Na posiedzenie przybyła spóźniona radna B. Wójtowicz. Następnie Przewodniczący Rady przypomniał, że porządek obrad przedstawia się następująco:

Transkrypt

1 Protokół nr XII/11 z sesji odbytej w dniu 11 sierpnia 2011 r. w sali konferencyjnej Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowogrodźcu Przewodniczący Rady Miejskiej Wilhelm Tomczuk o godzinie 13:00 otworzył sesję i po powitaniu radnych, sołtysów i gości zaproszonych oświadczył, iż zgodnie z listą obecności aktualnie w obradach uczestniczy 13 radnych, co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 15 osób stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. Spóźnieni radni: Barbara Wójtowicz, Krzysztof Sadowski. Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu. Lista obecności sołtysów stanowi załącznik nr 2 do niniejszego protokołu. Lista obecności gości zaproszonych stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. Na posiedzenie przybyła spóźniona radna B. Wójtowicz. Następnie Przewodniczący Rady przypomniał, że porządek obrad przedstawia się następująco: 1. Otwarcie obrad i stwierdzenie quorum. 2. Przedstawienie porządku dziennego obrad. 3. Przyjęcie protokołu z XI sesji Rady Miejskiej. 4. Informacja Burmistrza z działalności w okresie między sesjami wraz z realizacją uchwał podjętych przez Radę Miejską. 5. Wnioski i interpelacje. 6. Rozpatrzenie i podjęcie uchwał: 1) w sprawie powołania zespołu do przedstawienia Radzie Miejskiej opinii o zgłoszonych kandydatach na ławników; 2) w sprawie zasięgnięcia od Komendanta Wojewódzkiego Policji informacji o kandydatach na ławników; 3) w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez mieszkańców Gierałtowa; 4) w sprawie uchwalenia gminnego programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz ochrony ofiar przemocy w rodzinie; 5) w sprawie sprzedaży nieruchomości położonych w obrębie Gierałtów; 6) w sprawie bezprzetargowej sprzedaży nieruchomości położonych w obr. 4 Nowogrodźca; 7) w sprawie uchwalenia Programu Ochrony Środowiska z Planem Gospodarki Odpadami dla Miasta i Gminy Nowogrodziec na lata z perspektywą na lata ; 8) w sprawie zmiany uchwały nr LXVII/474/10 z dnia 4 listopada 2010 r. w sprawie określenia jednostek budżetowych gromadzących dochody na wydzielonym rachunku bankowym, źródeł tych dochodów i ich przeznaczenia oraz sposobu i trybu sporządzania planu 1

2 finansowego dochodów gromadzonych na wydzielonym rachunku i wydatków nimi finansowanych, dokonywania zmian w tym planie oraz ich zatwierdzania; 9) w sprawie zamiaru likwidacji Szkoły Podstawowej w Godzieszowie; 10) w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy i Miasta Nowogrodziec na lata ; 11) w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2011 rok. 7. Odpowiedzi na wnioski i interpelacje. 8. Odpowiedź na skargę Wojewody Dolnośląskiego z dnia 4 lipca 2011 r. 9. Zakończenie obrad. Jednocześnie zwrócił się z zapytaniem, czy są uwagi do przedstawionego porządku dziennego obrad. Burmistrz R. Relich zgłosił wniesienie do porządku dwóch projektów uchwał, które są związane z datą ogłoszenia wyborów: jako pkt 6 ppkt 12): 1) w sprawie utworzenia obwodu głosowania w Samodzielnym Publicznym Zespole Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowogrodźcu dla przeprowadzenia głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 9 października 2011 r. jako pkt 6 ppkt 13): 2) w sprawie zmiany uchwały nr XVI/111/07 z dnia 13 września 2007 r. w sprawie ustalenia stałych obwodów głosowania na obszarze Gminy i Miasta Nowogrodziec. W wyniku głosowania wniosek został przyjęty jednogłośnie. W głosowaniu jawnym brało udział 14 radnych, za wniesieniem do porządku obrad projektu uchwały w sprawie utworzenia obwodu głosowania w Samodzielnym Publicznym Zespole Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowogrodźcu dla przeprowadzenia głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 9 października 2011 r. 14, przeciw 0 Na posiedzenie przybył spóźniony radny K. Sadowski. W głosowaniu jawnym brało udział 15 radnych, za wniesieniem do porządku obrad projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XVI/111/07 z dnia 13 września 2007 r. w sprawie ustalenia stałych obwodów głosowania na obszarze Gminy i Miasta Nowogrodziec 15, przeciw 0 Ad. 3. Protokół z XI sesji został przyjęty. Ad. 4. Burmistrz R. Relich uroczyście podziękował rachmistrzom spisowym oraz pracownikom biura spisowego za pracę włożoną podczas Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań Listy gratulacyjne otrzymali: 2

