PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS

Transkrypt

1

2 Sprawozdanie z Strona/Page 2/24 PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS Typ Type Napięcie trwałej pracy Continuous operating voltage U C Znamionowy prąd wyładowczy Nominal discharge current Klasa prób Class of tests Wytrzymałość zwarciowa Short-circuit withstand LOVOS-5/ V LOVOS-5/ V LOVOS-5/ V 5 ka LOVOS-5/ V LOVOS-5/1000 LOVOS-10/ V 280 V II 3 ka LOVOS-10/ V LOVOS-10/ V 10 ka LOVOS-10/ V LOVOS-10/ V WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS STRONA/PAGE Próba wytrzymałości zwarciowej/ Short-circuit withstand capability test 5 PN- EN :2006/A11:2007 Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia. Część 11: Urządzenia do ograniczenia przepięć w sieciach rozdzielczych niskiego napięcia. Wymagania i próby. PN- EN :2002/A11:2007 Low-voltage surge protective devices. Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage distribution systems - Requirements and tests. Badania przeprowadził/ Test performed by: mgr inż. Janusz Bandel

3 Sprawozdanie z Strona/Page 3/24 1. PRZEDMIOT BADAŃ./ TEST OBJECT Identyfikacja obiektu / Identification of the apparatus Aparat jest skonstruowany zgodnie z rysunkiem technicznym zamieszczonym w tym sprawozdaniu. The apparatus is constructed in accordance with the drawing incorporated in this report. Rys. 1. Rysunek techniczny SPD typu LOVOS Fig 1 Drawing of the SPD type LOVOS

4 Sprawozdanie z Strona/Page 4/24 RODZAJ PRÓBY: Próba wytrzymałości zwarciowej TYPE OF TEST: Short circuit withstand capability test OBWÓD PROBIERCZY TEST CIRCUIT OP1 U 1 źródło napięcia zasilania obwodu zwarciowego / short circuit supply voltage Z 1 - impedancja obwodu zwarciowego / short circuit impedance S w1 - załącznik zwarciowy/ making switch SPD - badany obiekt / tested object U Test - miejsce pomiaru napięcia na obiekcie badanym / place of voltage measurement Do pomiaru prądu zwarciowego 4,5 ka użyto: Bocznik 10 ka/1 V (R S =100 µω) nr inwentarzowy NAR Do pomiaru prądu zwarciowego 300 A użyto Bocznik 2 ka/1 V (R S =500 µω) nr inwentarzowy NAR Kształty zwarciowych prądów probierczych stosowanych w próbach spełniały wymagania PN-EN Obwód pomiarowy prądu zwarciowego oraz napięcia na badanym obiekcie podczas próby spełniał wymagania zawarte w następujących normie: PN-EN Całkowita niepewność pomiaru wartości: prądu zwarciowego, była mniejsza niż 3%. All wave-shapes of short circuit test currents used in test meet requirements of PN-EN The measuring circuit meet the requirements of: PN-EN The total uncertainties of measurements of the peak value of impulse current and residual voltage were less than 3%.

5 Sprawozdanie z Strona/Page 5/24 2.Badania / TEST 2.1 Próba wytrzymałości zwarciowej procedura badań wg PN-EN pkt.7.7.3). 2.1 Short-circuit withstand capability test (test procedure acc. to EN par.7.7.3) SPD umieszczone było w prostopadłościennym drewnianym pudle, którego ścianki oddalone są o 500 mm ± 50 mm od zewnętrznych powierzchni SPD. Wewnętrzna powierzchnia pudła była pokryta bibułką, której gęstość wynosiła 20 g/m 2. Jedna ze ścian pudła (nie podstawa) była otwarta, aby umożliwić dołączenie kabli zasilających. The SPD was placed in a cuboid wooden box whose sides are 500 mm ± 50 mm away from the SPD external surfaces. The internal surface of the box is covered with the muslin paper, whose weight stands 20 g/m 2. One of the box sides (not the bottom) was open in order that the supply cables can be connected. Rys.3. Sposób zamocowania i umieszczenia SPD w drewnianym pudle. Fig.3. Method connecting and placing of SPD in wooden box. Próba przy deklarowanym wytrzymywanym prądzie zwarciowym Test of the declared short circuit withstand current t Osc. Próbka / Sample U [V] I [ka] O [ms] Rezultat / Result 3253 kalibracja / calibration 253*) 3, LOVOS- 5 nr , pozytywny / positive 3255 LOVOS- 5 nr , pozytywny / positive 3256 LOVOS- 5 nr , pozytywny / positive 3257 LOVOS- 10 nr , pozytywny / positive 3258 LOVOS- 10 nr , pozytywny / positive 3259 LOVOS- 10 nr , pozytywny / positive 3260 LOVOS- 5 nr , pozytywny / positive 3261 LOVOS- 5 nr , pozytywny / positive 3262 LOVOS- 5 nr , pozytywny / positive 3264 LOVOS- 10 nr , pozytywny / positive 3265 LOVOS- 10 nr , pozytywny / positive 3266 LOVOS- 10 nr , pozytywny / positive

