Przewodniczący President Jerzy Auksztol. Redaktor główny Editor-in-chief Małgorzata Buńko

Transkrypt

1

2 ZESPÓŁ REDAKCYJNY EDITORIAL BOARD Przewodniczący President Jerzy Auksztol Redaktor główny Editor-in-chief Małgorzata Buńko Członkowie Members Beata Bojarska, Barbara Brzezińska, Arkadiusz Grzenia, Aleksandra Sarnowska, Alicja Smoleń, Magdalena Wiktor Opracowanie merytoryczne Zespół pracowników Urzędu Statystycznego w Gdańsku Editorial supervision Team of the Statistical Offi ce in Gdańsk Redakcja techniczna, tłumaczenie, grafika i skład komputerowy Pomorski Ośrodek Badań Regionalnych Referat Analiz i Opracowań Zbiorczych Technical supervision, translation, computer graphics and typesetting Pomeranian Centre for Regional Surveys Department of Analyses and Aggregated Studies Projekt okładki Cover design Lidia Motrenko-Makuch Druk okładki Zakład Wydawnictw Statystycznych w Warszawie Printing of cover Statistical Publishing Establishment in Warsaw WYDAWCA EDITOR Urząd Statystyczny w Gdańsku Statistical Offi ce in Gdańsk ul. Danusi 4, Gdańsk tel , fax , SekretariatUSGDK@stat.gov.pl Przy publikowaniu danych US prosimy o podanie źródła When publishing SO data please indicate source ISSN Druk: Zakład Wydawnictw Statystycznych, Warszawa, Al. Niepodległości 208 Nakład: 123 egz. Format B-5. Cena 27,00 zł. Oddano do druku: grudzień 2017 r.

3 Przedmowa Urząd Statystyczny w Gdańsku przekazuje Państwu kolejne wydanie stałej, corocznej publikacji Województwo Pomorskie Podregiony, Powiaty i Gminy. Opracowanie to zawiera bogaty zestaw informacji statystycznych charakteryzujących sytuację społeczno-gospodarczą, a także stan środowiska naturalnego w województwie według podregionów, powiatów i gmin. Opracowanie to stanowi istotne uzupełnienie treści ukazującego się równolegle Rocznika statystycznego województwa pomorskiego. Dane statystyczne, pogrupowane w 16 działach tematycznych, poprzedzają uwagi ogólne, w których wyjaśnione zostały stosowane pojęcia i defi nicje ich pełniejszą wersję odnaleźć można w Roczniku Statystycznym Województwa Pomorskiego Zamieszczony materiał statystyczny wzbogacono wykresami. Publikacja, poza wydaniem książkowym, dostępna jest na płycie CD oraz na stronie internetowej Urzędu Bardziej szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej GUS Banki i bazy danych Bank Danych Lokalnych oraz w ramach Platformy Analitycznej SWAiD Dziedzinowe Bazy Wiedzy. Oddając do rąk Państwa publikację Województwo Pomorskie 2017 Podregiony, Powiaty i Gminy dziękuję wszystkim osobom i instytucjom za przekazane informacje, które przyczyniły się do wzbogacania jej treści. Licząc na to, że opracowanie okaże się wartościowym źródłem informacji o naszym województwie, zapraszam uprzejmie Państwa do lektury. Jerzy Auksztol Dyrektor Urzędu Statystycznego w Gdańsku Gdańsk, grudzień 2017 r.

4 Preface The Statistical Offi ce in Gdańsk presents a successive edition of its regular yearly publication Pomorskie Voivodship s, Powiats, Gminas. The elaboration is rich in statistical information characterizing socio-economic situation and the condition of environment in the Voivodship by subregions, powiats and gminas. The elaboration makes a valuable supplement to the content of the simultaneously issued Yearbook. The presentation of statistical data grouped in 16 thematic chapters is preceded by general notes which explain the applied defi nitions and notions in brief their more detailed version can be found in the Statistical Yearbook of Pomorskie Voivodship The statistical information has been enriched with graphs. This publication, in addition to printed edition, is also available on CD and on the website of the Offi ce More detailed infrormation is available on the website of General Statistical Offi ce; Banks and databases Local Data Bank and within SWAiD Analytical Platform Knowledge Databases. Presenting the publication Pomorskie Voivodship 2017 s, Powiats, Gminas I would sincerely like to thank all persons and institutions for their assistance in providing data, which have contributed to enriching the contents of this elaboration. Hoping that the publication will provide a valuable source of information about our Voivodship, I kindly invite you to read it. Jerzy Auksztol Director of Statistical Offi ce in Gdańsk Gdańsk, December 2017

5 SPIS RZECZY CONTENTS CONTENTS 5 Str. Page Przedmowa... Preface Spis tablic i wykresów... List of tables and charts Objaśnienia znaków umownych. Ważniejsze skróty... Symbols. Major abbreviations Uwagi ogólne... General notes Tablice przeglądowe Review tables I. Ważniejsze dane o województwie... Major data on the voivodship II. Wybrane dane o podregionach (NTS 3) i powiatach (NTS 4)... Selected data by subregions (NTS 3) and powiats (NTS 4) Działy Chapters I. Stan i ochrona środowiska... Environmental protection II. Podział administracyjny i samorząd terytorialny... Administrative division and territorial government III. Bezpieczeństwo publiczne... Public safety IV. Powierzchnia i ludność... Area and population V. Rynek pracy. Wynagrodzenia... Labour market. Wages and salaries VI. Infrastruktura komunalna. Mieszkania... Municipal infrastructure. Dwellings VII. Edukacja i wychowanie... Education VIII. Ochrona zdrowia i pomoc społeczna... Health care and social welfare IX. Kultura. Turystyka. Sport... Culture. Tourism. Sport X. Leśnictwo... Forestry XI. Transport... Transport XII. Handel... Trade XIII. Finanse publiczne... Public fi nance XIV. Inwestycje. Środki trwałe... Investments. Fixed assets XV. Rachunki regionalne... Regional accounts XVI.Podmioty gospodarki narodowej... Entities of the national economy Wykresy... Charts

