Solarna lampa. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 98027AB4X6VIII
|
|
- Zuzanna Janicka
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Solarna lampa pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D Hamburg 98027AB4X6VIII
2 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna zapewnia nastrojowe, ciepło-białe światło. Dioda LED w lampie solarnej zapala się automatycznie, gdy zapada ciemność, a rankiem przy wystarczającym poziomie jasności również automatycznie się wyłącza. Lampa posiada wbudowany moduł akumulatora, który gromadzi energię pobraną przez moduł solarny i przetworzoną na prąd elektryczny. Dzięki takiemu rozwiązaniu możliwe jest używanie lampy również w okresach dłuższej niepogody. Życzymy wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu zgodnie z opisem w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych urazów ciała lub uszkodzeń sprzętu. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Przeznaczenie Solarna lampa służy do celów dekoracyjnych, a nie jako oświetlenie zewnę - trzne lub pokojowe. Lampa nadaje się do używania zarówno w pomieszczeniach, jak i do stałego użytkowania na zewnątrz (na wolnym powietrzu). Zaprojektowano ją do użytku w pry - watnych gospodarstwach domowych i nie nadaje się do celów komercyjnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci Dzieci nie potrafią rozpoznać niebezpieczeństw, wynikających z nieprawidłowego obchodzenia się z urzą - dzeniami elektrycznymi, dlatego nie mogą mieć dostępu do produktu. Chronić dzieci przed dostępem do drobnych elementów (np. śrub i wkrę - tów), które mogą zostać połknięte, oraz materiałów opakowaniowych. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! Dzieci nie mogą mieć do dostępu do sztyc!
3 OSTRZEŻENIE przed obrażeniami ciała Nie wolno rozbierać produktu na części. Nie wolno wprowadzać zmian w produkcie. Nieprawidłowo wy kona - ne naprawy mogą stwarzać poważne zagrożenie dla użytkownika. Wszelkie naprawy urządzenia muszą być przeprowadzane w zakładzie specjalistycznym lub w Centrum Serwisu. UWAGA - ryzyko szkód materialnych Lampa solarna może być używana w pomieszczeniach oraz na zewnątrz i wykazuje stopień ochrony IPX4. Oznacza to, że produkt jest zabezpieczony przed wodą rozpryskową (np. deszczem). Nie zanurzać jednak lampy w wodzie. Nie ustawiać lampy w nieckach lub zagłębieniach, w których mogą powstawać kałuże. Otwory na spodzie muszą być zawsze odsłonięte, tak aby w razie potrzeby mogła z nich wypływać woda desz - czowa lub kondensat. W przypadku ustawienia lampy na zewnątrz bez wykorzystania sztyc, w razie nadchodzącej burzy należy ją przenieść do domu. Moduł solarny znajduje się wewnątrz lampy solarnej. Nie wolno oklejać, zakrywać ani zamalowywać lampy. Do czyszczenia nie należy używać silnych chemikaliów ani agresywnych lub rysujących powierzchnię środków czyszczących. Ze względu na długą żywotność diody LED jej wymiana nie jest konieczna. Nie ma potrzeby ani możliwości wymiany tej diody. W przypadku ustawienia lampy w mieszkaniu: Nie można całkowicie wykluczyć, że niektóre lakiery, tworzywa sztuczne lub środki do pielęgnacji mebli mogą wejść w agresywne reakcje z antypoślizgowym materia - łem nóżek produktu i rozmiękczyć je. Aby uniknąć niepożądanych śladów na meblach, należy w razie potrzeby umieścić pod produktem podkładkę antypoślizgową. Solarna lampa nadaje się do używania na zewnątrz przy temperaturach do ok. 10 C. Przy niższych temperaturach należy przechowywać ją w domu. W przeciw - nym razie może dojść do jej uszkodzenia. 3
