AUDIOLINE. Telefon BigTel 100 ze stacją bazową

Transkrypt

1 AUDIOLINE Telefon BigTel 100 ze stacją bazową Instrukcja obsługi Strona 1 z 31

2 Spis treści 1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 2. Użytkowanie 5 3. Telefon BigTel 100 ze stacją bazową 7 4. Obsługa telefonu 8 5. Obsługa połączeń Obsługa Menu Książka telefoniczna Rejestr połączeń Używanie dodatkowych słuchawek Prywatna centrala rozdzielcza Problemy i rozwiązania Czyszczenie/gwarancja Indeks haseł 29 Strona 2 z 31

3 1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o staranne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Telefon nadaje się do prowadzenia rozmów telefonicznych w ramach publicznej sieci telefonicznej. Wszelkie inne zastosowanie produktu nie jest zgodnie z jego przeznaczeniem. Zabrania się przeprowadzania wszelkich zmian telefonu przez osoby do tego nieuprawnione. Urządzenia nie należy pod żadnym pozorem otwierać, ani próbować własnoręcznie naprawiać. Miejsce instalacji Należy unikać miejsc mocno zadymionych oraz zakurzonych. Urządzenie należy chronić przed nadmiernymi wibracjami, chemikaliami, wilgocią, wysoką temperaturą oraz bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Zasilanie prądem Uwaga! Do zasilania należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego z wtyczką dołączonego do zestawu. Inne zasilacze mogą uszkodzić urządzenie. Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, czy wtyczka zasilacza sieciowego nie znajduje się w miejscu niedostępnym ze względu na meble inny sprzęt. Przerwa w dostawie prądu Telefonu nie można używać podczas przerwy w dostawie prądu. W tego typu sytuacjach należy skorzystać z innych środków komunikacji. Baterie do ładowania Baterii nie należy wrzucać do ognia ani wody. Strona 3 z 31

4 Kompatybilność z aparatem słuchowym Telefon jest kompatybilny z większością aparatów słuchowych dostępnych na rynku. Jednak ze względu na szeroki wybór aparatów słuchowych, producent nie gwarantuje, że telefon będzie współpracował dobrze z każdym aparatem słuchowym. Zasilanie prądem Uwaga! Dźwięk telefonu może być bardzo głośny, jeżeli włączony zostanie wzmacniacz, a regulator głośności zostanie ustawiony na maksimum. Należy zachować szczególną ostrożność w sytuacjach, gdy telefon jest używany jednocześnie przez osoby z wadą słuchu oraz osoby dobrze słyszące. Sprzęt medyczny Telefonu NIE należy używać w pobliżu sprzętu medycznego do ratowania życia. Urządzenie nie powinno być używane również przez osoby posiadające rozrusznik serca. Należy unikać używania telefonu w trakcie burzy. Wyrzucanie Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji używanego sprzętu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Znajdujący się obok symbol oznacza, że nienadające się do użytku urządzenia elektryczne oraz elektroniczne, jak również baterie nie mogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami. Urządzenia elektryczne oraz elektroniczne należy składować w odpowiednio do tego przeznaczonych punktach przyjmujących odpady elektroniczne. Nienadające się do użytku baterie należy oddać w punkcie sprzedaży innym odpowiednio do tego przeznaczonym miejscu. Utylizacja opakowania powinna odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami. Strona 4 z 31

5 2 Użytkowanie Uwagi na temat bezpieczeństwa Zasilanie prądem Uwaga! Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa przedstawionymi w rozdziale 1. Należy sprawdzić zawartość opakowania. Opakowanie powinno zawierać: Zawartość Big Tel 100 Stacja bazowa 1 Słuchawka 1 Klapka na baterie 1 Zasilacz sieciowy z wtyczką 1 Kabel przyłączeniowy 1 Baterie do ładowania NiMH AAA 1,2 V mah Instrukcja obsługi 1 Podłączanie stacji bazowej Stację bazową należy podłączyć zgodnie z poniższą ilustracją. Ze względów bezpieczeństwa do podłączenia należy użyć wtyczkę zasilacza sieciowego oraz kabel podłączeniowy telefonu dołączone do zestawu. Gniazdo zasilania prądem Gniazdo telefoniczne Strona 5 z 31

