Polonistikos centro moksliniai tyrimai ir veikla

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Polonistikos centro moksliniai tyrimai ir veikla"

Krystyna Szydłowska
5 lat temu
Przeglądów:

1 BKKI seminaras Polonistikos centro moksliniai tyrimai ir veikla Kristina Rutkovska

2 Viktorija Ušinskienė Miroslav Davlevič Kristina Rutkovska Irena Fedorovič Teresa Dalecka Kinga Geben Regina Jakubėnas Irena Snukiškienė Agata Adamaitytė Monika Bogdzevič

kultury Aktywna działalność pozauniwersytecka (Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Związek Zawodowy Literatów

3 Istoriografija Typ profesora Uniwersytetu Stefana Batorego Połączenie przymiotów uczonego i popularyzatora wiedzy Traktowanie służby społecznej jako szeroko pojętego upowszechniania nauki i kultury Aktywna działalność pozauniwersytecka (Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Związek Zawodowy Literatów Polskich, patronowanie organizacjom studenckim) Konieczność godzenia pracy naukowo-dydaktycznej z innymi funkcjami na uczelni

4 Mokslininkas (LE) Mokslininkas mokslo profesionalas, vykdantis tikslingą objektyvių ţinių apie gamtą ar visuomenę gavimo veiklą, siekdamas praturtinti ir tiksliau formuoti objektyvų pasaulio vaizdą. Plačiąja prasme mokslininkas yra bet koks žmogus, kuris, taikydamas mokslinius metodus, plečia ( daugina ) žmonijos objektyvias žinias arba kitaip dalyvauja tokioje veikloje. Mokslininkas yra tyrėjas, turintis mokslo laipsnį.

ALGIS KALĖDA KNYGOS Komizmas lietuvių tarybinėje prozoje: literatūros mokslas ir kritika. Vilnius: Vaga, 1984. Adomas Mickevičius: literatūros mokslas ir kritika. Kaunas: Šviesa, 1985.

Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1996. Pokario lietuvių literatūra = Powojenna literatura litewska: drogą strat i nadziei.

Lenkų ir lietuvių literatūros eskizai = Od M do M. Szkice o literaturze polskiej i litewskiej. Warszawa: Ex Libris, 2005. Mitų ir poezijos žemė: Lietuva lenkų literatūroje: monografija.

Kornelijaus Platelio kūrybos kontekstai: arba tarp Dioniso ir Apolono: monografija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016. S U D A R Ė : W. Szymborska. Poezijos rinktinė.

Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjunga, 1996. Cz. Miłosz. Rinktiniai eilėraščiai. Vilnius: Baltos lankos, 1997, 2011. A. Mickevičius. Laiškai, esė, proza.

5 ALGIS KALĖDA KNYGOS Komizmas lietuvių tarybinėje prozoje: literatūros mokslas ir kritika. Vilnius: Vaga, Adomas Mickevičius: literatūros mokslas ir kritika. Kaunas: Šviesa, Metų atgarsiai: literatūros mokslas ir kritika = Echoes of the Years: contemporary Soviet Lithuanian literature. Vilnius: Mokslas, Romano struktūros matmenys: literatūrinės komunikacijos lygmuo. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Pokario lietuvių literatūra = Powojenna literatura litewska: drogą strat i nadziei. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Lietuvių literatūros istorija, m. = Dzieja literatury litewskiej: literatūrologija. Warszawa: Ex Libris, Nuo M iki M. Lenkų ir lietuvių literatūros eskizai = Od M do M. Szkice o literaturze polskiej i litewskiej. Warszawa: Ex Libris, Mitų ir poezijos žemė: Lietuva lenkų literatūroje: monografija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Ieškant poetinės Vilniaus tapatybės (lietuvių, lenkų, anglų kalbomis). Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Kornelijaus Platelio kūrybos kontekstai: arba tarp Dioniso ir Apolono: monografija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, S U D A R Ė : W. Szymborska. Poezijos rinktinė. Vilnius: Baltos lankos, Lenkų novelės. Vilnius: Vaga, Litwo, nasza matko miła...: antologia literatury o Litwie (kartu su R. Koţeniauskiene, M. Niedźwiecka). Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjunga, Cz. Miłosz. Rinktiniai eilėraščiai. Vilnius: Baltos lankos, 1997, A. Mickevičius. Laiškai, esė, proza. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, V E R T I M A I I Š L E N K Ų K A L B O S : Cz. Miłosz. Isos slėnis: romanas. Vilnius: Vaga, 1991; Kaunas: Pasaulio lietuvių kultūros, mokslo ir švietimo centras, 2001, Cz. Miłosz. Tėvynės ieškojimas. Vilnius: Baltos lankos, 1995, Cz. Miłosz. Nobelio paskaita Švedijos mokslų akademijoje = Nobel lecture at the Swedish Academy = Odczyt w Akademii Szwedzkiej: Stokholmas, 1980 m. gruodţio 10 d. (kartu su B. Kalėda). Kaunas: Pasaulio lietuvių kultūros, mokslo ir švietimo centras, 2001.