4 Obsługa Rozpakowanie m Wyjąć produkt ostrożnie z opako- wania i usunąć wszelkie materiały opakowaniowe. Czyszczenie UWAGA ryzyko szkód materialnych Do czyszczenia nie używać silnych środków chemicznych ani agresywnych lub rysujących powierzchnię środków czyszczących. m W razie potrzeby przetrzeć lampę lekko zwilżoną ściereczką. m Mocowanie sztyc (dotyczy tylko lampy w kształcie gwiazdy) Lampę w kształcie gwiazdy można ustawić również bez użycia sztyc. Lampa w kształcie choinki jest dostarczna bez sztyc i posiada zintegrowany ciężarek. Włączanie / wyłączanie lampy Włącznik/wyłącznik oraz komora akumulatorów znajdują się na spodzie lampy. Lampa gwiazda odpływ włącznik/wyłącznik Lampka choinka włącznik/ wyłącznik odpływ m Przesunąć włącznik/wyłącznik w położenie ON, aby włączyć diodę LED. Podczas zapadania ciemności nastą pi automatyczne załączenie lampy. m Przesunąć włącznik/wyłącznik w położenie OFF, aby wyłączyć diodę LED. m Jeśli jest wystarczająco jasno, akumulator nadal się ładuje. m Zamocować sztyce zgodnie z rysun- kiem. 4
5 Wybór miejsca ustawienia lampy Solarna lampa jest niezależna od sieci elektrycznej. Ponieważ jednak działanie lampy uzależnione jest od dopływu promieni słonecznych, należy uwzględnić następujące punkty: Lampę solarną należy ustawić w miejscu, w którym w ciągu dnia moduł solarny będzie jak najdłużej wystawiony na działanie promieni słonecznych. Unikać ustawiania lampy w miejscu, które w całości lub w dużej części położone jest w cieniu (drze wa, kalenica itp.). Nie umieszczać lampy solarnej po północnej stronie bu dyn ku. W ciągu dnia natężenie światła słonecznego po stronie północnej jest niewystarczające. W nocy lampa solarna nie powinna być przez cały czas naświetlana przez inne źródła światła (np. przez silny reflektor, który oświetla wjazd do garażu itp.). Należy mieć na uwadze, że wiele źródeł światła jest regulowanych czasowo lub reaguje na ruch i może się załączać dopiero późno w nocy. Ładowanie akumulatorów Akumulatory mogą być ładowane tylko wtedy, gdy lampa umieszczo - na jest w nasłonecznionym miejscu i moduł solarny jest skierowany do góry. W zależności od pogody i położenia słońca ładowanie akumulatorów przez moduł solarny może trwać nawet kilka godzin. W zimie lub w przypadku dłuższego okresu zachmurzenia może się zdarzyć, że akumulatory nie będą ładowane w wystarczającym stopniu. Można wówczas podjąć następujące działania: a) Wyłączyć lampę solarną na kilka dni. Akumulatory ładowane są również przy wyłączonej diodzie LED. b) Naładować akumulatory, usta - wiając lampę solarną pod w łą - czoną lampą pokojową. Zacho wać przy tym minimalny bezpieczny odstęp od materia - łów palnych, podany na lampie pokojowej. Nie jest możliwe naładowanie lampy pod świetlówką kompaktową lub liniową. 5
6 Wymiana akumulatorów Lampa gwiazda wypustka wypustka OSTRZEŻENIE przed obrażeniami ciała Nie używać w lampie zwykłych baterii, których nie da się ponownie naładować. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu! Akumulatory są przystosowane do długotrwałej eksploatacji. Po dłuższym okresie użytkowania może jednak zajść konieczność wymiany akumulatorów. Akumulatory ulegają naturalnemu zużyciu, dlatego ich wydajność może z czasem słabnąć. 1. Odkręcić cztery wkręty na pokrywce komory akumulatorów śrubokrętem krzyżakowym. 2. Zdjąć pokrywkę komory akumulatorów. 3. Ścisnąć wypustki na wtyku starego zestawu akumulatorów i wyciągnąć ten wtyk. W razie potrzeby użyć szczypiec płaskich. 4. Włożyć wtyk nowego zestawu akumulatorów. Aby dowiedzieć się, gdzie można zamówić nowy zestaw akumulatorów, należy skontakto - wać się z Linią Obsługi Klienta (patrz rozdział Gwarancja ). 6
7 Lampa choinka wypustka wypustka 5. Prawidłowo założyć pokrywkę na komorę akumulatorów. 6. Przykręcić cztery wkręty. 7