6 6 SPIS RZECZY SPIS TABLIC LIST OF TABLES Tabl. Table Str. Page DZIAŁ I CHAPTER I STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA... ENVIRONMENTAL PROTECTION... x 46 Pobór wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności w 2016 r.... Powierzchnia i pobór wody do nawodnień w rolnictwie i leśnictwie oraz napełniania stawów rybnych w 2016 r.... Zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności w 2016 r.... Ścieki przemysłowe i komunalne oraz ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków w 2016 r. Water withdrawal for needs of the national economy and population in Area and water withdrawal for irrigation in agriculture and forestry as well as water for fi lling fi sh ponds in Water consumption for needs of the national economy and population in Industrial and municipal wastewater and population connected to wastewater treatment plants in Oczyszczalnie ścieków w 2016 r.... Wastewater treatment plants in Emisja i redukcja zanieczyszczeń powietrza w 2016 r.... Emission and reduction of air pollutants in Ochrona przyrody i krajobrazu w 2016 r.... Nature and landscape protection in Odpady wytworzone i dotychczas składowane (nagromadzone) oraz tereny ich składowania w 2016 r.... Nakłady na środki trwałe służące ochronie środowiska i gospodarce wodnej według wybranych kierunków inwestowania w 2016 r. (ceny bieżące) Nakłady na środki trwałe służące ochronie środowiska i gospodarce wodnej według źródeł fi nansowania w 2016 r. (ceny bieżące)... Waste generated and landfi lled up to now (accumulated) as well as their storage yards areas in Outlays on fi xed assets in environmental protection and water management by selected directions of investing in 2016 (current prices) 9 59 Outlays on fi xed assets in environmental protection and water management by fi nancing source in 2016 (current prices) DZIAŁ II CHAPTER II PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY I SAMORZĄD TERYTORIALNY... ADMINISTRATIVE DIVISION AND TERRITORIAL GOVERNMENT x 62 Jednostki podziału terytorialnego w 2016 r.... Territorial division units in (11) 62 Radni rad gmin według płci, wieku i poziomu wykształcenia w 2016 r.... Radni rad powiatów i rad miast w miastach na prawach powiatu według płci, wieku i poziomu wykształcenia w 2016 r.... Councillors of gmina councils by sex, age and educational level in (12) 64 Councillors of powiat councils and city councils in cities with powiat status by sex, age and educational level in (13) 71 DZIAŁ III CHAPTER III BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE... PUBLIC SAFETY... x 72 Przestępstwa stwierdzone przez Policję w zakończonych postępowaniach przygotowawczych w 2016 r.... Wskaźniki wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych przez Policję w 2016 r.... Ascertained crimes by the Police in completed preparatory proceedings in (14) 73 Rates of detectability of delinquents in ascertained crimes by the Police in (15) 74 Zarejestrowana działalność państwowej straży pożarnej w 2016 r.... Registered activity of the state fi re service in (16) 75 DZIAŁ IV CHAPTER IV POWIERZCHNIA I LUDNOŚĆ... AREA AND POPULATION... x 76 Powierzchnia i ludność w 2016 r.... Area and population in (17) 78 Ludność według płci oraz biologicznych i edukacyjnych grup wieku w 2016 r.... Population by sex and biological and educational age groups in (18) 90 Ruch naturalny ludności w 2016 r.... Vital statistics in (19) 92 Małżeństwa, rozwody i separacje w 2016 r.... Marriages, divorces and separations in (20) 99 Zgony według wybranych przyczyn w 2015 r.... Deaths by selected causes in (21) 100

7 CONTENTS Tabl. Table Str. Page 7 Migracje wewnętrzne i zagraniczne ludności na pobyt stały w 2016 r.... Migracje wewnętrzne ludności na pobyt stały w 2016 r.... Internal and international migration of population for permanent residence in (22) 101 Internal migration of population for permanent residence in (23) 102 DZIAŁ V CHAPTER V RYNEK PRACY. WYNAGRODZENIA... LABOUR MARKET. WAGES AND SALARIES... x 106 Pracujący w 2016 r.... Employed persons in (24) 111 Przeciętne zatrudnienie w 2016 r.... Average paid employment in (25) 121 Bezrobotni zarejestrowani i stopa bezrobocia Registered unemployed persons and w 2016 r.... unemployment rate in (26) 122 Newly registered unemployed persons and Bezrobotni nowo zarejestrowani i wyrejestrowani oraz oferty pracy w 2016 r.... persons removed from unemployment rolls as well as job offers in (27) 123 Bezrobotni zarejestrowani według płci w 2016 r.... Registered unemployed persons by sex in (28) 124 Bezrobotni zarejestrowani według wieku i poziomu wykształcenia w 2016 r.... Registered unemployed persons by age and educational level in (29) 129 Bezrobotni zarejestrowani według czasu Registered unemployed persons by duration of pozostawania bez pracy w 2016 r.... unemployment in (30) 130 Bezrobotni zarejestrowani według stażu pracy w 2016 r.... Registered unemployed persons by work seniority in (31) 131 Bezrobotni zarejestrowani będący w szczególnej sytuacji na rynku pracy w 2016 r.... Registered unemployed persons with a specifi c situation on the labour market in (32) 132 Poszkodowani w wypadkach przy pracy oraz liczba dni niezdolności do pracy spowodowanej wypadkami w 2016 r.... Persons injured in accidents at work as well as the number of days incapacity to work caused by accidents in (33) 133 Zatrudnieni w warunkach zagrożenia w 2016 r. Persons working in hazardous condition in (34) 134 Zatrudnieni w warunkach zagrożenia czynnikami szkodliwymi i niebezpiecznymi dla zdrowia w 2016 r.... Zatrudnieni na stanowiskach pracy, dla których dokonano oceny ryzyka zawodowego w 2016 r. Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w 2016 r.... Persons working in hazardous conditions to agents harmful and hazardous to health in (35) 135 Paid employees on position for which evaluation of occupational risk was done in (36) 136 Average monthly gross wages and salaries in (37) 137 DZIAŁ VI CHAPTER VI INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA... MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS... x 138 Wodociągi i kanalizacja w 2016 r.... Water supply and sewage systems in (38) 142 Sieć gazowa oraz odbiorcy i zużycie gazu z sieci w gospodarstwach domowych w 2016 r.... Gas supply system as well as consumers and consumption of gas from gas supply system in households in (39) 148 Odbiorcy oraz zużycie energii elektrycznej w gospodarstwach domowych w 2016 r.... Consumers and consumption of electricity in households in (40) 149 Odpady komunalne zmieszane, nieczystości ciekłe i składowiska w 2016 r.... Mixed municipal waste, liquid waste and landfill sites in (41) 150 Zasoby mieszkaniowe w 2016 r.... Dwelling stocks in (42) 151 Mieszkania w zasobach mieszkaniowych Dwellings in dwelling stocks fi tted with installations wyposażone w instalacje w 2016 r.... in (43) 157 Budynki oddane do użytkowania w 2016 r.... Buildings completed in (44) 158 Mieszkania oddane do użytkowania w 2016 r.... Dwellings completed in (45) 159 Wybrane wskaźniki w zakresie mieszkań oddanych do użytkowania w 2016 r.... Selected indices of dwellings completed in (46) 165 Mieszkania oddane do użytkowania wyposażone w instalacje w 2016 r.... Dwellings completed fi tted with installations in (47) 166 Mieszkania oddane do użytkowania według form budownictwa w 2016 r.... Dwellings completed by forms of construction in (48) 167