6 Studentų kalbos tyrimai Menta zahaczył karentę na załamance 'policjant złapał małego chłopca bez biletu'

Studentų kalbos tyrimai hodować wychowywać, pielęgnować : większość uczniów uważa zdanie Zakonnice zajęły się dzieckiem, wykąpały i hodowały przez kilka lat za poprawne.

7 Studentų kalbos tyrimai hodować wychowywać, pielęgnować : większość uczniów uważa zdanie Zakonnice zajęły się dzieckiem, wykąpały i hodowały przez kilka lat za poprawne. Słowniki SWJP i NSPP wyraz hodować odnoszą jedynie do zwierząt i roślin. Archaizm, obecny dziś w języku błr. гадаваць 1) hodować, chować, 2) wychowywać, np. гадаваць дзятей SBP, СБГ. Znaczenie współcześnie wspierane przez ros. pot. растить m.in. 1) hodować, 2) wychowywać Ожег.

8 Vilniaus kultūrinis gyvenimas Lenkų literatų ir vertėjų gyvenusių Vilniuje XIX amžiaus pabaigoje - XX amžiaus pradžioje tyrimai Atskleistas N. E. Ivanovskio, C. Jankovskio, S. Šadurskos, V. Hulevičiaus, S. Jablonskos, J. Vichert-Kairiūkštėnės indėlis į literatūrologinius tyrimus Lietuvoje ir Lenkijoje, pateikta iki šiol neţinoma archyvinę medţiaga. Kiekvienam iš jų skirta vieną publikaciją kolektyviniuose monografijose.

opracowania, bowiem od przedsięwzięcia takiego

9 LDK spauda XVIII a. II pusė Dzieje prasy litewskiej za panowania Stanisława Augusta są słabo zbadane. Nikt nie poświęcił im dotychczas wyczerpującego opracowania, bowiem od przedsięwzięcia takiego odstręcza być może wyjątkowo zły stan zasobów archiwalnych tych czasopism w polskich bibliotekach.

Diachroninė ţodţių darybos bei semantikos analizė atliekama plačiame slavų ir

10 Etimologijos tyrimai Monografijoje siekiama nustatyti rusų liaudies terminijos, susijusios su ţmogaus ir gyvūnų pilvo organų pavadinimais, nominacijos principus. Diachroninė ţodţių darybos bei semantikos analizė atliekama plačiame slavų ir indoeuropiečių kalbų fone. Knyga galės naudotis istorinės leksikologijos, etimologijos, lyginamosios kalbotyros specialistai.

11 Tarmių tyrimai Świętobrość ( Šventybrastis ) Paszkiewiczowa Irena 1927 r. ur. O życiu przy dworze M y byl im dz ec i/ a u on był juš staršy za n`as/ ten pańič/ pšyjeţdţał dů dvoru v gus c ina// on ma i drug egů brata// tamten młučšy był/ tamten z nam i byvała i půbav im s a/ půb eªgamy/ a ten to juš tak i był studant// Tarańus a Wojnofska jak m eªškal im v Zav išyńe pšyxodz iła do nas/ my do ń`ej/ ona mńe juš zafšα nazyvała l al o// my z dz ec instva tak juš l al a/ l al a/ potym koc i vyrosła/ koc i teras f pšešłym roku była pšyjαxafšy/ tak ja jej l al a/ xoc juš ńamłoda jeªstemy//ńeª byl im bardzo bůgata f tamtyx časax// moj ojc ec ţontcem był v Zavišyńe//