8 Dane techniczne Model: Zasilanie: Moduł solarny: Akumulatory: Ochrona przed wodą rozpryskową: Klasa ochrony: Źródło światła: Temperatura otoczenia: (choinka) (gwiazda duża) (gwiazda mała) 5 V, 2 W 3 x 1,2 V NiMH, 3,6 V / 1000 mah IPX4 III dioda LED od 10 do +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wpro wadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. 8
9 Problemy i sposoby ich rozwiązywania Lampa solarna nie świeci. Dioda LED jest zepsuta. Lampa solarna świeci jedynie słabym światłem. Moc lampy solarnej waha się w zależności od pory roku. Zbyt jasne otoczenie? Sprawdzić, czy na lampę pada światło pochodzące z innych źródeł (np. latarni ulicznych bądź też lamp sterowanych czasowo lub reagujących na ruch). W razie potrzeby zmienić miejsce ustawienia lampy. Czy akumulatory są całkowicie naładowane? Patrz rozdział Obsługa. Nie ma możliwości wymiany diody LED. Akumulatory nie są w pełni naładowane lub są zużyte: Wyłączyć lampę solarną na kilka dni lub naładować pod włączoną lampą pokojową. Jeżeli lampa nie będzie świeciła jaśniej, należy wymienić akumulatory (patrz rozdział Wymiana akumulatorów ). Jest to zależne od warunków pogo - dowych i nie stanowi usterki. W lecie warunki pogodowe są najkorzystniej - sze, a w zimie najbardziej niekorzystne. 9
10 Usuwanie odpadów Produkt, jego opakowanie oraz włożony już akumulator zawierają wartościowe materiały, które nadają się do ponownego wykorzystania. Ponowne przetwarzanie odpadów powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. W tym celu należy wykorzystać lokalne punkty zbiórki papieru, tektury oraz opakowań lekkich. Urządzenia oznaczone tym symbolem, a także zużyte akumulatory/baterie nie mogą być usuwane do zwykłych pojemników na odpady domowe! Użytkownik jest ustawowo zobowią - zany do usuwania zużytego sprzętu oddzielnie od odpadów domowych oraz do przekazywania zużytych akumulatorów/baterii do gminnych bądź miejskich punktów zbiórki lub wrzucania ich do specjalnych pojemników udostępnionych w sklepach handlują - cych bateriami. Informacji na temat bezpłatnych punktów zbiórki zużytego sprzętu udziela administracja samorządowa. 10
11 Gwarancja Udzielamy 3-letniej gwarancji od daty zakupu. Ten produkt został wyprodukowany zgodnie z najnowszą technologią produkcji i poddany precyzyjnej kontroli jakości. Gwarantujemy niezawodność tego produktu. W okresie gwarancji wszystkie wady materia łowe i produkcyjne będą usuwane bezpłatnie. Warunkiem uznania gwarancji jest przedło żenie dowodu zakupu produktu w Tchibo lub u autoryzowanego partnera handlowego Tchibo. Gwarancja obowiązuje na terenie Unii Europej skiej, Szwajcarii oraz Turcji. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad produktu prosimy najpierw o kontakt z Linią Obsługi Klienta. Nasi pracownicy Linii Obsługi Klienta chętnie pomogą i omówią z Państwem dalszy sposób postępowania. Gwarancją nie są objęte szkody powstałe wskutek nieprawidłowej obsłu gi produktu, a także części ulegające zużyciu i materiały eksploatacyjne. Części te można zamówić telefonicznie pod podanym w tej gwarancji numerem telefonu. Naprawy sprzętu niepodlegające gwarancji można zlecić odpłatnie w Centrum Serwisu Tchibo (cena odpowiada naliczanym indywidual nie kosztom własnym). Gwarancja ta nie ogranicza praw wynikających z ustawowej rękojmi. Kupon serwisowy Prosimy wypełnić kupon drukowanymi literami i dołączyć go do produktu. Imię i nazwisko Ulica, numer Kod pocztowy, miejscowość Kraj Tel. (w ciągu dnia) Jeżeli usterka nie jest objęta gwarancją: (zakreślić) Proszę o zwrot artykułu bez naprawy. Proszę o osza - cowanie kosztów naprawy, jeżeli przekroczą one kwotę 65 zł.
