* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30, 10:15, 11:30 (dzieci), 13:00, 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00, 11:00. MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-19:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:00. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 7:00 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:00PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 October 29, 2017 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - pastor/proboszcz Rev. Stanisław Chorągwicki CM Rev. Grzegorz Markulak CM Rev. Andrzej Stepańczuk CM Rev. Józef Szpilski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com facebook.com/sskcbrooklyn St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christina Cieloszczyk - Principal 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex and Gym: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: English CCD inquiries: Tel: Saturday, October 28 - sobota, 28 października 6:30am Henryk Dobryniewski-żona i syn 7:00am Elizabeth Bednarz-L. Ościłowska 8:00am Irena Jelski-rodzina Dobieckich 5:30pm Jarosław Zygnerski-żona z dziećmi i przyjaciele 7:00pm Jakub Kizer-rodzice Konc.: O zdrowie, Boże bł. i potrzebne łaski dla Ks. Tadeusza Maciejewskiego z okazji imienin-marysia Sunday, October 29 - niedziela, 29 października 7:30am Tadeusz Piekarz-K. & S. Bełzak 9:00am Za zmarłych z rodziny Gryziec i Gawryl 10:15am Antoni Szczęsny (r.śm.)-siostra z rodz. 11:00am Helen i Roman Wroblewski-Joanne Wróblewski 11:30am Henryka i Heronim Kurzyna-dzieci 1:00pm Antoni Kosiński (r.śm.)-żona Konc.: O zdrowie, bł. Boże i potrzebne łaski na dalsze lata dla Reginy Woźniak z okazji 80-tych urodzin-córka i syn z rodzinami 8:00pm Bronisław Andrzejczyk-syn Krzysztof z rodz. Monday, October 30 poniedziałek, 30 października 6:30am Władysława, Adam, Józef i Józefa 7:00am Bogusław Mogielnicki-Róża św. Katarzyny Laboure 8:00am Jan Dąbek-rodz. Szygiel 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Robert Schmitt-K. & J. McEvoy Tuesday, October 31 wtorek, 31 października 6:30am Tadeusz Piekarz-E. Sawicki 7:00am Daniel Dziatłowicz-żona i córka 8:00am Stefania Musiał-W. Kawczyński 7:00pm Za Zmarłych z Róż Różańcowych Wednesday, November 1 środa, 1 listopada 6:30am Za zmarłych z rodz. Czajkowskich, Mojkowskich, Komasa i Smaranda 7:00am Antoni Szereszewski-siostra 8:00am Danuta Turczyńska-rodzina 11:00am Robert Jutkiewicz-rodzina 6:30pm Jason Dabrowski-rodzice i siostry z rodzinami MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE 8:00pm Władysław Serowik-A. & R. Piekut Konc.: Tadeusz Piekarz (1r.śm.)-córka Bożena z całą rodziną Thursday, November 2 czwartek, 2 listopada 6:30am Za zmarłych z wypominków 7:00am Za zmarłych z wypominków 8:00am For the Deceased from Remembrances 11:00am Za zmarłych z wypominków 6:30pm Nabożeństwo za Zmarłych/Devotion for Deceased 7:00pm Za zmarłych z wypominków Friday, November 3 piątek, 3 listopada 6:30am Janusz Konik-mama 7:00am O zdrowie i bł. Boże dla żyjących czcicieli Serca Jezusowego a dla zmarłych o wieczną radość 8:00am Deceased from remembrances 7:00pm ZBIOROWA Saturday, November 4 - sobota, 4 listopada 6:30am Za zmarłych z wypominków 7:00am Henryk i Czesława Lipski-syn Jerzy z rodziną 8:00am Agnes Gajda-Henryk Koprowski z rodziną 5:30pm Stanisław Kudrycki-córka z rodziną 7:00pm Robert Jutkiewicz-rodzina Conc.: Stanisława i Czesław Kacperscy (r.śm.)-dzieci Sunday, November 5 - niedziela, 5 listopada 7:30am Za zmarłych z wypominków 9:00am Good health and God s blessings for Lorraine Bulakowski-J. & P. Jackowski 10:15am Irena Wróbel-mąż z dziećmi i siostra z rodz. 11:00am Leokadia Skrzypczak-rodzina 11:30am Józefa i Antoni Kulesza-wnuczka z rodz. 1:00pm Julian Majka (4r.śm.)-córka Konc.: Józef Konefał-Janina Piekarz 8:00pm Sławomir Maks-R. G. Koszczuk U. Zajkowska THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ostatnią niedzielę wyniosła: $6,732.00

