ROZ CZNIK WNÊTRZOWY typu NAL 36 ZESTAW ROZ CZNIKA Z BEZPIECZNIKAMI WNÊTRZOWY typu NALF 36. Karta informacyjna NAL 36/36.01

Transkrypt

1 ROZ CZNIK WNÊTRZOWY typu NAL 36 ZESTAW ROZ CZNIKA Z BEZPIECZNIKAMI WNÊTRZOWY typu NALF 36 Karta informacyjna NAL 36/36.01

2 Roz³¹cznik wnêtrzowy typu NAL 36 Zestaw roz³¹cznika z bezpiecznikami wnêtrzowy typu NALF kv 630 A i 0 A Spis treœci 1. Uwagi ogólne Podstawowe elementy roz³¹cznika NAL Opis dzia³ania Zdolnoœæ za³¹czania pr¹dów zwarciowych Odpornoœæ na warunki atmosferyczne Szkice wymiarowe Dane techniczne NAL Elementy podstawowe aparatu Transport oraz przechowywanie Instalowanie oraz konserwacja Weryfikacja Czêœci zamienne ABB

3 1. UWAGI OGÓLNE Roz³¹cznik izolacyjny typu NAL i zestaw roz³¹cznika z bezpiecznikami typu NALF opieraj¹ siê na budowie modu³owej. Element g³ówny sk³ada siê z podstawy (ramy) z izolatorami oraz elementów toru pr¹dowego. Dwa ró ne typy mechanizmów napêdowych: o dzia³aniu migowym typu K (jednosprê ynowy) lub mechanizm pozwalaj¹cy na magazynowanie energii typu A (dwusprê ynowy), s¹ zamontowane bezpoœrednio na ramie. Bezpoœrednio na roz³¹cznik mo e byæ zamontowana równie podstawa bezpiecznikowa typu F z wyzwalaczem bezpiecznikowym. Do zamontowania mo e byæ równie dostarczony uziemnik wolnostoj¹cy szybki typu EB. Modu³y te mog¹ byæ ³¹czone w zale noœci od potrzeb. Akcesoria takie jak: wyzwalacz elektromagnetyczny, wyzwalacz podnapiêciowy, ³¹czniki pomocnicze, napêdy silnikowe oraz ró norodne uk³ady napêdów rêcznych mog¹ byæ z ³atwoœci¹ dodane do zestawu. Rys. 1 NAL PODSTAWOWE ELEMENTY ROZ CZNIKA NAL 36 Roz³¹cznik wnêtrzowy typu NAL/NALF 36 oparty jest na budowie modu³owej i zawiera nastêpuj¹ce elementy: 2.1.Modu³ podstawowy zawiera: ramê (podstawê), izolatory oraz elementy toru pr¹dowego. Podzia³ka miêdzybiegunowa wynosi 360 mm. 2.2.Mechanizmy napêdowe - typu K, z jedn¹ sprê yn¹. Zamykanie lub otwieranie roz³¹cznika realizowane jest poprzez napinanie sprê yny poza punkt martwy mechanizmu. - typu A, z dwiema sprê ynami. Roz³¹cznik wyposa ony w ten mechanizm w stanie zamkniêtym ma sprê ynê otwieraj¹c¹ zawsze napiêt¹, co pozwala na wyzwolenie go do stanu otwarcia rêcznie, napêdem elektrycznym, przez wyzwalacz elektromagnetyczny lub wybijak wk³adki bezpiecznikowej. 2.3.Podstawa bezpiecznikowa typu F w wersji z wyzwalaczem bezpiecznikowym lub bez. Przewidziana jest do monta u zarówno od strony styków sta³ych jak i od strony osi obrotu no y g³ównych Wyzwalacz elektromagnetyczny mo e byæ montowany na mechanizmie typu A. Wyzwalacz elektromagnetyczny dostosowany jest do wszystkich znormalizowanych napiêæ. ¹cznie z wyzwalaczem elektromagnetycznym nale y zainstalowaæ ³¹cznik pomocniczy roz³¹cznika, który powoduje przerwanie obwodu wyzwalacza po otwarciu roz³¹cznika Wyposa enie dodatkowe Korpus napêdu rêcznego mo e byæ wyposa ony w blokadê elektromagnetyczn¹ dostosowan¹ do wszystkich znormalizowanych napiêæ. Istnieje mo liwoœæ wyposa enia aparatu w napêd elektryczny, np. typu UEMC Napêd rêczny typu HE Domyœlnie napêd rêczny jest zainstalowany z prawej strony roz³¹cznika. Do monta u z lewej strony konieczne jest u ycie przed³u acza wa³u na lew¹ stronê (niezbêdnego równie do blokady mechanicznej roz³¹cznik-uziemnik). 