12 Aby uzyskać dodatkowe infor macje o produkcie, zamówić akcesoria lub zapytać o nasz serwis gwarancyjny, prosimy o kontakt telefoniczny z Linią Obsługi Klienta. W przypadku pytań dotyczących naszych produktów prosimy o podanie numeru artykułu. Polska (z telefonów stacjonarnych opłata jak za połączenia lokalne, z telefonów komórkowych wg taryfy danego operatora) od poniedziałku do niedzieli w godz service@tchibo.pl Numer artykułu: choinka gwiazda duża gwiazda mała Kupon serwisowy Prosimy wypełnić kupon drukowanymi literami i dołączyć go do produktu. Numer artykułu: (prosimy zakreślić) choinka gwiazda duża gwiazda mała Opis usterki Data zakupu Data/Podpis
Solarna lampa w kształcie kuli
Solarna lampa w kształcie kuli pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94492FV02X00VIII - 2017-11 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna w kształcie kuli zapewnia nastrojowe światło.
Solarna lampa w kształcie kuli
Solarna lampa w kształcie kuli pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89272FV02X00VII 2016-11 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna w kształcie kuli zapewnia nastrojowe światło.
Solarna lampa w kształcie kuli
Solarna lampa w kształcie kuli pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94493FV02X00VIII0 2017-11 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna w kształcie kuli zapewnia nastrojowe światło.
Solarna lampa na zewnątrz Zając
Solarna lampa na zewnątrz Zając Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna na zewnątrz zapewnia nastrojowe światło. Diody w lampie solarnej zapalają się automatycznie, gdy zapada ciemność, a rankiem automatycznie
Solarna lampa w kształcie kuli
Solarna lampa w kształcie kuli pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84731FV03X00VI-2015-08 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna w kształcie kuli zapewnia nastrojowe światło.
Podświetlany stolik dostawiany
Podświetlany stolik dostawiany pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95503FV02X00VIII 2017-11 Drodzy Klienci! Państwa nowy, podświetlany stolik dostawiany zapewnia nastrojowe światło.
Stojąca lampa podłogowa
Stojąca lampa podłogowa Instrukcja użytkowania i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91592FV05X03VII 2017-06 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy
Lampa stołowa. Instrukcja użytkowania i gwarancja Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Lampa stołowa Instrukcja użytkowania i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie
Podświetlany stolik dostawiany
Podświetlany stolik dostawiany pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90350AB2X2VII 2016-11 Drodzy Klienci! Państwa nowy, podświetlany stolik dostawiany zapewnia nastrojowe światło.
Solarna lampa w kształcie kuli
Solarna lampa w kształcie kuli pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84729FV03X00VI 2015-08 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna w kształcie kuli zapewnia nastrojowe światło.
Solarny domek dla ptaków
Solarny domek dla ptaków pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 86882HB44XVI 2016-05 331799 Drodzy Klienci! Solarny domek dla ptaków wnosi miły akcent do ogrodu lub na balkon. Gdy zapada
Lampa solarna w kształcie słupka
Lampa solarna w kształcie słupka pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 80291HB32XV 2015-01 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna w kształcie słupka zapewnia nastro jowe światło.
Solarna lampa w kształcie kuli
Solarna lampa w kształcie kuli pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94496HB11XVIII 2017-10 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna w kształcie kuli zapewnia nastrojowe światło.
Solarna lampa dekoracyjna
Solarna lampa dekoracyjna pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84434HB111XVI 2015-12 Drodzy Klienci! Solarna lampa dekoracyjna wnosi miły akcent do ogrodu lub na balkon. Gdy zapada ciemność,
Lampion solarny LED. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 99310HB32XIX
Lampion solarny LED pl www.tchibo.pl/instrukcje Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99310HB32XIX 2018-12 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Lampka stołowa LED. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
Lampka stołowa LED pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampka stołowa LED emituje przyjemnie miękkie światło. Jest odporna na wpływy
Dekoracyjna lampa LED
Dekoracyjna lampa LED pl Instrukcja użytkowania i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89651AB3X2VII 2017-01 Drodzy Klienci! Świeże owoce na poprawienie nastroju. Nowa lampa dekoracyjna o wyglądzie ananasa
Budzik. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 70662AB3X3IIIAF
Budzik Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 70662AB3X3IIIAF Drodzy Klienci! Ten kolorowy, wesoły budzik wyposażono w mechanizm kwarcowy, który pracuje wyjątkowo cicho. Dzięki temu
Zegarek na rękę. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 71994FV05XIII07GS
Zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71994FV05XIII07GS Drodzy Klienci! Państwa nowy zegarek kwarcowy urzeka swoim sportowym wzornictwem. Życzymy Państwu, aby zegarek
Lampion solarny LED. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 95960HB33XVIII
Lampion solarny LED pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95960HB33XVIII 2017-12 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Lampa biurkowa. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII
Lampa biurkowa pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VII 2017-03 Wskazówki bezpieczeństwa Dokładnie prze czy tać wska zówki bezpieczeństwa i użytko wać produkt tylko
Solarna lampa dekoracyjna
Solarna lampa dekoracyjna pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95312FV05X00VIII 2017-11 358 908 Drodzy Klienci! Solarna lampa dekoracyjna wnosi miły akcent do ogrodu lub na balkon. Gdy
Solarna lampa w kształcie kuli
Solarna lampa w kształcie kuli pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98538AB1X1IX 2018-10 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa solarna w kształcie kuli zapewnia nastrojowe światło.