3 Patrycja Szal-Szpila, Ewelina Szuter, Bogusława Kosior, Anna Mandziuk, Marzena Walęga, Łukasz Komar, Romana Kujel, Mirosław Rutyna, Stanisław Żółtański. Następnie przedstawił informację z wykonania uchwał, która stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu. Ponadto poinformował o bieżącej pracy: udział w spotkaniu komisji interdyscyplinarnej przygotowanej przez Kierownika Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej; na zaproszenie Pana D. Zdunka udział w turnieju piłkarskim w Zebrzydowej; rozmowa z Panem Radnym i Panią Sołtys Godzieszowa w sprawie szkoły w Godzieszowie, poinformowanie o wynikach konkursu na stanowiska Dyrektora Szkoły Podstawowej w Godzieszowie; uczestnictwo w święcie Brygady ze Świętoszowa; uczestnictwo w spotkaniu z Dyrektorem Zarządu Dróg Wojewódzkich we Wrocławiu dot. wspólnego projektu przebudowy drogi wojewódzkiej na ul. Krótkiej i Strzeleckiej. Ad. 5. Wnioski i interpelacje. Radny Tomasz Filistyński 1. Wnioskuje o postawienie tablicy z oznaczeniem terenu zabudowanego przy wjeździe do Nowogrodźca od strony Gierałtowa. Znajduje się tylko tablica z nazwą miejscowości i przesłonięta jest drzewami i krzewami, które należy przyciąć. 2. Wnioskuje o zamontowanie spowalniaczy na ulicy Kolejowej w Wykrotach. 3. Wnioskuje o ustawienie toalet TOI -TOI na terenie miasta Nowogrodziec. Radny Ryszard Kalus 4. Wnioskuje o spowodowanie, aby lampy znajdujące się w Nowogrodźcu przy ulicach: Kolejowa, Rynek i Lubańska zapalały się wcześniej. 5. Ponawia wniosek o wykonanie przejścia dla pieszych na plac zabaw i przedszkola na ulicy Mickiewicza i Kolejowej. Radny Michał Jurewicz 6. Wnioskuje o wprowadzenie zasad korzystania z sal gimnastycznych. 7. Wnioskuje o wsparcie poprzez inwestycję w Godzieszowie, aby zmobilizować mieszkańców do pomocy i współpracy. Ad. 6. Rozpatrzenie i podjęcie uchwał: 6/1 Uchwała nr XII/74/11 3

4 w sprawie powołania zespołu do przedstawienia Radzie Miejskiej opinii o zgłoszonych kandydatach na ławników. Przewodniczący Rady W. Tomczuk przedstawił skład zespołu: 1) Henryka Pilna, 2) Kazimierz Orlef, 3) Krzysztof Sadowski, 4) Ryszard Kalus. W wyniku głosowania uchwała w sprawie powołania zespołu do przedstawienia Radzie Miejskiej opinii o zgłoszonych kandydatach na ławników została podjęta. 6/2 Uchwała nr XII/75/11 w sprawie zasięgnięcia od Komendanta Wojewódzkiego Policji informacji o kandydatach na ławników. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zasięgnięcia od Komendanta Wojewódzkiego Policji informacji o kandydatach na ławników została podjęta. 6/3 Uchwała nr XII/76/11 w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez mieszkańców Gierałtowa. W wyniku głosowania uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez mieszkańców Gierałtowa została podjęta. 4

5 W głosowaniu jawnym brało udział 15 radnych, za podjęciem uchwały 14, przeciw 0 wstrzymujących się 1. 6/4 Uchwała nr XII/77/11 w sprawie uchwalenia gminnego programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz ochrony ofiar przemocy w rodzinie. W wyniku głosowania uchwała w sprawie uchwalenia gminnego programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz ochrony ofiar przemocy w rodzinie została podjęta. 6/5 Uchwała nr XII/78/11 w sprawie sprzedaży nieruchomości położonych w obrębie Gierałtów. W wyniku głosowania uchwała w sprawie sprzedaży nieruchomości położonych w obrębie Gierałtów została podjęta. 6/6 Uchwała nr XII/79/11 w sprawie bezprzetargowej sprzedaży nieruchomości położonych w obr. 4 Nowogrodźca. W wyniku głosowania uchwała w sprawie bezprzetargowej sprzedaży nieruchomości położonych w obr. 4 Nowogrodźca została podjęta. 5

6 6/7 Uchwała nr XII/80/11 w sprawie uchwalenia Programu Ochrony Środowiska z Planem Gospodarki Odpadami dla Miasta i Gminy Nowogrodziec na lata z perspektywą na lata W wyniku głosowania uchwała w sprawie uchwalenia Programu Ochrony Środowiska z Planem Gospodarki Odpadami dla Miasta i Gminy Nowogrodziec na lata z perspektywą na lata została podjęta. 6/8 Uchwała nr XII/81/11 w sprawie zmiany uchwały nr LXVII/474/10 z dnia 4 listopada 2010 r. w sprawie określenia jednostek budżetowych gromadzących dochody na wydzielonym rachunku bankowym, źródeł tych dochodów i ich przeznaczenia oraz sposobu i trybu sporządzania planu finansowego dochodów gromadzonych na wydzielonym rachunku i wydatków nimi finansowanych, dokonywania zmian w tym planie oraz ich zatwierdzania. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zmiany uchwały nr LXVII/474/10 Rady Miejskiej w Nowogrodźcu z dnia 4 listopada 2010 r. w sprawie określenia jednostek budżetowych gromadzących dochody na wydzielonym rachunku bankowym, źródeł tych dochodów i ich przeznaczenia oraz sposobu i trybu sporządzania planu finansowego dochodów gromadzonych na wydzielonym rachunku i wydatków nimi finansowanych, dokonywania zmian w tym planie oraz ich zatwierdzania została podjęta. 6/9 6

7 Uchwała nr XII/82/11 w sprawie zamiaru likwidacji Szkoły Podstawowej w Godzieszowie. Wiceprzewodnicząca Rady H. Pilna jako Sekretarz Komisji Oświaty i Spraw Społecznych odczytała uzasadnienie do uchwały. Radny M. Jurewicz poprosił o włączenie sołtysa, radnych oraz mieszkańców do opracowania optymalnych rozwiązań. Radna B. Wójtowicz stwierdziła, że w momencie zamiaru likwidacji należy przeanalizować wszystkie sprawy jak dojazd dzieci do szkoły itp. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zamiaru likwidacji Szkoły Podstawowej w Godzieszowie została podjęta. W głosowaniu jawnym brało udział 15 radnych, za podjęciem uchwały 13, przeciw 1 wstrzymujących się 1. 6/10 Uchwała nr XII/83/11 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy i Miasta Nowogrodziec na lata Skarbnik I. Johna-Rydko przedstawiła autopoprawkę do projektu uchwały: Załącznik nr 3: - str. 2 renowacja kamienic przy ul. Bolesławieckiej nr 6, 7 i 8 w Nowogrodźcu zmienia się limity w poszczególnych latach rok 2011 kwotę ,00 zastępuje się kwotą ,00 czyli zmniejszenie o kwotę ,00 zł, która zostanie przeznaczona na dotację do województwa na remont drogi ul. Krótkiej i Strzeleckiej w Nowogrodźcu. W związku z powyższym zmienia się suma łącznych nakładów finansowych na kwotę ,00 i limit zobowiązań ,00. - str. 3 umowy, których realizacja w roku budżetowym i w latach następnych jest niezbędna do zapewnienia ciągłości działania jednostki i których płatności przypadają w okresie dłuższym niż rok wydatki bieżące: Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej: łączne nakłady finansowe zamiast kwoty ,82 ma być kwota ,82. Szkoła Podstawowa w Zebrzydowej: łączne nakłady finansowe zamiast kwoty ,00 ma być kwota ,94. 7

8 - str. 1 przedsięwzięcia ogółem suma limitów zobowiązań ulega zmianie ponieważ jest to arkusz exelowski i formuła nie podliczyła pozycji. W związku z powyższym przedsięwzięcia ogółem łączne nakłady finansowe była kwota ,43 a jest ,37, a łączny limit zobowiązań będzie wynosił ,12, limit roku 2011 będzie wynosił ,83. Powyższa zmiana spowodowała zmianę w załączniku nr 1, który został przedstawiony jako drugi egzemplarz ponieważ każda zmiana pociąga za sobą zmiany w poszczególnych kolumnach. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy i Miasta Nowogrodziec na lata została podjęta. 6/11 Uchwała nr XII/84/11 w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2011 rok. Skarbnik I. Johna-Rydko przedstawiła autopoprawkę do projektu uchwały: tabela nr 2: - zwiększa się wydatki o kwotę ,00 zł na dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących gmin remont drogi wojewódzkiej nr odcinkami dz. 600 rozdz par ; - poz. 2 dz. 700 rozdz par renowacja kamienic przy ul. Bolesławieckiej nr 6, 7 i 8 w Nowogrodźcu zmniejszono plan wydatków - wartość zadania wynosiła ,00 zł, a obecnie ma wynosić ,00 zł jako wydatki roku bieżącego. Powyższa zmiana ma wpływ na zapis par. 2 uchwały, który otrzymuje brzmienie: 1. Dokonuje się zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2011 rok polegających na: zwiększeniu planowanych wydatków o kwotę ,75 zł, zmniejszeniu planowanych wydatków o kwotę ,03 zł. 2. Szczegółowy podział zmian w wydatkach wg klasyfikacji budżetowej zawiera tabela nr 2 do niniejszej uchwały. Radna B. Wójtowicz zadała pytanie, czy będą środki na remont drogi ul. Wesołej w Zagajniku. Burmistrz R. Relich odpowiedział, że zadanie planowane jest do wykonania w roku bieżącym w ramach posiadanych środków. 8

9 W wyniku głosowania uchwała w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2011 rok została podjęta. 6/12 Uchwała nr XII/85/11 w sprawie utworzenia obwodu głosowania w Samodzielnym Publicznym Zespole Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowogrodźcu dla przeprowadzenia głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 9 października 2011 r. W wyniku głosowania uchwała w sprawie utworzenia obwodu głosowania w Samodzielnym Publicznym Zespole Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowogrodźcu dla przeprowadzenia głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 9 października 2011 r. została podjęta. 6/13 Uchwała nr XII/86/11 w sprawie zmiany uchwały nr XVI/111/07 z dnia 13 września 2007 r. w sprawie ustalenia stałych obwodów głosowania na obszarze Gminy i Miasta Nowogrodziec. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zmiany uchwały nr XVI/111/07 Rady Miejskiej w Nowogrodźcu z dnia 13 września 2007 r. w sprawie ustalenia stałych obwodów głosowania na obszarze Gminy i Miasta Nowogrodziec została podjęta. Ad. 7. Burmistrz R. Relich poinformował, że odpowiedzi na zgłoszone wnioski zostaną przedłożone na piśmie. 9

10 Ad. 8. Jednogłośnie przyjęto odpowiedź na skargę Wojewody Dolnośląskiego z dnia 4 lipca 2011 r. W głosowaniu jawnym brało udział 15 radnych, za treścią odpowiedzi 15, przeciw 0 Ad. 9. Przewodniczący Rady Miejskiej Wilhelm Tomczuk stwierdził, że porządek obrad został wyczerpany i o godzinie 14:10 zamknął XII sesję. Protokołowała: Przewodniczył: Jolanta Janeczko podinspektor Przewodniczący Wilhelm Tomczuk 10