3. OPIS DZIA ANIA W celu zapewnienia prawid³owego dzia³ania dla wszystkich wartoœci pr¹dów, roz³¹cznik wnêtrzowy typu NAL/NALF wyposa ony jest w podwójny system gaszenia ³uku. W czasie przerywania pr¹du, ³uk elektryczny poddany bêdzie dzia³aniom: a) niezale nego od wartoœci przerywanego pr¹du wydmuchowi powietrza. Jest to osi¹gane poprzez zaprojektowanie izolatorów po stronie styków sta³ych jako cylindrów t³okowych. T³oki te s¹ po³¹czone z wa³em aparatu podobnie jak styki ruchome. Wydmuch powietrza rozpoczyna siê w odpowiednim momencie w czasie otwierania styków aparatu (tzw. autopneumatyczny wydmuch powietrza). b) zale nemu od wartoœci przerywanego pr¹du wydmuchowi gazu. Jeœli ³uk powstaj¹cy w czasie roz³¹czania pr¹du ma odpowiednio du ¹ energiê, œcianki dyszy z materia³u gazuj¹cego rozgrzewaj¹ siê i gazuj¹. Podczas tego procesu nastêpuje wydzielenie du ej objêtoœci gazu i w efekcie skuteczne och³odzenie ³uku. Koncentracja wydzielanego gazu roœnie wraz ze wzrostem wartoœci pr¹du. Efekt ten nazwany efektem gazowym Hart'a jest najwa niejszy w technice wysokopr¹dowej. Zrównowa one wykorzystanie sprê onego powietrza oraz gazu z materia³u gazuj¹cego daje nam poprawne dzia³anie systemu gaszeniowego charakteryzuj¹cego siê wysok¹ niezawodnoœci¹ dla wszystkich wartoœci pr¹dów znamionowych. Przy po³¹czeniu z autopneumatycznym wydmuchem powietrza, efekt gazowy Hart'a wykorzystuje siê tylko w przypadku wysokich pr¹dów. Daje nam to system gaszenia wy³adowania ³ukowego, który mo e wytrzymaæ du ¹ liczbê operacji bez nadmiernego zu ywania siê. Wskutek tego roz³¹cznik wnêtrzowy typu NAL jest zgodny z wymaganiami norm IEC Publ. 265 Kat. B. 4. ZDOLNOŒÆ ZA CZANIA PR DÓW ZWARCIOWYCH Ze wzglêdu na dok³adne zaprojektowanie geometrii styków oraz ich du ¹ prêdkoœæ zamykania siê, roz³¹czniki typu NAL zdolne s¹ do bezpiecznego zamkniêcia obwodów pr¹dowych o mocy do 1550 MVA przy napiêciu 36 kv. 5. ODPORNOŒÆ NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE Roz³¹cznik typu NAL odpowiada wymaganiom normy IEC dla wnêtrzowego zastosowania urz¹dzeñ elektrycznych. Mechanizmy zabezpieczone s¹ przed dzia³aniem korozji poprzez pokrywanie farb¹ oraz dodatkowe chromowanie, ramy pokrywane s¹ antykorozyjn¹ farb¹ proszkow¹. 2.4.Uziemnik typu EB 36 Uziemnik szybki, przeznaczony do niezale nego monta u po obu stronach roz³¹cznika. Blokada mechaniczna roz³¹cznik-uziemnik zainstalowana jest bezpoœrednio na wa³ach aparatów. Do zainstalowania blokady konieczne jest przed³u enie wa³u roz³¹cznika na lew¹ stronê ¹czniki pomocnicze mog¹ byæ montowane na wszystkich rodzajach roz³¹czników i uziemników (2, 4 lub 8 par styków zamkniête/otwarte). ABB 3

4 6. SZKICE WYMIAROWE NAL koñcowe po³o enie no a po otwarciu NHP EB ,5 NHP NAL 36 + EB , NHP ABB

5 NALF NHP NALF Adjustable NHP NALF 36 + EB 36 NHP NALF 36 + EB NHP NALF 36 + EB 36 NHP ABB 5