Lampa LED nad lustro
Lampa LED nad lustro pl Informacje o produkcie i gwarancja www.tchibo.pl/instrukcje Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki
3 lampy solarne LED. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 84871AS2X2VI
3 lampy solarne LED Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84871AS2X2VI 2016-01 Drodzy Klienci! Państwa nowe lampy solarne są idealne jako ograniczniki ogrodowych ścieżek oraz rabat kwiatowych,
Składana ładowarka solarna
Składana ładowarka solarna pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99718HB32XIX 2018-12 Drodzy Klienci! Za pomocą nowej, składanej ładowarki solarnej można bez prądu ładować smartfony,
Lampion solarny LED. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 99310HB32XIX
Lampion solarny LED pl www.tchibo.pl/instrukcje Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99310HB32XIX 2018-12 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Solarny łańcuch świetlny w rozmiarze XL
Solarny łańcuch świetlny w rozmiarze XL pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90724AS4X1VII 2017-02 Drodzy Klienci! Państwa nowy solarny łańcuch świetlny z bardzo długim kablem
Zegarek na rękę. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 60487HB21XI
Zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60487HB21XI Drodzy Klienci! Państwa nowy zegarek na rękę umożliwia jednoczesny podgląd dwóch czasów, które można nastawić niezależnie
Dekoracyjna lampa LED
Dekoracyjna lampa LED pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88288AB5X5VI 2016-06 Drodzy Klienci! Nowa dekoracyjna lampa LED w kształcie głowy Buddy wykonana z wysokiej jakości ceramiki
Zegarek na rękę. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 69329HB33XIII
Zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69329HB33XIII Drodzy Klienci! Nowy, elegancki zegarek na rękę z paskiem skórzanym będzie Państwu długo sprawiał radość. Życzymy
Lampa biurkowa LED pl
Lampa biurkowa LED pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie
Solarny bukiet z listkami LED
Solarny bukiet z listkami LED pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99207HB 11XIX 2018-08 Spis treści 2 Wskazówki bezpieczeństwa 5 Widok całego zestawu (zakres dostawy) 6 Montaż
Kicający zajączek. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VII
Kicający zajączek pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88709AB2X1VII 2016-11 Drodzy Klienci! Państwa dziecko z pewnością pokocha tego zajączka! Kiedy zajączek jest włączony, kica do przodu,
Elektryczny otwieracz do wina
Elektryczny otwieracz do wina pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83347AB6X6V 2015-06 Drodzy Klienci! Państwa nowy elektryczny otwieracz do wina umożliwia bardzo proste usuwanie
Symulator telewizora LED
Symulator telewizora LED Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87506HB54XVI 2016-06 Drodzy Klienci! Włamywacze w większości przypadków unikają domów, gdzie za oknami widać życie, aby
Reflektory solarne. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 84760AB2X1VI
Reflektory solarne pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84760AB2X1VI 2015-10 Drodzy Klienci! Państwa nowe reflektory solarne zapewniają nastrojowe światło. Wykonane są z odpornego
Świeczki choinkowe LED
Świeczki choinkowe LED pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97433AS6X5XVIII 2018-04 Spis treści 3 Wskazówki bezpieczeństwa 5 Użytkowanie 5 Wkładanie baterii do świeczki choinkowej
3 lampy solarne LED. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 94500AB2X1VIII
3 lampy solarne LED Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94500AB2X1VIII 2017-11 Drodzy Klienci! Państwa nowe lampy solarne są idealne jako ograniczniki ogrodowych ścieżek oraz rabat kwiatowych,
Lampka nocna LED. w kształcie chmurki. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 98836HB66XVIII
Lampka nocna LED w kształcie chmurki Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98836HB66XVIII 2018-07 369 663 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampka nocna zawsze pomoże znaleźć drogę. Jak tylko zapadnie
Lupa do czytania. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 87641HB66XVI
Lupa do czytania Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87641HB66XVI 2016-07 339 562 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie zgodnie
Solarny łańcuch świetlny Ptaki z diodami LED
Solarny łańcuch świetlny Ptaki z diodami LED pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 86883HB44XVI 2016-06 Drodzy Klienci! Państwa nowy solarny łańcuch świetlny Ptaki stworzy nastrojowe oświetlenie.
Solarna lampa dekoracyjna
Solarna lampa dekoracyjna pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99322AB2X3IX 2018-10 Drodzy Klienci! Solarna lampa dekoracyjna wnosi miły akcent do ogrodu lub na balkon. Gdy zapada ciemność,
Solarny łańcuch świetlny Krasnale z diodami LED
Solarny łańcuch świetlny Krasnale z diodami LED pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90858AB2X2VII 2017-01 Drodzy Klienci! Państwa nowy solarny łańcuch świetlny Krasnale stworzy nastrojowe
Suszarka do paznokci. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII
Suszarka do paznokci pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90156FV05X01VII 2016-12 Drodzy Klienci! Państwa nowa suszarka do paznokci umożliwia osuszenie paznokci w ciągu kilku minut, ułatwiając
Zegarek na rękę. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 71994FV05XIII07GS
Zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71994FV05XIII07GS Drodzy Klienci! Państwa nowy zegarek kwarcowy urzeka swoim sportowym wzornic twem. Życzymy Państwu, aby zegarek
3 lampy solarne LED. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 99311AB4X3IX
3 lampy solarne LED Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99311AB4X3IX 2018-12 Drodzy Klienci! Państwa nowe lampy solarne są idealne jako ograniczniki ogrodowych ścieżek oraz rabat kwiatowych,
Budzik. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GSAF
Budzik Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69380FV06XIII00GSAF Drodzy Klienci! Ten kolorowy, wesoły budzik wyposażono w mechanizm kwarcowy, który pracuje wyjątkowo cicho. Dzięki temu Państwa
Symulator telewizora LED
Symulator telewizora LED pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 80592HB33XV 2015-01 316 882 Drodzy Klienci! Włamywacze w większości przypadków unikają domów, gdzie za oknami widać
Solarne lampy ścienne i schodowe
Solarne lampy ścienne i schodowe pl Montaż i użytkowanie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87847HB54XVI 2016-06 333 304 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać
Solarny łańcuch świetlny w rozmiarze XL
Solarny łańcuch świetlny w rozmiarze XL pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95812FV05X01VIII 2017-12 Drodzy Klienci! Państwa nowy solarny łańcuch świetlny z bardzo długim kablem
Lampka nocna LED Lew. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 91225HB44XVII
Lampka nocna LED Lew pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Drodzy Klienci! Życzymy Państwa dziecku kolorowych snów: na górze plu szo - wego lwa świeci lampka nocna LED,
Na temat tej instrukcji
Lampka podszafkowa LED z giętkim ramieniem pl Instrukcja montażu/obsługi i gwarancja Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki
Lampa stojąca zewnętrzna Informacje o produkcie i gwarancja
Lampa stojąca zewnętrzna Informacje o produkcie i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94489HB11XVIII 2017-10 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bez - pieczeństwa i użytkować
Świeczki choinkowe LED
OFF ON OFF ON Świeczki choinkowe LED pl Informacje o produkcie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82315AS5X6V 2015-06 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Szczotka do włosów z funkcją jonizacji
Szczotka do włosów z funkcją jonizacji Informacje o produkcie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Drodzy Klienci! Państwa nowa szczotka do włosów z funkcją jonizacji umożliwia
Zegarek na rękę. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 56978HB54XAF
Zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 56978HB54XAF Drodzy Klienci! Państwa nowy zegarek kwarcowy nadaje się niemal na każdą okazję. Mają Państwo wybór między klasycznym
Zewnętrzna lampa stołowa LED pl
Zewnętrzna lampa stołowa LED pl Informacje o produkcie i gwarancja Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bez pie czeństwa i użytkować produkt wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji,
Cyfrowy termometr do wina
Cyfrowy termometr do wina pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92438HB551XVII 2017-07 350 984 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu
Lampion solarny LED. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 90056AB2X2VII
Lampion solarny LED pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90056AB2X2VII 2017-01 Drodzy Klienci! Państwa nowy lampion solarny świeci łagodnym i przy jem - nym światłem, a dodatkowo wnosi
Solarny łańcuch świetlny LED
Solarny łańcuch świetlny LED Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94499FV04X00VIII 2017-11 Drodzy Klienci! Ten solarny łańcuch świetlny wyposażono w diody świecące, które włączają się automatycznie,
Zegar ścienny. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 69382AB3X3III
Zegar ścienny Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69382AB3X3III Drodzy Klienci! W Państwa nowym zegarze ściennym o każdej pełnej godzinie rozbrzmiewa odgłos zwierzęcia przypisanego
Lampa sufitowa. Instrukcja montażu i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 90141AB2X2VII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90141AB2X2VII 2017-01 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampa urzeka nowoczesnym, ponadczasowym wzornictwem. Życzymy Państwu wiele
Lupa do pracy. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII
Lupa do pracy pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91982HB44XVII 2017-01 347 363 Drodzy Klienci! Państwa nowa lupa doskonale wspomaga wykonywanie precyzyjnych czynności podczas majsterkowania,
Budzik Darth Vader TM
Budzik Darth Vader TM pl Instrukcja użytkowania i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92246FV05X07VII 2017-06 Drodzy Klienci! Od teraz każdy dzień rozpoczną Państwo bez standardowego alarmu budzika,
Lampa stojąca. Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D Hamburg 71268HB54XIII
Lampa stojąca Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71268HB54XIII Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki
Zegarek na rękę. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 70224FV05XIII01GSAFKA
Zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 70224FV05XIII01GSAFKA Drodzy Klienci! Państwa nowy zegarek na rękę wyróżnia się prostym, ponadczasowym wzornictwem. Życzymy Państwu,
Automatyczny zegarek na rękę. pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D Hamburg 88147HB66XVI
Automatyczny zegarek na rękę pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88147HB66XVI 2016-07 Drodzy Klienci! Zegarek automatyczny to mechaniczny zegarek na rękę, który podczas noszenia
Świeczki typu tealight z diodą LED
Świeczki typu tealight z diodą LED Przygotowanie do użytkowania, użytkowanie i bezpieczeństwo Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 66128HB11XII 287 607 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt nie jest zabawką! Używać
Alarm do torebki. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 92210HB551XVII
Alarm do torebki Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92210HB551XVII 2017-07 354 115 Drodzy Klienci! Dzięki nowemu alarmowi do torebki można w prosty sposób szybko zwrócić na siebie uwagę, jeżeli
Świeczki choinkowe LED
OFF ON OFF ON Świeczki choinkowe LED Informacje o produkcie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt
Zewnętrzna lampa stojąca LED
Zewnętrzna lampa stojąca LED Informacje o produkcie i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94490HB11XIX 2018-11 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Elektryczny otwieracz do wina
Elektryczny otwieracz do wina Numer artykułu: 350 980 pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Drodzy Klienci! Państwa nowy elektryczny otwieracz do wina umożliwia bardzo
Zabawka dla kota Roll Ball
Zabawka dla kota Roll Ball pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVII 2016-12 Drodzy Klienci! Ta zabawka dla kota sprawi każdemu kotu wiele radości! Pobudzi jego instynkt łowcy i
Świeczki typu tealight z diodą LED
Świeczki typu tealight z diodą LED pl Przygotowanie do użytkowania, użytkowanie i bezpieczeństwo Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92510FV05X05VI 2017-06 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt nie jest zabawką! Używać
Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu HB43XIX
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt
Bransoletka z alarmem
Bransoletka z alarmem Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIII 2018-04 371 160 Drodzy Klienci! Państwa nowa bransoletka z alarmem umożliwia w razie potrzeby lub niebezpieczeństwa
Lampa pawilonowa. Instrukcja użytkowania i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 94488AB1X1VIII
Lampa pawilonowa pl Instrukcja użytkowania i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94488AB1X1VIII 2017-10 Drodzy Klienci! Idealna na przyjęcie w ogrodzie lub weekend na kempingu: Państwa nowa lampa pawilonowa
Uchwyt na papier toaletowy z lampką nocną LED
Uchwyt na papier toaletowy z lampką nocną LED pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Drodzy Klienci! Dzięki nowemu uchwytowi na papier toaletowy z lampką LED
Świeczki LED. Informacje o produkcie. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII
Świeczki LED pl Informacje o produkcie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92516AS5X6VII 2017-06 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie w zgodzie
Świeczki typu tealight z diodą LED
Świeczki typu tealight z diodą LED pl Przygotowanie do użytkowania, użytkowanie i bezpieczeństwo Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87077AS6X5VI 2016-05 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt nie jest zabawką! Używać
3-częściowy alarm okienny/drzwiowy
3-częściowy alarm okienny/drzwiowy Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87763HB55XVI 2016-06 332032 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu
Akumulator zapasowy z funkcją ładowania solarnego
Akumulator zapasowy z funkcją ładowania solarnego Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91222HB33XVII 2017-02 Drodzy Klienci! Nowy akumulator zapasowy to doskonały towarzysz podróży,
Lampa stojąca. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII
Lampa stojąca pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95653HB22XVIII 2017-12 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to dokładnie przeczytać
Chronograf. pl Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 94907HB22XVIII
Chronograf pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94907HB22XVIII 2017-10 Spis treści 3 Widok całego zestawu 4 Nastawianie czasu zegarowego i daty 6 Funkcja stopera 14 Funkcja tachymetru
Łańcuch solarny LED z latarniami
Łańcuch solarny LED z latarniami Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 86890HB44XVI 2016-05 Wskazówki bezpieczeństwa Przeczytać dokładnie wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Chronograf. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 93078AB5X6VII
Chronograf pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93078AB5X6VII 2017-05 Drodzy Klienci! Państwa nowy chronograf to zegarek wielofunkcyjny, który wyróżnia się ciekawym, wyrazistym
Zapasowy akumulator Powerbank
Zapasowy akumulator Powerbank lampka kontrolna wskaźnika statusu naładowania włącznik/wyłącznik wyjście USB DC 5V OUT wejście DC 5V IN osłona kabel USB do ładowania lampka LED pl Instrukcja obsługi i gwarancja
Torebka z powerbankiem
Torebka z powerbankiem pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91714HB551XVII 346 735 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie
Wielofunkcyjny zegarek na rękę
Wielofunkcyjny zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71989AS6X6III Drodzy Klienci! Państwa nowy zegarek na rękę wy - różnia się szlachetnym wzornictwem. Wyposażono
Kulista lampa LED. Instrukcja użytkowania i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 95327AB3X2VIII
Kulista lampa LED pl Instrukcja użytkowania i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95327AB3X2VIII 2018-01 Drodzy Klienci! Idealna na przyjęcie w ogrodzie lub weekend na kempingu: Państwa nowa kulista
Lampka stołowa. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 88347AB0X1VII
Lapka stołowa pl Instrukcja użytkowania Tchibo GbH D-22290 Haburg 88347AB0X1VII 2016-10 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu zgodnie z niniejszą
Ładowarka samochodowa USB
Ładowarka samochodowa USB Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89716HB321XVII 2017-01 342 091 / 348 765 gniazdo zapalniczki samochodowej przedłużacz ładowarka USB ładowarka USB lampka kontrolna port USB Wskazówki
Automatyczny zegarek na rękę. Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D Hamburg 71669AS6X6IIIGS
Automatyczny zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71669AS6X6IIIGS Drodzy Klienci! Zegarek automatyczny to mechaniczny zegarek na rękę, który podczas noszenia samoczynnie
Radiowy zegarek na rękę
Radiowy zegarek na rękę Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71667AB6X6IIIAFAvK Drodzy Klienci! Państwa nowy, radiowy zegarek na rękę jest urządzeniem wysoce precyzyjnym, ponieważ
Lusterko kosmetyczne LED
Lusterko kosmetyczne LED pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97346FV05X06VIII 2018-05 365 611 Drodzy Klienci! Państwa nowe lusterko kosmetyczne wyposażono w zdejmowane lusterko powiększające
Trymer do włosów w nosie i uszach. Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D Hamburg 67337HB1551XII
Trymer do włosów w nosie i uszach ON Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 67337HB1551XII 288 302 Drodzy Klienci! Państwa nowy trymer umożliwia usuwanie zbędnego owłosienia w nosie i uszach. Wbudowana