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS 30th SUNDAY IN ORDINARY TIME October 29, 2017 SUNDAY: The second collection today is for the needs of the parish. Our Parish Cafe is OPEN! We invite everyone to stop for some conversation over the homemade hot meals or home baked goods with a cup of tea or coffee. Our Café is open on Sundays between 9:30 and 3 PM The Parish Flea Market is opened on Saturdays and Sundays from 10:00am to 2:30pm. MONDAY: On Monday at 6:30pm we will conclude our Rosary Devotions in the English language in honor of Our Lady of the Holy Rosary. Novena to Our Lady of the Miraculous Medal and Mass will be celebrated immediately following recitation of the Rosary. The Parish Library is open Mondays from 6:30-8:00pm. WEDNESDAY ALL SAINTS DAY: All Saints Day is a Holy Day of Obligation requiring that all the faithful participate in Holy Mass on this day. Mass in the English language will be celebrated at 8:00am, 9:00am and 6:30pm. In the Polish language Mass will be at 6:30, 7:00, 11:00am and 8:00pm. We encourage everyone to attend Mass on this day. THURSDAY ALL SOULS DAY: On All Souls Day we remember our beloved deceased and in particular those parishioners who died during the past year (November 1, October 31, 2017), at a special devotion at 6:30pm. The devotion will include reading the names of those who died during the last year and a symbolic lighting of candles. We invite everyone to participate, especially the families of those who died during the last 12 months. FIRST FRIDAY OF THE MONTH: Opportunity for Confession from 6:30 to 8:00am and 6:00 to 8:00pm. After the 8:00am Mass, Exposition of the Blessed Sacrament and Adoration until 6:30pm. Mass and Novena in the Polish language to follow at 7:00pm. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is for the needs of the parish. In observance of All Saints Day and All Souls Day, a Rosary Procession for the souls in purgatory will be held at Calvary Cemetery on Greenpoint Avenue on November 5 at 3:00pm. A bus will leave from in front of the Church at 2:30pm. We encourage everyone to set aside some time to participate in this procession. INFORMATION: November, the month during which we pray for our beloved deceased, is almost upon us. Envelopes for this year s Novena are included with the regular bi-monthly mailing and extras are available in the vestibule of the church. In honor of the Patron Saint of our Parish, St. Stanislaus Kostka, on Sunday, November 12 we will begin our 40-Hour Eucharistic Devotion. On Tuesday, November 14 we invite everyone to participate in the solemn conclusion of our Devotion at 7:00PM. We sincerely invite all the Faithful to participate in these Devotions. A detailed schedule of services will be provided in the next bulletin. \************************************************************************************************************************************************************************************** THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: WED / ŚRO All Saints Day THU / CZW All Souls Day FRI / PIĄ Saint Martin de Porres, Religious SAT / SOB Saint Charles Borromeo, Bishop ******************************************************************************************************************************************************************** TAG SALE Our Sisters of the Holy Family of Nazareth at St. Stan's Convent on Newell Street are holding a huge Tag Sale on the weekend of November 4-5 for the benefit of their missions in Ghana, Africa. The hours on Saturday are 9:00 AM to 7:00 PM and on Sunday 10:00 AM to 3:00 PM. There will be something for everyone. PLEASE