6 7. DANE TECHNICZNE NAL 36 Rozłącznik NAL 36 jest zgodny z wymaganiami norm IEC Publ i w zakresie rozłączników ogólnego zastosowania oraz IEC Publ w zakresie prawidłowej współpracy rozłącznika z wkładkami bezpiecznikowymi (patrz Tab. 1). Rozłącznik odpowiada również standar dowi ANSI Nr C37.58 oraz standardowi CSA Nr C22.2, Nr 193 w zakresie wysokonapięciowych rozłączników o izolacji powietrznej (patrz Tab. 2) Tabela 1 (IEC) Napięcie znamionowe U n kv36 Prąd znamionowy ciągły I n A Prąd znamionowy załączalny zwarciowy I ma ka szczytowy Prąd znamionowy wytrzymywany I dyn ka szczytowy Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany 2 s I th ka wartość skuteczna Prąd znamionowy wyłączalny, p.f. = 0,7 Kat. B I 1 A 630 Kat. A I 1 A 0 Maksymalny prąd wyłączalny, p.f. = 0,7 A Prąd znamionowy przechodni IEC 420 TD.4, p.f. = 0,3 A Prąd znamionowy wyłączalny w obwodzie sieci pierścieniowej, p.f. = 0,3 I 2 A Prąd znamionowy wyłączalny nieobciążonych transformatorów, p.f. = 0,1 I 3 A Prąd znamionowy wyłączalny ładowania kabli I 4 I 6 A Napięcie probiercze wytrzymywane 1 min, 50 Hz izolacji doziemnej i między biegunowej przerwy biegunowej bezpiecznej Napięcie probiercze wytrzymywane udarowe piorunowe 1,2/50 ms izolacji doziemnej i między biegunowej przerwy biegunowej bezpiecznej kv kv88 kv170 kv195 Podziałka biegunowa P mm 360 Maksymalny moment napędowy przy zamykaniu (mechanizm typu K i A) Nm 100 przy otwieraniu (mechanizm typu K) Nm 100 przy otwieraniu (mechanizm typu A) Nm 3 Kąt roboczy wału stopnie 120 o Czas własny otwierania ms 60 Maksymalny czas łukowy ms Tabela 2 (ANSI & CSA) Napięcie znamionowe U n kv34,5 Napięcie maksymalne kv38 Prąd znamionowy I n A Prąd znamionowy załączalny zwarciowy, asym. ka wartość skuteczna Prąd znamionowy chwilowy, asym. ka wartość skuteczna Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany 2 s ka wartość skuteczna Inne dane patrz Tabela 1 Uziemnik typu EB 36 Uziemnik typu EB 36 zgodny jest z wymaganiami normy IEC Publ , patrz Tabela 3, oraz ze standardem ANSI Nr C37.58 i standardami CSA Nr 22.2 oraz Nr 195, patrz Tabela Tabela 3 (IEC) Napięcie znamionowe U n kv36 8. ELEMENTY PODSTAWOWE APARATU Napięcie Prąd Podziałka Oznaczenie typu znamionowe znamionowy biegunowa [kv] [A] [mm] Element główny aparatu Numer identyfikacyjny NAL NHPL R1 NAL NHPL R1 Element główny aparatu z mechanizmem typu K NAL 36 6 K 360 R NHPL R1 NAL 36 8 K 360 R NHPL 0543 R1 Element główny aparatu z mechanizmem typu A NAL 36 6 A 360 R NHPL R1 NAL 36 8 A 360 R NHPL R1 Element główny z podstawą bezpiecznikową oraz mechanizmem sprężynowym typu K bez urządzenia wyzwalającego po zadziałaniu wkładki bezpiecznikowej NALF 36 6 K 360 R NHPL R1 NALF 36 8 K 360 R NHPL R1 Element główny z podstawą bezpiecznikową, mechanizmem typu A oraz urządzeniem wyzwalającym po zadziałaniu wkładki bezpiecznikowej NALF 36 6 A 360 R NHPL R1 NALF 36 8 A 360 R NHPL R1 Podstawa bezpiecznikowa typu F do rozłączników z mechanizmami typu A z urządzeniem wyzwalającym po zadziałaniu wkładki bezpiecznikowej Montaż po stronie osi obrotu