Przed rozpoczęciem. Uwaga! Regulator ma wstępnie zaprogramowane nastawy fabryczne, które są podane w odpowiednich rozdziałach niniejszego poradnika.

Transkrypt

1 Przed rozpoczęciem Oszczędzanie energii - oszczędzanie pieniędzy - polepszaniewarunków komfortu Regulator ECL Comfort został zaprojektowany w firmie Danfoss z przeznaczeniem do regulacji temperatury w systemach ogrzewania. Regulator ECL Comfort zapewnia, że: Temperatura w pomieszczeniu i temperatura ciepłej wody będą regulowane według nastaw użytkownika. Obniżenie temperatury i zmniejszenie zużycia energii obniży koszty i zapewni optymalne zużycie energii. Program automatycznego sterowania pracą pomp zapobiegnie blokowaniu pomp obiegowych. Schemat systemu ogrzewania użytkownika Regulator ECL Comfort został zaprojektowany dla szerokiego zakresu systemów ogrzewania o różnej konfiguracji i wydajności. Jeżeli istniejący system ogrzewania różni się od schematów przedstawionych na rysunkach w rozdziale 10, należy naszkicować schemat systemu, który ma być wykonany. Ułatwi to skorzystanie z Poradnika Instalatora, który poprowadzi krok po kroku od etapu instalowania do końcowego ustawienia przed przekazaniem urządzenia użytkownikowi. Uwaga! Regulator ma wstępnie zaprogramowane nastawy fabryczne, które są podane w odpowiednich rozdziałach niniejszego poradnika. Jak korzystać z poradnika Poradnik składa się z dwóch części: Użytkowanie codzienne (druga strona poradnika) Żółte rozdziały Instalacja i obsługa : Szare rozdziały od 10 wzwyż. VI.7C.K1.02

2 10 Identyfikacja systemu Instalacja W tym rozdziale znajdziesz najczęściej stosowane systemy ogrzewania. Jeżeli istniejący system nie odpowiada dokładnie przedstawionym poniżej, należy znaleźć najbardziej podobny i nanieść własne zmiany Kocioł z palnikiem dwustopniowym, z obiegiem grzejnikowym, jednym obiegiem ze zmieszaniem i obiegiem ciepłej wody. Podłączenia elektryczne 230 V pr.zm. Instalacja Nastawy systemowe Obieg Linia Opis Zalecana nastawa I 51 Zawór rozdzielający/pompa ładująca c.w. OFF I 52 Zamknięty zawór/regulacja PI ON I 53 Temp. kotła w czasie pracy c.w. OFF I 72 Typ sekwencji kotłów 0 I 76 Liczba stopni (palników kotłowych) 2 I 88 Sterowanie pompy w obiegu kotła lub mieszania ON Należy zamocować następujące zworki: Zwora pomiędzy 1 i 5 Zwora pomiędzy 5 i 8 Zwora pomiędzy 8 i10 Zwora pomiędzy 10 i 12 Zwora pomiędzy 12 i14 Zwora pomiędzy 14 i 26 Zwora pomiędzy 26 i 29 Zwora pomiędzy 2 i wspólnym zaciskiem N Zacisk Opis Max. obciążenie 1 L Napięcie zasilające 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilające 230 V a.c. (neutralny) 3 Nie używany 4 P3 Pompa ładująca 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie 230 V a.c. pompy ładującej P3 6 M2 Siłownik - otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik - zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie 230 V a.c. siłownika 9 P1 Pompa obiegowa - obieg kotła lub obieg mieszania 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie 230 V a.c. pompy PI 11 BI Palnik I 4(2) A 230 V a.c. 12 Zasilanie 230 V a.c. palnika I 13 BII Palnik II 4(2) A 230 V a.c. 14 Zasilanie 230 V a.c. palnika II 25 P2 Opcja z modułem przekaźnika pompa obiegowa dla obiegu z mieszaniem 4(2) A 230 V a.c. 26 Zasilanie 230 V a.c. pompy P2 28 P3 Pompa ładująca / zawór rozdzielający 4(2) A 230 V a.c. 29 Zasilanie 230 V a.c. pompy P3

3 10 Identyfikacja systemu Instalacja 10.2a Dwa do czterech kotłów, z obiegiem grzejnikowym, jednym obiegiem ze zmieszaniem i obiegiem ze zmieszaniem. Podłaczenia elektryczne 230 V pr.zm. Instalacja Nastawy systemowe Obieg Linia Opis Zalecana nastawa I 51 Zawór rozdziel./pompa ładująca c.w. OFF II 52 Zamknięty zawór/regulacja PI ON I 53 Oblicz. temp. kotła w czasie pracy c.w. OFF I 72 Typ sekwencji kotłów 0 I 76 Liczba stopni kotłów 3 I 88 Ster. pompy w obigu kotła lub miesz. ON 10.2b Dwa do czterech kotłów, z obiegiem grzejnikowym, jednym obiegiem ze zmieszaniem i obiegiem ciepłej wody oraz zaworem rozdzielającym przy jednym kotle. Nastawy systemowe Obieg Linia Opis Zalecana nastawa I 51 Zawór rozdziel./pompa ładująca c.w. ON II 52 Zamknięty zawór/regulacja PI OFF I 53 Temp. kotła w czasie pracy c.w. ON I 72 Typ sekwencji kotłów 1 I 76 Liczba stopni kotłów 3 I 88 Ster. pompy w obiegu kotła lub miesz. ON Należy zamocować następujące zworki: Zwora pomiędzy 1 i 5 Zwora pomiędzy 5 i 8 Zwora pomiędzy 8 i10 Zwora pomiędzy 10 i 12 Zwora pomiędzy 12 i14 Zwora pomiędzy 14 i 26 Zwora pomiędzy 26 i 29 Zwora pomiędzy 2 i wspólnym zaciskiem N Zacisk Opis Max. obciążenie 1 L Napięcie zasilające 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilające 230 V a.c. (neutralny) 3 Nie używany 4 P3 Pompa ładująca P3 dla obiegu ciepłej wody 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie 230 V a.c. pompy ładującej P3 6 M2 Siłownik - otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik - zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie 230 V a.c. siłownika 9 P1 Pompa obiegowa - obieg kotła lub obieg mieszania 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie 230 V a.c. pompy P1 11 B I Kocioł I 4(2) A 230 V a.c. 12 Zasilanie 230 V a.c. kotła B I 13 B II Kocioł II 4(2) A 230 V a.c. 14 Zasilanie 230 V a.c. kotła II 25 B III Opcja z modułem przekaźnika: kocioł B III 4(2) A 230 V a.c. 26 Zasilanie 230 V a.c. kotła III 28 B IV Opcja z modułem przekaźnika: /P2 kocioł IV/pompa P2 4(2) A 230 V a.c. 29 Zasilanie 230 V a.c. kotła B IV

4 10 Identyfikacja systemu Instalacja 10.3 Dwa kotły z palnikami dwustopniowymi, z obiegiem grzejnikowym, jednym obiegiem ze zmieszaniem i obiegiem ciepłej wody. Podłączenia elektryczne 230 V pr.zm. Instalacja Nastawy systemowe Obieg Linia Opis Zalec. nastawa I 51 Zawór rozdziel./pompa ładująca c.w. OFF II 52 Zamknięty zawór/regulacja PI ON I 53 Temp. kotła w czasie pracy c.w. OFF I 72 Typ sekwencji kotłów 0 I 76 Liczba stopni (kotłów) 4 I 88 Ster. pompy w obiegu kotła lub miesz. OFF Należy zamocować następujące zworki: Zwora pomiędzy 1 i 5 Zwora pomiędzy 5 i 8 Zwora pomiędzy 8 i10 Zwora pomiędzy 10 i 12 Zwora pomiędzy 12 i14 Zwora pomiędzy 14 i 26 Zwora pomiędzy 26 i 29 Zwora pomiędzy 2 i wspólnym zaciskiem N Zacisk Opis Max. obciążenie 1 L Napięcie zasilające 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilające 230 V a.c. (neutralny) 3 Nie używany 4 P3 Pompa ładująca/zawór rozdziel. P3 dla obiegu ciepłej wody 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie 230 V a.c. pompy ładującej P3 6 M2 Siłownik - otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik - zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie 230 V a.c. siłownika 9 P1 Pompa obiegowa-obieg kotła lub obieg mieszania 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie 230 V a.c. pompy P1 11 B I Kocioł I - stopień I 4(2) A 230 V a.c. 12 Zasilanie 230 V a.c. kotła B I 13 B II Kocioł I - stopień II 4(2) A 230 V a.c. 14 Zasilanie 230 V a.c. kotła B I 25 B III Opcja z modułem przekaźnika: kocioł II - stopień I 4(2) A 230 V a.c. 26 Zasilanie 230 V a.c. kotła B II 28 B IV Opcja z modułem przekaźnika: kocioł II - stopień II 4(2) A 230 V a.c. 29 Zasilanie 230 V a.c. kotła B II

5 11 Montaż regulatora Instalacja Regulator ECL Comfort powinien być zamontowany w miejscu łatwo dostępnym, blisko urządzenia grzewczego. Należy wybrać jedno z przedstawionych rozwiązań: montaż na ścianie montaż na szynie DIN montaż w tablicy Wkręty i kołki nie wchodzą w zakres dostawy. Instalacja Montaż na ścianie Obudowa do montażu naściennego - nr katalogowy 087B1149. Obudowę z zaciskami montuje się na ścianie o gładkiej powierzchni. Należy wykonać połączenia elektryczne i włożyć regulator do obudowy. Zabezpieczyć regulator przy pomocy wkrętów mocujących. Montaż na szynie DIN Zespół montażowy - nr katalogowy 087B1145. Dla montażu obudowy regulatora na szynie DIN niezbędny jest zespół montażowy. Montaż w tablicy Zestaw połączeniowy - nr katalogowy 087B1148. Grubość płyty tablicy nie może przekraczać 3 mm. Należy wykonać otwór o wymiarach 92 x 138 mm. Przy pomocy wkrętaka ściągnąć pokrywę z prawej strony regulatora. Włożyć regulator do wyciętego otworu w tablicy i zamocować go dwoma zamkami umieszczonymi po przekątnej na dwóch narożach regulatora.