COME! ********************************************************************************************************************************************************************* TREASURES FROM OUR TRADITION This week we have in All Souls Day a commemoration that is linked to the Halloween customs. The big-spending sugar shock holiday is a long way removed from Thursday s grateful remembrance of the souls who are hidden from our sight, but alive to Christ. Old pagan superstitions might find us holding our breath when going by the graveyard, whereas others might actually go to the cemetery to tend the family graves, to share good food, and remember dear ones. Nowhere does a culture embrace this day as fully as in Mexico. The Day of the Dead is a national holiday that unfolds over three full days. For three thousand years, the indigenous people of Mexico have been mocking death in an annual festival, and the invading Spaniards were shocked at the spectacle. To the Aztecs, life was a dream, and death was the entry into full life. Skulls were thus a symbol of joy and release from life s sorrows. The missionaries found all this a bit creepy, but they moved the three-day feast from August to synchronize it with the Christian calendar. So today, graves are decorated, altars are built in the home to honor the family dead, children feast on candy skulls, and people dress up in elaborate skeleton outfits. The devout spend hours in the cemetery, and there is a lively sense of the communion of saints, the living and the dead. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. Next weekend is the end of Daylight Savings Time. Please remember to turn your clocks back one hour.

4 Page 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE XXX NIEDZIELA W CZASIE ZWYKŁYM 29 października 2017 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na potrzeby naszej parafii. KAWIARENKA Parafialna jest OTWARTA! Zapraszamy w każdą niedzielę miedzy 9:30 a 15 na ciepły domowy posiłek i wypieki, an kawę lub herbatę! Pchli Targ jest otwarty w soboty i niedziele PONIEDZIAŁEK: Msza św. i Nowenna do M.B. od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka Parafialna jest czynna w poniedziałki od godz. 18:30 do 20:00. WTOREK: Zakończenie Nabożeństwa Różańcowego po Mszy świętej o godzinie ŚRODA - ŚWIĘTO WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH: Jest to święto zobowiązujące wiernych do udziału we mszy świętej, dlatego zapraszamy na msze święte, które będą odprawiane w następujących godzinach: 6:30, 7:00, 11:00 i 20:00 w języku polskim oraz 8, 9 i 18:30 po angielsku. CZWARTEK - DZIEŃ ZADUSZNY: W Dzień Zaduszny, odprawimy dodatkową Mszę św. o godz. 11:00. W Dzień Zaduszny, 2 listopada, o godzinie 18:30 będzie odprawione Nabożeństwo upamiętniające zmarłych parafian w ubiegłym roku (od 1 listopada 2016 do 31 października 2017). W czasie nabożeństwa wyczytamy nazwiska zmarłych parafian w ostatnim roku, odmówimy różaniec, oraz zapalimy symboliczne znicze. Wszystkich serdecznie zapraszamy a szczególnie rodziny zmarłych w ostatnich 12 miesiącach. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA: W pierwszy piątek miesiąca okazja do spowiedzi św. będzie od godz. 6:30-8:00 i od godz. 18:00-20:00. Po Mszy św. o godz. 8:00 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja do godz. 18:30. Msza św. i Nowenna do Miłosierdzia Bożego o godz. 19:00. Zapraszamy osoby uzdolnione muzycznie do naszej Scholi, która śpiewa w niedziele o g Próby odbywają się w piątki o godz w Kawiarence Parafialnej. Dołącz do nas jeśli śpiewasz lub grasz na jakimś instrumencie. SOBOTA: W sobotę, 4 listopada, o godz. 9:00 odbędzie się kurs przedmałżeński (Pre-Cana) w naszej parafii. Narzeczeni, którzy w najbliższym czasie pragną zawrzeć związek małżeński proszeni są o zgłoszenie się do biura parafialnego (718) PATRON NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłym tygodniu będzie na potrzeby naszej parafii. Zmiana Tajemnic Żywego Różańca Rodziców modlących się w intencji swoich dzieci będzie w niedzielę 5 listopada po mszy św o godzinie 11:30. W każdą 1 niedzielę miesiąca, nasza msza św. o godz. 13:00 jest specjalną mszą świętą o uzdrowienia. Na zakończeniu Mszy św. będzie modlitwa za chorych i udzielenie sakramentu chorych. Procesja Różańcowa za dusze w czyśćcu z okazji Dnia Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego, będzie odprawiona w pierwszą niedzielę, 5 listopada o godzinie na Cmentarzu Calvary przy Greenpoint Ave. Wyjazd autobusu sprzed kościoła o godz. 14:30. Serdecznie zachęcamy do zaplanowania sobie udziału w tej procesji. INFORMACJE: Zbliża się miesiąc listopad, w którym modlimy się za naszych zmarłych. Koperty na tegoroczną Nowennę za zmarłych są umieszczone w przedsionku kościoła. W niedzielę, 12 listopada rozpoczniemy w naszej parafii 40 Godzinne Nabożeństwo Eucharystyczne. We wtorek 14 listopada o godz. 19:00 zapraszamy na uroczystą Mszę św. i procesję na zakończenie nabożeństwa. Zmiana Tajemnic Żywego Różańca dorosłych będzie w niedzielę 12 listopada po mszy św o godz ******************************************************************************************************************************************************************** BREAD AND WINE -- CHLEB I WINO w tygodniu od 30 października do 5 listopada są ofiarowane w intencji zmarłych z rodziny MILEWSKICH, CZARNOWSKICH I FRANKOWSKICH przez rodz. Czarnowskich ************************************************************************************************************************************************************* VIRTUS Kurs VIRTUS w języku polskim odbędzie się przy naszej parafii w dniu 6 listopada (poniedziałek) w budynku Oazy (185 Driggs Ave) od godz. 6:00pm 9:00pm. Tematem przewodnim jest bezpieczeństwo dzieci i młodzieży; stąd kurs Virtus jest wymagany przez naszą diecezję wobec wszystkich osób pracujących z dziećmi i młodzieżą. Jest to kurs jednorazowy i ma charakter seminarium wykładu (nie ma egzaminu). Wszyscy zainteresowani proszeni są o zarejestrowanie eletroniczne na stronie Kontakt lub więcej informacji pod numerem telefonu: W przyszłym tygodniu w nocy z soboty na niedzielę, 4/5 listopad, będzie zmiana czasu. Wskazówki zegarków przesuwamy o godzinę do tyłu.

5 December October 29, 29, Page 75 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY ALL SAINTS DAY Holy Day of Obligation November 1 DZIEŃ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH obow. All Souls Devotion for deceased parishioners especially DZIEN ZADUSZNY nabożenstwo za zmarłych parafian November 2 those who past away during last 12 months 6:30PM w ostatnich 12 miesiącach 18:30 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania November 2 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM November 3 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 a-6:30p November 3 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Pre-Cana program in Polish November 4 Pre-Cana dla narzeczonych po polsku 9:00 rano ADORATION by Youth 8-9:00pm November 4 ADORACJA NS grupa młodzieżowa 20:00-21:00 Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish) 1 PM November 5 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 All Souls Procession & Rosary Calvary 1 st Cemetery Procesja i Różaniec za Zmarłych Cmentarz Calvary 1 przy November 5 Greenpoint Ave. 3 PM Greenpoint Ave. g. 15:00 Mass of Thanksgiving for Poland s Independence -11:30a November 12 Msza św. Dziękczynna z okazji Niepodległości Polski 11:30 40 Hours Eucharistic Devotion Adoration 3-7 PM November Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne adoracja Hours Eucharistic Devotion Adoration all day November Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne adoracja 40 Hours Eucharistic