noży głównych F /0 360 NHPL R1 Podstawa bezpiecznikowa typu F do rozłączników z mechanizmami typu A bez urządzenia wyzwalającego po zadziałaniu wkładki bezpiecznikowej Montaż po stronie osi obrotu noży głównych F /0 360 NHPL R1 Montaż po stronie styków stałych F /0 360 NHPL R1 Uziemnik typu EB wolnostojący EB NHPL R1 EB 36 do NAL (strona osi obrotu) /0 360 NHP 3433 R1 EB 36 do NAL (strona styków stałych) /0 360 NHP 3434 R1 EB 36 do NALF (strona osi obrotu) /0 360 NHP 3435 R1 EB 36 do NALF (strona styków stałych) /0 360 NHP 3436 R1 Prąd znamionowy załączalny zwarciowy I ma ka szczytowy 50 Prąd znamionowy wytrzymywany I dyn ka szczytowy 66 Prąd znamionowy zwarciowy wytrzymywany 2 sek. I th ka wartość skuteczna 25 Napięcie probiercze wytrzymywane 1 min, 50 Hz kv Napięcie probiercze wytrzymywane udarowe piorunowe 1,2/50 ms kv Tabela 4 (ANSI & CSA) Napięcie znamionowe U n kv34,5 Napięcie maksymalne kv38 Prąd znamionowy załączalny zwarciowy, asym. ka wartość skuteczna 30 Prąd znamionowy chwilowy, asym. ka wartość skuteczna 50 Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany 2 sek. ka wartość skuteczna 25 Napięcie probiercze wytrzymywane 1 min, 50 Hz kv Napięcie probiercze wytrzymywane udarowe piorunowe 1,2/50 msek kv170 6 ABB

7 Opis Oznaczenie Numer Waga typu identyfikacyjny [kg] Mechanizm sprężynowy o działaniu migowym typu K K 36 NHPL 0543 R1 5 ze sprężyną magazynującą energię typu A A 36 NHPL R1 7 obudowa plastikowa dla mechanizmu typu A NHP P1 Napęd ręczny typu HE z wyposażeniem korpus napędu HE z przegubem NHPL R1 1,6 korpus napędu HE bez przegubu NHPL R2 0,8 przekładnia stożkowa NHPL R1 1,4 dźwignia manewrowa napędu HE NHPL R1 0,6 220 V pr. zmienny NHPL R1 2,1 110 V pr. zmienny NHPL R1 2,1 220 V pr. stały. NHPL R1 2,1 110 V pr. stały NHPL R1 2,1 48 V pr. stały NHPL R1 2,1 24 V pr. stały NHPL R1 2,1 Przedłużacz wału do napędzania z lewej strony cięgno sprzęgające (3/4") długości 1300 mm NHPL R1 1,9 cięgno sprzęgające (3/4") długości 2000 mm NHPL R1 2,9 dźwignia manewrowa NHPL R1 drążek izolacyjny NHPL R1 0,7 przedłużacz wału, długość 470 mm NHPL R1 1,7 przedłużacz wału, długość 3 mm NHPL R1 1,4 łącznik do przedłużacza wału NHPL R1 0,2 dla podziałki biegunowej 150 mm NHPL R1 1,9 Blokada mechaniczna* rozłącznik uziemnik dla NAL 36 (EB po stronie osi obrotu noży) NHP R2 dla NAL 36 (EB po stronie styków) NHP R1 dla NALF 36 (EB po stronie osi obrotu noży) NHP R3 dla NALF 36 (EB po stronie styków) NHP R4 * ) blokada mechaniczna montowana jest po lewej stronie rozłącznika i wymaga zastosowania przedłużacza wału Łączniki pomocnicze dla E/EB 12 36, liczba styków 2NO + 2NC NHPL R1 0,9 dla E/EB 12 36, liczba styków 4NO + 4NC NHPL R1 1,0 dla NAL/NALF 36, liczba styków 2NO + 2NC NHP 27 R5 dla NAL/NALF 36, liczba styków 4NO + 4NC NHP 27 R6 dla NAL/NALF 36, liczba styków 8NO + 8NC NHPL R1 detale do zamocowania NAL/NALF 36 NHP 27 R4 łącznik pomocniczy stanu wkładki bezpiecznikowej NHPL R1 0,1 9. TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE Roz³¹czniki typu NAL i NALF z napêdem sprê ynowym