6 Wkładanie baterii Dołączone do zestawu dwie baterie NiHM AAA 1,2 V 800 mah należy umieścić w telefonie. Przy wkładaniu baterii należy zwrócić uwagę na oznaczenia + i -, tak aby umieścić je właściwie. Następnie należy zamknąć klapkę otworu na baterie. Ładowanie baterii Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy umieścić go w stacji bazowej, na co najmniej 15 godzin w celu naładowania. Prywatna centrala telefoniczna Informacje na temat instalacji telefonu w prywatnej centrali telefonicznej znajdują się na str. 25 Strona 6 z 31

7 3 Telefon BigTel 100 ze stacja bazową Lampka sygnalizująca nadchodzące połączenie Pamięć 1 Wzmacniacz 25 db głośność większa/mniejsza Pamięć 2 Wyświetlacz Menu/OK/Recall Wyciszenie/Kasowanie Rozmowa zewnętrzna/ Tryb głośnomówiący Do góry/ponowne wybieranie numeru Książka telefoniczna Rozmowy wewnętrzne Zakończenie połączenia Na dół/rejestr połączeń */Dzwięk dwonka Włącz/wyłącz Przerwa (przyciśnij dłużej 0) Ładowanie/ Linia zajęta/ Przypisywanie Numeryczna klawiatura #/Blokada klawiatury Mikrofon Szukanie słuchawki Strona 7 z 31

8 4 Obsługa telefonu Wyjaśnienie symboli niezbędnych do prawidłowej obsługi telefonu Wpisywanie cyfr oraz liter Naciśnij krótko wskazany klawisz 2 x Naciśnij dwukrotnie krótko wskazany klawisz 2 sek Naciśnij wskazany klawisz na 2 sekundy Naciśnij i przytrzymaj wskazany klawisz Puść wskazany klawisz Dzwoni słuchawka Dzwoni stacja bazowa Klawisz do połączenia zewnętrznego Zakończenie rozmowy oraz/ powrót do stanu czuwania DEUTSCH Tekst symbol na wyświetlaczu Symbole na wyświetlaczu Symbol Opis Tryb książki telefonicznej Stan poziomu baterii Wyłączenie sygnału połączenia przychodzącego Blokada klawiatury jest włączona Tryb głośnomówiący Strona 8 z 31

9 Połączenie Zwiększanie głośności poprzez wzmacniacz jest włączone Mikrofon w słuchawce jest wyłączony Masz nowe połączenia Słuchawka znajduje się w zasięgu stacji bazowej. Mrugający symbol oznacza, że słuchawka znajduje się poza zasięgiem stacji bazowej. Połączenie wewnętrzne Masz wiadomość Nawigacja Menu Dostęp do wszystkich funkcji telefonu możliwy jest poprzez Menu. Informacje na temat tego, jak włączyć daną funkcję zostały przedstawione w części Obsługa Menu na str.15. Wszystkie opisy przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi dotyczą telefonu znajdującego się w stanie czuwania. Otwórz Menu główne Wybierz odpowiednie podmenu Otwórz wybrane podmenu Wybierz odpowiednią funkcję Otwórz wybraną funkcję Wybierz odpowiednie ustawienia Strona 9 z 31

10 Za pomocą odpowiednich klawiszy wpisz litery cyfry Potwierdź wpis Anul i powróć do trybu czuwania Operacja zostanie przerwana, jeżeli w trakcie 20 sekund nie zostaną wprowadzone żadne dane. Wprowadzanie wpisów do książki telefonicznej przykład Poniższy przykład przedstawia, jak poruszać się po książce telefonicznej oraz wprowadzać wpisy. Aby wprowadzić do książki telefonicznej dany numer telefonu, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami: 2 sek Otwórz tryb dodawania wpisów do książki telefonicznej Podaj nazwę, która ma zostać przypisana do numeru (maksymalnie 12 liter), a następnie potwierdź Podaj numer telefonu (maksymalnie 24 znaki), a następnie potwierdź Wprowadzanie do pamięci numerów szybkiego wybierania 2 sek M1 M2 Otwórz tryb wprowadzania danych do pamięci numerów szybkiego wybierania Podaj nazwę, która ma zostać przypisana do danego numeru (maksymalnie 12 liter), a następnie potwierdź Podaj numer telefonu (maksymalnie 24 znaki), a następnie potwierdź Strona 10 z 31