6 Próba przy małym prądzie zwarciowym Test at low short-circuit current Osc. Próbka / Sample U [V] I [A] t O [s] Rezultat / Result 3271 LOVOS- 5 nr *) pozytywny / positive 3272 LOVOS- 5 nr *) pozytywny / positive 3273 LOVOS- 5 nr *) pozytywny / positive 3275 LOVOS- 10 nr *) pozytywny / positive 3276 LOVOS- 10 nr *) pozytywny / positive 3277 LOVOS- 10 nr *) pozytywny / positive Sprawozdanie z Strona/Page 6/24 *) wartość spodziewana / prospective value t O czas do zadziałania odłącznika / time to operating disconnector U wartość napięcia zasilania obwodu zwarciowego / short circuit supply voltage I p spodziewany prąd zwarcia / the prospective short-circuit current I wartość skuteczna zwarciowego prądu probierczego płynącego przez badany SPD / short circuit test current flowing through SPD (rms value) 3.Wnioski. 3.Conclusions W próbie przy deklarowanym wytrzymywanym prądzie zwarciowym oraz przy małym prądzie zwarciowym badane SPD nie uległy rozerwaniu i żaden z nich podczas próby nie spowodował zapalenia się bibułki. Odłączniki wszystkich przebadanych SPD przy deklarowanym wytrzymywanym prądzie zwarciowym zadziałały, a przy małym prądzie zwarciowym nie zadziałały. In the test of the declared short circuit withstand current and at low short-circuit current ever of tested SPD has not exploded and during the test didn t fire the muslin paper. Only disconnectors of the tested SPD`s in the test of the declared short circuit withstand current have operated.

7 Rys.4. Widok LOVOS-5 nr 6 po próbie zwarciowej. Fig.4. View of LOVOS-5 no 6 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 7/24

8 Rys.5. Widok LOVOS-5 nr 7 po próbie zwarciowej. Fig.5. View of LOVOS-5 no 7 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 8/24

9 Rys.6. Widok LOVOS-5 nr 8 po próbie zwarciowej. Fig.6. View of LOVOS-5 no 8 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 9/24

10 Rys.7. Widok LOVOS-10 nr 9 po próbie zwarciowej. Fig.7. View of LOVOS-10 no 9 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 10/24

11 Rys.8. Widok LOVOS-10 nr 10 po próbie zwarciowej. Fig.8. View of LOVOS-10 no 10 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 11/24

12 Rys.9. Widok LOVOS-10 nr 11 po próbie zwarciowej. Fig.9. View of LOVOS-10 no 11 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 12/24

13 Rys.10. Widok LOVOS-5 nr 12 po próbie zwarciowej. Fig.10. View of LOVOS-5 no 12 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 13/24

14 Rys.11. Widok LOVOS-5 nr 13 po próbie zwarciowej. Fig.11. View of LOVOS-5 no 13 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 14/24

15 Rys.12. Widok LOVOS-5 nr 14 po próbie zwarciowej. Fig.12. View of LOVOS-5 no 14 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 15/24

16 Rys.13. Widok LOVOS-10 nr 16 po próbie zwarciowej. Fig.13. View of LOVOS-10 no 16 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 16/24

17 Rys.14. Widok LOVOS-10 nr 17 po próbie zwarciowej. Fig.14. View of LOVOS-10 no 17 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 17/24