typu K dostarczane s¹ przez producenta w pozycji zamkniêtej. Roz³¹czniki z mechanizmem sprê ynowym typu Adostarczane s¹ z niezazbrojon¹ sprê yn¹ otwieraj¹c¹ oraz z ciêgnami no y g³ównych od³¹czonymi od wa³u aparatu. W przypadku u ycia do transportu taœm, musz¹ one byæ mocowane do ramy roz³¹cznika, nigdy zaœ do no y g³ównych lub izolatorów. Na izolatorach (lub innych czêœciach) nie mog¹ pozostaæ taœmy lub przewody u yte do transportu. Roz³¹czniki powinny byæ sk³adowane w pomieszczeniach zamkniêtych. 10. INSTALOWANIE ORAZ KONSERWACJA Instalowanie roz³¹cznika Przed zamontowaniem roz³¹cznik musi byæ oczyszczony. Nie wolno u ywaæ do tego celu silnych rozpuszczalników lub alkoholu. Po oczyszczeniu, na no ach oraz stykach g³ównych aparatu powinna byæ rozprowadzona warstwa preparatu ISOFLEX TOPAS NB 52. Je eli roz³¹cznik montowany jest w œrodowisku wilgotnym i mo e byæ nara ony na silne zabrudzenia, które mog¹ mieæ wp³yw na straty rezystancji urz¹dzenia, zalecane jest po oczyszczeniu izolatorów wypolerowanie ich SILIKONEM typu HS Konserwacja Roz³¹cznik powinien byæ kontrolowany œrednio raz do roku. Podczas sprawdzania powinien on wykonaæ odpowiedni¹ liczbê cykli otwarcia i zamkniêcia w celu sprawdzenia poprawnoœci dzia³ania. Czyszczenie, jak i pokrywanie czêœci silikonem powinno odbywaæ siê w odstêpach czasu zale nych od czêstoœci ³¹czeñ jak równie od warunków œrodowiskowych. - No e oraz styki g³ówne powinny byæ pokrywane preparatem ISOFLEX TOPAS NB Roz³¹cznika nie nale y pokrywaæ warstw¹ ISOFLEX-u o ile pracuje w warunkach normalnych. - Styki ³¹czników pomocniczych, t³oki oraz cylindry równie nie powinny byæ pokrywane w/w preparatem. 11. WERYFIKACJA Weryfikacja mechaniczna Po wykonaniu wiêcej ni 1000 zadzia³añ, roz³¹cznik powinien byæ sprawdzony poprzez personel ABB (preferowane) Weryfikacja elektryczna Czêstotliwoœæ konserwacji zale na jest od iloœci wykonanych operacji ³¹czeniowych oraz od wielkoœci pr¹du wy³¹czalnego. No e, styki g³ówne oraz dysze z materia³u gazuj¹cego powinny byæ sprawdzone po wykonaniu 125 operacji za³¹cz / wy³¹cz przy pr¹dzie znamionowym. Czêœci te wymieniane s¹ wtedy, gdy: - koñcówka styku opalnego no a zmniejszy siê o ok. 3 mm, - styk sta³y zosta³ nadpalony i nie zamyka poprawnie, - szerokoœæ szczeliny w dyszy z materia³u gazuj¹cego jest wiêksza ni 8 mm. Wyzwalacz elektromagnetyczny do mechanizmu typu A (zawiera elementy mocujące) cewka 220 V pr. zmienny bez łącznika pomocniczego NHPL 0547 R1 0,6 cewka 110 V pr. zmienny bez łącznika pomocniczego NHPL R1 0,6 cewka 220 V pr. stały bez łącznika pomocniczego NHPL R1 0,6 cewka 110 V pr. stały bez łącznika pomocniczego NHPL R1 0,6 cewka 48 V pr. stały bez łącznika pomocniczego NHPL R1 0,6 cewka 24 V pr. stały bez łącznika pomocniczego NHPL R1 0,6 Uwaga: Wraz z wyzwalaczem elektromagnetycznym wymaga się stosowania łącznika pomocniczego Zapasowe cewki elektromagnetyczne do wyzwalaczy elektromagnetycznych do mechanizmów typu A cewka 220 V pr. zmienny NHPL R1 0,4 cewka 110 V pr. zmienny NHPL R1 0,4 cewka 220 V pr. stały NHPL R1 0,4 cewka 110 V pr. stały NHPL R1 0,4 cewka 48 V pr. stały NHPL R1 0,4 cewka 24 V pr. stały NHPL R1 0,4 ABB 7