6 Instalacja 12 Podłączenia elektryczne V a.c. Podłączenie urządzeń zasilanych napięciem 230 V a.c. Podłączenie czujników temperatury Instalacja Podłączenie urządzeń zasilanych napięciem 230 V a.c. (opis ogólny): Zacisk Opis Max. obciążenie 1 L Napięcie zasilające 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilające 230 V a.c. (neutralny) 3 Nie używany 4 P3 Pompa ładująca/zawór rozdziel.p3 dla obiegu ciepłej wody 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie 230 V a.c. pompy ładującej P3 6 M2 Siłownik-otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik-zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie 230 V a.c. siłownika 9 P1 Pompa obiegowa-obieg kotła P1 /P2 lub obieg mieszania P2 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie 230 V a.c. pompy P1/P2 11 B I Kocioł I 4(2) A 230 V a.c. 12 Zasilanie 230 V a.c. kotła B I 13 B II Kocioł II 4(2) A 230 V a.c. 14 Zasilanie 230 V a.c. kotła B II 25 B III Opcja z modułem przekaźnika: /P2 kocioł B III/pompa mieszająca P2 4(2) A 230 V a.c. 26 Zasilanie 230 V a.c. kotła B III 28 B IV Opcja z modułem przekaźnika: /P3 kocioł IV/pompa P3 4(2) A 230 V a.c. 29 Zasilanie 230 V a.c. kotła B IV Zacisk Opis Typ (zalecany) 15 i i i i i i i 16 Magistrala systemowa urządzenia Czujnik temperatury zewnętrznej Czujnik temperatury powietrza w pomieszczeniu Czujnik temperatury zasilania (obieg z mieszaniem) Czujnik temperatury powrotu Czujnik temperatury zasilania z kotła Czujnik temperatury ciepłej wody Należy zamontować zworę zacisku 16 do zacisku wspólnego. Przekrój przewodów do podłączenia czujników: min. 0.4 mm 2 Całkowita dł. przewodów: max. 50 m (czujniki i magistrala). Uwaga! Przewody o długości przekraczającej 100 m mogą wykazywać wrażliwość na zakłócenia (EMC). Przekrój przewodu napięciowego: mm 2 Długość przewodu: max. 50 m. ESM-10 ESM-11 ESM-10/ESMC ESMU/ESMB ESM-11/ESMC ESMU/ESMB ESMU ESMU Podłączenia elektryczne Do każdego zacisku można podłączyć maksymalnie dwa przewody o przekroju 1.5 mm 2.

7 13 Połaczenia elektryczne - 24 V a.c. Podłączenie urządzeń zasilanych napięciem 24 V a.c. Podłaczenie czujników temperatury Instalacja Instalacja Podłączenie urządzeń zasilanych napięciem 24 V a.c. (opis ogólny): Zacisk Opis Max. obciążenie 1 L Napięcie zasilające 24 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilające 24 V a.c. (neutralny) 3 Nie używany 4 Przekaźnik dla P3 1.0 A 230 V a.c. 5 Zasilanie 24 V a.c. TR1/TR2 6 M2 Siłownik-otwieranie 1.0 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik-zamykanie 1.0 A 230 V a.c. Alternatywnie:otwieranie/ zamykanie termosiłownika 8 Zasilanie 24 V a.c. TR3/TR4 siłownika 9 Przekaźnik dla pomp P1/P2 4.0 A 230 V a.c. 10 Zasilanie 24 V a.c. przekaźnika R1 11 Przekaźnik dla kotła BI 4.0 A 230 V a.c. 12 Zasilanie 24 V a.c. przekaźnika R2 13 Przekaźnik dla pompy BII 4.0 A 230 V a.c. 14 Zasilanie 24 V a.c. przekaźnika R3 25 Kocioł B III/pompa P2 4.0 A 230 V a.c. 26 Zasilanie 24 V a.c. przekaźnika R4 28 Kocioł IV/pompa P2/P3 4.0 A 230 V a.c. 29 Zasilanie 230 V a.c. przekaźnika R5 Zacisk Opis Typ (zalecany) 15 i i i i i i i 16 Magistrala systemowa urządzenia Czujnik temperatury zewnętrznej Czujnik temperatury powietrza w pomieszczeniu Czujnik temperatury zasilania (obieg z mieszaniem) Czujnik temperatury powrotu Czujnik temperatury zasilania z kotła Czujnik temperatury ciepłej wody ESM-10 ESM-11 ESM-10/ESMC ESMU/ESMB ESM-11/ESMC ESMU/ESMB ESMU ESMU Należy zamontować zworę zacisku 16 do zacisku wspólnego. Przekrój przewodów do podłączenia czujników: min. 0.4 mm 2 Całkowita dł. przewodów: max. 50 m (czujniki i magistrala). Uwaga! Przewody o długości przekraczającej 100 m mogą wykazywać wrażliwość na zakłócenia (EMC). Przekrój przewodu napięciowego: mm 2 Długość przewodu: max. 50 m. Podłączenia elektryczne Do każdego zacisku można podłączyć maksymalnie dwa przewody o przekroju 1.5 mm 2.

8 Instalacja 14 Lokalizacja czujników temperatury Konieczne jest prawidłowe usytuowanie czujników w systemie ogrzewania. Szczególnie dotyczy to następujących rodzajów czujników: Czujnik temperatury zewnętrznej (ESM-10) Czujnik temperatury zewnętrznej powinien być umieszczony na północnej ścianie budynku, gdzie jest najmniej narażony na wpływ promieniowania słonecznego. Nie należy go montowac w pobliżu drzwi, okien, lub wyrzutni wentylacyjnych. Instalacja Czujnik temperatury zasilania z kotła (ESMU, ESM-11 lub ESMC) Czujnik należy zamontować zgodnie z instrukcją producenta kotła. Nie należy ruszać czujnika po jego przymocowaniu, ponieważ grozi to zniszczeniem elementu pomiarowego. Czujnik temperatury zasilania, obieg z mieszaniem (ESMU, ESM-11 lub ESMC) Czujnik należy zamontować w odległości mniejszej niż 15 cm. od punktu mieszania. Należy upewnić się, czy w miejscu montażu powierzchnia rury jest czysta. Nie należy ruszać czujnika po jego przymocowaniu, ponieważ grozi to zniszczeniem elementu pomiarowego. Czujnik temperatury powrotu (ESMU, ESM-11 lub ESMC) Czujnik temperatury powrotu powinien być zawsze montowany w odległości maks. 15 cm. od punktu mieszania. Należy go montować zawsze na rurze, w której stale występuje przepływ wody. Czujnik temperatury w pomieszczeniu (ESM-10, zdalne ECA 60 i 61) czujnik temperatury pomieszczenia należy umieścić w pomieszczeniu, którego temperatura ma być regulowana. Nie należy montować czujnika na ścianach zewnętrznych ani w pobliżu grzejników, okien lub drzwi. Czujnik temperatury ciepłej wody (ESMU lub ESMB) Należy umieścić czujnik ciepłej wody zgodnie z instrukcją producenta.

9 15 Wkładanie karty ECL Instalacja Zrozumienie Karty ECL Karta ECL zawiera nastawy fabryczne dla standardowego systemu grzewczego. Jeżeli rzeczywisty system grzewczy różni się od standardowego, regulator musi być odpowiednio nastawiony. Nowe nastawy powinny być zapisane w pamięci W przypadku kopiowania Karty ECL oraz w codziennym użytkowaniu (włącznie z nastawami temperatur i podziałów czasowych) należy włożyć Kartę ECL żółtą stroną zwróconą do przodu. W przypadku nastaw systemowych Karta ECL powinna być zwrócona szarą stroną do przodu (stroną instalatora). Instalacja Jak włożyć Kartę ECL po raz pierwszy Po włączeniu zasilania elektrycznego należy otworzyć pokrywkę na przedniej ściance regulatora. Kartę ECL należy włożyć żółtą stroną do przodu. Umożliwi to regulatorowi odczyt danych z Rozpocznie on natychmiast kopiowanie nastaw i systemu ogrzewania z Po zakończeniu kopiowania wyświetlacz pokaże ten typ systemu ogrzewania, którego regulacja jest zadana. Po około 10 sekundach wyświetlacz przejdzie do wyświetlania lini C. W czasie serwisu, obsługi i nastawiania, Karta ECL musi zawsze znajdować się w regulatorze. Jeżeli Karta jewst wyjęta: nastawy regulatora zostają zablokowane po ok. 10 minutach; Karta ECL nie powinna być wystawiona na bezpośrednie oddziaływanie źródła ciepła lub promieni słonecznych. Wersja oprogramowania dla Karty ECL Linia Obieg Czas Temperatura zewnętrzna Wersja oprogramowania dla regulatora Żądana temperatura pomieszczenia Jeżeli w systemie zainstalowano kilka regulatorów, można dokonać na Karcie ECL odpowiedniego zapisu trwałym pisakiem. Regulator jest teraz gotowy do zmiany nastaw i do regulacji istniejącego systemu grzewczego.