8 8 SPIS RZECZY Tabl. Table Str. Page DZIAŁ VII CHAPTER VII EDUKACJA I WYCHOWANIE... EDUCATION... x 168 Szkoły podstawowe dla dzieci i młodzieży w roku szkolnym 2016/17... Gimnazja dla dzieci i młodzieży w roku szkolnym 2016/17... Zasadnicze szkoły zawodowe dla młodzieży oraz szkoły specjalne przysposabiające do pracy w roku szkolnym 2016/17... Licea ogólnokształcące i licea profi lowane dla młodzieży w roku szkolnym 2016/17... Technika oraz ogólnokształcące szkoły artystyczne dla młodzieży w roku szkolnym 2016/17... Szkoły policealne w roku szkolnym 2016/17... Uczący się języków obcych w szkołach podstawowych i gimnazjach dla dzieci i młodzieży w roku szkolnym 2016/17... Uczący się języków obcych w szkołach ponadgimnazjalnych dla dzieci i młodzieży oraz policealnych w roku szkolnym 2016/17... Primary schools for children and youth in the 2016/17 school year... 1(49) 172 Lower secondary schools for children and youth in the 2016/17 school year... 2(50) 178 Basic vocational schools for youth as well as special job-training schools in the 2016/17 school year... 3(51) 184 General secondary schools and specialized secondary schools for youth in the 2016/17 school year... 4(52) 185 Technical secondary schools as well as general art schools for youth in the 2016/17 school year 5(53) 186 Post-secondary schools in the 2016/17 school year... 6(54) 187 Pupils and students studying foreign languages in primary schools and lower secondary schools for children and youth in the 2016/17 school year... 7(55) 188 Students studying foreign languages in upper secondary schools for youth and in post- -secondary schools in the 2016/17 school year 8(56) 190 Szkoły dla dorosłych w roku szkolnym 2016/17... Schools for adults in the 2016/17 school year... 9(57) 192 Wychowanie przedszkolne w roku szkolnym 2016/17... Pre-primary education in the 2016/17 school year 10(58) 194 DZIAŁ VIII CHAPTER VIII OCHRONA ZDROWIA I POMOC SPOŁECZNA... HEALTH CARE AND SOCIAL WELFARE... x 201 Łóżka w szpitalach ogólnych, apteki ogólnodostępne i punkty apteczne w 2016 r.... Beds in general hospitals, generally available pharmacies and pharmaceutical outlets in (59) 205 Ambulatoryjna opieka zdrowotna w 2016 r.... Out-patient health care in (60) 206 Żłobki i kluby dziecięce w 2016 r.... Nurseries and children s clubs in (61) 207 Rodzinna piecza zastępcza w 2016 r.... Family foster care in (62) 208 Instytucjonalna piecza zastępcza w 2016 r.... Institutional foster care in (63) 209 Pomoc społeczna stacjonarna w 2016 r.... Stationary social welfare in (64) 211 DZIAŁ IX CHAPTER IX KULTURA. TURYSTYKA. SPORT... CULTURE. TOURISM. SPORT... x 212 Biblioteki publiczne (z fi liami) w 2016 r.... Public libraries (with branches) in (65) 213 Muzea w 2016 r.... Museums in (66) 219 Kina stałe w 2016 r.... Indoor cinemas in (67) 220 Baza noclegowa turystyki w 2016 r.... Tourist accommodation establishments in (68) 221 Kluby sportowe w 2016 r.... Sports clubs in (69) 222 DZIAŁ X CHAPTER X LEŚNICTWO... FORESTRY... x 223 Powierzchnia gruntów leśnych w 2016 r.... Forest land in (70) 224 Powierzchnia lasów w 2016 r.... Forest areas in (71) 231 Grunty nieleśne zalesione i przeznaczone do zalesienia w 2016 r.... Non-forest land afforested and designated for afforestation in (72) 238 Lasy prywatne i gminne w 2016 r.... Private and gmina forests in (73) 241

9 CONTENTS 9 Tabl. Table Str. Page DZIAŁ XI CHAPTER XI TRANSPORT... TRANSPORT... x 242 Drogi publiczne w 2016 r.... Public roads in (74) 243 Pojazdy samochodowe i ciągniki zarejestrowane w 2016 r.... Registered road vehicles and tractors in (75) 244 Wypadki drogowe i ich ofi ary w 2016 r.... Road traffic accidents and their casualties in (76) 245 DZIAŁ XII CHAPTER XII HANDEL... TRADE... x 246 Targowiska w 2016 r.... Marketplaces in (77) 246 DZIAŁ XIII CHAPTER XIII FINANSE PUBLICZNE... PUBLIC FINANCE... x 248 Dochody budżetów gmin według rodzajów w 2016 r. Revenue of gminas budgets by type in (78) 250 Wydatki budżetów gmin według rodzajów w 2016 r. Expenditure of gminas budgets by type in (79) 262 Wydatki budżetów gmin według działów w 2016 r. Expenditure of gminas budgets by division in (80) 268 Dochody i wydatki budżetów gmin na 1 mieszkańca w 2016 r.... Dochody budżetów powiatów i miast na prawach powiatu według rodzajów w 2016 r.... Dochody budżetów powiatów i miast na prawach powiatu według działów w 2016 r.... Wydatki budżetów powiatów i miast na prawach powiatu według rodzajów w 2016 r.... Wydatki budżetów powiatów i miast na prawach powiatu według działów w 2016 r.... Dochody i wydatki budżetów powiatów i miast na prawach powiatu na 1 mieszkańca w 2016 r. Revenue and expenditure of gminas budgets per capita in (81) 278 Revenue of powiats budgets and cities with powiat status by type in (82) 284 Revenue of powiats budgets and cities with powiat status by division in (83) 286 Expenditure of powiats budgets and cities with powiat status by type in (84) 288 Expenditure of powiats budgets and cities with powiat status by division in (85) 290 Revenue and expenditure of powiats budgets and cities with powiat status per capita in (86) 292 DZIAŁ XIV CHAPTER XIV INWESTYCJE. ŚRODKI TRWAŁE... INVESTMENTS. FIXED ASSETS... x 293 Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach w 2016 r. (ceny bieżące)... Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach w 2016 r. (bieżące ceny ewidencyjne) Investment outlays in enterprises in 2016 (current prices)... 1(87) 295 Gross value of fi xed assets in enterprises in 2016 (current book-keeping prices)... 2(88) 296 DZIAŁ XV CHAPTER XV RACHUNKI REGIONALNE... REGIONAL ACCOUNTS... x 297 Produkt krajowy brutto (ceny bieżące)... Gross domestic product (current prices)... 1(89) 299 Wartość dodana brutto według rodzajów działalności (ceny bieżące)... Gross value added by kinds of activities (current prices)... 2(90) 300 DZIAŁ XVI CHAPTER XVI PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY x 301 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON w 2016 r.... Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON według wybranych sekcji w 2016 r. Entities of the national economy in the REGON register in (91) 302 Entities of the national economy in the REGON register by selected sections in (92) 311 Spółki handlowe według form prawnych w 2016 r. Commercial companies by legal status in (93) 320