8 12. CZÊŒCI ZAMIENNE Wymiana no a g³ównego Od³¹czyæ roz³¹cznik. W przypadku zamontowanego mechanizmu typu A, sprê yna otwieraj¹ca mechanizm nie mo e byæ naci¹gniêta. a) Od³¹czyæ ciêgno no a od dÿwigni manewrowej wa³u g³ównego (Rys. 5). d) Zamocowanie dolne roz³¹czane jest poprzez usuniêcie zabezpieczaj¹cego pierœcienia sprê ynuj¹cego na sworzniu. e) Za³o yæ nowe ciêgno wykonuj¹c polecenia c - b - d (Rys. 5) Wymiana izolatora wsporczego (Rys. 6) a) Od³¹czyæ roz³¹cznik. b) Zdemontowaæ styki oraz no e g³ówne. c) Izolatory zamocowane s¹ na ramie g³ównej za pomoc¹ œrub Zdemontowaæ izolatory a nastêpnie przykrêciæ nowe do ramy g³ównej roz³¹cznika. d) Styki oraz no e g³ówne zamocowaæ na izolatorach i wyregulowaæ w sposób opisany w paragrafie Wymiana izolatora t³okowego (Rys. 7) Rys. 5 b) Odkrêciæ œruby styków i zdj¹æ no e g³ówne (Rys. 6). Rys. 6 R 4 C Rys. 7 R 481 C c) Wymienione no e g³ówne posmarowaæ preparatem ISOFLEX TOPAS NB 52, umieœciæ na p³aszczyÿnie styku i przykrêciæ œrubami. Dokrêcaæ nakrêtkê do momentu zablokowania przez podk³adkê. Zluzowaæ nakrêtkê o pó³ obrotu w celu uzyskania swobodnego ruchu no a. d) Sprawdziæ, czy wymieniony nó dzia³a prawid³owo w porównaniu z pozosta³ymi oraz czy nastêpuje prawid³owe zamkniêcie. e) Przed po³¹czeniem ciêgna no a z wa³em g³ównym aparatu nale y upewniæ siê, czy ruch no a w dyszy z materia³u gazuj¹cego jest swobodny. f) Przed dokonaniem pierwszej operacji, styki g³ówne powinny byæ nat³uszczone. Po³o enie styków mo e byæ zmieniane poprzez zmianê po³o enia bolca mimoœrodowego na wale g³ównym. Zmianê tê mo na tak e dokonaæ dziêki zmianie po³o enia izolatorów wsporczych Wymiana ciêgna no a (Rys. 6) a) Od³¹czyæ roz³¹cznik. b) Wyci¹gn¹æ sworzeñ (Rys. 6). c) Odci¹gn¹æ nó pomocniczy, aby sworzeñ ciêgna zosta³ wypchniêty. Przytrzymaæ w tym po³o eniu w celu uwolnienia ciêgna. a) Od³¹czyæ roz³¹cznik. b) Zdemontowaæ mechanizm sprê ynowy z ramy g³ównej. c) Przekrêciæ wa³ g³ówny. d) Wykrêciæ œruby mocuj¹ce izolatory. e) Izolatory t³okowe przymocowane s¹ do ramy z pomoc¹ 4 œrub. Zamocowaæ nowy izolator. Je eli styk g³ówny oraz dysza z materia³u gazuj¹cego maj¹ byæ u yte ponownie, musz¹ one byæ zamocowane przed przykrêceniem izolatora do ramy. f) Ustawienie izolatora powinno byæ sprawdzone i wyregulowane w sposób opisany w paragrafie (Uwaga: dok³adne wyregulowanie k¹ta mo e byæ dokonane poprzez przesuniêcie izolatorów t³okowych.) Wymiana t³oków z trzonem t³okowym (Rys. 7) a) Od³¹czyæ roz³¹cznik. b) Roz³¹czyæ trzon t³okowy z wa³em g³ównym i wyj¹æ t³oki. c) Nowe t³oki zamontowaæ tym samym sposobem. Uwaga: t³ok oraz cylinder nie mo e byæ nat³uszczany lub smarowany. Uwaga: Informacje zawarte w tej publikacji odnosz¹ siê do opisanego wyposa enia. Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian bez powiadamiania. Wydanie ABB Sp. z o.o. Oddzia³ Zwar w Przasnyszu ul. Leszno 59, Przasnysz Telefon: Fax: Biuro Handlowe ul. egañska 1, Warszawa Telefon: Fax: