INSTALACJA DUALNA CZUJKA ZEWNĘTRZNA

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTALACJA DUALNA CZUJKA ZEWNĘTRZNA"

Małgorzata Orzechowska
5 lat temu
Przeglądów:

EN 503-2-4 Grade 2 Class 2 DT6 INSTALACJA DUALNA CZUJKA ZEWNĘTRZNA INSTALLATION DUAL TECH CURTAIN INTRUSION DETECTOR. WSTĘP DT6 to dualna czujka zewnętrzna używana przy zabezpieczeniu drzwi I okien.

1 EN Grade 2 Class 2 DT6 INSTALACJA DUALNA CZUJKA ZEWNĘTRZNA INSTALLATION DUAL TECH CURTAIN INTRUSION DETECTOR. WSTĘP DT6 to dualna czujka zewnętrzna używana przy zabezpieczeniu drzwi I okien. Posiada regulowany zasięg od 2m do 3,5m, wyposażona w system rozpoznania kierunku alarmu. Soczewka podczerwieni może być obracana horyzontalnie dzięki czemu można ją instalować w dwóch różnych płaszczyznach ( poziomej i pionowej, wg uznania ). 2. OPIS FUNKCJI: KIERUNEK ALARMU Czujka wyposażona jest w funkcję wykrywania kierunku alarmu (DIP4 ON - zobacz tabelę poniżej ). Przekaźnik DIP4 OFF powoduje wykrycie alarmu w obu kierunkach. Selekcja czułości na kierunek przechodzenia ustawiana jest za pomocą przekaźnika DIP5. Funkcja ta przeznaczona jest dla czujki zainstalowanej na często otwieranych drzwiach lub oknach, gdzie występuje częsty ruch wewnątrz pomieszczenia. Przejście przez kierunek ZABRONIONY generuje alarm sygnalizowany światłami na zewnątrz. Przejście przez kierunek DOZWOLONY aktywuje czas wstrzymania alarmu na 2 min, sygnalizując stan krótkim miganiem diody LED co 2 sek. Jeśli czujka zostanie naruszona podczas tych 2 minut to alarm nie zostanie wygenerowany. W ciągu ostatnich 0 sek wtrzymania dioda LED zacznie mrugać szybciej co oznacza powrót do trybu pracy oraz możliwość wygenerowania alarmu. Przykład: jeśli czujka jest zainstalowana przy wejściu na taras to możliwe jest wchodzenie oraz wychodzenie z tarasu przez 2 minuty bez generowania alarmu. Po tym czasie system powróci do trybu pracy generując alarm. 3. USTAWIENIA SOCZEWKI I PRZEKAŹNIKÓW DIP-SWITCH SYGNALIZACJA LED Czujka zaprojektowana jest do zabezpieczenia wszelkich otworów, np. pomiędzy oknem a roletą, lub drzwiami i bramą. Szeroki kąt zasięgu oraz możliwość obracania soczewki pozwala na instalację czujki w różnych pozycjach, od góry do dołu lub na jednej stronie. Czujka wyposażona jest w diody LED zewnętrzną oraz wewnętrzną. W przypadku wystąpienia alarmu MW zapali się dioda wewnętrzna ( krótki błysk MW, przechodzący na PIR na 2 sek ). Dla alarmu PIR i MW ( AND alarm ) zewnętrzna dioda LED zapali się na 4 sek. Inne zawiadomienia: - powolne miganie diody wewnętrznej i zewnętrznej : faza inicjalizacji - krótkie miganie diody zewnętrznej : czas wstrzymania, przejście DOZWOLONE z funkcją KIERUNKU ALARMU ( DIP4 ON ). - Intensywne mruganie diody zewnętrznej : pozostało 0 sek czasy wstrzymania ( DIP4 ON ).

Uwaga: Można przekręcić soczewkę w pozycję prostopadłą ( patrz rysunek powyżej ) Uwaga: Nie przykrywaj częściowo ani w całości pola widzenia czujki.

2 Uwaga: Można przekręcić soczewkę w pozycję prostopadłą ( patrz rysunek powyżej ) Uwaga: Nie przykrywaj częściowo ani w całości pola widzenia czujki. DIP-SWITCH OFF ON DIP LED wyłączony LED włączony DIP 2 impuls dla alarmu 2 impulsy dla alarmu DIP 3 2m zasięgu 3.5m zasięgu DIP 4 Alarm dla wszystkich kierunków Alarm dla jednego kierunku DIP 5 I II II I 4. INSTALACJA I PODŁĄCZENIE Wybierz miejsce zainstalowania czujki, zamontuj czujkę za pomocą otworów do mocowania. Kabel może być przeprowadzony przez mały otwór jak na rysunku lub można użyć przetłoczenia w razie potrzeby większego otworu.