10 10 SPIS RZECZY SPIS WYKRESÓW LIST OF CHARTS Str. Page Województwo pomorskie w 2016 r.... Pomorskie Voivodship in Ludność w 2016 r.... Population in Ruch naturalny ludności w 2016 r.... Vital statistics in Saldo migracji wewnętrznych i zagranicznych na pobyt stały na 1000 ludności w 2016 r.... Net internal and international migration for permanent residence per 1000 population in Stopa bezrobocia rejestrowanego w 2016 r.... Registered unemployment rate in Wybrane kategorie bezrobotnych w % ogółem w 2016 r.... Selected categories of unemployed persons in % of in Mieszkania oddane do użytkowania... Dwellings completed Biblioteki publiczne w 2016 r.... Public libraries in Lesistość w 2016 r.... Forest cover in Dochody i wydatki budżetów gmin na 1 mieszkańca w 2016 r.... Dochody, wydatki i wynik finansowy budżetów powiatów oraz miast na prawach powiatu w 2016 r. Podmioty gospodarki narodowej na 1000 ludności w 2016 r.... Revenue and expenditure of budgets of gminas per capita in Revenue, expenditure and fi nancial results of powiats and cities with powiat status in Entities of the national economy per 1000 population in

11 UWAGI OGÓLNE Uwagi ogólne GENERAL NOTES General notes GENERAL NOTES Dane zamieszczone w publikacji jeśli nie zaznaczono inaczej podano w każdorazowym podziale administracyjnym oraz zgodnie z każdorazowym stanem organizacyjnym gospodarki narodowej. W tablicach zawierających informacje w podziale na miasta i wieś, przez miasta rozumie się gminy miejskie oraz miasta w gminach miejsko- -wiejskich, przez wieś gminy wiejskie oraz obszary wiejskie w gminach miejsko-wiejskich. 2. Dane prezentowane dla podregionów, powiatów i gmin odpowiadają poziomowi 3, 4 i 5 Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS), opracowanej na podstawie wspólnej Klasyfi kacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS), obowiązującej w krajach Unii Europejskiej, zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 V 2003 r. (Dz. Urz. UE L 154 z 21 VI 2003 r., z późniejszymi zmianami). NTS obowiązująca od 1 I 2015 r. wprowadzona została rozporządzeniem Rady Ministrów zmieniającym rozporządzenie w sprawie Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS) z dnia 3 XII 2014 r. (Dz. U poz.1992) w miejsce obowiązującej do 31 XII 2014 r. Podregiony (poziom 3) grupują w ramach każdego województwa jednostki szczebla powiatowego (72 jednostki). 3. Prezentowane dane jeśli nie zaznaczono inaczej dotyczą całej gospodarki narodowej, tj. wszystkich podmiotów zlokalizowanych na terenie województwa, bez względu na formy organizacyjne i formy własności. 1. Data in the publication, unless otherwise indicated, are presented according to the administrative division of the country in a given period as well as in accordance with the respective organizational status of units of the national economy. In the tables containing information divided into urban areas and rural areas, the term urban areas is understood as urban gminas and towns in urban-rural gminas, while the term rural areas is understood as rural gminas and rural area in urban-rural gminas. 2. Data presented for subregions, powiats and gminas correspond to levels 3, 4 and 5 of the Nomenclature of Territorial Units for Statistical Purposes (NTS), compiled on the basis of the common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) obligatory in the countries of the European Union according to the Regulation (EC) No. 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 V 2003 (Offi cial Journal of the EU L 154, 21 VI 2003, with later amendments). NTS in force since 1 I 2015 was introduced by the decree of the Council of Ministers amending the decree of Nomenclature of Territorial Units for Statistical Purposes (NTS) of 3 XII 2014 (Journal of Laws 2014 item 1992) replacing the NTS in force until 31 XII s (level 3) grouping together powiats within each voivodship (72 units). 3. Presented data, unless otherwise indicated, concern the entire national economy, i.e., all units located on the voivodship territory regardless of organizational and ownership forms. 4. Dane prezentuje się: 4. Data are presented: 1) w układzie Polskiej Klasyfikacji Działalności PKD 2007, opracowanej na podstawie Statystycznej Klasyfikacji Działalności Gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej Statistical Classification of Economic Activities in the European Community NACE Rev. 2. PKD 2007 wprowadzona została z dniem 1 I 2008 r. rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 XII 2007 r. (Dz. U. Nr 251, poz. 1885, z późniejszymi zmianami). W ramach PKD 2007 wyodrębniono Przemysł jako dodatkowe grupowanie, które obejmuje sekcje: Górnictwo i wydobywanie, Przetwórstwo przemysłowe, Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną, gorącą wodę i powietrze do układów klimatyzacyjnych oraz Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją. 1) according to the Polish Classification of Activities PKD 2007, compiled on the basis of the Statistical Classifi cation of Economic Activities in the European Community NACE Rev. 2. PKD 2007 was introduced on 1 I 2008 by the decree of the Council of Ministers, dated 24 XII 2007 (Journal of Laws No. 251, item 1885, with later amendments). The item Industry was introduced as an additional grouping, including NACE Rev. 2 sections: Mining and quarrying, Manufacturing, Electricity, gas, steam and air conditioning supply as well as Water supply; sewerage, waste management and remediation activities. 2) według sektorów własności: 2) according to ownership sectors: sektor publiczny grupujący własność państwową (Skarbu Państwa i państwowych osób prawnych), własność jednostek samorządu terytorialnego oraz własność mieszaną z przewagą kapitału (mienia) podmiotów sektora publicznego, public sector grouping state ownership (of the State Treasury and state legal persons), the ownership of local government units as well as mixed ownership with a predominance of capital (property) of public sector entities,