11 5 Obsługa połączeń Wpisz wybrany numer telefonu (maksymalnie 24 znaki) Błędnie wprowadzoną cyfrę można skasować za pomocą tego klawisza Wybierz numeru telefonu Nawiązywanie połączeń możliwe jest również poprzez naciśnięcie klawisza połączeń zewnętrznych, a następnie uzyskanie sygnału. Wpisywane numery są natychmiast wybierane, jednak taki sposób nie pozwala na korektę błędnie wprowadzonych cyfr. Kończenie połączenia Kończenie połączenia Przyjmowanie połączenia,, Przyjmowanie połączenia Ponowne wybieranie Telefon posiada funkcję zapamiętywania 3 ostatnio wybieranych numerów (w przypadku każdego numeru jest to maksymalnie 25 cyfr). Aby wybrać jeden z ostatnio wybieranych numerów postępuj zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz listę ponownego wybierania, Wybierz odpowiedni wpis i numer telefonu Strona 11 z 31

12 Połączenia nieodebrane ponowne łączenie Telefon posiada funkcję zapamiętywania do 30 ostatnich połączeń przychodzących. Są one zapisywane w rejestrze połączeń. Aby ponownie połączyć się z wybranym numerem, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz listę połączeń przychodzących, Wybierz odpowiedni wpis i numer telefonu Wybieranie numerów z książki telefonicznej Aby móc wybierać numery z książki telefonicznej, należy je wcześniej zapisać. Zapisywanie numerów opisane zostało dokładnie na str.18. Telefon umożliwia zapisywanie w książce telefonicznej do 50 wpisów i numerów. Aby wybrać numer z książki telefonicznej, postępuj zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz książkę telefoniczną, Wybierz odpowiedni wpis i numer telefonu Szybkie wybieranie Funkcja szybkiego wybierania dostępna jest dopiero po wcześniejszym zapisaniu numerów, jako numerów szybkiego wybierania. W tym celu przejdź do str.10. M1 M2 Naciśnij wybrany klawisz, który ma posłużyć do szybkiego wybierania Wybierz numer Wybieranie seryjne Funkcja ta przydatna jest szczególnie w przypadku kompleksowych usług telefoniczny jak np. bankowość telefoniczna. Funkcja ta umożliwia wybieranie kolejnych numerów z książki telefonicznej po nawiązaniu połączenia. Możliwe jest również łączenie ze sobą numerów z książki oraz numerów wprowadzanych ręcznie. Zapisane w książce numery mogą być w zależności od wyboru użytkownika Strona 12 z 31

13 łączone przełączane. Aby skorzystać z funkcji wybierania seryjnego, postępuj zgodnie z poniższymi krokami: Po nawiązaniu połączenia otwórz książkę telefoniczną, Wybierz numer telefonu i przełącz go. Regulacja głośności Telefon BigTel 100 oferuje większą głośność od przeciętnego telefonu. Regulacji głośności można dokonać za pomocą strzałek w górę oraz w dół. Umożliwia regulację głośności podczas rozmowy. Regulacja jest możliwa za pomocą klawisza znajdującego się z boku telefonu. Zwiększenie głośności Podczas rozmowy istnieje możliwość zwiększenia głośności telefonu za pomocą klawisza. Naciśnięcie tego klawisza spowoduje wyświetlenie się na ekranie odpowiedniego symbolu Tryb głośnomówiący Tryb ten pozwala na prowadzenie rozmowy przez głośnik, bez konieczności używania słuchawki. 2 x Włączanie trybu głośnomówiącego Wyłączanie trybu głośnomówiącego Regulacja głośności w trybie głośnomówiącym W trybie głośnomówiącym dostępnych jest 5 poziomów głośności. W trybie tym niedostępna jest funkcja zwiększania głośności przez wzmacniacz. Umożliwia regulację głośności podczas rozmowy. Regulacja jest Strona 13 z 31

14 Wyświetlanie czasu rozmowy możliwa za pomocą klawisza znajdującego się z boku telefonu Podczas prowadzenia rozmowy na wyświetlaczu pojawia się czas rozmowy w minutach i sekundach. Wyłączanie mikrofonu w słuchawce Podczas rozmowy istnieje możliwość włączenia wyłączenia mikrofonu w słuchawce, w zależności od tego, czy rozmowa prowadzona jest przez słuchawkę czy w trybie głośnomówiącym., MUTED, Wyłączanie mikrofonu (wyciszony) Włączanie mikrofonu Włączanie sygnału telefonu Telefon posiada funkcję włączania i wyłączania sygnału połączenia przychodzącego. 2 sek Wyłączanie sygnału połączenia przychodzącego 2 sek Włączanie sygnału połączenia przychodzącego Blokada klawiatury Telefon umożliwia odbieranie połączeń również w przypadku blokady klawiatury. 2 sek Blokowanie klawiatury 2 sek Odblokowywanie klawiatury Strona 14 z 31

15 6 Obsługa Menu Nazwa słuchawki Telefon posiada funkcję nadania nazwy (maksymalnie 12 liter) słuchawce, w celu spersonalizowania telefonu. W celu nadania nazwy słuchawce należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz Menu oraz wybierz MT NAME Wykasuj aktualną nazwę Wpisz wybraną przez siebie nazwę i potwierdź Data/czas Ustawianie daty i czasu w telefonie. Otwórz Menu i wybierz TAG/ZEIT Wprowadź rok, a następnie potwierdź Wprowadź miesiąc, a następnie potwierdź Wprowadź dzień, a następnie potwierdź Wprowadź godzinę (system 24 godzinny) i potwierdź Wprowadź minuty i potwierdź Sygnał połączeń przychodzących dla słuchawki Telefon umożliwia wybór 9 różnych melodii jako sygnału połączeń przychodzących. Aby wybrać daną melodię, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz Menu, wybierz MT MELODIE Strona 15 z 31

16 MELODIE 7 Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia Wybierz melodię, a następnie potwierdź Głośność sygnału połączeń przychodzących słuchawki Telefon umożliwia wybór 5 różnych ustawień głośności sygnału połączeń przychodzących oraz funkcję wyłączenia dźwięku ( AUS ). LAUTST 5 Otwórz Menu i wybierz BS RUFLAUTST Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia Wybierz głośność wyłącz dźwięk ( AUS ), a następnie potwierdź Sygnał połączeń przychodzących dla stacji bazowej Telefon umożliwia wybór 9 różnych melodii jako sygnału połączeń przychodzących dla stacji bazowej. Aby wybrać daną melodię, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. MELODIE 7 Otwórz Menu i wybierz BS MELODIE Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia Wybierz melodię, a następnie potwierdź Głośność sygnału połączeń przychodzących stacji bazowej Telefon umożliwia wybór 5 różnych ustawień głośności sygnału połączeń przychodzących oraz funkcję wyłączenia dźwięku ( AUS ). LAUTST 5 Otwórz Menu i wybierz BS RUFLAUTST Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia Wybierz głośność wyłącz dźwięk ( AUS ), a następnie potwierdź Strona 16 z 31

17 Pamięć wzmacniacza Aby zapisać ustawienia dotyczące zwiększania głośności za pomocą wzmacniacza, należy wybrać funkcję wzmacniacza, a następnie nacisnąć klawisz. Otwórz Menu, a następnie wybierz IMMER LAUT AUS Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia Włącz ( EIN ) wyłącz ( AUS ) wzmacniacz, a następnie potwierdź Automatyczne odbieranie połączenia Wybór funkcji automatycznego odbierania połączenia spowoduje, że wyjęcie słuchawki ze stacji bazowej spowoduje automatyczne odebranie połączenia przychodzącego. Funkcja ta została ustawiona domyślnie przez producenta. Aby wyłączyć tę funkcję, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz Menu i wybierz DIREKTANNAHM EIN Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia Włącz ( EIN ) wyłącz ( AUS ) funkcję automatycznego odbierania połączenia, a następnie potwierdź Język Telefon umożliwia wybór jednego z 5 dostępnych języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego oraz włoskiego. W celu wybrania odpowiedniego języka należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. DEUTSCH Otwórz Menu, a następnie wybierz SPRACHE Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia języka Wybierz język, a następnie potwierdź Strona 17 z 31

18 7 Książka telefoniczna Książka telefoniczna umożliwia zapisanie 50 nazw wraz numerami o maksymalnej długości 12 liter oraz 24 cyfr każda. Do każdego numeru należy dodać numer kierunkowy Wprowadzone w książce telefonicznej wpisy zostaną uporządkowane alfabetycznie. Aby szybko wyszukać dany numer, wystarczy wpisać pierwszą literę nazwy. Wprowadzanie nazwy Na klawiszach słuchawki znajdują się cyfry oraz litery. Kilkakrotne naciśnięcie danego klawisza umożliwia wybór odpowiedniej litery cyfry. Odstęp Kasowanie Aby dwukrotnie wybrać tę samą literę, należy nacisnąć odpowiedni klawisz z literą, a następnie poczekać chwilę do momentu pojawienia się kursora i ponownie nacisnąć ten sam klawisz. Wprowadzanie numerów do książki telefonicznej Aby wprowadzić numery do książki telefonicznej, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. 2 sek Otwórz tryb wprowadzania numerów do książki telefonicznej Wpisz nazwę (maksymalnie 12 liter), a następnie potwierdź Wpisz numer (maksymalnie 24 cyfry), a następnie potwierdź Edycja wpisów w książce telefonicznej Aby edytować wpisy w książce telefonicznej, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz książkę telefoniczną Strona 18 z 31

19 Wybierz odpowiedni wpis 2 sek Włącz proces edycji Edytuj wybraną nazwę (maksymalnie 12 liter), a następnie potwierdź Edytuj numer telefonu (maksymalnie 24 znaki), a następnie potwierdź Kasowanie wpisów w książce telefonicznej Aby skasować wpisy w książce telefonicznej, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz książkę telefoniczną Wybierz wpis, LOESCHEN? Wybierz opcję kasowania wybranego wpisu Potwierdź anuluj wybór Strona 19 z 31

20 8 Rejestr połączeń Rejestr połączeń pozwala zobaczyć numer telefonu ostatniego połączenia (CLIP 1 ), jeżeli funkcja ta została włączona przez lokalnego dostawcę usług telefonicznych. W przypadku połączenia przychodzącego na wyświetlaczu pojawi się numer osoby dzwoniącej ( nazwa przypisana do tego numeru w książce telefonicznej). W przypadku zastrzeżenia numeru przez osobę dzwoniącą, na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat. W takim przypadku numer telefonu nie pojawi się na wyświetlaczu, ani nie zostanie zapisany w rejestrze połączeń. W rejestrze połączeń zapisanych może być maksymalnie 30 połączeń z nazwą o maksymalnej długości 12 liter i numerem telefonu o maksymalnej długości 23 cyfr. Migający symbol że w rejestrze znajduje się nowe połączenie. oznacza, Wyświetlanie wpisów w rejestrze połączeń Aby wyświetlić wpisy w rejestrze połączeń, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz rejestr połączeń przy pierwszym wpisie Wybierz odpowiedni wpis 1x-2x Zobacz więcej informacji na temat wpisu Pozostałe komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu VORENTHALTEN PRIVAT INTERNATIONA MÜNZTELEFON VERMITTLER Numer telefonu osoby dzwoniącej jest zastrzeżony i nie może zostać wyświetlony Połączenie z zagranicy przez Internet Połączenie z automatu telefonicznego Połączenie od lokalnego dostawcy usług telefonicznych Strona 20 z 31

21 Zapisywanie wpisów z rejestru połączeń do książki telefonicznej Numer zapisany w rejestrze połączeń może zostać bezpośrednio zapisany w książce telefonicznej. W tym celu należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz rejestr połączeń przy najnowszym wpisie Wybierz odpowiedni wpis Otwórz książkę telefoniczną Podaj nazwę, która będzie się wyświetlać dla numeru, a następnie potwierdź Edytuj numer, a następnie potwierdź Kasowanie wpisów z rejestru połączeń Kasowanie pojedynczych wpisów z rejestru połączeń Aby skasować wpis w rejestrze połączeń, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz rejestr połączeń na najnowszym wpisie Wybierz wpis LOESCHEN? Wybierz funkcję kasowania Potwierdź anuluj kasowanie Kasowanie wszystkich wpisów w rejestrze połączeń Otwórz rejestr połączeń na najnowszym wpisie 2 sek,, ALLE LOESCH? Wybierz funkcję kasowania Potwierdź anuluj kasowanie Strona 21 z 31

22 9 Używanie dodatkowych słuchawek Połączenia wewnętrzne Aby móc nawiązywać bezpłatne połączenia wewnętrzne, do stacji bazowej muszą być przypisane przynajmniej dwie słuchawki (MT1, MT2). Aby nawiązać połączenie wewnętrzne, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. MT1: Wybierz numer wewnętrznego danej słuchawki MT2: Odbierz połączenia przychodzące w innej słuchawce MT1/MT2 Zakończ połączenie Wewnętrzne przekierowanie połączeń zewnętrznych MT1: Podczas rozmowy zewnętrznej wybierz numer drugiej słuchawki MT2: Odbierz połączenie w drugiej słuchawce MT1: Rozmowa zewnętrzna zostanie przekierowana do drugiej słuchawki W przypadku nieodebrania rozmowy w drugiej słuchawce, połączenie może być ponownie odebrane w pierwszej słuchawce za pomocą klawisza. Konferencja Telefon umożliwia prowadzenie konferencji i podłączenie maksymalnie jednego połączenia zewnętrznego i dwóch wewnętrznych. Aby przeprowadzić konferencję, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. MT1: Podczas rozmowy zewnętrznej wybierz numer drugiej słuchawki MT2: Odbierz połączenie w drugiej słuchawce Strona 22 z 31

23 MT1: 2 sek Aktywuj konferencję MT1/MT2 MT1/MT2 Wstrzymaj połączenie (Hold) Zakończ konferencję Przypisywanie słuchawki do stacji bazowej Przypisywanie słuchawki do stacji bazowej konieczne jest jedynie w przypadku zakupu nowej słuchawki wcześniejszego odłączenia słuchawki od stacji bazowej. Przed przypisaniem nowej słuchawki do stacji bazowej, należy najpierw całkowicie ją naładować. Przypisywanie słuchawki w stacji bazowej Aby przypisać słuchawkę w stacji bazowej, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. 10 sek Aktywowanie trybu przypisywania słuchawki W słuchawce Aby przypisać słuchawkę do stacji bazowej w słuchawce, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz Menu i wybierz ANMELDEN Wprowadź numer stacji bazowej (1,2,3 4) Wprowadź kod pin, a następnie potwierdź. Odłączanie słuchawki od stacji bazowej Otwórz Menu i wybierz MT ABMELDEN Strona 23 z 31

24 Wprowadź kod pin, a następnie potwierdź MT ABMELDEN?, Wprowadź numer słuchawki, następnie potwierdź Strona 24 z 31

25 10 Prywatna centrala rozdzielcza Klawisz R w prywatnej centrali rozdzielczej W przypadku podłączenia telefonu do prywatnej centrali rozdzielczej dostępne są funkcje przekazywania rozmowy oraz automatycznego oddzwaniania za pomocą klawisza R. Przed rozpoczęciem korzystania z tych funkcji należy zapoznać się z instrukcją obsługi danej prywatnej centrali rozdzielczej. Informacje na temat tego, czy telefon będzie dobrze funkcjonował z centralą rozdzielczą można uzyskać u sprzedawcy danej centrali. Ustawianie czasu Flash Dostępne są 2 czasy Flash, krótki 100 ms oraz długi 300 ms. W celu wybrania odpowiedniego czasu Flash, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz Menu i wybierz RUECKRUF KURZ Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia Wybierz czas krótki ( KURZ ) długi ( LANG ), a następnie potwierdź Pauza wybierania W przypadku prywatnej centrali rozdzielczej konieczne jest podanie kodu dostępu, aby uzyskać łącze abonenckie z sygnałem ciągłym. W przypadku starszych centrali uzyskanie sygnału może zająć dłuższą chwilę. W przypadku starszych centrali istnieje możliwość wprowadzenia pauzy wybierania, aby zapewnić ciągłość wybierania i uniknąć konieczności czekania na sygnał wybierania. 2 sek Wprowadzanie pauzy wybierania. Na wyświetlaczu pojawi się symbol P Pauza wybierania może zostać wprowadzona również z numerem telefonu do książki telefonicznej Klawisz R oraz usługi dodatkowe Telefon umożliwia korzystanie z dodatkowych usług oferowanych przez dostawcę usług telefonicznych, jak np. przekierowanie rozmów, czekanie czy konferencja. Z usług dodatkowych można korzystać za pomocą klawisza R. W celu aktywowania danej usługi dodatkowej oraz uzyskania informacji na temat potrzebnego czasu Flash należy zwrócić się do lokalnego dostawcy usług telefonicznych. Strona 25 z 31

26 Tryb wybierania Telefon umożliwia wybór jednego z dwóch trybów wybierania: tonowego oraz impulsowego. Tryb wybierania należy zmienić jedynie po wcześniejszej konsultacji ze sprzedawcą prywatnej centrali rozdzielczej. Aby zmienić tryb wybierania, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz Menu i wybierz WÄHLVERF TON Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia Wybierz TON IMPULS, a następnie potwierdź Przywracanie oryginalnych ustawień Telefon pozwala na przywrócenie oryginalnych ustawień słuchawki. Przywrócenie oryginalnych ustawień nie spowoduje skasowania wpisów w książce telefonicznej, rejestrze połączeń ani liście ponownego wybierania. W celu przywrócenia oryginalnych ustawień należy postępować zgodnie z poniższymi krokami. Otwórz Menu, wybierz RESET Podaj kod pin, a następnie potwierdź Strona 26 z 31

27 11 Problemy i rozwiązania Infolinia serwisowa W przypadku jakichkolwiek problemów z telefonem, należy postępować zgodnie z następującymi informacjami: w przypadku problemów technicznych należy zadzwonić na infolinię serwisową tel , a w przypadku problemów związanych z gwarancją, należy zgłosić się do sprzedawcy. Telefon posiada dwuletnią gwarancję. Problem Rozwiązanie Nie można nawiązać połączenia Linia telefoniczna została błędnie podłączona jest wadliwa. Do podłączenia należy użyć jedynie kabla przyłączeniowego znajdującego się w zestawie. Sprawdź linię telefoniczną/kontakt za pomocą innego telefonu. Zasilacz sieciowy nie został podłączony nastąpiła przerwa w dostawie prądu. Upewnij się, że słuchawka znajduje się w zasięgu stacji bazowej (300 m od stacji bazowej na otwartym terenie oraz 50 m od stacji bazowej w budynkach) Nie można nawiązać połączenia zewnętrznego Sprawdź, czy klawiatura jest odblokowana. Odblokowanie klawiatury możliwe jest za pomocą klawisza #. Zakłócanie przerywanie połączenia Upewnij się, że słuchawka znajduje się w zasięgu stacji bazowej (300 m od stacji bazowej na otwartym terenie oraz 50 m od stacji bazowej w budynkach) Stacja bazowa znajduje się w nieodpowiednim miejscu. Słuchawka sama się wyłącza Włóż słuchawkę do stacji bazowej na 15 godzin w celu naładowania. Wymień baterie do ładowania. System nie reaguje znajduje się w stanie Przywróć oryginalne ustawienia. W tym celu niezdefiniowanym w instrukcji Funkcja wyświetlania numeru dzwoniącego nie działa Słuchawka nie dzwoni Brzęczący sygnał w radio, telewizorze oraz komputerze przejdź do str. 26. Sprawdź, czy lokalny dostawca usług telefonicznych oferuje taką usługę. Numer osoby dzwoniącej jest zastrzeżony. Sprawdź, czy sygnał dzwonka nie został wyłączony. Telefon należy trzymać w odległości ok 1 metra od innych urządzeń elektrycznych oraz telefonów Strona 27 z 31