3 TAMPER: LINIA PRZECIWOTWARCIU - 400mA 40Vdc ALARM: WTYK ALARM 00 ma - 40 V - 6 Ω ZASILANIE: 3.8Vcc 26mA Maks. 5. START I KALIBRACJA Po podłączeniu czujnik potrzebuje ok 40 sekund na start I kalibrację. W tym czasie wszelkie naruszenia nie będą sygnalizowane. START sygnalizowany jest diodą zewnętrzną i wewnętrzną. Po zakończeniu można rozpocząć test zasięgu.

SPECYFIKACJA/ SPECIFICATIONS Napięcie wejściowe / Input Voltage 9.5 to 5 Vdc Pobór prądu/ Current Drain (Alarm/Stand-By) (8 ma / 26mA) @ 3.

5 SPECYFIKACJA/ SPECIFICATIONS Napięcie wejściowe / Input Voltage 9.5 to 5 Vdc Pobór prądu/ Current Drain (Alarm/Stand-By) (8 ma / 3.8 Vdc Zasięg / Coverage 2-3,5 m Kąt / Angle 65 Czujnik PIR / PIR 2 pyroelementy / 2 elements Mikrofale / microwave receiver class 2 Soczewka ( promień I poziomy ) / Lens (beams and levels) 6 promieni na poziome Czas alarmu / Alarm period 4 sec. Ochrona przed otwarciem / Anti-opening Wtyk alarmu / Alarm s Contact 00 ma - 40 V - 6 Ω Tamper / Tamper Switch Maks 400 ma - 40 Vdc Temparatura pracy / certified operating Temperature Od -0 C do +55 C Odporność RFI / Protection 0 V / m (20 /000 MHz) Diode LED test przejścia / Led WALK TEST (MW I PIR) Obudowa / Housing ABS Wymiary / Dimensions L45 x H37 x P30 mm EN Grade 2 Class 2

6 ENGLISH. INTRODUCTION DT6 is a dual technology curtain sensor, PIR and MW. It used for doors and windows protection. It has an adjustable range from 2mt to 3.5mt. And is equipped with a system for the recognition the direction of alarm. The lens used in the infrared has the ability to be rotated horizontally so you can install the sensor in 2 diffrenti guidelines (vertical and horizontal on demand) 2. DESCRIPTION OF THE FUNCTION: DIRECTION ALARM The sensor is able to detect the direction of movement so as to trig in alarm only when the passage is made in a given sense. Activation is done by DIP4 ON (see note). (with DIP4 OFF, the sensor triggers an alarm in both directions) The selection of the sense of alarm is handled through the DIP5. This function is intended for applications where the sensor is installed on the windows and / or doors often open, and there is continuous passage on the inner side. The passage in NOT PERMITTED direction, generates immediate alarm signaling with LED lights outside. The passage in PERMITTED direction generates the activation of the inhibition time of 2 minutes, with the relative signal by short flash of the LED every 2 seconds. During this time period (2 minutes) there any violation of the sensor will not generate alarm. During the last 0 seconds of the period of inhibition, the LED will begin to flash rapidly to indicate that the sensor will return in the operating status and will be able to generate alarm. Example: If the sensor is installed on access to a terrace, it is possible come and go for 2 minutes without generating an alarm. After this time, the sensor will be operative, giving alarm in the programmed direction. note: the dip 4 function (in ON) is not IMQ certified 3. LENS AND DIP-SWITCH SETUP - LED INDICATION The sensor is designed to be installed to protect the openings, for example between the window and the shutter, or to doors and gates. Due to the high angle of coverage and the ability to rotate the lens on the support of the pyroelectric, you can install it in different ways, from top to bottom or on one side. curtain lens support of the lens separation blade The sensor is equipped with external and internal LED. In case of alarm from one technology will only turn on the LED internal (short flash for the microwave, turning on for 2 seconds to PIR). When PIR and MW go in alarm (AND alarm) the external led turn ON for 4 seconds. Other reports: - Slow flashing alternating internal and external LED: the initialization phase - Short flash external LED: inhibition time, result of PERMITTED passage with DIRECTION function ON (DIP 4 ON). - Rapid blinking of ext.led: the last 0 seconds of the inhibition time (DIP4 ON).