12 12 UWAGI OGÓLNE sektor prywatny grupujący własność prywatną krajową (osób fi zycznych i pozostałych jednostek prywatnych), własność zagraniczną (osób zagranicznych) oraz własność mieszaną z przewagą kapitału (mienia) podmiotów sektora prywatnego i brakiem przewagi sektorowej w kapitale (mieniu) podmiotu. Własność mieszana określana jest głównie dla spółek i wyznaczana na podstawie struktury kapitału (mienia) deklarowanego we wniosku rejestracyjnym spółki. 5. Prezentowane informacje przedstawione zostały stosownie do zakresu prowadzonych badań, uwzględniających podmioty klasyfikowane według kryterium liczby pracujących i jeśli nie zaznaczono inaczej obejmują podmioty o liczbie pracujących: do 9 osób, od 10 do 49 osób, 50 osób i więcej. 6. Dane w podziale według sekcji PKD 2007 oraz w podziale terytorialnym opracowano jeśli nie zaznaczono inaczej tzw. metodą przedsiębiorstw. Metoda przedsiębiorstw (podmiotowa) oznacza przyjmowanie całych podmiotów gospodarki narodowej za podstawę grupowania wszystkich danych charakteryzujących ich działalność według poszczególnych poziomów klasyfi kacyjnych i podziałów terytorialnych. 7. Przez podmioty gospodarki narodowej rozumie się jednostki prawne, tj. osoby prawne, jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej oraz osoby fi zyczne prowadzące działalność gospodarczą. Pod pojęciem podmiotów gospodarczych rozumie się podmioty prowadzące działalność gospodarczą (produkcyjną i usługową) na własny rachunek w celu osiągnięcia zysku. 8. Jako ceny stałe przyjęto w przypadku produkcji sprzedanej przemysłu: ceny stałe 1995 r. (średnie ceny bieżące 1995 r.) w 2000 r., ceny stałe 2000 r. (średnie ceny bieżące 2000 r.) w latach , ceny stałe 2005 r. (średnie ceny bieżące 2005 r.) w latach , ceny stałe 2010 r. (średnie ceny bieżące 2010 r.) od 2011 r. 9. Liczby względne (wskaźniki, odsetki) obliczono z reguły na podstawie danych bezwzględnych wyrażonych z większą dokładnością niż podano w tablicach. 10. Do przeliczeń danych według liczby ludności jeśli nie zaznaczono inaczej przyjęto liczbę ludności według krajowej defi nicji zamieszkania, opracowaną metodą bilansową. Przy przeliczaniu na 1 mieszkańca (1000 ludności itp.) danych według stanu w końcu roku (np. łóżka w szpitalach, środki trwałe) przyjęto liczbę ludności według stanu w dniu 31 XlI, a przy przeliczaniu danych charakteryzujących wielkość zjawiska w ciągu roku (np. ruch naturalny ludności, produkcja) według stanu w dniu 30 VI. private sector grouping private domestic ownership (of natural persons and other private entities), foreign ownership (of foreign persons) as well as mixed ownership with a predominance of capital (property) of private sector entities and lack of predominance of public or private sector in capital (property) of the entity. Mixed ownership is defi ned mainly for companies and determined on the basis of the capital (property) structure as declared in a company's registration application. 5. Information is presented in compliance with the scope of conducted surveys, considering entities classifi ed according to the criterion of the number of persons employed, and unless otherwise indicated - include entities employing: up to 9 persons, from 10 to 49 persons, 50 persons and more. 6. Data according to NACE Rev. 2 sections and according to territorial division are compiled unless otherwise indicated using the enterprise method. In the enterprise (entity) method, the entire organizational unit of entities in the national economy is the basis for grouping all data describing their activity according to individual classifi cation levels and territorial divisions. 7. The term entities of the national economy is understood as legal entities, i.e. legal persons, organizational entities without legal personality as well as natural persons conducting economic activity. The term economic entities is understood as entities conducting economic activity (production and services) on their own-account in order to earn a profi t. 8. Constant prices were adopted in sold production of industry: 1995 constant prices (1995 average current prices) in 2000, 2000 constant prices (2000 average current prices) in years , 2005 constant prices (2005 average current prices) in years , 2010 constant prices (2010 average current prices) since Relative numbers (indices, percentages) are, as a rule, calculated on the basis of absolute data expressed with higher precision than that presented in the tables. 10. For the purpose of calculating data by population number, unless otherwise indicated, the population number according to the national defi nition of residence, compiled using the balance method, was adopted. When computing per capita data (1000 population, etc.) as of the end of a year (e.g., beds in hospitals, fi xed assets), the population as of 31 XII was adopted, whereas data describing the magnitude of a phenomenon within a year (e.g., vital statistics, production) as of 30 VI.

13 GENERAL NOTES 13 Dla lat do przeliczeń przyjęto liczbę ludności zbilansowaną w oparciu o wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002, a od 2010 r. liczbę ludności zbilansowaną w oparciu o wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011 (za wyjątkiem działu Rachunki Regionalne, w którym dane na 1 mieszkańca dla lat obliczono na podstawie liczby ludności uwzględniające wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011). 11. Dane jeśli nie zaznaczono inaczej nie obejmują jednostek budżetowych prowadzących działalność w zakresie obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego. 12. Niektóre informacje zostały podane na podstawie danych nieostatecznych i mogą ulec zmianie w następnych publikacjach Urzędu Statystycznego. 13. Ze względu na elektroniczną technikę przetwarzania i zaokrąglenia danych, w niektórych przypadkach sumy składników mogą się różnić nieznacznie od podanych wielkości ogółem. 14. Informacje statystyczne pochodzące ze źródeł spoza Urzędu Statystycznego opatrzono odpowiednimi notami, przy przyjęciu zasady, że jako źródłodawcę podaje się instytucję przekazującą informacje prezentowane w tablicy za ostatni rok. 15. W publikacji zastosowano skróty nazw niektórych poziomów klasyfi kacyjnych; zestawienie zastosowanych skrótów i pełnych nazw podaje się poniżej: For the years , the number of population, applied in calculations, was balanced on the basis of the results of the Population and Housing Census 2002 and since 2010 the number of population was balanced on the results of the Population and Housing Census 2011 (excluding chapter Regional Accounts in which data per capita for years were calculated on the basis of the number of population which included the results of the Population and housing Census 2011). 11. Data, unless otherwise indicated, do not include the budgetary entities conducting activity within the scope of national defence and public safety. 12. Selected information presented on the basis of preliminary data may change in subsequent publications of the Statistical Offi ce. 13. Due to the electronic method of processing and rounding of data, in some cases sums of components may slightly differ from the amount given in the item. 14. Statistical information originating from sources other than the Statistical Offi ce is indicated in the appropriate note, with the institution providing the information presented in the table for the last year given as the source. 15. The names of some classifi cation levels used in the publication have been abbreviated; the list of abbreviations used and their full names are given below: skrót abbreviation pełna nazwa full name POLSKA KLASYFIKACJA DZIAŁALNOŚCI PKD 2007 STATISTICAL CLASSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITIES IN THE EUROPEAN COMMUNITY NACE Rev. 2 sekcje sections Handel; naprawa pojazdów samochodowych Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych, włączając motocykle Trade; repair of motor vehicles Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles Zakwaterowanie i gastronomia Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi Accommodation and catering Accommodation and food service activities Obsługa rynku nieruchomości Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości Administrowanie i działalność wspierająca Działalność w zakresie usług administrowania i działalności wspierająca 16. Wyjaśnienia metodyczne dotyczące podstawowych pojęć i metod opracowania danych liczbowych zamieszczono w uwagach ogólnych do poszczególnych działów. Rozszerzone wyjaśnienia można znaleźć w Roczniku Statystycznym Województwa Pomorskiego, a bardziej szczegółowe uwagi dotyczące poszczególnych dziedzin statystyki można odnaleźć w publikacjach tematycznych oraz w serii Zeszyty metodyczne i klasyfi kacje. 16. Methodological explanations concerning basic definitions and methods of compiling statistical data are enumerated in the general notes to individual chapters. More detailed information are contained in the Statistical Yearbook of Pomorskie Voivodship, while more detailed notes, pertaining to particular fi elds of statistics can be found in subject matter publications as well as in the series Zeszyty metodyczne i klasyfi kacje ( Methodologies and classifi cations ).

14 14 OBJAŚNIENIA ZNAKÓW UMOWNYCH. UMOWNYCH WAŻNIEJSZE SKRÓTY SYMBOLS Kreska (-) zjawisko nie wystąpiło. magnitude zero. Zero: (0) zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,5; magnitude not zero, but less than 0.5 of a unit; (0,0) zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,05. magnitude not zero, but less than 0.05 of a unit. Kropka ( ) Znak x Znak Znak # zupełny brak informacji lub brak informacji wiarygodnych. data not available or not reliable. wypełnienie pozycji jest niemożliwe lub niecelowe. not applicable. oznacza, że nazwy zostały skrócone w stosunku do obowiązującej klasyfi kacji; ich pełne nazwy podano w uwagach ogólnych do publikacji, ust. 15 na str. 15. categories of applied classifi cation are presented in abbreviated form; their full names are given in the general notes to the publication, item 15 on page 15. oznacza, że dane nie mogą być opublikowane ze względu na konieczność zachowania tajemnicy statystycznej w rozumieniu ustawy o statystyce publicznej. data may not be published due to the necessity of maintaining statistical confi dentiality in accordance with the Law on Offi cial Statistics. W tym oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy. Of which indicates that not all elements of the sum are given. Comma (,) used in figures represents the decimal point. WAŻNIEJSZE SKRÓTY MAJOR ABBREVIATIONS tys. = tysiąc GWh = gigawatogodzina thous. = thousand gigawatt hour mln = milion d = doba million 24 h = 24 hours zł = złoty r. = rok zl = zloty cd. = ciąg dalszy szt. = sztuka cont. = continued wol. = wolumin dok. = dokończenie vol. = volume cont. = continued kg = kilogram dt = decytona kilogram deciton

15 SYMBOLS. MAJOR ABBREVIATIONS 15 t = tona poz. = pozycja tonne pkt = punkt km = kilometr kilometre tabl. = tablica table m 2 = metr kwadratowy square metre ust. = ustęp ha = hektar Dz. U. = Dziennik Ustaw hectare itd. = i tak dalej km 2 = kilometr kwadratowy square kilometre itp. = i tym podobne etc. = and the like l = litr litre m.in. = między innymi i.a. among others m 3 = metr sześcienny cubic metre np. = na przykład e.g. = for example dam 3 = dekametr sześcienny cubic decametre tj. = to jest i.e. = that is kwh = kilowatogodzina kilowatt hour tzn. = to znaczy i.e. = that is nr (Nr) = numer No. = number tzw. = tak zwany p.proc. = punkt procentowy ww. = wyżej wymienione