28 komórkowych. 12 Czyszczenie/Gwarancja Czyszczenie Telefon należy czyścić miękką ściereczką Nie należy stosować żadnych środków czyszczących roztworów Gwarancja Produkty AUDIOLINE zostały wyprodukowane zgodnie z najnowszymi metodami produkcji. Wysokiej jakości materiały z jakich zostały wykonane oraz zaawansowana technologia zapewniają bezawaryjne funkcjonowanie oraz długi czas użytkowania urządzenia. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku błędów lokalnego dostawcy usług telefonicznych oraz samodzielnej modyfikacji prywatnych centrali rozdzielczych. Gwarancja nie obejmuje baterii oraz akumulatorków stosowanych w urządzeniu. Gwarancja obowiązuje 24 miesiące od daty zakupu. Wszystkie wady powstałe w wyniku błędów produkcyjnych wady materiału zostaną w okresie gwarancji bezpłatnie naprawione. Wszelkie zmiany w urządzeniu wprowadzone przez sprzedawcę osoby trzecie powodują utratę gwarancji. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku nieodpowiedniego użytkowania urządzenia, jego nieprawidłowego umieszczenia przechowywania, nieodpowiedniego podłączenia instalacji oraz innych czynników zewnętrznych. W przypadku wykrycia wady produktu producent zastrzega sobie prawo naprawy wadliwej części urządzenia, jej wymiany dostarczenie egzemplarza zastępczego. Użytkownikowi nie przysługuje prawo do zwrotu, w przypadku braku dowodów, że wady produktu powstały w wyniku zaniedbania producenta. W przypadku wykrycia wady urządzenia w okresie gwarancyjnym należy zwrócić się do sprzedawcy, u którego sprzęt został zakupiony. Wszelkie problemy w okresie gwarancyjnym muszą być zgłaszane przez sprzedawcę urządzenia i zostać przez niego potwierdzone. Gwarancja nie obejmuje wad uszkodzeń powstałych po upływie okresu 24 miesięcy od daty zakupu. Zgodność z wymogami Urządzenie jest spełnia wymagania wyszczególnione w następującej dyrektywie UE: Dyrektywa UE 1995/5 w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności. Zgodność urządzenia z powyższą dyrektywą potwierdza symbol CE znajdujący się na urządzeniu. Szczegółowe informacje na temat zgodności urządzenia z wymogami Unii Europejskiej znajdują się na stronie internetowej producent Strona 28 z 31

29 Indeks haseł Automatyczne odbieranie połączenia 17 Blokada klawiatury 14 Czyszczenie 27 Data/czas 15 Edycja wpisów w książce telefonicznej 18 Głośność sygnału połączenia słuchawki 15 Głośność sygnału połączenia stacji bazowej 16 Gwarancja 27 Informacje na temat bezpieczeństwa 3 Język 17 Kasowanie pojedynczych wpisów w rejestrze połączeń 21 Kasowanie wpisów w książce telefonicznej 19 Kasowanie wpisów w rejestrze połączeń 21 Kasowanie wszystkich wpisów w rejestrze połączeń 21 Klawisz R i dodatkowe usługi 24 Klawisz R oraz prywatna centrala rozdzielcza 24 Konferencja 22 Kończenie połączenia 11 Książka telefoniczna 18 Ładowanie baterii 6 Nawiązywanie połączenia 11 Nawiązywanie połączeń wewnętrznych 22 Nawigacja Menu 9 Nazwa słuchawki 15 Strona 29 z 31

30 Obsługa Menu 15 Obsługa połączeń 11 Obsługa telefonu 8 Odłączanie słuchawki od stacji bazowej 23 Pauza wybierania 24 Podłączenie stacji bazowej 5 Ponowne wybieranie 11 Problemy i rozwiązania 27 Prywatna centrala rozdzielcza 6 Przyjmowanie połączenia 11 Przypisywanie słuchawki do stacji bazowej 23 Przywracanie oryginalnych ustawień 25 Regulacja głośności słuchawki 13 Regulacja głośności w trybie głośnomówiącym 13 Rejestr połączeń 20 Sygnał przychodzącego połączenia dla słuchawki 15 Sygnał przychodzącego połączenia dla stacji bazowe 16j Symbole pojawiające się na wyświetlaczu 8 Szybkie wybieranie 12 Telefon Big Tel 100 ze stacją bazowa 7 Tryb głośnomówiący 13 Tryb wybierania 25 Ustawiania czasu Flash 24 Użytkowanie 5 Użytkowanie 5 Strona 30 z 31

31 Wewnętrzne przekierowanie połączeń zewnętrznych 22 Wkładanie baterii 6 Włączanie/wyłączanie sygnału dzwonka 14 Wprowadzanie nazwy 18 Wprowadzanie wpisów do książki telefonicznej 10 Wybieranie numerów z książki telefonicznej 12 Wybieranie seryjne 12 Wyłączanie mikrofonu w słuchawce 14 Wyświetlanie czasu rozmowy 14 Wyświetlanie wpisów w rejestrze połączeń 20 Wzmacniacz zapisywanie 17 Wzmacniacz głośności słuchawki 17 Zapisywanie numerów szybkiego wybierania 10 Zapisywanie numerów z rejestru połączeń w książce telefonicznej 21 Zawartość opakowania 5 Zgodność z wymogami UE 28 Strona 31 z 31