PLASTIC ADAPTER FRESNEL LENS 4 59 3 + 2 0 34.5.5 2-34.5 -.

enable DIP 2 pulse for alarm 2 pulse for alarm DIP 3 2mt coverage 3.

use the directional system optimally, you need to be inserted into the lens on the pyroelectric element separator (see

7 PLASTIC ADAPTER FRESNEL LENS unit: meters Note: You can request the sensor with the lens perpendicular orientation see the picture above. NOTE: do not cover, partially or completely, the field of vision of the detector DIP-SWITCH OFF ON DIP LED disable LED enable DIP 2 pulse for alarm 2 pulse for alarm DIP 3 2mt coverage 3.5mt coverage DIP 4 alarm from all direction Alarm from one direction* (not IMQ certified) DIP 5 --> 2 alarm 2 --> alarm * To use the directional system optimally, you need to be inserted into the lens on the pyroelectric element separator (see figure) and install it paying attention to the direction selection (dip-swtch5) 4. INSTALLATION AND CONNECTION Choose a suitable location, mount the sensor using the turrets tear to get the tamper protection. The cable can go from a tiny hole next to the terminals, or if the section is very large, you can switch from the knock-out (see figure below)

2 3 4 5 TAMPER: TAMPER ANTIOPENING LINE - 400mA 40Vdc ALARM: ALARM CONTACT 00 ma - 40 V - 6 Ω SUPPLY: 3.

8 TAMPER: TAMPER ANTIOPENING LINE - 400mA 40Vdc ALARM: ALARM CONTACT 00 ma - 40 V - 6 Ω SUPPLY: 3.8Vcc 26mA Max Fixed base rear slide the cable through the holes selected, secure the board in its housing interlocking and fix the cables into the appropriate terminals. Use the scew to fix the top. In the figure at the end of manual, you can see different types of installation, in the center of the window or on a side. The drawings are for guidance only, so you should always test the sensor. 5. WARM UP AND OPERATION At start up the sensor needs a warm up time, this time is about 40. During this time, the sensor it must not detect movimentation. The WARM UP is represented from internal and external blink LEDs Once you have finished this, you may perform the coverage tests.

9 FRONT VIEW SIDE VIEW 90 FRONT VIEW 90 20cm 20cm 20cm SIDE VIEW 20cm

10 SPECIFICHETECNICHE/ SPECIFICATIONS/ SPECIFICATIONSTECHNIQUES Alimentazione / Input Voltage 9.5 to 5 Vdc Consumo / Current Drain (Alarm/Stand-By) Portata in lunghezza / Coverage (8 ma / 3.8 Vdc 2-3,5 m Portata in larghezza / Angle 65 Piroelettrico / PIR Microonda classe ricevitore / microwave receiver class 2 Lente (fasci e livelli) / Lens (beams and levels) Durata allarme / Alarm period Antiapertura / Anti-opening Contatto di allarme / Alarm s Contact Contatto di tamper / Tamper Switch 2 elementi / 2 elements 6 beams on levels 4 sec. 00 ma - 40 V - 6 Ω Max 400 ma - 40 Vdc Temperatura di esercizio certificata / certified operating Temperature From -0 C to +55 C RFI Protezione / Protection Led WALK TEST (MW and PIR) Cover / Housing Dimensioni / Dimensions 0 V / m (20 /000 MHz) ABS L45 x H37 x P30 mm EN Grade 2 Class 2 Installation must be carried out following the local installation norms by qualified personnel. The manufacturer refuses any responsibility when changes or unauthorized repairs are made to the product/system. It is recommended to test the operation of the alarm product/system at least once a month. Despite frequent testing and due to, but not limited to, any or all of the following: tampering, electrical or communication disruption or improper use, it is possible for the product/system to fail to prevent burglary, rubbery, fire or otherwise. A properly installed and maintained alarm system can only reduce the risk that this happens.

Podobne dokumenty

IF16T CZUJKA KURTYNOWA PIR CURTAIN LENS INTRUSION DETECTOR

C IF16T CZUJKA KURTYNOWA PIR CURTAIN LENS INTRUSION DETECTOR INSTALACJA INSTALLATION 1. INTRODUCTION IF16Tis a curtain pir sensor, can create a barrier of protection useful for doors and windows. And it