16 16 TABLICE PRZEGLĄDOWE U w a g a. Przeliczeń danych na 1 mieszkańca (1000 ludności itp.) za 2000 r. i 2005 r. dokonano przy przyjęciu N o t e. Calculations of data per capita (1000 population, etc.) for 2000 and 2005 are based on the revised number I. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWIE MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP Lp POWIERZCHNIA 1 Powierzchnia w km 2 (stan w dniu 31 XII) STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA Pobór wody w % poboru ogółem na cele: 2 produkcyjne a (poza rolnictwem, leśnictwem, łowiectwem i rybactwem)... 41,7 53,5 43,9 48,6 3 eksploatacji sieci wodociągowej b... 47,2 43,3 52,1 47,6 4 Zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności na 1 km 2 w dam ,1 13,6 11,0 12,1 5 w tym do produkcji przemysłowej... 6,0 8,0 5,3 6,4 Ścieki przemysłowe i komunalne odprowadzone do wód lub do ziemi: 6 oczyszczane w % wymagających oczyszczania... 92,6 92,3 99,5 99,6 7 nieoczyszczane na 1 km 2 w dam ,6 0,6 0,0 0,0 8 Ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków w % ludności ogółem c... 74,3 78,4 79,3 80,8 Emisja zanieczyszczeń powietrza z zakładów szczególnie uciążliwych dla czystości powietrza w tys. t: 9 pyłowych... 5,4 3,5 3,4 2,8 10 gazowych (bez dwutlenku węgla)... 48,3 41,7 35,3 36,3 Redukcja zanieczyszczeń powietrza z zakładów szczególnie uciążliwych dla czystości powietrza w % zanieczyszczeń wytworzonych: 11 pyłowych... 98,3 98,9 99,1 99,1 12 gazowych (bez dwutlenku węgla)... 39,4 47,6 66,7 73,0 Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chroniona (stan w dniu 31 XII): 13 w % powierzchni ogólnej... 32,5 32,6 32,7 32,7 14 na 1 mieszkańca w m d Odpady wytworzone (z wyłączeniem odpadów komunalnych) e na 1 km 2 w t ,0 120,1 99,5 131,1 16 kańca w kg d 296 Odpady komunalne zebrane f na 1 miesz- Nakłady g na środki trwałe (ceny bieżące) w % nakładów inwestycyjnych ogółem: 17 służące ochronie środowiska... 4,6 3,1 6,4 5,4 18 służące gospodarce wodnej... 0,8 0,7 1,9 1,4 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE Przestępstwa stwierdzone przez Policję h w zakończonych postępowaniach przygotowawczych: 19 w liczbach bezwzględnych na 10 tys. ludności ,9 453,3 360,5 326,8 21 Wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych przez Policję h w %... 48,0 56,9 70,6 65,4 a Z ujęć własnych. b Pobór wody na ujęciach przed wtłoczeniem do sieci. c Ludność korzystająca dane szacunkowe, opublikowanych w poprzedniej edycji. e Patrz uwagi ogólne do działu Stan i ochrona środowiska, ust. 5 na str. 48. z danymi za lata poprzednie ze względu na zmianę katalogu odpadów. g Według lokalizacji inwestycji. h Do 2012 r. a From own intakes. b Water withdrawal by intakes before entering the network. c Population connected estimated the previous edition. e See general notes to the chapter Environmental protection,item 5 on page 48. f Estimated due to a change in the catalogue of waste. f By investment s location. h Until 2012 including prosecutor s offi ce; since

17 REVIEW TABLES 17 skorygowanej liczby ludności uwzględniającej wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań of population, which considers the results of the Population and Housing Census No. AREA Area in km 2 (as of 31 XII) 1 ENVIRONMENTAL PROTECTION Water withdrawal in % of withdrawal for purposes of: 44,7 41,0 40,5 43,1 42,6 production a (excluding agriculture, forestry and fi shing) 2 51,4 54,7 55,2 52,9 53,5 exploitation of water supply network b 3 11,0 10,3 10,3 10,9 11,0 Consumption of water for needs of the national economy and population per 1 km 2 in dam 3 4 5,5 4,7 4,6 5,2 5,1 of which for industrial production 5 Industrial and municipal wastewater discharged into waters or into the ground: 99,6 99,5 99,7 99,6 99,9 treated in % of requiring treatment 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 untreated per 1 km 2 in dam ,8 83,1 83,7 83,2 83,3 Population connected to wastewater treatment plants in % of population c 8 Emission of air pollutants from plants of signifi cant nuisance to air quality in thous. t: 2,8 2,4 2,2 2,3 1,9 particulates 9 33,8 29,0 25,8 28,5 24,0 gases (excluding carbon dioxide) 10 Reduction of air pollutants from plants of signifi cant nuisance to air quality in % of pollutants produced: 99,2 99,3 99,2 99,3 99,4 particulates 11 76,2 73,9 79,0 78,4 83,8 gases (excluding carbon dioxide) 12 Area of special nature value under legal protection (as of 31 XII): 32,7 32,7 32,7 32,7 32,7 in % of area per capita in m ,9 116,2 120,9 86,3 114,3 Waste generated (excluding municipal waste) e per 1 km 2 in t d Municipal waste collected f per capita in kg 16 Outlays g on fi xed assets (current prices) in % of investment outlays: 3,5 4,6 5,0 5,1 2,5 in environmental protection 17 1,8 1,7 1,1 1,2 0,4 in water management 18 PUBLIC SAFETY Ascertained crimes by the Police h in completed preparatory proceedings: in absolute numbers ,8 287,0 238,1 212,8 199,3 per 10 thous. population 20 60,2 63,0 62,2 59,1 61,9 Rate of detectability of delinquents in ascertained crimes by the Police h in % 21 Ludność korzystająca dane szacunkowe, ludność ogółem na podstawie bilansów. d Dane zmieniono w stosunku do e Dane szacunkowe; w 2000 r. określane jako odpady stałe wywiezione; od 2003 r. dane nieporównywalne łącznie z prokuraturą; od 2014 r. bez czynów karalnych popełnionych przez nieletnich. data, the population based on balances. d Data have been changed in relation to data published in data; in 2000 defi ned as solid waste removed; since 2003 data are not comparable with data for previous years 2014 excluding punishable acts committed by juveniles.

18 18 TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP (cont.) Lp LUDNOŚĆ a 1 Ludność (stan w dniu 31 XII) miasta wieś w tym kobiety Kobiety na 100 mężczyzn (stan w dniu 31 XII) Ludność na 1 km 2 powierzchni ogólnej (stan w dniu 31 XII) Ludność w wieku (stan w dniu 31 XII): 7 przedprodukcyjnym produkcyjnym poprodukcyjnym Małżeństwa na 1000 ludności... 5,8 5,5 6,0 5,4 11 Rozwody na 1000 ludności... 1,4 1,8 1,6 1,7 12 Urodzenia żywe na 1000 ludności... 10,8 10,7 11,8 11,0 13 Zgony b na 1000 ludności... 8,4 8,4 8,5 8,5 14 Przyrost naturalny na 1000 ludności... 2,5 2,2 3,3 2,5 15 Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych 7,7 6,0 4,5 4,1 16 Saldo migracji wewnętrznych i zagranicznych na pobyt stały na 1000 ludności... 0,2 0,5 1,2 1,0 Przeciętna liczba lat dalszego trwania życia w momencie urodzenia: 17 mężczyźni... 70,56 71,69 72,97 73,42 18 kobiety... 78,06 79,76 80,75 80,96 RYNEK PRACY Pracujący de (stan w dniu 31 XII): 19 w tys ,3 667,0 744,9 744,3 20 w tym kobiety ,4 309,5 344,4 346,8 21 na 1000 ludności w sektorze prywatnym w %... 70,1 72,9 76,6 77,0 według rodzajów działalności w %: rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo 23 i rybactwo... 9,3 8,9 8,9 24 przemysł i budownictwo... 28,0 30,0 29,3 25 handel; naprawa pojazdów samochodowych ; transport i gospodarka magazynowa; zakwaterowanie i gastronomia Δ ; informacja i komunikacja... 30,2 28,2 27,8 działalność finansowa i ubezpieczeniowa; obsługa rynku nieruchomości oraz pozostałe usługi f... 32, ,9 34,0 a Patrz uwagi ogólne do działu Powierzchnia i ludność na str. 76. b Łącznie ze zgonami niemowląt. c Do obliczenia salda miejsca pracy i rodzaju działalności (od 2004 r.). e Dane opracowano z uwzględnieniem pracujących w gospodarstwach w 2005 r. Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 oraz Powszechnego Spisu Rolnego 2002, od Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, Administrowanie i działalność wspierająca Δ, Administracja publiczna Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją oraz Pozostała działalność usługowa. a See general notes to the chapter Area and population on page 76. b Including infant deaths. c For calculating net workplace and kind of activity (since 2004). e Data are compiled considering employed persons on private farms Housing Census 2002 as well as the Agricultural Census 2002, since 2010 of the Agricultural Census Administrative and support service activities, Public administration and defence; compulsory social security,