Devotion 40 Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne, November 14 Closing Mass and Procession 7 PM Msza św i procesja na zakończenie 19:00 ADORATION 8-9:30 PM November 18 ADORACJA NS 20:00-21:30 Academy s students Thanksgiving Day Devotion 11 AM November 22 Uczniowie Akademii nabożeństwo dziękczynne 11:00 Thanksgiving Day Mass 9 AM November 23 Święto Dziękczynienia Msza św 9:00 Mass at the Padre Pio Sanctuary Manhattan 6 PM November 25 Msza św. Po polsku u O. Pio Manhattan 6 PM Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM December 1 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 a-6:30p December 1 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 ADORATION by Youth 8-9:00pm December 2 ADORACJA NS grupa młodzieżowa 20:00-21:00 Andrzejki Dance Academy 8 PM December 2 Zabawa Andrzejkowa Akademia 20:00 First Sunday of Advent December 3 Pierwsza niedziela adwentu Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish) 1 PM December 3 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Krakowianki & Górale Christmas Show - 3:00pm December 3 Krakowianki i Górale - przedstawienie - 15:00 KRAKOWIANKI & GÓRALE The Krakowianki and Gorale Dance Group in our parish has begun its new season in the St. Stanislaus Kostka Catholic Academy auditorium located at 12 Newell Street. New members are welcome and registration continues every Wednesday at 5:30pm. All children from Pre-K through 8 th Grade are welcome. Dziecięca grupa ludowa Krakowianki i Górale rozpoczyna nowy sezon. Wszystkich którzy chcieliby zapisać swoje dziecko zapraszamy w każdą środę o godz. 17:30. Zajęcia odbywają się w środy w audytorium Akademii Św. Stanisława Kostki przy 12 Newel Street. Zapraszamy wszystkie dzieci z klas Pre-K do 8-ej. ********************************************************************************************************************************************************************* MODLITWA DO M. B. FATIMSKIEJ Róże Różańcowe organizują modlitwy do Matki Boskiej Fatimskiej każdego 13 dnia miesiąca o godz. 17:45 w górnym kościele. Zapraszamy wszystkich do wspólnej modlitwy. ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE WEDDING BANNS Michael Kurzyna Barbara Paszel Daniel Hunt Joanna Micek Peter Tofinski Hannah Carlson Little Blessings Playgroup for caregivers and children ages crawling to 3 years old Toys, snacks, crafts and safe, warm environment for children, Coffee for moms and caregivers. Come and be social with us at 12 Newel Street, Brooklyn, NY Wednesdays 9:00 AM 11:00 AM $5 per child St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Phone: (718)

6 Page 6 October 29, 2017

7 October 29, 2017 Page 7 PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ Termin: kwietnia 2018 cena: 1880 USD, Zaliczka po zapisaniu się na listę w wysokości $800 Cena Obejmuje: Przelot samolotem do Tel Avivu, ubezpieczenie KL i NNW, ubezpieczenie KL od chorób przewlekłych pakiet rozszerzony, na miejscu przejazdy klimatyzowanym autokarem, opiekę przewodnika polskojęzycznego, zakwaterowanie w hotelach klasy turystycznej (***) ze śniadaniem i obiadokolacją, ***************************************** PIELGRZYMKA DO RZYMU MEDIOLAN-PADWA-WENECJA-RZYM-ASYŻ-CASCIA-LORETTO Termin: 1-10 kwietnia 2018 cena: 1700 USD Zaliczka po zapisaniu się na listę w wysokości $700 Cena Obejmuje: Przelot samolotem JFK-MEDIOLAN-JFK, ubezpieczenie KL i NNW, ubezpieczenie KL od chorób przewlekłych pakiet rozszerzony, na miejscu przejazdy klimatyzowanym autokarem, noclegi według programu wyżywienie według programu śniadania i obiadokolacje serwowane, opiekę pilota, śpiewnik pielgrzyma, System tour guide-system nagłaśniający ***************************************** pokoje 2-3 osobowe, możliwość prywatnych pokoi za dodatkową opłatą Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty planowanego powrotu. Zgłoszenia przyjmuje: Biuro Podróży Matteo Travel Agnieszka Pankowska oraz Halina Szeligowski ************************************************************************************************************************************************************************************** WIELKI KONCERT M A R Y L I R O D O W I C Z JEDYNY! NIEPOWTARZALNY! JUBILEUSZ 50 LECIA! NIEDZIELA, 29 PAŹDZIERNIKA :00 PM TOWN HALL 123 W. 43rd St. Manhattan, NY Bil./Inf. Polonia ; Polamer Music Planet ; Rampa Millenium Bilety: Info. ******************************************************************************************************************************** ODPUST ZUPEŁNY Październik; każdego dnia możemy zyskać Odpust Zupelny, jeśli w tym dniu: 1.Przyjmiemy Komunię Św. 2. Uczestniczymy w Nabożeństwie Różańcowym. 3. Pomodlimy się za papieża Franciszka. 4. Nie jesteśmy przywiazani do żadnego grzechu, nawet powszedniego. 5. Pracujemy nad swym uświęceniem. Odpust Zupełny możemy ofiarować za siebie, lub Dusze w Czyśćcu. Info: brat Jan ; III Zakon Św. Franciszka ***************************************************************************************************************************************** PLENARY INDULGENCE During October; we can obtain a Plenary Indulgence each day if: 1.we receive Holy Communion. 2.we participate in Rosary Devotions. 3.we pray for Pope Francis 4.we are not attached to sin, even venial 5.we work for our sanctification. We can offer them for ourselves or for souls in Purgatory. Info: Br John; Third Franciscan Order. Phone as above. Nowy Zarząd Liturgicznej Służby Ołtarza u Kostki We wtorek 10 października podczas zbiórki Ministranckiej wybraliśmy nowego Prezesa Służby liturgicznej ołtarza. W drugiej turze głosowania wygrał Michał Nowosadko. Mamy też dwóch zastępców, v-ce Prezesów. Są nimi Aleksandra Nowosadko i Karolina Komar. Gratulujemy Nowemu Prezesowi i V-ce Prezesom. Życzymy im światła Ducha Świętego i Bożej pomocy w prowadzeniu naszej Wspólnoty. Szczęść Boże.

8 Page 8 October 29, 2017 The Diocese of Brooklyn's own NET TV is a cable network featuring news and information with a Catholic point of view. The network is available on Verizon FiOS Channel 48 in the New York metropolitan area and beyond, including Westchester, Rockland, Orange, Putnam and Dutchess counties, all of Long Island, and southern Connecticut including Greenwich. It is also available on Time Warner Cable Spectrum Channel 97 and Optimum Channel 30 within New York City. Viewers can also watch the programming live on NET TV s website at ************************************************************************************************************************************************************************************** NO FOOLING You may fool those who work above you; you may fool those who work around you; but you will rarely fool those who work under you. Anonymous ******************************************************************************************************************************** ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA WSPÓLNE MODLITWY SOBOTNIE: godz. 17:00, dolny kościół. Program: 1. Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia N. M. P. 2. Litania Loretańska 3. Różaniec Święty 4. Koronka do Miłosierdzia Bożego. III Zakon Św. Franciszka zaprasza wszystkich chętnych. *************************************************************************************************************************************************************** Czy picie alkoholu jest problemem w Twoim zyciu? Jeżeli tak, to dołącz do nas. My Tobie pomożemy. Spotkania odbywaja się w miłej, serdecznej atmosferze, przy kawie. Sa darmowe wraz z całkowita dyskrecją. A więc czekamy na Ciebie w każdą niedzielę o godz 4:30 PM. Nam się udało. Adres: 607 Humboldt Street, Brooklyn, NY

9

10

11