12 Tarmių ţodynas wykulić się wypaść z czegoś. Można jechać wozam i wykulić sie z woza, jak wo w saneczkach najwiencej jak jado, i taka śnieg to nierówna była i wykulili sie [Św478, HD34]. Wykulić się [WilJaszcz] brus. выкуліцца

13 Leksikografija

14 Leksikografija

15 Internetiniai portalai

16 Internetiniai portalai

17 Polsko-litewski słownik nazw miejscowych, pochodnych od nich przymiotników oraz nazw mieszkańców

18 Mokslininkas - mokyklai

19 Mokslininkas- studentui

20 Mokslininkas - studentui

21 Konferencijų medţiaga

22 Propaguojant mokslą ir kultūrą

Vertimas ţodţiu 2014 09 26-27. Tarptautinė konferencija "1514 m. Oršos mūšis: karinė pergalė ir jos ţenklai". VALDOVŲ RŪMAI, Vilnius. 2015 03 5-6 d.

2015 07 31. Konferencija Pusbroliai Mikalojai (Rudasis ir Juodasis) Radvilos - didingos kunigaikščių epochos pradţia. BIRŢŲ MUZIEJUS Sėla. Birţai. 2015 09 17d.

23 Vertimas ţodţiu Tarptautinė konferencija "1514 m. Oršos mūšis: karinė pergalė ir jos ţenklai". VALDOVŲ RŪMAI, Vilnius d. Tarptautinė mokslinė konferencija Kultūra ekonomika visuomenė: sąveika ir pokyčiai Viduramţiais ir Ankstyvaisiais naujaisiais laikais Baltijos rytinėje pakrantėje ). KLAIPĖDOS UNIVERSITETAS. Klaipėda Konferencija Pusbroliai Mikalojai (Rudasis ir Juodasis) Radvilos - didingos kunigaikščių epochos pradţia. BIRŢŲ MUZIEJUS Sėla. Birţai d. Tarptautinė mokslinė konferencija Mykolas Kleopas Oginskis. Asmenybė ir epocha. VALDOVŲ RŪMAI. Vilnius d. Tarptautinė mokslinė konferencija Kunigaikščiai Radvilos. Garsiausia Lietuvos Didţiosios Kunigaikštystės didikų giminė. Vilnius. VALDOVŲ RŪMAI d. Tarptautinės konferencijos Abiejų Tautų sostinių katedros. Krokuvos ir Vilniaus vyskupiškosios baţnyčios. VALDOVŲ RŪMAI d. Tarptautinės mokslinės konferencijos Reformacija Lietuvoje ir jos poveikis kultūros atsinaujinimui. VALDOVŲ RŪMAI.

24 Vertimas raštu

25 Bendradarbiavimas su kitų filologijų atstovais: sociolingvistiniai tyrimai

26 Bendradarbiavimas su kitų filologijų atstovais: geolingvistiniai tyrimai

Tai amţinosios vertybės, pagrindinės ţmogaus gyvenimo ir egzistencijos plano dalys, jos atsparios laikui, perduodamos iš kartos į

27 Bendradarbiavimas su kitų filologijų atstovais: etnolingvistiniai tyrimai Konceptas tai kalbinis ir kultūrinis reiškinio suvokimas. Šioje knygoje rasite UGNIES, VANDENS, NAMŲ, ŠEIMOS, DARBO, EUROPOS, LAISVĖS ir GARBĖS konceptus. Tai amţinosios vertybės, pagrindinės ţmogaus gyvenimo ir egzistencijos plano dalys, jos atsparios laikui, perduodamos iš kartos į kartą, išlieka ţmonių sąmonėje kaip pagrindiniai gyvenimo siekiai, tikslai. Ir visa tai uţkoduota mūsų kalboje, reikia tik tinkamo rakto šioms durims atrakinti.

28 Rankraštinio istorinio-kultūrinio paveldo tyrimai

29 Rankraštinio istorinio-kultūrinio paveldo tyrimai

30 Senųjų raštų tyrimai

35 Ačiū uţ dėmesį

Podobne dokumenty

SPIS TREŚCI / TURINYS

Literatūrų ir kalbų funkcionavimas Lietuvoje Funkcjonowanie języków i literatur na Litwie Lietuvių-lenkų moksliniai ir kultūriniai ryšiai SPIS TREŚCI / TURINYS SŁOWO WSTĘPNE / ĮŽANGOS ŽODIS... 12/18 I.