18 Rys.15. Widok LOVOS-10 nr 18 po próbie zwarciowej. Fig.15. View of LOVOS-10 no 18 after short circuit test. Sprawozdanie z Strona/Page 18/24

19 Rys.16. Widok LOVOS-5 nr 19 po próbie przy małym prądzie zwarciowym. Fig.16. View of LOVOS-5 no 19 after test at low short-circuit current. Sprawozdanie z Strona/Page 19/24

20 Rys.17. Widok LOVOS-5 nr 20 po próbie przy małym prądzie zwarciowym. Fig.17. View of LOVOS-5 no 20 after test at low short-circuit current. Sprawozdanie z Strona/Page 20/24

21 Rys.18. Widok LOVOS-5 nr 21 po próbie przy małym prądzie zwarciowym. Fig.18. View of LOVOS-5 no 21 after test at low short-circuit current. Sprawozdanie z Strona/Page 21/24

22 Rys.19. Widok LOVOS-10 nr 22 po próbie przy małym prądzie zwarciowym. Fig.19. View of LOVOS-10 no 22 after test at low short-circuit current. Sprawozdanie z Strona/Page 22/24

23 Rys.20. Widok LOVOS-10 nr 23 po próbie przy małym prądzie zwarciowym. Fig.20. View of LOVOS-10 no 23 after test at low short-circuit current. Sprawozdanie z Strona/Page 23/24

24 Rys.21. Widok LOVOS-10 nr 24 po próbie przy małym prądzie zwarciowym. Fig.21. View of LOVOS-10 no 24 after test at low short-circuit current. Sprawozdanie z Strona/Page 24/24

25 3.22kA rms ka/dz V/dz ms/dz Data: :15:04 Oscylogram Nr: 3253

26 3.10kA rms ka/dz dt=400.64ms V rms V/dz ms/dz Data: :24:28 Oscylogram Nr: 3254

27 3.08kA rms ka/dz dt=403.04ms V rms V/dz ms/dz Data: :32:11 Oscylogram Nr: 3255

28 3.08kA rms ka/dz dt=409.46ms V rms V/dz ms/dz Data: :37:07 Oscylogram Nr: 3256

29 3.09kA rms ka/dz dt=419.87ms V rms V/dz ms/dz Data: :42:53 Oscylogram Nr: 3257

30 3.07kA rms ka/dz dt=370.19ms V rms V/dz ms/dz Data: :47:09 Oscylogram Nr: 3258

31 3.07kA rms ka/dz dt=338.94ms V rms V/dz ms/dz Data: :53:14 Oscylogram Nr: 3259

32 3.09kA rms ka/dz dt=349.36ms V rms V/dz ms/dz Data: :58:26 Oscylogram Nr: 3260

33 3.07kA rms ka/dz dt=411.06ms V rms V/dz ms/dz Data: :04:31 Oscylogram Nr: 3261

34 3.06kA rms ka/dz dt=390.22ms V rms V/dz ms/dz Data: :09:16 Oscylogram Nr: 3262

35 3.06kA rms ka/dz dt=431.09ms V rms V/dz ms/dz Data: :22:58 Oscylogram Nr: 3264

36 3.08kA rms ka/dz dt=251.60ms V rms V/dz ms/dz Data: :28:01 Oscylogram Nr: 3265

37 3.09kA rms ka/dz dt=441.51ms V rms V/dz ms/dz Data: :35:17 Oscylogram Nr: 3266

38 A rms A/dz V/dz ms/dz Data: :31:02 Oscylogram Nr: 3270

39 A trms A/dz dt=6.83 s V/dz ms/dz Data: :38:12 Oscylogram Nr: 3271

40 A trms A/dz dt=4.85 s V/dz ms/dz Data: :44:19 Oscylogram Nr: 3272

41 A trms A/dz dt=4.60 s V/dz ms/dz Data: :49:04 Oscylogram Nr: 3273

42 A trms A/dz dt=5.41 s V/dz ms/dz Data: :53:48 Oscylogram Nr: 3275

43 A trms A/dz dt=6.02 s V/dz ms/dz Data: :57:22 Oscylogram Nr: 3276

44 A trms A/dz dt=4.70 s V/dz ms/dz Data: :01:27 Oscylogram Nr: 3277