10 16 Zmiana nastaw Karty ECL Zasady ogólne Kiedy regulator jest podłączony i pracuje, można sprawdzić i zmienić wszystkie lub niektóre podstawowe nastawy na szarej stronie Używając przycisków ze strzałkami przechodzi się z lini do lini Karty ECL, np. do lini 2: 17 Ustawianie czasu i daty - Linia A Szara strona Należy przejść do lini A Czas bieżący Wprowadzanie nastaw Obieg Wskaźnik linii Zmieniana nastawa Wskaźnik zakresu wartości Używając przycisków minus/plus można zmieniać nastawy. Na niektórych ekranach możliwe jest zmienianie więcej niż jednej nastawy. Do przełączania pomiędzy opcjami służy przycisk zmiany rejestru. Przycisk wyboru obiegu przełącza pomiędzy obiegiem I i obiegiem II (ciepłej wody). Można zmieniać wszystkie nastawy oraz parametry serwisowe niezależnie w obu obiegach. Aktualizacja Karty ECL po konserwacji i przeglądzie. Wszystkie nowe nastawy mogą być zachowane na Karcie ECL. Szczegóły dotyczące kopiowania podane są w rozdziale 34. Należy włożyć Katrę ECL żółtą stroną ku sobie. rok Miesiąc, dzień Przejście pomiędzy nastawą godzin, minut, roku i daty dnia wykonuje się za pomocą przycisku zmiany rejestru Nastawianie prawidłowego czasu i daty W przypadku zaniku zasilania, trwającego dłużej niż 12 godzin należy ponownie nastawić czas i datę. Do zaprogramowania nastaw harmonogramu dziennego należy używać żółtej strony (patrz Poradnik Użytkownika) Wprowadzanie nastaw Należy przejść do lini 9 Należy potwierdzić kopiowanie według wskazań. Żaden inny przycisk nie jest aktywny. Po zakończeniu kopiowania pojawi się ekran C. Można zmienić harmonogram dzienny, ustawić czas i datę lub zmienić nastawy (patrz Poradnik Użytkownika).

11 18 Monitorowanie temperatury i urządzeń systemu - Linia B 19 Sterowanie ręczne - Linia B Szara strona Szara strona Należy przejść do lini B. Należy przejść do linii B. Wprowadzanie nastaw Temperatura zasilania Regulowane urządzenia Wskaźnik stanu Temperatura powrotu Ilość podłączonych palników Liczba palników pracujących Nacisnąć przycisk zmiany rejestru w celu odczytania: - obliczonej wartości temperatury zasilania - nastawionych wartości temperatury powrotu Działanie napędzanego zaworu wskazuje strzałka poniżej symbolu zaworu. Podczas pracy pompy obiegowej lub palnika, ich działanie sygnalizuje napis ON poniżej symbolu pompy. Regulowane urządzenia Należy przełączyć regulator na sterowanie ręczne. Tryb pracy regulatora Wskaźnik stanu Wybieranie urządzenia do ręcznej regulacji. Symbol wybranego urządzenia będzie błyskał. Załączanie (ON) i wyłączanie palników (OFF) przyciskami + i -.Każde przyciśnięcie przełącza na odmienny stan. Stan załączenia palnika (ON) jest wskazywany w środku ekranu. Wprowadzanie nastaw Jeżeli czujnik nie jest zainstalowany lub jest odłączony, wyświetlacz pokazuje znak - -. Zawory zamykają się lub otwierają przy naciśnięciu odpowiedniego przycisku. Jeżeli czujnik jest zwarty, wyświetlacz pokazuje znak W przypadku wątpliwości należy wyjąć regulator i sprawdzić wartość rezystancji pomiędzy odpowiednimi zaciskami. Zależność pomiędzy temperaturą i opornością -10 C 961 W 0 C 1000 W 10 C 1039 W 20 C 1078 W 30 C 1117 W 40 C 1156 W 50 C 1195 W 60 C 1234 W 70 C 1273 W W Pompa i palnik są wyłączane lub załączane przy naciśnięciu odpowiedniego przycisku. Konieczne jest sprawdzenie kierunku ruchu napędzanego zaworu zarówno poprzez bezpośrednią jego obserwację jak i poprzez sprawdzenie czy temperatura w odpowiednim rurociągu zmienia się zgodnie z założeniem. Sterowanie ręczne może być przeprowadzone w obydwóch obiegach. Należy nacisnąć przycisk dla wybrania obiegu II. Naciśnięcie przycisku spowoduje wyjście z trybu sterowania ręcznego. Temperatura Uwaga! Pompa obiegu kotła P1 musi być włączona (ON) jeżeli pracuje (ON) palnik.

12 20 Programowanie krzywej grzewczej - Linia C Szara strona Nachylenie I/II /0.6 Należy przejść do lini C. Symbol nachylenia krzywej ogrzewania będzie błyskał. Wprowadzanie nastaw Nachylenie Przesunięcie Należy nastawić nachylenie krzywej ogrzewania, zgodnie z potrzebą. Naciśnięcie przycisku spowoduje wybranie obiegu II. Wprowadzanie nastaw Równoległe przesunięcie I/I /0 Należy dokonać własnej nastawy. Należy nacisnąć przycisk dla wybrania obiegu II. Równoległe przesunięcie krzywej ogrzewania (w górę lub w dół), można uzyskać naciskając przycisk zmiany rejestru. Symbol równoległego przesunięcia będzie błyskał.

13 21 Letnie wyłączenie ogrzewania - Linia C Szara strona Graniczna temp. wyłączenia ogrzewania I/II C 18/18 C 22 Zakresy temperatury zasilania - Linia 2 Szara strona 2 Minimalna i maksymalna temperatura zasilania I/II C min. 40/10 C max. 90/50 C Należy przejść do lini 1. Należy przejść do lini 2 Wprowadzanie nastaw Temp Należy zaprogramować temperaturę ewnętrzną, przy której system ogrzewania zostanie wyłączony. Bieżąca T zew Zakumulowana T zew Czas Minimalna temperatura zasilania Maksymalna temperatura zasilania Zakres temperatur zasilania Lewy koniec wskaźnika błyska. Należy nastawić najniższą temperature zasilania dla systemu ogrzewania. Po przełączeniu na nastawianie górnej granicy, prawy koniec wskaźnika zakresu błyska. Wprowadzanie nastaw Należy nastawic najwyższą temperature zasilania. Ogrzewanie Ogrzewanie wyłączone Ogrzewanie To działanie może spowodować oszczedność energii dzięki wyłączeniu ogrzewania gdy temperatura zewnętrzna osiąga żądaną wartość. System ogrzewania będzie ponownie uruchomiony gdy różnica pomiędzy bieżącą temperaturą zewnętrzną i temperaturą zakumulowaną osiągnie zadaną wartość. Zakumulowana Tzew obrazuje ciepło zakumulowane w budynku.

14 23 Wpływ temperatury otoczenia - Linia 3 Szara strona Wprowadzanie nastaw Informacje podane w niniejszym rozdziale są istotne tylko wprzypadku gdy zainstalowany jest czujnik temperatury w pomieszczeniu. Istnieją dwie podstawowe zasady regulacji, uwzględniającewpływ temperatury pomieszczenia: A: Ograniczenie maksymalnej temperatury pomieszczenia Zasada ta ma zastosowanie do systemu ogrzewania jeżeli jest on całkowicie wyposażony w grzejnikowe zawory termostatyczne i oczywiście gdy jest potrzeba ograniczenia maksymalnej temperatury pomieszczenia. Regulator będzie uwzględniał oddziaływanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne przez okna czy promieniowanie kominka, itp. 3 Wpływ temperatury pomieszczenia I/II / min. 0/0 max. -40/-40 Należy przejść do lini 3. B: Regulacja wg obliczonej temperatury zasilania. Ten rodzaj jest stosowany gdy system ogrzewania nie jest wyposażony w zawory termostatyczne przy grzejnikach i jest możliwość wybrania jednego pomieszczenia z czujnikiem temperatury jako pomieszczenia reprezentatywnego dla pomieszczeń pozostałych. (Jeżeli system jest wyposażony w kilka zaworów termostatycznych, należy upewnić sie czy są całkowicie otwarte). Należy zadać dodatnią wartość dla minmalnego wpływu i ujemną wartośc dla maksymalnego wpływu. Wpływ Minimalne ograniczenie nastawa Maksymalne ograniczenie T POM Wprowadzanie nastaw Wpływ minimalny Wpływ maksymalny Należy wybrać wpływ, który będzie nastawiony. Pasek pod linią wskaźnika zakresu będzie błyskał po prawej stronie ekranu. Nastaw maksymalny wpływ. Wpływ nastawa T POM Czujnik zainstalowany w pomieszczeniu reprezentatywnym rejestruje różnicę pomiędzy wymaganą i rzeczywistą temperaturą pomieszczenia. Temperatura zasilania będzie korygowana w celu usunięcia tehj różnicy. Przykład Rzeczywista temperatura w pomieszczeniu jest o 2 C za niska.wpływ przy maksymalnym ograniczeniu (prawy róg ekranu) jest nastawiony na 20. Wpływ przy minimalnym ograniczeniu (lewy róg ekranu) jest nastawiony na 20. Krzywa ogrzewania H nastawiona na 1,8. Wynik: Obliczona temperatura zasilania zostaje zmieniona o 2 x 20 x 0,1 x H = 7.2 C. Maksymalne ograniczenie Maksymalny wpływ określa w jakim stopniu temperatura pomieszczenia będzie wplywała na temperaturę zasilania. Rzeczywista temperatura pomieszczenia jest za wysoka o 2 C.Wpływ przy maksymalnym ograniczeniu (prawy róg ekranu) jest nastawiony na -35. Wpływ przy minimalnym ograniczeniu (lewy róg ekranu) jest nastawiony na 20. Krzywa ogrzewania H nastawiona na 1,8. Wynik: Obliczona temperatura zasilania zostaje zmieniona o 2 x (-35) x 0.1 x H = C. Przykład Rzeczywista temperatura pomieszczenia jest za wysoka o 2 C.Wpływ przy maksymalnym ograniczeniu (prawy róg ekranu) jest nastawiony na -40. Wpływ przy minimalnym ograniczeniu (lewy róg ekranu) jest nastawiony na 0. Krzywa ogrzewania H nastawiona na 1,8. Wynik: Obliczona temperatura zasilania zostaje zmieniona o 2 x -40 x 0,1 x H = -14,4 C.

15 24 Nastawa regulacji kotła - Linia 4 Szara strona 4 Histereza pracy kotła (różnica załączeń) Obieg Zakres nastaw Nastawa fabryczna I OFF/ K Należy przejść do lini 4. Wprowadzanie nastaw : Histereza pracy kotła nastawiana jest ręcznie zgodnie z zaleceniami producenta kotła. Palnik kotła jest załączany i wyłączany tak, aby utrzymywał żądaną średnią temperaturę kotła (zasilania całej instalacji). W tej lini nastawia się różnicę pomiędzy temperaturą powodującą włączenia i wyłączenia palnika. Wprowadzanie nastaw

16 26 Ustawianie regulacji typu PI - Linia 4-7 Szara strona 4 Zakres proporcjonalności II K 80 K Należy przejść do lini 4. Jeżeli potrzebne jest bardziej precyzyjne dostrojenie regulacji typu PI, należy postępować następująco: Należy nastawić stałą całkowania (linia 5) na jej wartość maksymalną (999 sek.) Należy zmniejszać wartość zakresu proporcjonalności (linia 4) aż system wejdzie w stan kołysania o stałej amplitudzie (tu może być konieczne wymuszanie systemu poprzez zadanie wartości ekstremalnej). Należy określić krytyczny przedział czasu na wykresie temperatury lub przy użyciu stopera. Temp Wprowadzanie nastaw Wskaźnik lini Zadawana nastawa Nastawianie zakresu proporcjonalności. Wyższa wartość będzie powodowała stabilną regulację temperatury zasilania. 5 Stała całkowania (czas zdwojenia) II sec. 30 sec. Krytyczny przedzial czasu Ten krytyczny przedział czasu będzie charakterystyczny dla systemu i na jego podstawie będzie można szacować wartości nastaw. Czas całkowania = 0.85 x krytyczny przedział czasu Zakres proporcjonalności = 2.2 x wartość zakresu proporcjonalności w krytycznym przedziale czasu. Czas Wprowadzanie nastaw Należy przejść do lini 5. Jeżeli regulacja będzie wydawała się za wolna, można zmniejszyc wartość zakresu proporcjonalności o 10 %. W celu uzyskania wolnej, lecz stabilnej reakcji na odchylenia należy nastawić wysoką wartość stałej całkowania. Mała wartość stałej całkowania spowoduje szybkie, lecz mniej stabilne działanie regulatora. 6 Czas przejścia napędzanego zaworu II sec. 35 sec. Należy przejść do lini 6. Należy zadać czas przejścia napędzanego zaworu zgodnie z przykładem podanym na sąsiedniej stronie. Jest to czas, jaki potrzebuje napędzany zawór do zmiany pozycji pomiędzy zamknięciem i pełnym otwarciem. 7 Zakres nieczułości II K 3 K Należy przejść do lini. Uwaga! Przy zadawaniu parametrów należy upewnić się, czy działają odbiory ciepła. Jak obliczyć czas przejścia zaworu z napędem Typ zaworu Skok typ Szybkość Czas zaworu siłownika siłownika przejścia (mm) (sek./mm) (sek.) VS AMV VS , VM , AMV(E) VB , VS , VM , VB AMV(E) VM2 32, VB AMV(E) VM2 32, VB AMV(E) Czas przejścia napędzanego zaworu oblicza się następująco: Zawory grzybkowe Czas przejścia = Skok zaworu (mm) x szybkość ruchu siłownika (sek/mm) Przykład: 5.0 mm x 15 sek/mm = 75 sek. Zawory obrotowe Czas przejścia = stopnie obrotu x szybkość ruchu siłownika (sek/stopień.) Przykład: 90 stopni x 2 = 180 sek. Jeżeli można przyjąć duże wahania temperatury zasilania, należy nastawić wysoką wartość nastawy zakresu nieczułości.jeżeli bieżąca temperatura zasilania jest w zakresie nieczułości, regulator nie wysyła sygnału uruchamiającego napędzany zawór. UWAGA! Wartość ta jest symetryczna w odniesieniu do obliczonej temperatury zasilania.

17 27 Regulator ciepłej wody - Linie 6 i 7 Szara strona 6 Różnica (nadwyżka) temperatury ładowania I K 15 K 7 Różnica temperatury ciepłej wody I K 6 K Należy wybrać obieg I. Należy przejść do lini 7. Wprowadzanie nastaw Należy przejść do lini 6. Należy nastawić różnicę. Należy nastawić wyższą wartość jeżeli jest zapotrzebowanie, aby system ciepłej wody osiągnął pożądaną temperaturę w krótkim czasie. Nastawa różnicy pomiędzy temperaturą ładowania a żądaną temperaturą ciepłej wody w zasobniku. Należy nastawić różnicę temperatury ciepłej wody. Jest to różnica pomiędzy temperaturą włączającą i wyłączającą podczas ładowania ciepłej wody. Różnica temperatury ładowania Różnica temperatury ciepłej wody Wprowadzanie nastaw UWAGA! Zbyt wysoka temperatura ładowania może spowodować powstanie kamienia kotłowego w wymienniku. Przykład: Żądana temperatura ciepłej wody 50 C Różnica temperatury ładowania 15 K Temperatura ładowania (50+15=) 65 C Temperatura ładowania Żądana temperatura ciepłej wody

18 29 Regulacja i przegląd Czy regulator ECL jest gotowy do użytku? Należy upewnić się, że zasilanie elektryczne jest podłączone do zacisków 1 (faza) i 2 (zero). Opis: Rozdział 12. Zawory i pompy powinny być podłączone do właściwych zacisków. Opis: Rozdział 12. Należy sprawdzić, czy wszystkie czujniki są podłączone do właściwych zacisków. Po zamontowaniu regulatora należy włączyć zasilanie. 29 Regulacja i przegląd Dostosowanie regulatora ECL do systemu ogrzewania. Karta ECL powinna być włożona szarą stroną do przodu. Należy ustawić czas i datę (linia A). Opis: Rozdział 17. Należy sprawdzić wszystkie nastawy na szarej stronie Opis: Rozdziały 20 do 27. Jeżeli istniejący system ogrzewania różni się od schematu przedstawionego na odwrocie okładki, należy sprawdzić i być może zmienić następujące parametry serwisowe: Regulacja i przegląd Karta ECL ma być włożona żółtą stroną do przodu i dociśnięta. Opis: Rozdział 15. Należy wybrać tryb działania ręcznego regulatora. Opis: Rozdział 2 w Poradniku Użytkownika. Należy sprawdzić czy zawór otwiera się i zamyka i czy palnik i pomy uruchamiają się i zatrzymują przy sterowaniu ręcznym. Opis: Rozdział 19. Należy sprawdzić czy temperatury wyświetlane na ekranach A i B odpowiadają właściwym czujnikom, zarówno w obiegu I, jak i w obiegu II. Opis: Rozdział 1 w Poradniku Użytkownika. Linia 24 Siłownik/termosiłownik (obieg II) 51 Zawór rozdzielający/pompa mieszająca (obieg I) Dla upewnienia się, że nastawy są właściwe, należy przeczytać Rozdział 10 z przykładami różnych systemów ogrzewań. Regulacja i przegląd

19 30 Nastawy Karty ECL (obieg I: Kocioł i ciepła woda) 30 Nastawy Karty ECL (obwód II: Ogrzewanie) A Czas i data Patrz rozdziały 16 & 17 A Czas i data Patrz rozdziały 16 & 17 B Informacje systemowe Patrz rozdziały 18 & 19 B Informacje systemowe Patrz rozdziały 18 & 19 C Krzywa grzewcza Patrz rozdział 20 C Krzywa grzewcza Patrz rozdział 20 Zakres nastawy Nastawa fabryczna Nastawy Użytkow. Krzywa grzewcza - Nachylenie Nastawienie krzywej grzewczej Opis: Rozdział 20 Krzywa grzewcza - przesunięcie równoległe K Nastawienie przesunięcia równoległego krzywej grzewczej. Opis: Rozdział 20 Zakres nastaw Nastawa fabryczna Nastawy Użytkow. Krzywa grzewcza - Nachylenie Nastawienie krzywej grzewczej Opis: Rozdział 20 Krzywa grzewcza - przesunięcie równoległe K Nastawienie przesunięcia równoległego krzywej grzewczej. Opis: Rozdział 20 Regulacja i przegląd 1 Graniczna temperatura wył. ogrzewania C 18 C Oszczędza energię poprzez wyłączanie ogrzewania, gdy temperatura zewnętrzna przekracza zadaną wartość. Opis: Rozdział 21 2 Min./max. temperatura zasilania C min. 40, max. 90 C Zakres minimalnej i maksymalnej temperatury zasilania. Opis: Rozdział 22 3 Wpływ temperatury pomieszczenia / min. 0, max. -40 Wpływ temperatury pomieszczenia na regulację temperatury zasilania. Opis: Rozdział 23 4 Histereza pracy kotła (różnica załączeń) K Nastawia się różnicę pomiędzy temperaturą powodującą włączenia i wyłączenia palnika. 5 Różnica temp. ładowania ciepłej wody K 15 K Różnica pomiędzy temperaturą powodującą włączenia i wyłączenia palnika. Opis: Rozdział 27 6 Różnica temperatury ciepłej wody K 6 K Różnica pomiędzy temperaturą załączającą a wyłączającą ładowanie (podgrzewanie) ciepłej wody. Opis: Rozdział 27 1 Graniczna temperatura wył. ogrzewania C 18 C Oszczędza energię poprzez wyłączanie ogrzewania, gdy temperatura zewnętrzna przekracza zadaną wartość. Opis: Rozdział 21 2 Min./max. temperatura zasilania C min. 10, max. 50 C Zakres minimalnej i maksymalnej temperatury zasilania. Opis: Rozdział 22 3 Wpływ temperatury pomieszczenia / min. 0, max. -40 Wpływ temperatury pomieszczenia na regulację temperatury zasilania. Opis: Rozdział 23 4 Zakres proporcjonalności K 80 K Nastawianie regulacji PI. Opis: Rozdział 26 5 Stała całkowania s 30 s Nastawianie regulacji PI. Opis: Rozdział 26 6 Czas przejścia zaworu z napędem s 35 s Nastawianie regulacji PI. Opis: Rozdział 26 7 Zakres nieczułości K 3 K Nastawianie regulacji PI. Opis: Rozdział 26 Regulacja i przegląd

20 Regulacja i przegląd 31 circuit Parametry serwisowe Obieg I (kocioł i ciepła woda) Linia Zakres nastawy Nastawa fabryczna Nastawa użytkow. 10 Wybór urządzenia regulacji czasowej Zależność temperatury zredukowanej od temperatury zewnętrznej OFF/ C -15 C C 12 Wzmocnienie % 0% % 14 Stała optymalizacji OFF/ OFF 15 Funkcja adaptacyjna temp. pomieszczenia OFF/ OFF 17 Sprężenie zwrotne obliczonej temp. zasilania OFF/ OFF 20 Optymalizacja oparta na temperaturze pomieszczenia/zewnętrznej ON/OFF OFF 21 Całkowite zatrzymanie ON/OFF OFF 25 Zatrzymanie pompy w obiegu kotła ON/OFF OFF 27 Ochrona kotła przed kondensacją ON/OFF OFF 30 Ograniczenie temperatury powrotu C 35 C C 35 Wpływ temp. powrotu-ograniczenie górne Wpływ temp. powrotu-ograniczenie dolne Funkcja adaptacyjna ogranicznika temp. powrotu OFF/ OFF 40 Czas wybiegu pompy ładującej min 0 min min 42 Regulacja czasowa układu ciepłej wody 1 or Pompa/zawór rozdzielający ON/OFF ON 53 Obliczona temp. kotła podczas ładowania ciepłej wody ON/OFF OFF 71 Minimalny czas pracy (ON) palnika min 1 72 Typy sekwencji pracy kotłów Blokada ostatniego stopnia -50 C C 50 C C 74 Minimalny odstęp pomiędzy włącz. i wyłącz sec. 60 sec. sec. 75 Czas odpowiedzi systemu min. 2 min min 76 Liczba stopni (kotłów) circuit Parametry serwisowe Obieg I (kocioł i ciepła woda) Obieg II (ogrzewanie) 10 Wybór urządzenia regulacji czasowej II Linia Zakres nastawy Nastawa fabryczna Nastawa użytkow. 88 Sterowanie pompy w obiegu kotła lub mieszania ON/OFF OFF 141 Wybór wejścia nadrzędnego OFF/ OFF 196 Pin serwisowy - LON ON/OFF OFF 197 Reset LON ON/OFF Linia Zakres nastawy Nastawa fabryczna Nastawa użytkow. 11 Zależność temperatury zredukowanej od temperatury zewnętrznej on outdoor temperature OFF/ C -15 C C 12 Wzmocnienie % 0% % 13 Opóźnienie wzorcowe min 0 min min 14 Stała optymalizacji OFF/ OFF 15 Funkcja adaptacyjna temperatury pomieszczenia OFF/ OFF 20 Optymalizacja oparta na temperaturze pomieszczenia/zewnętrznej ON/OFF OFF 21 Całkowite zatrzymanie ON/OFF OFF 24 Siłownik z silnikiem/termosiłownik ON/OFF ON 30 Ograniczenie temperatury powrotu C 35 C C 35 Wpływ temp. powrotu - ograniczenie górne Wpływ temp. powrotu - ograniczenie dolne Funkcja adaptacyjna ogranicznika temp. powrotu OFF/ OFF 52 Zamknięty zawór/regulacja PI jeżeli ciepła woda jest nadrzędna ON/OFF ON 141 Wybór wejścia nadrzędnego OFF/ OFF 174 Ochrona silnika OFF/ min ON 198 Letnia zmiana czasu ON/OFF ON 199 Adresy urządzeń podrzędnych OFF Regulacja i przegląd

21 32 Nastawianie parametrów serwisowych Uzupełnieniem nastaw w liniach 1-7 na szarej stronie Karty ECL jest poszerzone menu obsługi w liniach 10 i dalszych. Numer lini Aby uzyskać dostęp do lini 10 i dalszych należy wielokrotnie naciskać przycisk. Wartość Wskaźnik zakresu Teraz możliwe jest przejście do dowolnej lini. Należy nastawić wartość parametru. Można wybrać którykolwiek z dwóch obiegów, niezależnie od tego, na której jest się lini, ale niekoniecznie wejdzie się na linię o tym samym numerze. Opis: parametry serwisowe: Rozdział 31 Po wprowadzeniu własnych nastaw należy odwrócić Kartę ECL stroną żółtą do przodu. Jeżeli jest zapotrzebowanie na skopiowanie nowych nastaw na Kartę ECL (zalecane przez Firmę Danfoss), wg rozdziału 34. Nowe wprowadzone przez siebie nastawy, należy zapisać na wykazie parametrów w rozdziale Parametry serwisowe Wybór urządzenia regulacji czasowej Szara strona I/II /0 Dedykuje urządzenie do regulacji czasu działania w trybie regulacji komfortu i temperatury zredukowanej Możliwości wyboru 0 Regulator ECL Comfort-harmonogram dzienny, obieg I/II 1 Panel pokojowy ECA 60 lub urządzenie zdalnej regulacji ECA 61 pod adresem A 2 Panel pokojowy ECA 60 lub urządzenie zdalnej regulacji ECA 61 pod adresem B UWAGA! Regulacja czasowa w obiegu ciepłej wody może być dedykowana harmonogramowi dziennemu obiegu I lub II (linia 43). 11 Zależność temperatury zredukowanej od temperatury zewnętrznej I/II OFF / C -15/-15 C Ograniczenie temperatury zewnętrznej, przy której wyłączana jest nastawa temperatury zredukowanej -29 to +10 C Nastawiona temperatura zredukowana jest zależna od temperatury zewnętrznej, dopóki temperatura zewnętrzna jest wyższa od tutaj nastawionej. Im niższa temperatura zewnętrzna, tym mniejsza redukcja temperatury. Jeżeli temperatura zewnętrzna jest niższa od tutaj nastawionej, to nie zachodzi żadna redukcja temperatury. Redukcja Nastawy serwisowe Temp. zewn. o C OFF: Nastawa temperatury zredukowanej będzie stała dla wszystkich temperatur zewnętrznych. Nastawy serwisowe

22 32 Parametry serwisowe Wzmocnienie I/II % 0/0% Skraca czas dogrzania pomieszczenia poprzez wzrost temperatury zasilania w procentach tu nastawionych Należy nastawić o ile procent ma nastąpić chwilowy wzrost temperatury. Aby skrócić czas dogrzania pomieszczenia po okresie zredukowanej temperatury, zostaje chwilowo podniesiona temperatura zasilania. Przy zainstalowanym czujniku pomieszczenia wzmocnienie ustaje, jeżeli został zakończony okres optymalizacji lub osiągnieta temperatura pomieszczenia. 13 Opóźnienie wzorcowe T OBL C Szara strona I/II min 0 min Czas powolnego wzrostu temperatury zasilania, celem uniknięcia szczytów obciążenia w zasilaniu. Należy nastawić czas otwierania się zaworu. 32 Parametry serwisowe Stała optymalizacji Szara strona I/II OFF / OFF/OFF Optymalizuje czasy początku i końca okresu temperatury zredukowanej tak, aby uzyskać najlepszą temperaturę komfortu przy najmniejszym zużyciu energii. Należy nastawić stałą optymalizacji. Wartość składa się z liczby zawierającej dwie cyfry. Można wybierać następujące wartości: 11, 12, Znaczenie tych dwóch cyfr jest następujące: 1. cyfra (typ systemu i akumulacja ciepła budynku) 1. cyfra Akumulacja Typ systemu ciepła budynku lekki średni ciężki średni ciężki System grzejnikowy Ogrzewanie podłogowe 2. cyfra (moc systemu ogrzewczego) 2. cyfra Temperatura Moc obliczeniowa C C C duża.. normalna.. mała T OBL Nastawa lini 13 Czas Nastawy serwisowe Dla uniknięcia szczytowych obciążeń w zasilaniu po okresach temperatury zredukowanej, można nastawić powolny wzrost obliczonej temperatury zasilania. Spowoduje to powolne otwieranie się zaworu. OFF: Bez optymalizacji. Ogrzewanie uruchamia się i zatrzymuje według czasów nastawionych w harmonogramie tygodniowym. Temperatura obliczeniowa: najniższa temperatura zewnętrzna, przy której system ogrzewczy osiąga żądaną temperaturę. 15 Funkcja adaptacyjna temperatury pomieszczenia I/II OFF / OFF/OFF Reguluje szybkość, z jaką temperatura pomieszczenia dostosowuje się do temperatury żądanej. Nastawy serwisowe OFF: Funkcja adaptacyjna jest wyłączona. 1 : Żądana wartość temperatury jest dostosowywana szybko. 30 : Żądana wartość temperatury jest dostosowywana wolno. Funkcja adaptacyjna będzie niwelowała różnice pomiędzy wymaganą a rzeczywistą temperaturą w pomieszczeniu poprzez całkowanie tej różnicy i wpływanie uzyskaną wartością kontrolną na temperaturę zasilania.

23 32 Parametry serwisowe Szara strona 32 Parametr serwisowy 21 Szara strona 17 Sprzężenie zwrotne obliczonej temp. zasilania I OFF / OFF Obliczona temperatura zasilania w obiegu ogrzewania I może być uzależniona od innego obiegu. Nastawiona liczba określa wpływ innego obiegu na obliczoną temperaturę zasilania obiegu I albo na sygnał odniesienia. OFF: Obliczona temp. zasilania obiegu I nie zależy od wpływu innego obiegu. 1-20: Obliczona temp. zasilania obiegu I będzie zawsze co najmniej odpowiadała sumie wartości liczby nastawionej i najwyższej obliczonej temperatury zasilania innego obiegu. 21 Total stop I/II ON/OFF OFF/OFF Czy całkowite zatrzymanie pracy kotła podczas okresu zredukowanej temperatury będzie miało miejsce. Należy wybrać ON lub OFF dla tej funkcji. ON: Funkcja jest aktywna. W okresie odzdziaływania temperatury zredukowanej wartość obliczonej temperatury zasilania zostaje obniżona do 10 C i jest nadrzędna w odniesieniu do dolnej temperatury zasilania nastawionej w lini 2 (Opis: Rozdział 22) C Nastawa lini 17 Obliczona temp. zasilania T OBL T OBL (l) T OBL (l) T MIN Czas 10 C Funkcja ta jest stosowana gdy obieg I jest głównym obiegiem zasilającym dla pozostałych. OFF: Funkcja nie jest aktywna. Czas 20 Optymalizacja oparta na temperaturze pomieszczenia /zewnętrznej I/II ON / OFF OFF/OFF Obliczanie optymalizacji czasu uruchomienia i zatrzymania może być oparte zarówno na temperaturze pomieszczenia, jak i na temperaturze zewnętrznej. T OBL Obliczona temp. zasilania Nastawy serwisowe Należy wybrać metodę obliczania: ON: OFF: Obliczanie oparte na temperaturze pomieszczenia. (Tylko gdy jest czujnik temperatury pomieszczenia). Obliczanie oparte na temperaturze zewnętrznej. Ta nastawa ma zastosowanie, gdy nie ma czujnika temperatury pomieszczenia. T MIN 10 C Czas Nastawy Nastawy serwisowe serwisowe

24 32 Parametry serwisowe Siłownik z silnikiem/termosiłownik Szara strona II ON / OFF ON Wybór typu siłownika. Należy wybrać typ siłownika: ON: Siłownik z silnikiem 32 Parametry serwisowe ON: Szara strona 27 Ochrona kotła przed kondensacją I ON / OFF OFF Pompa obiegowa może być zatrzymana aby zabezpieczyć kocioł przed kondensacją. Pompa jest zatrzymana do momentu osiągnięcia minimalnej temp. kotła. OFF: Termosiłownik OFF: Pompa pracuje według standardowych zasad. (Pompa pracuje gdy obliczona temp. zasilania jest powyżej 20 C). 25 Zatrzymanie pompy w obiegu kotła I ON / OFF OFF Normalnie pompa jest włączona (ON) gdy temperatura kotła jest >20 C lub temperatura zewnętrzna jest <2 C. W pewnych warunkach pompa obiegowa w obiegu kotła może być zatrzymana, zarówno w okresie komfortu jak i temperatury zredukowanej. 0 C T min 10 On Off Czas Nastawy Nastawy serwisowe serwisowe ON: OFF: Pompa jest sterowana w oparciu o rozszerzone warunki: Pompa jest wyłączona gdy temp. pomieszczenia > temp. nastawionej +1K i temp. obliczona zasilania < temp. minimalnej zasilania. Oznacza to, że temp. pomieszczenia nie będzie za wysoka nawet gdy obliczona temp. zasilania jest limitowana przez minimalną nastawioną temperaturę w obiegu kotła. Pompa pracuje wg standardowych zasad. Gdy kocioł jest uruchamiany przy temperaturze poniżej nastawionego minimum (np. po okresie nocnego obniżenia temperatury), okres podgrzewania kotła powinien być jak najkrótszy dla skrócenia okresu występowania kondensacji pary wodnej w spalinach. Uzyskuje się to minimalizując odbiór ciepła z kotła poprzez wyłączenie pompy obiegowej. Gdy zostanie osiągnięta temperatura minimalna +4K, pompa obiegowa jest ponownie załączana. Jeżeli temperatura spadnie poniżej minimalnej, pompa jest znów zatrzymywana. Powyższe warunki mają zastosowanie dla kotłów o dużej pojemności wodnej. 30 Ograniczenie temperatury powrotu I/II C 35/35 C Należy nastawić temperaturę powrotu, jaka będzie akceptowana przez użytkownika, w obiegu twojego kotła. Należy nastawić odpowiednie ograniczenie temperatury powrotu. Kiedy ograniczenie temperatury powrotu zostaje przekroczone, regulator automatycznie zmienia obliczoną temperaturę zasilania w obiegu kotła na wartość odniesienia wymaganej temperatury powrotu. Współczynniki definiujące funkcję ograniczenia temperatury powrotu są nastawiane w liniach 35 i 36, opisanych na następnych stronach. Nastawy serwisowe

25 32 Parametr serwisowy 35 Szara strona 35 Wpływ temperatury porotu-ograniczenie górne I/II /0 Należy nastawić jak silny powinien być wpływ przekroczenia temp. powrotu na obliczoną temp. zasilania. Należy nastawić wpływ górnego (max) ograniczenia temp.powrotu (jak silny powinien być wpływ przekroczenia temp. powrotu na obliczoną temp. zasilania. Jeżeli wyświetlona wartość nie jest równa 0, funkcja ta zapobiega przekroczeniu przez temp. powrotu wartości nastawionej w liniach Nastawiona wartość większa niż 0: Obliczona temp. zasilania jest zwiększana, gdy temp. powrotu przewyższy wartości nastawionej w liniach Nastawiona wartość mniejsza niż 0: Obliczona temp. zasilania jest zmniejszana, gdy temp. powrotu przewyższy wartość nastawioną w liniach Parametry serwisowe Szara strona 36 Wpływ temp. powrotu - ograniczenie dolne I/II /0 Należy nastawić jak silny powinien być wpływ nie dotrzymania temp. powrotu na obliczoną temp. zasilania. Należy nastawić wpływ minimalnego ograniczenia temp.powrotu (jak silny powinien być wpływ nie dotrzymania temp. powrotu na obliczoną temp. zasilania. Jeżeli wyświetlona wartość nie jest równa 0, funkcja ta zapobiega obniżeniu się temp. powrotu poniżej wartości nastawionej w linii 30. Nastawiona wartość większa niż 0: Obliczona temp. zasilania jest podnoszona, gdy temp. powrotu spadnie poniżej wartości nastawionej w linii 30. Nastawiona wartość mniejsza niż 0: Obliczona temp. zasilania jest obniżana, gdy temp. powrotu spadnie poniżej wartości nastawionej w linii 30. Wpływ Ograniczenie max. > 0 Wpływ Ograniczenie max. > 0 Ograniczenie temp. powrotu Ograniczenie min. < 0 Temp. powrotu Ograniczenie temp. powrotu Ograniczenie min. < 0 Temp. powrotu Przykład: Ograniczenie temp. powrotu nastawione na 50 C. Wpływ nastawiony na -2. Rzeczywista temp. powrotu jest o 2 C za wysoka. Wynik: Temp. zasilania jest obniżana o 2 x -2 = -4 C. Przykład: Ograniczenie temp. powrotu nastawione na 50 C. Wpływ nastawiony na 2. Rzeczywista temp. powrotu jest o 2 C za niska (48 C). Wynik: Temp. zasilania jest zwiększana o 2 x 2 = 4 C. Nastawy serwisowe Nastawa lini 35 jest normalnie mniejsza niż 0 w systemach podłączonych do sieci cieplnej i równa 0 w systemach z kotłem. Nastawa lini 36 jest normalnie 0 w systemach podłączonych do sieci cieplnej i mniejsza niż 0 w systemach z kotłem. W typowych warunkach ograniczenia temp. powrotu należy nastawić 0 w liniach 35 i Funkcja adaptacyjna ogranicznika temp. powrotu I/II OFF/ OFF/OFF Reguluje szybkość dostosowywania się temperatury powrotu do żądanej temperatury. Nastawia funkcję adaptacyjną ogranicznika temperatury powrotu. Nastawa eliminuje różnicę pomiędzy żądaną a rzeczywistą temperaturą powrotu poprzez całkowanie tej różnicy i korygowanie obliczonej temperatury zasilania. Nastawy serwisowe 0FF: Krzywa grzania nie będzie korygowana. 1: Krzywa grzania będzie korygowana szybko. 50: Krzywa grzania będzie korygowana wolno.

