dziś nie byłoby Szkoły Podstawowej nr 2. Dziś reforma edukacyjna zastałaby trzebnickie dzieci i młodzież w starej siedzibie - w małych klasach, wąskich korytarzach, niewielkiej przestrzeni. Sytuacja przerosłaby wówczas nasze możliwości, a dzieci zmuszone byłyby uczęszczać na trzy zmiany. Jak wówczas miałbym tłumaczyć się rodzicom? Że nie wybudowałem nowej szkoły, bo opozycja mnie krytykuje? Nie tego przecież oczekuje się od gospodarza. Trzy kroki do przodu... Tak właśnie by się stało, gdyby kilka lat temu nie pojawił się pomysł budowy nowej szkoły. Wówczas był mocno krytykowany, głównie ze strony opozycji i osób z nimi związanych. Zresztą jak większość inwestycji realizowanych przez gminę. Po co deptak? Po co basen? Po co Szkoła Muzyczna? Po co boiska? Place zabaw? Świetlice? - wciąż pytali malkontenci sugerując, że inwestycje są nietrafione, za dużo kosztują, że nie są potrzebne. Mimo to, wspólnie z koalicyjnymi radnymi, którzy zawsze mnie wspierali oraz pracownikami urzędu, powoli realizowaliśmy zadanie po zadaniu. Cieszę się, że ogień krytyki, którego ostrze wciąż jest skierowane w naszym kierunku zamiast nas złamać umocnił. Wszystkie te zadania, tak negatywnie przyjmowane przez opozycję, są teraz wizytówką miasta. Są inwestycjami, którymi dziś chwalą się niektórzy z tych właśnie kytykantów. Sukces bowiem ma wielu ojców. A inwestycje w Trzebnicy tych ojców mają aż nadto. Teraz! Bo są udane, dobrze spełniają swoją funkcję i doskonale wkomponowały się w krajobraz gminy. Początkowo cały budżet gminy wynosił 30 mln zł, a na inwestycje przeznaczano maksymalnie 10 procent. Dziś jest to nie do pomyślenia. Dziś trudno sobie wyobrazić Trzebnicę bez deptaka, basenu, stawu, ścieżek w Lesie Bukowym, placów zabaw, stadionu, Szkoły Muzycznej i boisk. Dziś nie jesteśmy już zaściankiem z dziurawymi chodnikami i szaro-burą urbanistyką. Jesteśmy gminą z perspektywami, gminą przyjazną. Wkrótce do dyspozycji mieszkańców oddamy odnowiony i rozbudowany ośrodek kultury, przychodnię zdrowia a na wioskach - kolejne place zabaw, świetlice i boiska. Gospodarz powinien bowiem pamiętać o wszystkich nie tylko o mieszkańcach miasta, ale także o mieszkańcach wioski, o młodzieży, o dzieciach, sportowcach, nauczycielach i rodzinach. O każdej grupie z osobna. Od początku swojej kadencji staram się, aby tak było. Każdy mieszkaniec jest w moim gabinecie mile widziany i jeśli potrafię, zawsze staram się mu pomóc. Czego oczekuję? Nie mam dużych wymagań. Wystarczy mi miłe słowo, gest, podanie ręki i uśmiech. Właśnie takie chwile powodują, że wierzę w sens tego, co robię. A robię nie dla siebie, rodziny, znajomych, ale dla mieszkańców, dla mojej Ojczyzny, w której się urodziłem, wychowałem, w której dorastałem. Chciałbym, by było tu coraz piękniej, by żyło się wygodniej a młodzież zamiast wyjeżdżać za granicę w poszukiwaniu chleba, wracała tutaj z powrotem. Taki właśnie jest mój cel łączyć, wpierać, dawać szanse rozwoju. Zawsze bowiem wychodziłem z założenia, że zgoda i współpraca dają doskonałe efekty. I nie zawsze trzeba być jednomyślnym w tym co się robi, ale warto dyskutować, przekonywać do swoich racji, bo to doprowadza do kompromisów, a co za tym idzie wspólnych działań. Nasza gmina jest doskonałym przykładem takiej współpracy. Doskonale współpracuje mi się z samorządowcami powiatu trzebnickiego, sołtysami, mieszkańcami wiosek, społecznikami, urzędnikami. I pomimo że nie zawsze mamy podobne zdania zawsze udaje nam się dojść do porozumienia. Żałuję tylko, że taka współpraca nie działa w przypadku starostwa. A może dziś jest najlepszy czas, by zmienić ten stan rzeczy? Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica Nowa linia komunikacji miejskiej! Odpowiadając na zapotrzebowanie mieszkańców gmina rozwinęła funkcjonowanie komunikacji miejskiej. Uruchomiona została druga linia, która skomunikuje z centrum Trzebnicy kolejne jej dzielnice, jak Grunwald. Dojedzie także do Księginic, Szczytkowic i Świątnik. Komunikacja Miejska w Trzebnicy z powodzeniem funkcjonuje już kilka lat, łącząc ważne miejsca naszego miasta. Dzięki czemu zarówno uczniowie mogą dojechać do swoich szkół, jak i mieszkańcy mają możliwość dotarcia na targ, do szpitala oraz na dworzec kolejowy. Autobus kursuje w dni robocze od 6:00 rano do prawie 17:00 po południu. Teraz także mieszkańcy innych części Trzebnicy będą mogli korzystać z Komunikacji Miejskiej wsiadając do niej na przystankach wyznaczonych w ich okolicy. Dotyczy to głównie dużego osiedla Grunwald. Z tej samej linii skorzystają również mieszkańcy Świątnik, Księginic i Szczytkowic. Kursy zostały tak zaplanowane, by uczniowie dotarli do swoich szkół przed godziną 8:00 rano. Celina Niebrzydowska, mieszkanka osiedla Grunwald: Jestem bardzo szczęśliwa i wdzięczna, że będę mogła korzystać z komunikacji miejskiej blisko mojego domu. To ogromna wygoda i oszczędność czasu. I dla dzieci, i dla osób starszych. Dziękuję Panu Burmistrzowi, że podjął taką decyzję i nie pozostał obojętny na prośby mieszkańców naszego osiedla. [kas]

3 3

4 4 Wiosną ruszy budowa pierwszej fabryki w Gminnej Strefie Ekonomicznej! Nowe miejsca pracy Burmistrz Marek Długozima spotkał się z prezesem FM Group Andrzejem Trawińskim - właścicielem gruntu inwestycyjnego pod budowę przyszłej fabryki przy trzebnickiej obwodnicy. Samorząd Spotkanie odbyło się na terenie inwestycji i dotyczyło szczegółowych ustaleń co do przebiegu drogi dojazdowej, którą do wspomnianej fabryki wybuduje Gmina Trzebnica wspólnie z inwestorem. Jak zapowiedział prezes FM Group gdy wszystko będzie już przygotowane zgodnie z ustaleniami, wiosną przyszłego roku rozpoczyna budowę zakładu. Przypomnijmy, że inwestor, po zakupieniu gruntu od Gminy Trzebnica, napotkał w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad problemy proceduralne związane z uzyskaniem pozwolenia na włączenie wyjazdu i wjazdu do drogi krajowej nr 5. Gąszcz przeszkód proceduralnych i administracyjnych sprawił, że realizacja inwestycji musiała przesunąć się w czasie. Na szczęście po wybudowaniu drogi ekspresowej S-5, łatwiej będzie uzyskać pozwolenie na wspomniany wjazd do trzebnickiej obwodnicy. Jednak nie czekając na kolejne proceduralne rozstrzygnięcia, burmistrz Marek Długozima podjął decyzję o wybudowaniu drogi gminnej, która już teraz pozwoli na bezproblemowe dotarcie na teren inwestycji, a po wybudowaniu fabryki umożliwi do niej odpowiedni dojazd. R E K L A M A Spotkanie robocze w terenie w sprawie wspólnej budowy drogi dojazdowej do terenu inwestycyjnego. Z prawej Stanisław Kędziora trzebnicki przedsiębiorca właściciel zakładu wulkanizacyjnego, która użycza część swojego terenu pod budowę wspomnianej drogi. Od prawej Andrzej Trawiński prezes FM Group, burmistrz Marek Długozima i sekretarz gminy Daniel Buczak. W tle działka pod budowę fabryki oraz tereny inwestycyjne Gminnej Strefy Ekonomicznej. Uważam, że nie może być tak, że jedna instytucja blokuje rozwój gminy i powstanie nowych miejsc pracy tylko dlatego, że nie chce zgodzić się na podłączenie wjazdu do drogi krajowej komentuje burmistrz i dodaje: Zdecydowałem, że wspólnie wybudujemy drogę, co jest częstą praktyką samorządów, którym zależy na rozwoju i pozyskiwaniu kolejnych inwestorów dających mieszkańcom pracę. Dwa lata temu gdy okazało się, że pojawiają się problemy na linii GDDKIA inwestor szybko zareagowałem, by znaleźć alternatywne rozwiązanie tego problemu. Dlatego zleciłem opracowanie projektu drogi wewnętrznej, która obecnie wchodzi w fazę realizacji, z czego ogromnie się cieszę, bo w tworzonej przez nas gminnej strefie inwestycyjnej już w nowym roku powstanie pierwsza fabryka. Droga będzie poprowadzona ul. Cichą od samego jej początku, czyli skrzyżowania z ul. Prusicką. Warto dodać, że przy okazji remontu tej drogi oraz dobudowania jej dalszego przebiegu, powstaną nowe miejsca parkingowe w bezpośrednim sąsiedztwie znajdującego się obok cmentarza oraz położona zostanie Wspólna budowa drogi dojazdowej przyspieszy proces rozpoczęcia budowy fabryki, wstrzymywany i opóźniany przez zawiłe procedury uzyskiwania zgody na włączenie wyjazdu z fabryki do drogi krajowej nr 5. zupełnie nowa nawierzchnia. Jak zapewnił Andrzej Trawiński - prezes FM Group, zanim powstanie droga dojazdowa, równolegle rozpoczną się prace kanalizacyjne i elektryczne, a wiosną, gdy tylko puszczą mrozy, rozpocznie się już budowa. Docelowo fabryka ma zatrudniać 800 osób. Wcześniej na działce został też postawiony transformator dostarczający prąd przyszłej fabryce. [jas] R E K L A M A Nasze finanse Jak zaoszczędzić wybierając konto w banku. W Trzebnicy mamy bardzo bogatą ofertę, jeśli chodzi o usługi bankowe. Jednak decydując się na otwarcie rachunku, ulokowanie swoich oszczędności lub na zaciągnięcie kredytu, powinniśmy dobrze się zastanowić, zanim dokonamy odpowiedniego wyboru. Dziś skupimy się na rachunkach bankowych. Prawie wszyscy je posiadamy i z reguły ponosimy z tego tytułu comiesięczne koszty. Jednak nie każdy wie, że na posiadaniu rachunku w Alior Banku możemy co miesiąc zarabiać. Tak, nie dość, że nic nie zapłacimy za prowadzenie Konta Rozsądnego, to jeszcze bank zwróci nam do 50 PLN miesięcznie za zakupy spożywcze zapłacone kartą lub telefonem z aplikacją ikasa. Do tego dochodzą oszczędności przy korzystaniu z bankomatów - wszystkie wypłaty w kraju i za granicą możemy realizować bez prowizji. Alior Bank posiada również inne atrakcyjne konta osobiste, dzięki czemu możliwe jest wybranie konta najlepiej odpowiadającego indywidualnym potrzebom klienta. Z badań wynika, że większość z nas jest przywiązana do swojego banku. Z jednej strony to dobrze, bo lojalność jest godną pochwały cechą, ale z drugiej strony na sprawy finansowe powinniśmy patrzeć w sposób racjonalny i wybierać korzystniejszą ofertę. Zapraszamy do placówki partnerskiej Alior Banku przy ul. Kościelnej 25C w Trzebnicy. Wystarczy kilka minut, aby poznać szczegóły, otworzyć konto i zacząć korzystać z licznych przywilejów, oferowanych przez różne konta w Alior Banku. Zwrot 3% wydatków dotyczy transakcji wykonanych kartą debetową wydaną do Konta Rozsądnego lub telefonem z usługą ikasa, w sklepach spożywczych, supermarketach i hipermarketach, z wyłączeniem sklepów internetowych. Zwrot jest ograniczony do kwoty 50 zł/mies. i 400 zł/rok. Przedstawione warunki dostępne są dla Klientów otrzymujących na Konto Rozsądne wynagrodzenie, stypendium, emeryturę lub rentę. Pozostali Klienci nie otrzymają zwrotu za zakupy, a bank pobierze od nich dodatkowe opłaty: za kartę debetową w wysokości 4 zł/mies. oraz za prowadzenie konta w wysokości 8 zł/mies. Bank nie pobiera opłaty za krajowe przelewy internetowe w złotych.

5 Wrocławska 5 Rozmowa z burmistrzem - Markiem Długozimą Z optymizmem patrzę w przyszłość! Nie uciekam. Nadal biegnę w tym samym, długodystansowym maratonie, którego celem jest poprawa życia mieszkańców naszej Gminy Trzebnica, a teraz również wszystkich mieszkańców Powiatu Trzebnickiego mówi burmistrz Marek Długozima. W tegorocznych wyborach samorządowych jest Pan kandydatem na burmistrza Gminy Trzebnica. I tej kandydatury większość mieszkańców Gminy Trzebnica się spodziewała. Jednak Pana nazwisko znajdziemy również na liście kandydatów do rady Powiatu Trzebnickiego. Proszę wyjaśnić, bowiem wokół tego tematu narosło sporo spekulacji. - Tak, firmuję swoim nazwiskiem komitet wyborczy i listę kandydatów do powiatu. Jestem jego liderem i wierzę, że moja osoba ją uwiarygadnia. Ordynacja wyborcza, która w powiatach została niezmieniona, dopuszcza takie rozwiązanie. Głosując na mnie na liście do powiatu, mieszkańcy zagłosują jednocześnie na proponowane przeze mnie i moje ugrupowanie zmiany. Mam nadzieję, że dzięki temu uda nam się wprowadzić do powiatu ludzi bezpartyjnych, kreatywnych, odważnych, którzy zmienią oblicze Powiatu Trzebnickiego. Podobnie działają inni kandydaci w całym kraju kandydaci na prezydentów miast, wójtów, burmistrzów. Podkreślam - nadal jestem kandydatem na burmistrza Gminy Trzebnica. I to mieszkańcy Gminy Trzebnica zadecydują, czy zasługuję na kolejną kadencję. Wspomniał Pan, że w innych miastach prezydenci, burmistrzowie i wójtowie, choć ubiegają się o przedłużenie kadencji, to swoim nazwiskiem firmują też inne listy wyborcze. Może Pan przytoczyć konkretne przykłady? - Tak jest np. we Wrocławiu. Choć prezydent Rafał Dutkiewicz nadal chce być prezydentem miasta, to jednak swoim nazwiskiem identyfikuje też listę do Sejmiku Województwa Dolnośląskiego. Podobnie burmistrz Żmigrodu kandyduje na burmistrza i do Sejmiku. Ponadto poza mną na listach do powiatu znajdziemy również burmistrzów Obornik Śląskich i Prusic. W sąsiednim Miliczu jest to samo. Zatem mój przypadek nie jest odosobniony, ani spektakularny jak to próbuje przedstawić opozycja wspierana przez zaprzyjaźnioną gazetę NOWą, zapominając jednocześnie, że sami robią tak samo na swoich listach wyborczych. Zresztą zachowałbym się nieuczciwie wysyłając ludzi do powiatu bez swojego wsparcia. Moje nazwisko na pierwszym miejscu jest wyraźnym sygnałem dla wszystkich mieszkańców, że popieram całą listę. Dlaczego zależy Panu na tym, by do powiatu wprowadzić nowych ludzi? Po pierwsze uważam, że im mniej polityki w samorządach lokalnych, tym lepiej dla nas wszystkich. Dotychczasowy starosta jest związany ze strukturami Platformy Obywatelskiej i wykonuje odgórne dyrektywy. Nie zawsze muszą one być zbieżne z oczekiwaniami i potrzebami mieszkańców Powiatu Trzebnickiego. Zresztą politycy dobrze wiedzą, że mieszkańcy niechętnie głosują na nich w wyborach samorządowych i w tych wyborach samorządowych ukrywają się pod pseudobezpartyjnymi szyldami. To są jednak nadal ci sami ludzie zaangażowani w struktury Platformy Obywatelskiej, czy SLD, jak ma to miejsce w komitecie Trzebnica Ponad Podziałami. Bez problemu Państwo rozpoznają ich na listach i zadecydują, czy chcą Państwo przedstawicieli tych partii w samorządzie. W takim razie, jaki ma Pan pomysł na Powiat Trzebnicki? Razem z kandydatami z mojej listy, idziemy do powiatu, żeby łączyć, a nie dzielić. Na naszej liście są ludzie, którzy doskonale znają lokalne środowisko, mają na swoim koncie doświadczenie w pracy samorządowej i reprezentują różne potrzeby mieszkańców. Dotychczasowe działania starosty Roberta Adacha poróżniły środowisko wójtów i burmistrzów. Przez wiele lat współpracowaliśmy ze sobą. W momencie, kiedy w te relacje zostały wprowadzone partyjne interesy, wiele się zmieniło. Ponadto mocne skupienie na pomawianiu mojej osoby i składaniu donosów do różnych instytucji podzieliło środowisko. Wierzę jednak, że po wyborach wszystko wróci na właściwe tory wzajemnej współpracy, a powiat stanie się instytucją, która będzie tę współpracę pielęgnować, a nie burzyć. Kolejnym powodem decyzji o powołaniu komitetu do powiatu jest tocząca się dyskusja nt. jego rozwoju. Wiele się na ten temat mówi, ale niewiele robi. My chcemy skończyć mówić o rozwoju powiatu, a chcemy go w końcu zacząć skutecznie realizować. Ponadto inaczej postrzegam rolę powiatu w stosunku do tego, co realizuje obecny starosta. W mojej ocenie rolą powiatu nie jest organizowanie spotkań artystycznych, kulturalnych, koncertów czy zawodów sportowych. Od tego są gminy, które mają do realizacji wspomnianych zadań odpowiednie instrumenty, chociażby w postaci ośrodków kultury i sportu. Powiat powinien skupiać się na administracyjnej obsłudze klientów i wspierać samorządy gminne np. w tworzeniu nowych miejsc pracy, zajmować się służbą zdrowia oraz poprawą powiatowej infrastruktury drogowej, w której jest jeszcze tak wiele do zrobienia. Jeszcze raz podkre- KLIWO ul. Milicka 30 e Trzebnica NOWE KOMFORTOWE MIESZKANIA Mieszkania dostępne na stronie internetowej i w siedzibie firmy. tel / kliwo Żmigród Trzebnica ul. Korczaka 1 Maja H 1 Maja Armii Krajowej Leśna Korczaka Leśna Leśna H NOWE OSIEDLE od 30 do 72 m 2 1m zł brutto budynek A po odbiorze budynek B termin oddania: Trzebnica OSTATNIE MIESZKANIE I LOKAL ul. Św. Jadwigi II od 42 do 82 m² lub jeszcze większe przy łączeniu mieszkań termin budowy: etap 1 BUD A1 rozpoczęcie: wiosna 2014 zakończenie: grudzień 2015 etap 2 BUD A2 rozpoczęcie: jesień 2014 zakończenie: wiosna 2016 etap 3 BUD A3 rozpoczęcie: wiosna 2015 zakończenie: lato 2016 etap 4 BUD B rozpoczęcie: lato 2015 zakończenie: zima 2016 W każdym budynku winda i garaż podziemny z wystarczającą ilością miejsc parkingowych. Rezerwacje mieszkań: Przyjdź, zarezerwuj już dziś! Do czasu rozpoczęcia budowy gwarancja promocyjnej ceny po podpisaniu umowy rezerwacyjnej. Budynek już po odbiorze kliwo@kliwo.pl

6 6 ślam powiat powinien wspierać a nie przypisywać sobie zasługi gmin w realizacji zadań, do których nie ma odpowiednich narzędzi, zasobów i kompetencji. Dlaczego uważa Pan, że mieszkańcy Gminy Trzebnica uwierzą w propozycje, z którymi chce Pan wprowadzić swoją listę do powiatu. Nie chcę omawiać tego na łamach gazety samorządowej. Więcej informacji znajdą zapewne Państwo a materiałach wyborczych. Dziś zależy mi jedynie na wyjaśnieniu nieprawdziwych informacji, które uderzają we mnie jako obecnego burmistrza Gminy Trzebnica. Ponadto dostaję wiele sygnałów, że podobnych działań i zmian, które zaszły w naszej gminie, wielu ludzi oczekiwałoby sobie w Powiecie Trzebnickim. Program mojego komitetu jest odpowiedzią na te głosy. 8 lat temu mieszkańcy Gminy Trzebnica obdarzyli mnie zaufaniem mówię to dziś z nieukrywaną dumą, choć przyjąłem to z wielką pokorą i poczuciem zobowiązania wobec nich. Później potwierdzili słuszność realizowanego przeze mnie i mój zespół pracowników kierunku rozwoju gminy, dając mi w 2010 roku ponownie swój kredyt zaufania na kolejne 4 lata. Proszę uwierzyć, że nic tak nie cieszy, jak głosy mieszkańców i ludzi, którzy po latach odwiedzają swoje rodzinne miasto. Zdecydowaną większość obietnic udało mi się zrealizować. Mam marzenie, by podobne zmiany były udziałem całego Powiatu Trzebnickiego. Niektóre media w Trzebnicy, a konkretnie jedno, insynuują, że Pan gdzieś ucieka. Nie uciekam. Ja nadal biegnę w tym samym, długodystansowym maratonie, którego celem jest poprawa życia mieszkańców naszej Gminy Trzebnica, a teraz również wszystkich mieszkańców Powiatu Trzebnickiego. Jeśli jednak ktoś koniecznie chce nazwać to ucieczką, to jest to ucieczka do przodu w przyszłość, by kontynuować dalszy rozwój Gminy Trzebnica oraz rozszerzyć go na cały Powiat Trzebnicki. Jednak owe media to teorii ucieczki dorobiły odpowiednie uzasadnienie. Podobno Pan i Pana współpracownicy uciekacie z tonącego i zadłużonego okrętu. Czytając te pomówienia, mam nieodpartą myśl, że historia lubi się powtarzać. 4 lata temu, kiedy kandydowałem po raz drugi na burmistrza Gminy Trzebnica, wtedy też mieszkańców straszono zapaścią finansową Gminy Trzebnicy. Poparcie, które wówczas osiągnąłem - ponad 86% - jeden z wyższych wyników w kraju, pokazało, że ludzie w to nie uwierzyli. I dziś wierzę, że kolejne wspólne lata oraz zrealizowane w tym czasie kolejne ważne dla rozwoju inwestycje udowodniły, że była Podczas ciekawego spotkania w ramach Konwentu Wójtów i Burmistrzów Powiatu Trzebnickiego. to dobra decyzja. Ze spokojem mogę zapewnić mieszkańców, że stan finansów Gminy Trzebnica nie budzi żadnych powodów do obaw, a stan zadłużenia mieści się w dopuszczalnych normach i jest powszechną praktyką rozwijających się samorządów, realizujących odważne i świeże pomysły służące dobru mieszkańców. Jednak już dzisiaj wiem, że rozpoczęta nieczysta kampania oponentów wobec mnie jeszcze przybierze na sile i spodziewam się kolejnych ataków na moją osobę. Mam jednak tego świadomość i jestem do tego przygotowany. Wracając do tych kręgów historii i pomówień w pewnym sensie życzyłbym sobie, żeby historia się powtórzyła. Tak, jak powiedziałem i powtórzę to jeszcze raz mocno, stanowczo i wyraźnie - moim priorytetem jest ponownie służyć mieszkańcom gminy Trzebnica w roli burmistrza, a jeśli dodatkowo uda nam się wpłynąć na kształt powiatu, jestem pewien, że zmienimy oblicze całego regionu, poszerzając dynamiczny, zauważalny i szeroko komentowany rozwój Gminy Trzebnica również na cały Powiat Trzebnicki. Rozmawiała Agnieszka Pruszkowska-Jarosz Modernizacja boisk przy SP 3 Trwają prace przy budowie boisk i bieżni przy Szkole Podstawowej nr 3 w Trzebnicy. Zadanie obejmuje przebudowę i modernizację szkolnego kompleksu sportowego. Po jego zakończeniu uczniowie będą mogli korzystać z boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią poliuretanową, obejmującego dwa pełnowymiarowe boiska do gry: w koszykówkę, siatkówkę, tenisa i piłkę ręczną. Inwestycja ta jest swojego rodzaju zwieńczeniem rozwoju infrastruktury w Szkole Podstawowej nr 3. Stosunkowo niedawno powstała tam nowa hala sportowa oraz stołówka z kuchnią, a także nowoczesny i spełniający najwyższe wymogi bezpieczeństwa nowy plac zabaw dla dzieci. Prace prowadzi Budmel Korty Boiska Sportowe, Tadeusz Molus z Trzebnicy. [haw] Przy boisku powstaje również nowoczesna bieżnia. R E K L A M A Rozpoczęto prace przy budowie boisk. Na zdjęciu burmistrz Marek Długozima oraz Sebastian Skóra z firmy Sebtex (podwykonawca zwycięzcy przetargu firmy BUDMEL). W tle widoczny budynek Szkoły Podstawowej nr 3 oraz nowoczesna hala sportowa. R E K L A M A

7 7 Trzebnica z kampusem dla dzieci i młodzieży Samorząd Na ostatnim spotkaniu Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej, którego członkiem jest również Gmina Trzebnica, zapadła decyzja o lokalizacji kampusów dla dzieci i młodzieży, które stowarzyszenie chce wybudować w kilku miejscach Dolnego Śląska. Kampus typu B - 60 miejsc noclegowych plus miejsca dla opiekunów i kierowców oraz 4 moduły rodzinne. Właśnie taki ma powstać w Trzebnicy. Jedna z lokalizacji przypada w naszym mieście. Co szczególnie godne uwagi podczas oceny lokalizacji dokonywanej pod kierunkiem przewodniczącego zespołu ds. utworzenia i lokalizacji kampusów dra Bogdana Cybulskiego Doradcę Prezydenta Wrocławia - Trzebnica została oceniona najwyżej zaraz po Wrocławiu. Na ocenę wpływ miały: dostępność komunikacyjna, walory turystyczne i atrakcyjności bezpośredniego otoczenia kandydatur. Czym są wspomniane kampusy? To nowoczesne i komfortowe internaty dla dzieci i młodzieży, z przeznaczeniem głównie na zgrupowania i obozy treningowe. Znajdzie się w nich także wydzielone miejsce dla kierowców, opiekunów oraz osobne moduły dla rodzin, a także miejsca parkingowe dla autobusów. Kampus zostanie wybudowany prze ul. 3-go Maja przy niecce, w której przed wojną znajdował się staw. Jest to lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie orlika i planowanej obok Szkoły Podstawowej nr 2 hali widowiskowo-sportowej. Dzięki temu w tej części miasta Trzebnica zaraz po Wrocławiu uzyskała najwyższą ocenę rankingu atrakcyjności lokalizacji przyszłych kampusów. utworzy się cały ciąg sportowo-rekreacyjny, zaczynający się od Parku Solidarności, przez Orlik, kampus, halę widowiskowo-sportową, Szkołę Podstawową nr 2 i Szkołę Muzyczną, zrewitalizowaną ul. Leśną i stawy trzebnickie, ścieżki w Lesie Bukowym aż do Trzebnickiego Parku Wodnego ZDRÓJ. Bardzo się cieszę, że dzięki mojemu osobistemu zaangażowaniu w ten projekt, taki nowoczesny kampus powstanie w Trzebnicy, ponieważ będzie doskonałym uzupełnieniem naszej oferty sportowej. Mamy dużo zapytań odnośnie bazy sportowo-noclegowej dla młodzieży i o ile w infrastrukturze sportowej nie Od lewej: Prezes Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej Jacek Kowalski, burmistrz Marek Długozima i dr Bogdan Cybulski Doradca Prezydenta Wrocławia i Przewodniczący Zespołu ds. Utworzenia i Lokalizacji Kampusów w trakcie omawiania wyglądu i funkcjonalności kampusów typu B. mamy żadnych braków, o tyle brakuje miejsca noclegowego dla młodzieżowych drużyn, które szukają atrakcyjnych miejsc na wypoczynek i treningi. Do tej pory posiłkowaliśmy się miejscami w szkołach, ale to tylko rozwiązanie przejściowe. Dzięki kampusom to się zmieni. Dodatkowo obiekt taki będzie można wykorzystać do przyjęcia np. młodzieży z zaprzyjaźnionych miast partnerskich, jak chociażby przebywających obecnie w Trzebnicy młodych ludzi z Vynnyk na Ukrainie komentuje decyzję o utworzeniu w Trzebnicy kampusu burmistrz Marek Długozima. - Pragnę w tym miejscu podziękować panu Bogdanowi Cybulskiemu doradcy prezydenta Wrocławia oraz prezesowi SGiPAG Jackowi Kowalskiemu za przychylność. Z perspektywy czasu utwierdzam się tylko w przekonaniu, że przystąpienie do tego stowarzyszenia było słuszną decyzją, bo przynosi gminie wymierne korzyści dodaje. Warto dodać, że w ramach współpracy ze stowarzyszeniem, młodzi mieszkańcy gminy Trzebnica mogli skorzystać z darmowych wejściówek na mecze ekstraklasy z udziałem Śląska Wrocław na nowym wrocławskim stadionie czy też wyjechać nieodpłatnie na mecz siatkówki w ramach rozgrywanych ostatnio Mistrzostw Świata. [jas] R E K L A M A miedź mosiądz brąz aluminium cynk ołów akumulatory kwasówka puszki alu. alufelgi chłodnice alu. wióry alu. nikiel makulatura folia stal zeta-recycling.pl zeta@vp.pl PUNKT SKUPU SUROWCÓW WTÓRNYCH posiadamy własny specjalistyczny transport na życzenie klienta podstawiamy kontener możliwość negocjacji cen przy większych ilościach towaru oferta dla przedsiębiorstw i klientów indywidualnych ul. 1-go Maja 3 Trzebnica tel / POZNAŃ WROCŁAW NAJWYŻSZE CENY SKUPU w regionie za dostarczony towar PŁACIMY GOTÓWKĄ ul. 1 MAJA PRZEDSZKOLE

8 8 Orlik uroczyście otwarty Święto szkoły w Ujeźdźcu Wielkim było doskonałą okazją by wspólnie, już oficjalnie cieszyć się z nowoczesnego placu zabaw i kompleksu boisk sportowych Orlik powstałych w bliskim sąsiedztwie szkoły. Wspólnego przecięcia wstęgi dokonali: burmistrz Marek Długozima, dyrektor ZS w Ujeźdźcu Wielkim Mariusz Szkaradziński, Maria Bronowicka, sołtys Ujeźdźca Wielkiego Jacek Nita, Tomasz Kowalik, Grzegorz Marzec, wykonawca inwestycji Tadeusz Molus oraz przedstawiciele młodzieży. Dyrektor Mariusz Szkaradziński od dawna zabiegał o budowę Orlika i placu zabaw. Tomasz Kowalik, społecznik i przedsiębiorca jest zadowolony z nowej inwestycji, będzie tam mógł prowadzić drużynę sportową. Samorząd Sebastian Hawryliszyn Za istniejący plac zabaw i boiska Orlik podziękował dyrektor Mariusz Szkaradziński, który w swym, jak zawsze charakterystycznym, przemówieniu docenił pracę burmistrza włożoną w rozwój szkoły i dzieci oraz podziękował za przeprowadzony latem remont w budynku szkoły. Za pośrednictwem zabawnego wiersza dyrektor podkreślił również wielką troskę burmistrza o każde dziecko w gminie Trzebnica, na co wskazuje choćby ilość powstałej lub powstającej infrastruktury. Nowoczesne place zabaw wyposażone w panele edukacyjne, świetlice ze sprzętem komputerowym, wielofunkcyjne boiska - wszystko to sprawia, że dzieci uczą się bawiąc i bawiąc się rozwijają. - Poszerzają horyzonty swojej wiedzy i wyobraźni, ułatwiając zadanie nam nauczycielom zakończył dyrektor. Oficjalnego poświecenia placu zabaw i boisk dokonał proboszcz parafii Koczurki ks. Artur Kochmański. O zabranie głosu poproszono również burmistrza Marka Długozimę Zaproszono mnie na to otwarcie, podziękowano za ten plac zabaw i boiska Orlik, ale to tak naprawdę ja powinienem dziękować Wam za zaangażowanie, za pomysły, za chęć działania, bo to dzięki Wam i dla Was powstają kolejne obiekty sportowe, place zabaw czy świetlice. Widząc takie zaangażowanie, nie sposób nie zmaterializować Waszych marzeń. To właśnie staram się robić tworząc kolejne inwestycje odpowiadać na wasze potrzeby. Widząc efekty tych działań w postaci choćby tego dziś otwieranego Orlika, w postaci radości dzieci z niego korzystających, zyskuję dodatkową motywację do Wspólnego przecięcia wstęgi dokonali: burmistrz Marek Długozima, dyrektor zespołu szkół w Ujeźdźcu Wielkim Mariusz Szkaradziński, Maria Bronowicka, sołtys Ujeźdźca Wielkiego Jacek Nita, Tomasz Kowalik, Grzegorz Marzec, wykonawca inwestycji Tadeusz Molus oraz przedstawiciele młodzieży. Podczas uroczystości odbyło się pasowanie pierwszoklasistów. Młodzież podczas otwarcia. dalszych działań. Sołectw mamy w gminie aż 41 i w każdym są jeszcze marzenia mieszkańców do zrealizowania zakończył burmistrz, który przekazał również oficjalną piłkę EURO 2012 na ręce dyrektora szkoły. -Cieszę się bardzo, że jest u nas ten Orlik, bo dzięki temu popołudniami mogę trenować koszykówkę, rozgrywać mecze ze znajomymi. W szkole mamy halę sportową, ale po zajęciach przyjemniej jest spotkać się na dworze powiedział Oficjalnie został otwarty także plac zabaw znajdujący się w bliskim sąsiedztwie Orlika. Burmistrz Marek Długozima przekazał również oficjalną piłkę EURO 2012 na ręce dyrektora szkoły Mariusza Szkaradzińskiego. Oskar Sieradzki. - Nawierzchnia też jest lepsza, fajniej się tam biega zakończył. Kolejną ważną częścią uroczystości, było pasowanie uczniów klas pierwszych szkoły podstawowej i gimnazjum. Uroczystość zakończyły występy artystyczne, przygotowane przez uczniów. R E K L A M A OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI NR 1 w Trzebnicy Podziekowanie DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ ul. Wrocławska 3 (pawilon) SPRZEDAŻ godziny otwarcia: pon-pt: sobota: 9-13 tel sklep@tomfloor.pl info@tomfloor.pl RATALNA NA CAŁY ASORTYMENT Ogromne podziękowania dla burmistrza Marka Długozimy oraz sołtys Ireny Hamkało za wybudowanie w miejscowości Masłowiec pięknego placu zabaw dla najmłodszych mieszkańców wioski składają rodzice z dziećmi.

9 9 Kolejne place zabaw otwarte Dzieci z miejscowości Masłowiec i Świątniki zyskały nowe miejsca kolorowej rozrywki. 14 października dokonano uroczystych otwarć placów zabaw dla dzieci. Prace wykonywały odpowiednio firma Free Kids A. Gąsiorek, Z. Andruszewski z Trzęsawic oraz Przedsiębiorstwo Wielobranżowe APIS J. Oziębło z Jarosława. Samorząd Sebastian Hawryliszyn Masłowiec W Masłowcu uroczystego otwarcia dokonali: burmistrz Marek Długozima, sołtys Irena Hamkało, radna Rady Miejskiej Barbara Trelińska, Rafał Radziejewski z firmy Free Kids oraz przedstawiciele dzieci. - Bardzo cieszymy się z faktu, że dzieci z naszej wioski zyskują miejsce, w którym będą mogły spędzać swój wolny czas, a nasza malownicza miejscowość dzięki temu wypięknieje. Plac zabaw jest zlokalizowany w takim miejscu naszego sołectwa, w którym mieszka najwięcej dzieci. Jestem bardzo wdzięczna panu burmistrzowi, że zaangażował się w naszą sprawę, teraz pozostanie nam już tylko wybudowanie obiecanej świetlicy. - mówi pani Irena Hamkało, sołtys Masłowca. W swoim przemówieniu burmistrz odniósł się również do mającej powstać świetlicy. - To dla nas bardzo ważne, by obok nowoczesnego placu zabaw w każdej miejscowości była również piękna świetlica, tak aby zarówno młodzież, jak i dorośli mieli miejsce, w którym mogą wspólnie spędzać czas, rozwijać swoje pasje, ale także integrować się czy bawić. Szczególne podziękowania należą się sołtys Irenie Hamkało za zaangażowanie i determinację - powiedział Marek Długozima i dodał: Zakupiliśmy już teren pod nową świetlicę, w przyszłym roku ruszą prace związane z jej powstaniem. Oficjalnego poświęcenia placu dokonał ks. dr Krzysztof Dorna SDS. W zakres prac w Masłowcu wchodziło zaprojektowanie i budowa placu zabaw, zamontowanie elementów zabawowych, takich jak: karuzela typu pająk, bujak pojedynczy, huśtawka linowa, huśtawka wahadłowa oraz inne. - Cieszę się, że powstało u nas to kolorowe miejsce rozrywki, teraz dzieci mają się gdzie bawić, a my, rodzice, bez obaw możemy je tu posyłać. W imieniu rodziców chciałabym bardzo serdecznie podziękować za tą inwestycje wszystkim z nią związanym, w szczególności burmistrzowi, który nie boi się realizować marzeń mieszkańców oraz pani sołtys - powiedziała Ania Jakubiszyn Przybyłka, mama jednego z dzieci. Świątniki Tego samego dnia otwarty został również plac zabaw w Świątnikach, tu także pojawiło się dużo słów wdzięczności i wzruszenia za zrealizowaną inwestycję. - Jestem bardzo zbudowany tym, że nasza miejscowość w samym jej środku zyskała tak wspaniałe i kolorowe miejsce, w którym nasze dzieci będą mogły się bezpiecznie bawić mówił Sołtys Jan Bojakowski. - Cieszy mnie również fakt, że powoli centrum naszej wioski zaczyna ożywać. Wcześniej, korzystając z gminnego funduszu sołeckiego, postawiliśmy wiatę, teraz powstaje ten wspaniały plac zabaw, wszystko zmierza w dobrym kierunku - zakończył sołtys. Oficjalnego przecięcia wstęgi dokonali: burmistrz, sołtys Jan Bojakowski, radny i sołtys Cerekwicy Edward Sikora, Włodzimierz Drząszcz ze Straży Miejskiej w Trzebnicy oraz przedstawiciele dzieci. Plac zabaw poświęcił ks. proboszcz Jerzy Olszówka. - Takie place zabaw to wspaniałe, a przede wszystkim bezpieczne miejsca zabawy dla najmłodszych - mówi nam W. Drząszcz. Z racji mojej pracy liczy się dla mnie bezpieczeństwo. Cieszę się, że pracuję w gminie, w której na pierwszym miejscu stawia się dobro dzieci i troskę o ich komfortowe warunki zabawy i rozwoju dodał. Kolejne place zabaw to konsekwentna realizacja planu, który zakłada, że w każdej miejscowości gminy Trzebnica będą miejsca (nowo powstające i odremontowane świetlice, boiska wielofunkcyjne), w których zarówno dorośli, jak i dzieci znajdą przestrzeń dla siebie, co przyczyni się także do integracji lokalnych społeczności. W Masłowcu uroczystego otwarcia dokonali: burmistrz Marek Długozima, sołtys Irena Hamkało, radna Rady Miejskiej Barbara Trelińska, Rafał Radziejewski z firmy Free Kids oraz przedstawiciele dzieci. Świątniki: burmistrz Marek Długozima, sołtys miejscowości Jan Bojakowski, radny Rady Miejskiej i sołtys Cerekwicy Edward Sikora, Włodzimierz Drząszcz ze Straży Miejskiej w Trzebnicy oraz przedstawiciele dzieci. Nowe place zabaw to doskonałe miejsce rozrywki dla najmłodszych. Na zdj. ks. Krzysztof Dorna święci plac w Masłowcu. Burmistrz przekazał dzieciom piłki oraz słodkie upominki. Radni Edward Sikora i Barbara Trelińska uczestniczyli w uroczystościach otwarcia. Sołtys Masłowca Irena Hamkało. KONKURS NA RYSUNEK CONCRETEMANA w AKCJI Nagrodą jest bilet do wrocławskiego Afrykarium. Rysunki proszę przesyłać na adres trzebnica@jucha- -beton. pl rozstrzygnięcie konkursu w następnym numerze Panoramy Trzebnickiej.

10 10 Nowy dźwięk w TCKiS Sebastian Hawryliszyn Trwa modernizacja ośrodka kultury Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu. Prace postępują zgodnie z harmonogramem. Modernizacja obejmuje także wyposażenie obiektu w nowoczesny sprzęt. Nastąpi technologiczna rewolucja w sposobie wyświetlania filmów w powstającej sali kinowej. Po projektorze wyświetlającym obraz w najwyższej możliwej rozdzielczości 4K (4 tys. pikseli), przyszedł również czas na nagłośnienie wprost z sal w najlepszych multipleksach. "Modernizacja Kina Polonia w Trzebnicy poprzez zakup cyfrowego nagłośnienia przestrzennego w standardzie DCI". Tak właśnie nazywało się zadanie, w ramach którego zakupiono następujący sprzęt: monitor kontrolno-odsłuchowy Crown, 5 wzmacniaczy końcowych Crown, 3 głośniki zaekranowe trójdrożne, 1 głośnik subbasowy, 10 Dofinansowano ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej głośników surroundowych, 4 wózki do głośników zaekranowych. Wartość przetargu wyniosła zł brutto. Projekt ten był dofinansowany przez Polski Instytutu Sztuki Filmowej kwotą zł. Pieniądze przyznano z Programu Operacyjnego - Rozwój kin, Priorytet Modernizacja kin. Sprzęt dźwiękowy dostarczyła firma Cine Project Polska Sp. z o.o. z Poznania. Stosowną umowę podpisano 21 lipca 2014 r. Kompleksowa modernizacja Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu została podzielona na etapy. Pierwszy z nich obejmuje przebudowę sali kinowej oraz sali Retro. Wymienione zostaną fotele, wspomniany system dźwiękowy oraz zainstalowany będzie nowoczesny projektor. Również scena zostanie przebudowana i dostosowana do najnowocześniejszych rozwiązań. Kino będzie posiadało również osobne wejście, wyposażone w wygodną poczekalnię oraz toalety. Będzie ono również prowadzić do mających powstać kawiarni. Burmistrz Marek Długozima kontroluje postęp prac. Na zdj. z Maciejem Jarosławskim, kierownikiem budowy z ramienia firmy AK Budownictwo i Konserwacja Sp. z o.o. Szczepienia przeciwko wirusowi HPV Biorąc pod uwagę rekomendacje światowych i polskich towarzystw medycznych, podobnie jak w ubiegłym roku, Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima podjął decyzję o sfinansowaniu programu szczepień przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego HPV dla dziewczynek z rocznika Zdrowie Ewa Miedzwiecka 8 października w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy odbyła się prelekcja, związana z problematyką szczepień i zachorowalnością na choroby nowotworowe, przeprowadzona przez dr nauk medycznych Iwonę Pirogowicz, która podziękowała burmistrzowi za podjęcie tej inicjatywy. Dzięki temu, rodzice zainteresowani szczepieniami dla swoich córek, mogli uzyskać dodatkowe informacje na temat szczepionki przeciw HPV, a także dowiedzieć się, że W spotkaniu uczestniczyli rodzice dziewczynek z rocznika 2001, zainteresowani szczepieniami HPV. całkowity koszt szczepień zostanie pokryty z budżetu gminy. Uczestników spotkania przywitał gospodarz Gminy Trzebnica Marek Długozima. Na spotkaniu obecna była także prezes Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ Anna Imielska. - Gmina Trzebnica należy do grupy samorządów, które aktywnie wspierają profilaktykę nowotworową w Polsce, dlatego kolejny raz podjąłem decyzję o przystąpieniu naszej gminy do programu. W zeszłym roku zaszczepiliśmy ponad 100 dziewcząt z rocznika mieszkanek naszej gminy - powiedział Remontowana sala Retro. burmistrz Marek Długozima. Dodał także: - Uważam, że należy skorzystać z możliwości zminimalizowania zagrożenia zachorowania dziewczynek na jedną z form nowotworu, szczególnie jeśli w grę wchodzi mało inwazyjna szczepionka. Decyzję o wyborze rocznika, który ma przystąpić do szczepienia, podjęliśmy na podstawie danych medycznych, które wskazują, że największa skuteczność szczepionki jest u dziewczynek 12- i 13 - letnich. Wirus HPV odpowiada za różne przednowotworowe i nowotworowe zmiany na błonach Nowo zakupione nagłośnienie. Wykład poprowadziła dr nauk medycznych Iwona Pirogowicz. śluzowych narządów płciowych i innych okolic ciała. W Polsce zapada na ten typ nowotworu około kobiet rocznie, z czego umiera co roku około 2 000, jest to jeden z najwyższych wskaźników umieralności w Europie. O procedurach związanych ze szczepieniem podczas spotkania opowiedziała prezes Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ Anna Imielska: - Do zaszczepienia państwa córki niezbędna jest zgoda rodzica, lub opiekuna. Na podstawie otrzymanych zgód rejestrujemy dziewczynki na pierwsze szczepienie. Dziecku powinien towarzyszyć rodzic lub prawny opiekun. Osoby niezadeklarowane w naszej przychodni zobowiązane są do dostarczenia w dniu szczepienia karty szczepień dziecka. Jednocześnie pragniemy poinformować, że istnieje możliwość zaszczepienia odpłatnie państwa córek urodzonych przed rokiem 2000, które nie zostały objęte programem. Całkowity koszt szczepień wynosi 510 zł. Dodatkowe informacje można uzyskać w punkcie szczepień Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ, ul. Kościuszki 10 Trzebnica lub dzwoniąc pod numer telefonu (71) R E K L A M A

11 11 Po remoncie wszystko błyszczy Samorząd Przedszkole nr 2 im. Polskiej Niezapominajki stało się jeszcze piękniejszym i przyjaźniejszym miejscem rozwoju dla najmłodszych mieszkańców Gminy Trzebnica. To tu latem przeprowadzono remont, który nadał nowy blask placówce. Wśród prowadzonych prac znalazły się miedzy innymi: remont korytarzy, klatki schodowej, malowanie, wymiana instalacji elektrycznej, położenie nowej antypoślizgowej powierzchni, wymiana kaloryferów oraz aranżacja terenu przed placówką. I to właśnie w ramach tych zmian powstał plac zabaw, którego oficjalne otwarcie odbyło się 15 października. Przecięcie wstęgi: burmistrz Marek Długozima, przewodniczący Rady Miejskiej Mateusz Stanisz, dyrektor Agnieszka Paleczek -Oświęcimska, dyrektor ZAPO Agnieszka Moździerz, wykonawca placu zabaw Artur Gąsiorek z firmy Free Kids, a także jeden z wykonawców remontu budynku Tomasz Woźniak oraz dzieci. Otwarcie było przepełnione kolorowymi występami dzieci. Sebastian Hawryliszyn Wszystkich zebranych przywitała dyrektor Przedszkola nr 2 Agnieszka Paleczek-Oświęcimska. - W tak licznym gronie naszych dzieci witam wszystkich gości na tym wspaniałym zmodernizowanym placu zabaw. To właśnie w ich imieniu chciałam podziękować za dokonane zmiany burmistrzowi Markowi Długozimie, za stworzenie tego miejsca pełnego dobrej energii, gdzie dzieci nie tylko się bawią ale rozwijają, gdzie odremontowany budynek sam zachęca do zabawy i nauki zakończyła pani dyrektor, zapraszając gości do wspólnego przecięcia wstęgi. Honoru dopełnili burmistrz Marek Długozima, przewodniczący Rady Miejskiej Mateusz Stanisz, dyrektor Agnieszka Paleczek -Oświęcimska, dyrektor ZAPO Agnieszka Moździerz, wykonawca placu zabaw Artur Gąsiorek z firmy Free Kids, a także jeden z wykonawców remontu budynku Tomasz Woźniak oraz dzieci. Za dokonane zmiany podziękowały również same dzieci, których przedstawicielka wręczyła kwiaty burmistrzowi wygłaszając okolicznościowy wierszyk. Ciężko jest ukryć wzruszenie widząc radość tych wszystkich dzieci, które zyskały nowe, wspaniałe miejsce edukacji i zabawy powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał Teraz jest czas na zabawę, a mądrze inwestowane pieniądze sprawiają, że ta zabawa to też edukacja. Taką sytuacje mamy tu, a także w Przedszkolu nr 1, gdzie także powstał jeden z najnowocześniejszych placów zabaw, ze specjalnymi strefami edukacyjnymi oraz we wszystkich nowobudowanych placach w sołectwach Gminy Trzebnica. Trzeba pamiętać, że inwestując w rozwój dzieci inwestujemy także w naszą przyszłość zakończył burmistrz po czym przekazał podziękowania na ręce pani dyrektor oraz wykonawców: Artura Gąsiorka z firmy Free Kids, Tomasza Woźniaka, a także Leszka Stęplowskiego. W czasie trwania uroczystości dzieci zaprezentowały bogaty program artystyczny, który przypadł do gustu licznie zebranym gościom. - Trzeba przyznać, że wkład włożony w rozwój naszych pociech powoli zaczyna przynosić efekty, a zmiany które zaszły na pewno dodadzą kolejnej energii do działania pani dyrektor i jej zespołowi, który robi tu bardzo dobra robotę powiedziała wyraźnie wzruszona, jedna z mam obserwujących wystąpienie. Poświęcenia placu zabaw dokonał Ks. Proboszcz Jerzy Olszówka. Po części oficjalnej nastąpiło zwiedzanie odremontowanego budynku przedszkola. Wśród zaproszonych gości w tym dyrektorów placówek gminnych duży zachwyt wzbudziły wprowadzone zmiany. Sami w tym roku przeżyliśmy remont w naszej szkole i podobnie tak jak i w przypadku Przedszkola nr 2, od razu widać zmiany na lepsze, a dzieci same z ochotą chodzą na zajęcia powiedział dyrektor Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim Mariusz Szkaradziński. To cieszy, gdy widzi się jak pozytywnie zmienia się infrastruktura przeznaczona dla dzieci, ile mądrze gospodarowanych placów zabaw powstaje mówiła Grażyna Kantecka dyrektor szkoły podstawowej nr 2. Sami wiemy jak wspaniałe to uczucie móc funkcjonować w odnowionych murach, w nowej przestrzeni możliwości. Jesteśmy w przededniu otwarcia szkoły muzycznej, która tą przestrzeń doskonale uzupełni. Nie dziwi więc wcale, że dzieci z takim entuzjazmem podchodzą do nauki. Burmistrz odbiera podziękowania z rąk dzieci. R E K L A M A Więcej zdjęć znajdziesz na Facebooku Gminy Trzebnica

12 12 Realizacja zwycięskiego zadania z Budżetu Obywatelskiego Samorząd W poniedziałek 13 października w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy nastąpiło otwarcie ofert na budowę placu zabaw w ramach realizacji inwestycji: zagospodarowanie terenu podwórka bloków i kamienic ulic: Daszyńskiego, Sienkiewicza i Kościelnej. Tym samym rozpoczęła się realizacja zwycięskiego zadania z tegorocznego budżetu obywatelskiego. Na ten właśnie projekt zagłosowało 950 mieszkańców gminy Trzebnica. Swoje oferty zgłosiły cztery firmy: Pro-Sympatyk Piotr Janelli z Wrocławia ,40 zł; Croquet Sp. z o.o. ze Szczodrego ,21 zł; Free Kids s.c. A. Gąsiorek, Z. Andruszewski z Trzęsawic ,12 zł oraz Inter Flora Sp. z o.o. z Siechnic ,87 zł. W skład prac wchodzić będą roboty przygotowawcze, takie jak: wycięcie drzew czy osadzenie urządzeń zabawowych: huśtawka wahadłowa, piaskownica kwadratowa czy zestaw zabawowy ze zjeżdżalnią, drabinkami i siatką do wspinaczki. Wysokość środków przeznaczonych na realizację zadań w ramach budżetu obywatelskiego, to zł. Zadania, które uzyskały najwięcej głosów i zostaną zrealizowane, to oprócz remontu wspomnianego podwórka, także projekt upamiętnienia kolejki wąskotorowej w Trzebnicy, poprzez ustawienie historycznego taboru kolejki na skwerze przy rondzie na skrzyżowaniu ulic Wrocławskiej, 1 Maja, Bochenka i Obrońców Pokoju. Burmistrz Marek Długozima wraz z Katarzyną Styperek z wydziału architektury i urbanistyki oraz Moniką Białas z wydziału techniczno-inwestycyjnego jeszcze w lipcu spotkali się z mieszkańcami oraz inicjatorami pomysłu. Otwarcie ofert, od lewej: Zbigniew Zarzeczny, naczelnik wydziału TI, burmistrz Marek Długozima, Zbigniew Mroziński oraz Monika Białas z wydziału TI. Nowa droga w Kuźniczysku Nowa droga między Kuźniczyskiem a Pęciszowem oraz drogi do niej przylegające są niemal gotowe. Trwają ostatnie prace wykończeniowe. Oficjalne otwarcie gotowej inwestycji odbędzie się 30 października. Budowa drogi łączącej Kuźniczysko z Pęciszowem to ważny element poprawiający bezpieczeństwo mieszkańców. Dzięki niej pojazdy, takie jak pogotowie czy straż pożarna będą mogły dojeżdżać bez przeszkód do potrzebujących, a dzieci z Pęciszowa bezpiecznie docierać do szkoły w Kuźniczysku. Równolegle zaplanowano budowę chodników od szkoły podstawowej do końca zabudowań przy ul. Kuźniczej oraz montaż progów zwalniających przy budynku szkoły. [kas] Stan drogi przed kompleksową modernizacją. Burmistrz z pracownikami UM rozmawia na temat inwestycji z mieszkanką. Nowo wybudowana droga w Kuźniczysku. R E K L A M A

13 13 Dbałość o kasę gminy, czy hipokryzja? To, że kampania nabiera rumieńców bardzo mocno widać w sieci, szczególnie na oficjalnych stronach komitetów wyborczych. W ostatnim czasie jednym z głównym tematów stało się zadłużenie gminy Trzebnica. Temat wywołał radny Jan Darowski. Długo nie czekał na ripostę, tym razem internauty Zbyszka Kalety. Samorząd Na oficjalnej stronie KWW Marka Długozimy, radny Jan Darowski napisał: Z powodu tragicznej sytuacji w gminie (zadłużenie na granicy dopuszczalnego progu) całe kierownictwo urzędu ucieka do powiatu. Niedługo później, na tym samym profilu, ukazał się komentarz napisany przez mieszkańca gminy Trzebnica Zbyszka Kaletę, w którym czytamy: Panie Darowski, rozumiem, że z powodu "tragicznej sytuacji w gminie" nie będzie Pan obciążał budżetu swoją dietą radnego i zadowoli się Pan "rewelacyjnym" dochodem 1.832,05 zł po opodatkowaniu ze swojej kancelarii prawnej... Co na to Jan Darowski? Oto odpowiedź: Nie mam dużych potrzeb. A tak przy okazji to przeanalizował pan dochody wszystkich radnych czy tylko moje? Jednakże Z. Kaleta nie odpuścił i dzień później, już na swoim profilu napisał: Ostanie czasy wśród tzw. opozycji w radzie miejskiej [...] działającego dla niepoznaki pod szyldem Trzebnica Ponad Podziałami" wyrasta na rolę eksperta ds. finansowych radny Jan Darowski. Nie tak dawno był przewodniczącym Rady Miejskiej, współdecydował o kierunkach rozwoju naszej gminy i budżecie. Głosował na tak" nad wszystkimi uchwałami koalicji rządzącej. Wszystko się skończyło po ambicjonalnych sporach z obecnym burmistrzem Markiem Długozimą. O co mu właściwie poszło nikt właściwie nie wie do dziś, po prostu trzasnął drzwiami i poszedł... na przeciwną stronę sali obrad. Nie było nawet hucznego oświadczenia ala Idzik. Złośliwi twierdzą, że koryto się zrobiło za ciasne i marzyła mu się posada wiceburmistrza. Obecnie jest radnym opozycyjnym i głosuje dla odmiany jak maszynka na "nie". Zasiada również w komisji ds. budżetu i rozwoju gospodarczego. Do komisji tej wchodzą, mniemam, radni mający co najmniej przeciętne wyobrażenia o finansach, finansach nie tylko publicznych, lecz prywatnych, publiczno-prywatnych, dotacjach unijnych itd. Dziwnym trafem, z zupełnie niepojętych dla mnie przyczyn, z ramienia Trzebnicy Ponad Podziałami", do komisji tej trafił akurat radny Darowski, jeden z najbardziej zadłużonych radnych naszej gminy. Zadłużonych, oczywiście, relatywnie do swoich dochodów. Dla porównania jego zadłużenie w stosunku do dochodów wynosiło na koniec 2013 r. 1035,5 %, a Gminy Trzebnica 52,1%. Jednak w świecie widzianym oczyma radnego Darowskiego to gmina jest w tragicznej sytuacji finansowej, jest źle zarządzana. Czyż to nie jest szczyt hipokryzji? Teoretycznie mogłoby to pozostać jego prywatnym zmartwieniem, o ile nie fakt, że osoba ta za pieniądze podatnika współodpowiada za budżet i rozwój gospodarczy naszej gminy. Swój post opatrzył obrazkiem znajdującym się obok. Żadnej odpowiedzi się jednak nie doczekał. Redakcja postanowiła przyjrzeć się więc oświadczeniu majątkowemu radnego Jana Darowskiego za 2013 rok, który został opublikowany na BIP-ie. Co w nim czytamy? W rubryce dotyczącej zobowiązań pieniężnych powyżej 10 tysięcy złotych radny wpisał wartość zaciągniętych kredytów. Wynoszą one grubo ponad 390 tysięcy złotych.... Redakcja nie zamierza komentować niczyjej postawy. Każdy ma prawo odebrać ją na swój własny sposób. Czasami tylko warto zastanowić się na słowami, że indywidualizmu nie da się nauczyć, ciężko też jest udawać taką postawę, gdy hipokryzja depcze po piętach. [jot] R E K L A M A teatralna

14 14

15 Gmina Trzebnica ze znakiem Teraz Polska 15 Po analizie oraz weryfikacji danych za 2013 rok, Kapituła Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego Teraz Polska potwierdziła prawo posługiwania się przyznanym Gminie Trzebnica znakiem przez kolejny rok. To potwierdzenie stałego, wysokiego i konsekwentnego rozwoju naszej gminy. Samorząd Od 2006 roku Fundacja Polskiego Godła Promocyjnego organizuje Konkurs Teraz Polska dla Gmin. Celem tej kategorii konkursu jest wyłonienie oraz wyróżnienie Godłem Teraz Polska najlepszych w Polsce gmin pod względem gospodarności oraz atrakcyjności dla mieszkańców i przedsiębiorców. Przyznana nagroda to także promocja gminy. Godło Teraz Polska podkreśla jej wszechstronną atrakcyjność oraz pełni rolę magnesu przyciągającego do wyróżnionej gminy mieszkańców oraz inwestorów. Jest także gwarantem solidności i wzorowej pracy urzędu. Jak podkreślają organizatorzy konkursu: wykorzystując doświadczenie uzyskane przy promocji produktów i usług dotychczas nagradzanych w Konkursie Teraz Polska, chcemy, aby Godło Teraz Polska stało się także dla gmin swego rodzaju świadectwem potwierdzającym ich nowoczesność oraz podkreślającym jej unikalne walory. Dzięki temu Godło Teraz W 2012 roku burmistrz Marek Długozima odebrał Godło i Statuetkę Teraz Polska dla Gminy Trzebnica z rąk Jerzego Buzka. Polska stanowi oryginalne narzędzie budujące markę gminy oraz jej prestiż. Niezależna kapituła ekspercka, oceniająca każdą aplikację konkursową, brała pod ocenę zgodnie z regulaminem następujące czynniki: politykę inwestycyjną, infrastrukturę techniczną, politykę jakości urzędu, promocję gminy, realizację polityki społecznej, zarządzanie gminą oraz wskaźniki ekonomiczno-społeczne na przestrzeni lat października odbyła się w Warszawie uroczysta gala, podczas której wręczono certyfikaty kolejnym przedsiębiorcom i gminom, w tym także certyfikaty przedłużające prawo do posługiwania się Godłem Teraz Polska, potwierdzające dalsze spełnianie wysokich standardów, norm i wskaźników, dotyczących funkcjonowania gmin. [kas] Boisko w Ligocie Boisko wielofunkcyjne w Ligocie jest już gotowe. 28 października odbędzie się uroczyste otwarcie nowego obiektu. To ważne wydarzenie dla lokalnej społeczności, która zyskuje nowoczesne miejsce spotkań, integracji i możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu. Boiska wielofunkcyjne są już w Kuźniczysku, Masłowie i Boleścinie przy szkołach podstawowych. Niedawno też otwarto taki obiekty w Szczytkowicach. Infrastruktura sportowa w miejscowościach gminy Trzebnica jest coraz bardziej atrakcyjna. Obok budowy nowych placów zabaw dla dzieci oraz remontów i budowy świetlic, tworzenie boisk Nowe boisko wielofunkcyjne w Ligocie zostanie uroczyście otwarte 28 października o godz. 16:00. wielofunkcyjnych jest niezwykle ważne dla rozwoju sołectw i ich unowocześniania. R E K L A M A

16 16 Kosmetyka przed Muzyczną Kończą się ostatnie prace kosmetyczne na terenie przed Szkołą Muzyczną. Położono kostkę brukową, zamontowano nową furtkę wejściową, trwa osadzanie zieleni. Już 19 października Burmistrz Marek Długozima zaprasza wszystkich mieszkańców Gminy Trzebnica na uroczyste otwarcie, którego start jest planowany na godzinę 16:30. Co więcej dowiadujemy się kolejnych konkretów związanych z funkcjonowaniem Szkoły Muzycznej, jak zapowiada burmistrz w budynku szkoły pojawi się również nowoczesne studio nagrań, gdzie młode trzebnickie talenty będą mogły szlifować swoje umiejętności. [haw] Utworzenie podobnego studia nagrań planowane jest również przy Szkole Muzycznej dzięki temu już w najbliższym czasie uczniowie i lokalne zespoły będą miały miejsce, w którym utrwalą swoją twórczość. Burmistrz Marek Długozima, Ryszard Siwik z wydziału TI oraz wykonawca montażu kostki Marek Krzak. Burmistrz Marek Długozima wraz z Danutą Stacherzak z firmy PPHU Zieleń omawiają trwające prace wykończeniowe. Uprzejmie informuję, że radnego też nie było W numerze 16 Panoramy Trzebnickiej ukazał się artykuł Adam Gubernat największym nieobecnym, w którym podsumowaliśmy frekwencję radnych podczas obrad. Do Biura Rady Urzędu Miejskiego w Trzebnicy zadzwonił w tej sprawie radny Jan Darowski, który poinformował, że jego kolega radny Janusz Szydłowski nie był obecny na wszystkich komisjach, jak podano w gazecie. Prostujemy więc informację. Sprawdziliśmy raz jeszcze i okazało się, że brak nieobecności w krateczce przy radnym Szydłowskim wynikał z błędu graficznego. Publikujemy tabelę ponownie, z uwzględnieniem absencji wskazanego radnego. Nie zmienia to faktu, że niekwestionowanym liderem" największej liczby nieobecności okazał się radny Adam Gubernat z Platformy Obywatelskiej. Przypomnijmy. Do tej pory odbyło się 49 sesji oraz 140 posiedzeń sześciu działających przy Radzie Miejskiej komisji. Radny Gubernat był nieobecny na 9 sesjach i aż 39 razy na komisjach, których jest członkiem. W tej kadencji działa sześć komisji. Radny Adam Gubernat, który jest członkiem 3 komisji rewizyjnej, budżetowej oraz gospodarki komunalnej. Pierwsza z nich spotykała się 15 razy, radny był nieobecny na 5 z nich. Komisja budżetowa obradowała 22 razy, radny nie pojawił się na połowie posiedzeń. Jednak największą absencję można zauważyć na komisji ds. gospodarki komunalnej. Na 31 posiedzeń radny nie pojawił się aż na 23, co stanowi 74 procent nieobecności. Sporo nieobecności odnotował także radny Zbigniew Pasiecznik. Jednak w tym przypadku należy wziąć pod uwagę jego chorobę. W kadencji wpłynęło w sumie 20 interpelacji. Najwięcej, bo po 9 w 2011 i 2012 roku. Wszystkie złożone przez radnych opozycyjnych. W roku 2013 wpłynęła tylko jedna. Tak samo Radny Sesja - nieobecności Komisjenieobecności Tadeusz Cepiel 2 Paweł Czapla 4 2 Jan Darowski 2 1 Adam Gubernat 9 39 Krystyna Haładaj 2 Karol Idzik 4 1 Zenon Janiak 2 2 Jan Janusiewicz 1 6 Wiesława Kucięba Andrzej Łoposzko 4 5 Janusz Pancerz 4 2 Zbigniew Pasiecznik 5 12 Janina Polak 3 Edward Sikora 1 1 Mateusz Stanisz Krzysztof Surówka 2 6 Janusz Szydłowski 3 Barbara Trelińska 1 Paweł Wolski 3 1 Wojciech Wróbel 2 Jan Zielonka 3 1 jak w bieżącym. Żadnych zapytań na piśmie nie odnotowano. Kilka dni temu do urzędu trafiły natomiast dwa wnioski do budżetu Gminy Trzebnica na 2015 autorstwa dwóch radnych opozycyjnych. Pierwszy wpłynął 7 października, drugi 10 października. A już 8 października na oficjalnej stronie KWW Trzebnica Ponad Podziałami czytamy (pisownia oryginalna): Radni Klubu Trzebnica Ponad Podziałami należą do najlepiej reprezentujących swoich wyborców samorządowców mijającej kadencji. Szkoda, że ich propozycje nie są akceptowane przez proburmistrzowską większość po zwykle emocjonujących protestach burmistrza Długozimu. - Trudno oprzeć się wrażeniu, że radni opozycyjni na chwilę przed wyborami próbują podnieść swoje statystyki odnośnie aktywności. W poprzednim roku złożony został jeden wniosek, a w latach poprzednich w ogóle. Nie na tym jednak powinna wyglądać praca radnego i nie za bardzo tak naprawdę jest się czym chwalić mówi przewodniczący Rady Miejskiej Mateusz Stanisz. Przypomina jednocześnie, że zdecydowana większość postulatów wniesionych we wnioskach do budżetu nie jest odkrywcza. O wielu z nich niejednokrotnie dyskutowano, część jest w trakcie realizacji, kolejne są planowane i trwają w tej sprawie rozmowy. [jot] R E K L A M A

17 17 Aktywny Senior Ruszyła kolejna edycja programu Aktywny Senior, który przygotowała Gmina Trzebnica we współpracy z przychodnią - Trzebnickim Centrum Medycznym Zdrój. 2 października w sali Urzędu Miejskiego odbyło się spotkanie inaugurujące cykl warsztatów z osobami starszymi. Zdrowie Ewa Miedzwiecka Prezes TCM Anna Imielska. Podczas spotkania omówiono procesy starzenia pod kątem psychologicznym, dietetycznym oraz aktywności ruchowej. Prezes Trzebnickiego Centrum Medycznego Anna Imielska podkreślała: - Nie potrzeba dużych nakładów finansowych, by zadbać o siebie, przestrzegać zdrowej diety, czy wykonać wysiłek fizyczny. Zarówno burmistrzowi, jaki i nam zależy na tym, aby osoby starsze zachęcić do zrobienia czegoś dla siebie, aby nie zamykały się one w czterech ścianach. Wierzymy, że życie seniora nie musi być nudne. Zasługujecie Państwo na chwilę czasu dla siebie, na zadbanie o własne ja - dodaje. Kolejna edycja programu prozdrowotnego Aktywny Senior potrwa od 2 października 2014 r. do 28 lutego 2015 r. Miesięczny koszt udziału w programie to 100 zł. Program obejmuje prawie 40 różnego rodzaju aktywności, m.in. rehabilitację w wodzie, rehabilitację ogólnorozwojową w sali gimnastycznej oraz zajęcia nordic walking. Dodatkowo uczestnicy będą mieli zapewnioną m.in. wizytę lekarską kontrolną wraz z oceną stanu zdrowia, badaniem EKG, zmierzeniem ciśnienia, poziomu cukru, oraz podstawowe badania laboratoryjne. W ramach programu, raz w miesiącu, uczestnicy będą mogli skorzystać z zabiegów masażu suchego. Program zakończy się wizytą lekarską i indywidualnym podsumowaniem dla każdego z uczestników. Jak wcześniej zapowiedział burmistrz Marek Długozima, w najbliższym czasie zostanie uruchomiony program dla seniorów z naszej gminy, podobny do tego, jaki funkcjonuje dla dużych rodzin z Gminy Trzebnica Trzebnicka Rodzina 3+, uprawniający posiadaczy kart do korzystania z różnego rodzaju zniżek. Dodatkowe informacje: Trzebnickie Centrum Medyczne Zdrój, ul. Kościuszki 10, Trzebnica tel Na zdjęciu od lewej: Urszula Marcjoniak - fizjoterapeutka, dr Sylwia Trzaska - lekarz medycyny rodzinnej, Monika Krawczyk - fizjoterapeutka oraz Marta Deutschman - psychoterapeutka. Na uczestników kolejnej edycji Aktywny senior czeka 40 różnego rodzaju interesujących zajęć. R E K L A M A

18 18 Wystawa malarska w urzędzie III Międzynarodowy Plener Plastyczny za nami. Przez jedenaście dni, czternastu artystów z Polski, Ukrainy i Niemiec, tworzyło piękne dzieła. Prace artystów, powstałe podczas pobytu w naszym mieście i jemu poświęcone, można podziwiać do 3 listopada w holu Urzędu Miejskiego w Trzebnicy. 13 października odbyło się uroczyste otwarcie wystawy. Kultura Ewa Miedzwiecka Na wystawie można zobaczyć prace artystów biorących udział w krajowych i międzynarodowych wystawach, a także profesorów renomowanych uczelni w Polsce i na Ukrainie. W trakcie trwania pleneru odbyły się dwa spotkania autorskie z artystami w "Kawiarni Jadwiżańskiej" w Domu Pielgrzyma przy bazylice, gdzie byli zakwaterowani artyści. 13 października odbyło się uroczyste spotkanie z autorami prac i organizatorami pleneru. Pasjonaci sztuki mogli podziwiać prace wykonane w różnych technikach. Było to malarstwo, obrazy w metalu, a także tkanina artystyczna. Gmina Trzebnica jest jednym ze współorganizatorów wydarzenia. Kuratorami pleneru byli Ks. Bogdan Giemza SDS przełożony wspólnoty salwatorianów w Trzebnicy i artysta Janusz Łozowski. Przybyłych gości przywitał burmistrz gminy Trzebnica Marek Długozima. - O dzisiejszym spotkaniu, będącym efektem Międzynarodowego Pleneru Plastycznego, który odbył się w naszym pięknym mieście już po raz trzeci, możemy rzeczywiście powiedzieć, że sztuka wyszła w plener. I choć budynek Urzędu Miejskiego to nietypowe miejsce jak na prezentację obrazów, grafik i innego rodzaju twórczości, to jak wiemy sztuka lubi przekraczać granice. Dodał także: - Od W spotkaniu uczestniczyli artyści, organizatorzy, pracownicy urzędu i zaproszeni goście. dziś, przez ponad dwa tygodnie mieszkańcy naszej gminy i goście, którzy będą przychodzić do urzędu, by załatwić swoje sprawy, dosłownie wejdą w Przestrzeń Sztuki. A, jak wiemy, każde spotkanie z nią, nawet tak przypadkowe, może uwrażliwić człowieka na piękno otaczającego nas świata. Tego życzę i sobie i państwu. Ksiądz Bogdan Giemza także przywitał wszystkich gości, dziękując im za wygospodarowanie czasu na wizytę w Urzędzie Miejskim i obejrzenie efektu ciężkiej, ale niezwykle owocnej pracy artystów. Podkreślił także, że bez wsparcia burmistrza oraz ks. proboszcza nie udałoby się zorganizować pleneru, cieszącego się coraz większą popularnością w środowisku artystów. Dodał także, że dzięki temu wydarzeniu, które udało się już po raz trzeci przeprowadzić, możliwa jest promocja Trzebnicy poza granicami naszego kraju. Kurator pleneru Janusz Łozowski podziękował burmistrzowi za pomoc finansową przy organizacji pleneru, a także za to, że nigdy nie odmawia pomocy i chętnie wspiera lokalnych artystów. Zapewnił również, że Międzynarodowy Plener Plastyczny cieszy się dużym zainteresowaniem malarzy i rzeźbiarzy zarówno z Polski jak i zagranicy. Z roku na rok coraz więcej z nich pragnie przyjechać do Trzebnicy i uczestniczyć w wyjątkowym plenerze. Wystawa czynna będzie do 3 listopada w godzinach pracy urzędu. Przy wystawie znajduje się także księga gości, w której można pozostawić swój wpis dotyczący obrazów. Uroczyste otwarcie wystawy w Urzędzie Miejskim. Od lewej: artysta Janusz Łozowski, ks. Bogdan Giemza, burmistrz Marek Długozima, Ewelina Gładysz z wydziału promocji. Wśród zaproszonych gości był także Bogdan Cybulski, doradca prezydenta Wrocławia oraz były prezes RIO. Uczestnicy III Międzynarodowego Pleneru Plastycznego w Trzebnicy: Joanna Błońska (Sokołów Podlaski) Stanisław Gnacek (Wrocław) Oleksii Khomych (Charków, Ukraina) Janina Knap (Warszawa) Anna Krzyżowska (Drawsko Pomorskie) Marta Lukiv-Lyubytska (Lwów, Ukraina) Janusz i Beata Łozowscy (Małkowice k. Wrocławia) Mieczysław Maławski (Lwów, Ukraina) Ewa Mroczek (Trzebnica) Anna Nowińska (Sopot) David Pawelczyk (Berlin, Niemcy) Nataliia Skrynnyk (Krasnohrad k. Charkowa, Ukraina) Luba Szewczuk- Kushpit (Lwów, Ukraina) Krystyna Wantuch (Sopot) R E K L A M A Zapraszamy na jesienne PROMOCJE Pilarki spalinowe Partner już od 420 zł. Pilarka spalinowa Husqvarna 236 z silnikiem X-Torq już za 689 zł. Pilarka spalinowa Husqvarna 450 e-series z X-Torq i funkcją Smart Start już za 1759 zł. + dodatkowy łańcuch i 5l oleju do łańcucha GRATIS! Dmuchawo-Odkurzacz McCulloch CBV 325 juz za 599 zł.

19 19 Zgrajmy się! Kultura Od 11 do 20 października Gmina Trzebnica gości grupę młodzieży z Vynnyk naszego ukraińskiego miasta partnerskiego. Wraz z uczniami Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy będą uczestniczyć w warsztatach teatralnych, dofinansowanych przez Narodowe Centrum Kultury. Projekt zatytułowano Zgrajmy się. Pamiątkowe zdjęcie polskiej i ukraińskiej młodzieży wraz z opiekunami, z burmistrzem Markiem Długozimą, sekretarzem Danielem Buczakiem, przewodniczącym Rady Miejskiej Mateuszem Staniszem i dyrektor TCKiS Agnieszką Pawlaczek. Uczniowie z Vynnyk odśpiewali w Urzędzie Miejskim hymn oraz dwa utwory. Na zakończenie miłej rozmowy, młodzież z Ukrainy otrzymała z rąk burmistrza drobne upominki. Poza zajęciami artystycznymi w Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu prowadzonymi przez Ankę Wojtkowiak-Williams, 14-osobowa grupa młodzieży z Ukrainy będzie miała okazję zwiedzić Trzebnicę i Wrocław. Program jest napięty, ale i ciekawy. Wśród atrakcji zwiedzanie ZOO, zabawy integracyjne, lekcje językowe, zawody sportowe, zajęcia z rękodzieła, ognisko na wyspie, wizyta w muzeum w Marcinowie oraz czas w trzebnickim aquaparku. Uczniowie z Vynnyk wezmą także udział w uroczystym otwarciu Szkoły Muzycznej I Stopnia w Trzebnicy. W sobotę, 11 października, z gośćmi z Vynnyk spotkał się burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima. W sercu Trzebnicy na Rynku - przywitał młodzież, życząc udanego pobytu i wycieczek oraz owocnych warsztatów teatralnych. Uczniowie z Ukrainy przygotowali krótki występ artystyczny tradycyjny taniec w barwnych strojach. Wszyscy włączyli się także w akcję jedz jabłka, na znak protestu wobec rosyjskiego embarga na polskie produkty. Pani Natalia, jedna z opiekunek młodzieży z Vynnyk powiedziała Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszej wizyty w Trzebnicy. A to przecież dopiero jej początek i przed nami jeszcze wiele atrakcji przygotowanych przez naszych przyjaciół z Trzebnicy. Zarówno my, opiekunowie, jak i młodzież, jesteśmy pod wrażeniem estetyki miasta, wielu ciekawych miejsc rekreacji i atrakcji. Tradycyjny taniec w ludowych strojach w wykonaniu uczniów z Ukrainy. Po prostu widać tu rękę sprawnego gospodarza! Z kolei we wtorek, 14 października, ukraińsko-polska grupa młodzieży wraz z opiekunami odwiedziła burmistrza w Urzędzie Miejskim. Goście pięknie i niezwykle dostojnie odśpiewali hymn Ukrainy oraz kilka piosenek, prezentując swoje umiejętności wokalne i artystyczne. Następnie był czas na chwilę rozmowy oraz na upominki, które wręczał burmistrz Marek Długozima. [kas] R E K L A M A Zapraszamy do nowego SALONU OPTYCZNEGO godziny otwarcia pn-pt. 9:30-18:00 Trzebnica ul. Obrońców Pokoju 29A tel

20 20 Ponad 120 milionów na inwestycje Przez ostatnie dwie kadencje samorządowe gmina Trzebnica wzbogaciła się o wiele inwestycji finansowanych tylko i wyłącznie ze środków własnych. W sumie burmistrz Marek Długozima, popierany przez radnych koalicyjnych, przeznaczył w budżecie na ten cel ponad 120 milionów złotych. Samorząd Zadania były różne od bardzo dużych, po te zupełnie małe, ale tak samo ważne dla mieszkańców, jak te wielomilionowe. Na zadania w mieście przeznaczono łącznie ponad 90 milionów, natomiast na inwestycje na wioskach blisko 30 mln złotych. Jeśli do tego dodać kolejne 90 mln złotych, które zostały przeznaczone na zadania częściowo Rok 2007 Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość 1 Budowa drogi przy ul. H. Brodatego ,38 Trzebnica 2 Budowa ul. Krakowskiej ,00 Trzebnica 3 ul. Brodatego - mur oporowy ,37 Trzebnica 4 Droga w Będkowie ,64 Będkowo 5 Zakup wiaty autobusowej w Kobylicach 4 909,28 Kobylice 6 wspófinansowane ze środków zewnętrznych, to uzbiera się suma 210 mln złotych. Tyle łącznie przeznaczono przez ostatnie dwie kadencje na rozwój gminy Trzebnica. Najwięcej środków wydano w 2011 roku, bo aż 45 mln złotych. W tym bowiem roku wykonano szereg wielomilionowych inwestycji, m.in. wybudowano Trzebnicki Park Wodny ZDRÓJ, stadion Arena Fair Play, utworzono Południowo-Zachodni Szlak Cysterski, wykonano drogę Budowa składowiska odpadów w Marcinowie wraz z infrastrukturą służącą do segregacji odpadów ,68 Marcinowo 7 Plac zabaw Brzezie ,00 Brzezie 8 Zestaw zabawowy na placu zabaw w Piersnie ,90 Piersno 9 Kanalizacja w Księginicach ,08 Księginice 10 Kontenery na odpady w Skoroszowie 4 026,00 Skoroszów 11 Kontenery na śmieci w Kuźniczysku 4 026,00 Kuźniczysko 12 Studnia głębinowa w Brochociniu ,75 Brochocin 13 Rewitalizacja Rynku w Trzebnicy ,39 Trzebnica 14 Zakup pompy szlamowej w OSP Marcinowo 3 905,50 Marcinowo 15 Zakup motopompy pływającej w OSP Skoroszów 4 708,00 Skoroszów 16 Stacja uzdatniania wody w Ujeźdźcu Wielkim - modernizacja ,90 Ujeździec Wielki 17 Wodociąg w Nowym Dworze ,00 Nowy Dwór 18 Instalacja do nawadniania boiska w Kuźniczysku 7 268,00 Kuźniczysko 19 Zakup piłkochwytu - stadion Trzebnica ,24 Trzebnica 20 Zakup piłkochwytu na boisko w miejscowości Brzezie 9 941,35 Brzezie 21 Zakup piłkochwytu na boisko w miejscowości Koniowo 9 941,35 Koniowo 22 Zakup kontenera szatniowego w miejscowości Brzezie 4 270,00 Brzezie 23 Modernizacja boiska do piłki nożnej w Trzebnicy ,40 Trzebnica 24 Zakup samochodu i przyczepy do ZPK ,00 Trzebnica Rok 2008 Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość 25 Zakup samochodu pożarniczego OSP Ujeździec Wielki 6 700,00 Ujeździec Wielki 26 Monitoring na wysypisku w Marcinowie ,72 Marcinowo 27 Zakup kojca dla psa 4 130,13 Trzebnica 28 Budowa parkingu przy ul. Obrońców Pokoju - Chrobrego ,99 Trzebnica 29 Zakup motopompy w miejscowości OSP Szczytkowice 5 541,53 Szczytkowice 30 Zakup motopompy w miejscowości OSP Ujeździec Wielki 5 541,53 Ujeździec Wielki 31 Zakup motopompy w miejscowości OSP Cerekwica 4 458,47 Cerekwica 32 Zakup motopompy w miejscowości OSP Domanowice 4 458,47 Domanowice 33 Zakup motopompy w miejscowości OSP Skoroszów 4 458,56 Skoroszów 34 Zakup motopompy w miejscowości OSP Marcinowo 5 541,54 Marcinowo 35 Przebudowa chodników na ulicach Obrońców Pokoju, Armii Krajowej, Wrocławskiej, Bolesława Chrobrego ,80 Trzebnica 36 Modernizacja remizy strażackiej w Brzykowie ,27 Trzebnica 37 Droga w Masłowie ,25 Masłów 38 Droga na ul. Ogrodowej w Trzebnicy ,00 Trzebnica 39 Droga w Ligocie ,00 Ligota 40 Przebudowa drogi w Ujeźdźcu Małym ,75 Ujeździec Mały 41 Zakup wiaty autobusowej w Ujeźdźcu Wielkim 7 356,60 Ujeździec Wielki 42 Kontenery szatniowe boisko Kuźniczysko ,00 Kuźniczysko 43 Kontenery szatniowe boisko Skarszyn ,00 Skarszyn 44 Dodatkowe oświetlenie ul. Drzymały ,00 Trzebnica Poszczególne lata dwóch ostatnich kadencji oraz kwoty, jakie przeznaczano na zadania ze środków bieżących budżetu. W sumie ponad 120 mln złotych. Jeśli dodamy do tego kolejne 90 mln przeznaczone na inwestycje, które były częściowo współfinansowane ze środków zewnętrznych, to mamy łącznie 210 mln złotych. Oznacza to, że średnio każdego roku na rozwój gminy wydatkowano ponad 26 mln złotych. przy ul. Leśnej oraz duże boisko w Ujeźdźcu Wielkim. Duże wydatki na inwestycje odnotowano także w tym roku - w sumie ponad 25 mln złotych. Na co je przeznaczono? Na rewitalizację ulicy Daszyńskiego, na budowę Szkoły Muzycznej. Oprócz tego zrealizowano mnóstwo innych zadań, są nimi: przebudowa dróg, remont ulic, chodników, placów zabaw czy skateparku. Co z kolei działo się na wioskach? Sporo. Niemal w każdej z nich powstał nowy obiekt- boisko, plac zabaw, droga, chodnik czy świetlica lub jej remont. Najwięcej środków przeznaczono na inwestycje w Marcinowie, bo aż 11 mln zł. Największym zadaniem, które tam zrealizowano było budowa wysypiska odpadów wraz z infrastrukturą służącą do ich segregacji, wybudowano także remizę strażacką OSP i zakupiono do niej samochód pożarniczy oraz pompę. Ponad cztery miliony przeznaczono na Skarszyn. Wybudowano tam m.in. oczyszczalnię ścieków, postawiono kontenery szatniowe i wykonano plac zabaw. Ponad 3 mln zł z budżetu zyskały Księginice. Wykonano tam m.in. kanalizację, przebudowano drogę gminną, wybudowano także duży plac zabaw. Ponad milion złotych trafiło do Ujeźdźca Wielkiego m.in. na stację uzdatniania wody czy boisko oraz do Masłowa m.in. Łącznik drogi nr 15 w Trzebnicy. na budowę drogi i placu zabaw. - Gmina Trzebnica korzysta z wielu różnych instrumentów, by wprowadzić kolejne inwestycje do realizacji. Dzięki środkom zewnętrznym udało nam się uruchomić zadania łącznie na 90 milionów, z czego ponad 50 mln pochodziło z budżetu gminnego. Jednak zdecydowanie więcej inwestycji gmina przeprowadziła sama, bez pomocy środków z zewnątrz. W sumie na ponad 120 milionów. To bardzo duża kwota, to także bardzo dużo zrealizowanych zadań, bo one zaczną procentować w przyszłości. Już dziś widać pierwsze efekty mówi burmistrz Marek Długozima. - Ubolewam, że radni opozycyjni Jan Darowski, Paweł Czapla, Adam Gubernat, Karol Idzik, Zenon Janiak, Janusz Szydłowski, Paweł Wolski i Wojciech Wróbel permanentnie byli przeciwko tym inwestycjom. Radni bowiem powinni wsłuchiwać się w głosy swoich wyborców i nie uwierzę, że ich elektorat też był przeciwny temu, co dzieje się w gminie podkreśla. Dodaje jednocześnie, że wszystko, co dzieje się w samorządzie to efekt dobrej współpracy z radnymi koalicyjnymi. - Nie kłótnie, donosy, protesty, ale zgoda jest siłą napędową tego, co dzieje się na lokalnym gruncie. Warto o tym pamiętać, szczególnie teraz podkreśla. [jot]