19 REVIEW TABLES No. POPULATION a Population (as of 31 XII) urban areas rural areas of which females Females per 100 males (as of 31 XII) Population per 1 km 2 of area (as of 31 XII) 6 Population at age (as of 31 XII): pre-working working post-working 9 5,3 4,7 5,0 5,1 5,4 Marriages per 1000 population 10 1,4 1,7 1,4 2,0 1,7 Divorces per 1000 population 11 11,0 10,4 10,7 10,7 11,2 Live births per 1000 population 12 9,0 8,8 8,8 9,1 9,1 Deaths b per 1000 population 13 2,0 1,7 2,0 1,5 2,0 Natural increase per 1000 population 14 4,4 4,3 3,3 3,7 3,6 Infant deaths per 1000 live births 15 0,9 0,8 0,9 1,0 c 1,5 Internal and international net migration for permanent residence per 1000 population 16 Life expectancy at the moment of birth: 73,29 74,05 74,41 74,24 74,50 males 17 80,91 81,23 81,50 81,38 81,72 females 18 LABOUR MARKET Employed persons de (as of 31 XII): 741,1 753,4 774,8 798,2 835,8 in thous ,7 360,3 370,5 381,0 396,5 of which women per 1000 population 21 76,9 77,3 77,8 78,5 79,5 in private sector in % 22 by kind of activities in %: 9,0 8,8 8,6 8,4 8,1 agriculture, forestry and fi shing 23 28,7 28,4 28,6 28,7 29,0 industry and construction 24 27,7 27,5 27,4 27,5 27,8 trade; repair of motor vehicles Δ ; transportation and storage; accommodation and catering Δ ; information and communication 25 34,7 35,3 35,4 35,4 35,2 fi nancial and insurance activities; real estate activities and other services f 26 wykorzystano dane o migracjach wewnętrznych za 2015 r. i migracjach zagranicznych za 2014 r. d Według faktycznego indywidualnych w rolnictwie wyszacowanych przy uwzględnieniu wyników: w 2000 r. Powszechnego Spisu Rolnego 1996, 2010 r. Powszechnego Spisu Rolnego f Pod pojęciem pozostałe usługi należy rozumieć następujące sekcje PKD: i obrona narodowa; obowiązkowe zabezpieczenia społeczne, Edukacja, Opieka zdrowotna i pomoc społeczna, migration, data on internal migration for 2015 and data on international migration for 2014 were used. d By actual in agriculture estimated using the results: in 2000 of the Agricultural Census 1996, in 2005 of the Population and f The term Other services refers to the NACE Rev. 2 sections: Professional, scientifi c and technical activities, Education, Human health and social work activities, Arts, entertainment and recreation and Other service activities.

20 20 TABLICE PRZEGLĄDOWE I. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP (cont.) Lp RYNEK PRACY (dok.) Przeciętne zatrudnienie: w przemyśle: 1 w tys ,7 153,3 146,2 2 na 1000 ludności... 67,7 67,5 64,2 w budownictwie: 3 w tys ,6 44,6 45,5 4 na 1000 ludności... 13,0 19,6 20,0 Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 5 31 XII) w tys ,2 159,9 104,7 106, = ,0 108,6 71,1 72,5 W % bezrobotnych zarejestrowanych (stan w dniu 31 XII): 7 kobiety... 57,5 56,5 53,3 56,8 8 w wieku 24 lata i mniej... 28,7 22,3 22,7 22,1 9 pozostający bez pracy dłużej niż 1 rok... 40,6 50,0 24,0 29,5 10 Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII) na 1 ofertę pracy Stopa bezrobocia rejestrowanego a (stan w dniu 31 XII) w %... 16,6 19,2 12,3 12,5 WYNAGRODZENIA. ŚWIADCZENIA Z UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH 12 Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w zł , , , , = ,0 128,7 171,8 181,5 14 w tym: w przemyśle , , ,25 15 w budownictwie , , ,05 16 Przeciętna liczba emerytów i rencistów w tys. 443,4 447,5 455,6 453,3 17 pobierających emerytury i renty wypłacane przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych 387,3 397,5 413,2 412,2 18 rolników indywidualnych... 56,1 50,0 42,5 41,1 Przeciętna miesięczna emerytura i renta brutto w zł: 19 wypłacana przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych , , , ,58 20 rolników indywidualnych c ,69 758,41 955,08 986,42 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA Długość sieci rozdzielczej (stan w dniu 31 XII) w km: 21 wodociągowej , , , ,0 22 kanalizacyjnej d ,5 5612,0 7779,2 8291,8 Zużycie w gospodarstwach domowych: wody z wodociągów: 23 w hektometrach sześciennych... 81,2 75,2 74,8 74,9 24 na 1 mieszkańca w m ,4 34,2 32,9 32,9 energii elektrycznej w miastach e : 25 w gigawatogodzinach ,0 1173,5 1259,6 1238,2 26 na 1 mieszkańca w kwh a Do wyliczenia przyjęto liczbę pracujących uwzględniającą pracujących w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 oraz Powszechnego Spisu Rolnego 2002, od 2010 r. c Łącznie z wypłatami z pozarolniczego systemu ubezpieczeń społecznych, w przypadku łączenia uprawnień e W 2000 r. bez gospodarstw domowych, których głównym źródłem utrzymania był dochód z użytkowanego a The number of employed persons, including estimated data of employed persons on private farms in agriculture used and Housing Census 2002 as well as the Agricultural Census 2002, since 2010 of the Agricultural Census social security system, in case of a simultaneous right to benefi ts from this system and to benefi ts from the Pension Fund. a private farm in agriculture.