26 32 Parametry serwisowe Czas wybiegu pompy - pompa P3 Praca pompy ładującej po załadowaniu zasobnika ciepłej wody umożliwia zużytkowanie ciepła zawartego w wymienniku ciepła. Funkcja ta zapobiega także krążeniu zbyt gorącej wody w obiegu ogrzewania. 1: Regulacja czasowa układu ciepłej wody jest sterowana przez zaprogramowany czas dla obiegu kotła (obieg I). 2: Szara strona I min 0 min Nastawianie czasu wybiegu pompy ładującej w obiegu ciepłej wody. Należy nastawić czas wybiegu. 42 Regulacja czasowa układu ciepłej wody I 1 or 2 1 Nastawianie obiegu, który ma regulację czasową układu ciepłej wody. Regulacja czasowa układu ciepłej wody jest sterowana przez zaprogramowanie czasu dla obiegu II. Układ ciepłej wody nie ma niezależnej regulacji czasowej i musi byc sterowany z obiegu I lub II, jeżeli pożądane jest ograniczenie temperatury w obiegu ciepłej wody. 32 Parametry serwisowe Zawór rozdzielający/pompa ładująca ON: OFF: ON: OFF: Szara strona I ON/OFF ON Wybór typu obiegu ładującego Zawór rozdzielający. Pompa obiegu ogrzewania pracuje podczas podgrzewania ciepłej wody. Regulacja czasowa układu ciepłej wody sterowana przez zaprogramowany czas dla obiegu II. 52 Zamknięty zawór/regulacja PI II ON/OFF OFF Wybór, czy obieg ogrzewania (obieg II) powinien być odłączony podczas występowania sygnału zapotrzebowania ciepłej wody w regulatorze (priorytet c.w.). Zawór obiegu ogrzewania II jest zamknięty podczas występowania zapotrzebowania ciepłej wody. Regulacja temperatury zasilania nie ulega zmianie podczas występowania zapotrzebowania ciepłej wody. Podczas występowania w regulatorze sygnału sterowania układem ciepłej wody, obieg ogrzewania II powinien być odłączony. 53 Obliczona temp. kotła podczas podgrzewania (ładowania) ciepłej wody I ON/OFF OFF Wybór temperatury zależnej kotła podczas podgrzewania ciepłej wody. Nastawy serwisowe ON: OFF: Temperatura obliczona kotła pozostaje nie zmieniona podczas podgrzewania ciepłej wody. Temperatura obliczona kotła jest przestawiana na temperaturę obliczoną ładowania c.w. podczas podgrzewania ciepłej wody. Nastawy serwisowe

27 32 Parametry serwisowe Minimalny czas pracy (ON) palnika Należy nastawić czas pracy w minutach. Szara strona I min 1 min Wybór minimalnego czasu pracy palnika. 32 Parametry serwisowe Szara strona 74 Minimalny odstęp pomiędzy włączeniami i wyłączeniami I sek. 60 sek. Wybór minimalnego czasu zwłoki w załączaniu/wyłączaniu kolejnych stopni, jeżeli różnica pomiędzy żądaną a rzeczywistą temperaturą zasilania przekracza 20 K. Kocioł powinien być chroniony przed korozją powodowaną zbyt mały nagrzaniem kotła podczas każdego załączania palnika. Ochronę uzyskuje się przez odpowiednio długi czas pracy palnika. Nastawa niniejsza jest nadrzędną w stosunku do nastaway różnicy temperatury na kotle. Temperatura 20 K Linia 4 T OBL 72 Typy sekwencji pracy kotłów I Wybór typu sekwencji, którą należy zastosować w układzie kotłów. 20 K T rzeczyw. Należy wybrać sekwencję. 0: Linia 74 Linia 74 Linia 74 Dwa lub więcej kotłów w sekwencji, z automatycznym przełączaniem sekwencyjnym. Czas 1: 2: Jeden kocioł pracujący stale i dwa lub więcej kotłów w sekwencji, z automatycznym przełączaniem sekwencyjnym. 75 Czas odpowiedzi systemu I min 2 min Wybór minimalnego czasu zwłoki w załączaniu/wyłączaniu kolejnych stopni, jeżeli różnica pomiędzy żądaną a rzeczywistą temperaturą zasilania jest niższa od 20 K. Temperatura Nastawy serwisowe 3: 4: Dwa kotły pracujące stale i dwa lub więcej kotłów w sekwencji, z automatycznym przełączaniem sekwencyjnym. Dwa lub więcej kotłów w ustalonej sekwencji. Dwa lub więcej kotłów z palnikami dwustopniowymi w sekwencji, z automatycznym przełączaniem sekwencyjnym. 73 Blokada ostatniego stopnia I C 50 C Wybór temperatury zewnętrznej wyłączającej ostatni stopień układu kotłów. 20 K 20 K Linia 4 Linia 75 T rzeczyw. Czas Wartość ta wyraża czas odpowiedzi systemu, t.zn. czas pomiędzy włączeniem i wyłączeniem stopnia zarejestrowanym poprzez czujnik zasilania. T OBL Nastawy serwisowe Należy nastawić temperaturę C: Jeżeli zadana temperatura zewnętrzna zostanie przekroczona, nie będzie włączany ostatni stopień układu kotłów.

28 32 Parametry serwisowe Liczba stopni ((n) - kotłów) I Nastawianie liczby stopni które będą regulowane. Należy nastawić liczbę stopni (n), które będą regulowane. 88 Sterowanie pompy w obiegu kotła albo w obiegu mieszania I ON/OFF OFF Tutaj określa się, czy pompa obiegowa P1 (przekaźnik R1) będzie sterowana w oparciu o wymagania obiegu kotła czy obiegu mieszania. ON: OFF: Obieg mieszania Obieg kotła 141 Wybór wejścia nadrzędnego I/II OFF/ OFF/OFF Wybór weiścia czujnikowego, które będzie nadrzędnym poprzez moduł ECA Szara strona 32 Parametr serwisowy 174 OFF: : Szara strona 174 Ochrona silnika II OFF/ min. OFF Zapobiega kołysaniu (niestateczności)siłownika w okresie bardzo małego obciążenia obiegu ogrzewania. Stabilizacja taka wydłużą okres eksploatacji elementów siłownika. Należy nastawić funkcję ochrony silnika jako aktywną lub nieaktywną. Ochrona siłownika jest wyłączona. Ochrona siłownika jest włączona. Jeżeli wystąpi pobór ciepłej wody albo zmiana w obciążeniu ogrzewania, ochrona siłownika zostanie automatycznie wyłączona i będzie przywrócona w przypadku wystąpienia kołysania. Okres jej wyłączenia (dezaktywacji) może być nastawiony w przedziale minut. Długi czas powinien być nastawiony dla instalacji z wieloma użytkownikami, i odwrotnie. Należy wybrać obieg I lub II. OFF: Wejścia czujnikowe nie mogą być użyte do sterowania nadrzednego :Wybrane wejście czujnikowe S1... S6 może byc użyte do sterowania nadrzędnego w danym obiegu. Przykład połączeń dla normalnych przełączników Nastawy serwisowe Przełącznik zamknięty Przełacznik zamknięty Temp. zredukowana Temp. normalna Przełącznik otwarty Przełącznik otwarty Zależy od harmonogramu Zależy od harmonogramu ogrzewania ogrzewania Przykład połączeń poprzez ECA 9010 Nastawy serwisowe Zamknięte 1 i 2 Zamknięte 2 i 3 Temp. zredukowana Temp. normalna Uwaga: Zaleca się stosowanie modułu nadrzędności ECA 9010 dla uniknięcia oporności zestykowych.

29 32 Parametry serwisowe Pin serwisowy -LON Szara strona I ON/OFF OFF Nastawa ta używana jest tylko przy współpracy z urządzeniem komunikacyjnym (informacje na temat urządzeń komunikacyjnych podane są w ich dokumentacji). 197 Kasowanie (reset) LON I ON/OFF ON Nastawa ta używana jest tylko przy współpracy z urządzeniem komunikacyjnym (informacje na temat urządzeń komunikacyjnych podawane są w ich dokumentacji). 198 Letnia zmiana czasu I ON/OFF ON Można zadać automatyczną lub ręczną zmianę czasu z letniego na zimowy i odwrotnie. Należy włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF) funkcję zmiany czasu: ON: Zegar wbudowany w regulator automatycznie przesunie czas o +/- jedną godzinę dla letniej lub zimowej zmiany czau w Polsce. Nastawy serwisowe OFF: Konieczna jest ręczna zmiana czasu z letniego na zimowy poprzez dodanie lub odjęcie jednej godziny. 199 Adresy urządzeń podrzędnych I Adresy są związane z pracą większej liczby regulatorów w tym samym systemie. Należy przydzielic adresy regulatorom podrzędnym: 0: Jednostka podrzędna otrzymuje informację o temperaturze zewnętrznej i czasie systemowym. 1-9: Jednostka podrzędna otrzymuje informacje o temperaturze zewnętrznej, czasie i parametrach regulacji, a wysyła obliczoną temperaturę do jednostki nadrzędnej. 15: Regulator jest nadrzędny. Regulator nadrzedny wysyła tylko informację o temperaturze zewnętrznej i czasie systemowym, a otrzymuje wartości obliczonej temperatury od jednostek podrzędnych z adresami 1-9. Nie można nastawić. Nastawy Nastawy systemowe serwisowe

30 34 Kopiowanie na/z Kartę ECL Żółta strona Przechowywanie nowych nastaw na Karcie ECL Wszystkie nastawy, ustawienia itd. mogą byc przechowywane na Karcie ECL. Należy włożyć Kartę ECL żółtą stroną do przodu. Kopiowanie na Kartę czy z Karty? Regulator umożliwia ci kopiowanie nastaw zarówno z Karty ECL do regulatora jak i z regulatora na Kartę ECL. Ekran wyświetli po lewej stronie symbol Karty ECL a po prawej symbol regulatora. Należy przejść do lini 9 (dolna linia). Potwierdzić kopiowanie nastaw z regulatora na Kartę ECL. Po zakończeniu kopiowania zostanie wyświetlona linia (ekran) C. Należy upewnić się, że zaktualizowane zostały nastawy i ustawienia. Kopiowanie nastaw do dodatkowego regulatora Należy upewnić się że drugi regulator używa Karty ECL tego samego typu. Należy przejść do lini 9 (dolna linia). Zmiana kierunku kopiowania. Potwierdzenie kopiowania. Sprawdzenie typu (typów) systemu i generacji oprogramowania. Należy włożyć Kartę ECL żółtą stroną ku sobie. Należy przejść do lini 8. Pasek na dole ekranu, poniżej komendy kopiowania, pokazuje podczas kopiowania jego kierunek. Należy wybrać kierunek kopiowania. Kopiowanie. Funkcja ta ma zastosowanie jeżeli zamontowanych jest kilka regulatorów w identycznych systemach grzewczych. Zmiana systemu grzewczego na inny Należy zakupić Kartę ECL dla innego systemu grzewczego. Funkcja ta ma zastosowanie przy modyfikacji lub rozszerzeniu systemu grzewczego. Kopiowanie. Po skopiowaniu ekran pokaże generację oprogramowania regulatora i typ załadowanego systemu. Linia 8 zawsze pokazuje typ wybranego systemu i generację oprogramowania. Inne czynności Inne czynności

31 7 Definicje ECL Bieżąca temperatura zasilania Temperatura mierzona na zasilaniu w dowolnym momencie. Okres komfortu Okres w ciągu dnia, dla którego nastawiono temperaturę komfortu. Temperatura komfortu Temperatura w obiegu centralnego ogrzewania w okresie komfortu. Normalnie oznacza to okres dnia. Wskaźnik trybu pracy regulatora Czarna strzałka po prawej stronie symbolu wskazuje, że został wybrany ten tryb pracy. Harmonogram dzienny. Harmonogram różnych okresów temperatur komfortu i temperatur zredukowanych. Może on być inny dla każdego dnia i może zawierać do 3 okresów komfortu dziennie. Żądana temperatura Nastawiona temperatura, jaką chcemy uzyskać w pomieszczeniu. Może być ona regulowana tylko wtedy, gdy jest zailnstalowany czujnik temperatury w pomieszczeniu. Jeżeli tego czujnika nie zainstalowano, to żądana temperatura przedstawia tylko wartość temperatury, którą chcemy osiągnąć, a temperaturę w pomieszczeniu regulują np. termostaty/zawory grzejnikowe. Nastawy fabryczne Nastawy przechowywane w pamięci regulatora ECL dla uproszczenia pierwszego nastawienia regulatora. Obliczona temperatura zasilania Temperatura, którą regulator oblicza na podstawie temperatury zewnętrznej z uwzględniniem wpływu temperatury w pomieszczeniu i temperatury powrotu. Temperatura ta stanowi wartość zadaną dla regulacji. Temperatura zredukowana Temperatura obniżona na życzenie w obiegu ogrzewania/ ciepłej wody w zadanym okresie doby. Temperatura powrotu Temperatura mierzona w przewodzie powrotnym. Czujnik temperatury pomieszczenia Czujnik umieszczony w pomieszczeniu, którego temperatura będzie regulowana. Czujnik opornościowy typu Pt Temperatura pomieszczenia Temperatura mierzona przez czujnik temperatury w pomieszczeniu. Może ona być regulowana tylko wtedy, gdy zainstalowany jest czujnik temperatury pomieszczenia. Wskaźnik stanu Biała strzałka po lewej stronie symbolu trybu pracy regulatora. Pokazuje ona bieżący stan (okres komfortu lub temperatury zredukowanej), gdy regulator jest w trybie pracy automatycznej (symbol zegara). Pasek czasu Przedstawia on okres z temperaturą komfortu. Jest on podzielony na odcinki półgodzinne. Linia czasu Linia w dolnej części ekranu z liczbami odpowiadającymi godzinom. Kompensacja pogodowa Umożliwia regulatorowi wzięcie pod uwagę warónków zewnętrznych celem przeprowadzenia regulacji ogrzewania. Regulacja taka oparta jest na określonej przez użytkownika krzywej grzewczej, określającej zależność temperatury zasilania od temperatury zewnętrznej. Przełącznik funkcji Umożliwia zmianę trybu pracy regulatora. Każdy obieg może podlegać zmianom niezależnie. Obieg ogrzewania Obieg centralnego ogrzewania pokoju/budynku. Obieg ciepłej wody Obieg dla podgrzewania ciepłej wody użytkowej. System optymalizujący Przełączanie czasu pomiędzy okresami dwóch zadanych temperatur. Regulator automatycznie zmienia temperaturę zasilania tak, aby osiągnąć temperaturę komfortu w zadanym czasie. Czujnik oporowy Pt 1000 Wszystkie czujniki współpracujące z regulatorem ECL Comfort są oparte na czujniku typu Pt Oporność wynosi 1000 W przy 0 C i zmienia się 3,9 W/ C.

32 6 Problemy w działaniu ECL Czas wyświetlany różni się o jedną godzinę? Jeżeli czas wyświetlany różni się od włąściwego o jedną godzinę, może to oznaczać nieprawidłową pracę automatycznej zmiany czasu letniego. Należy ustawić zmianę czasu letniego w lini 198 na OFF (wyłącz). Opis: Nastawy serwisowe w Poradniku Instalatora. Czas wyświetlany jest niewłaściwy? Mogło zajść wyzerowanie zegara wewnętrznego, jeżeli zaistniała przerwa w zasilaniu dłuższa niż 12 godzin. Należy ustawić czas i datę. Opis: Rozdział 17 w Poradniku Instalatora. Zgubiona Karta ECL? Należy wyłączyć a następnie włączyć zasilanie, aby uzyskać na wyświetlaczu dane odnośnie typu systemu ogrzewania oraz oprogramowania regulatora. Po zamówieniu zamienika Karty u przedstawiciela Danfoss a należy włożyć nową Kartę ECL żółtą stroną do przodu i upewnić się że kopiowane są własne nastawy z regulatora na Kartę ECL. Opis: Rozdział 34 w Poradniku Instalatora. Temperatura pomieszczenia jest zbyt niska? Jeśli termostaty grzejnikowe zamontowane są w tym samym pokoju co czujnik temperatury, muszą być całkowicie otwarte (nastawione na najwyższą wartość). Jeżeli nie spowoduje to podniesienia temperatury pomieszczenia, to zapewne temperatura zasilania jest zbyt niska. Należy zwiększyć ją poprzez nastawę wyższej wartości dla żądanej temperatury pomieszczenia lub dla krzywej grzewczej. Opis: Rozdział 2 w Poradniku Użytkownika. Temperatura jest niestabilna? Należy sprawdzić czy czujnik temperatury jest zamontowany prawidłowo i we właściwej pozycji oraz ustawić parametry regulacji. Opis: Rozdział 23 w Poradniku Instalatora. Jak nastawić dodatkowy okres komfortu? Dodatkowy okres komfortu można uzyskać naciskając jednocześnie przycisk zmiany rejestru i przycisk +. Opis: Rozdział 4 w Poradniku Użytkownika. Jak usunąć okres komfortu? Można to uzyskać przez jednoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przez dwie sekundy przycisku zmiany rejestru i przycisku -. Opis: Rozdział 4 w Poradniku Użytkownika. Jak przywrócić własne nastawy? Należy włożyć Kartę ECL żółtą stroną zwróconą do przodu. Po przejściu do lini 9 należy wybrać kierunek transmisji z Karty ECL do regulatora (od lewej do prawej) przy pomocy przycisku zmiany rejestru (shift). Następnie należy nacisnąć przycisk + celem skopiowania. Opis: Rozdział 5 w Poradniku Użytkownika.

33 5 Zalety Karty ECL Zółta strona Zachowanie własnych nastaw na Karcie ECL. Jeżeli nastawione są temperatury i/albo zmienione okresy komfortu: Należy przejść do lini 9. Przywracanie danych z Karty ECL Po ustaleniu żądanych temperatur, okresów komfortu itp., oraz po skopiowaniu ich na Kartę ECL, można dokonać alternatywnych nastaw. Należy włożyć Kartę ECL i dokonać alternatywnych nastaw (np. zmian nocnych lub urlopu), ale ich nie kopiować. Dla przywrócenia poprzednich nastaw, skopiować je z Karty ECL do regulatora. Po włożeniu Karty ECL: Należy przejść do lini 9. Należy skopiować nastawy na Kartę ECL. Po upływie ok. 10 sekund regulator zakończy kopiowanie i powróci do wyświetlania lini C. Zachowując swoje nastawy na Karcie ECL ma się pewność, że niezostaną one utracone w przypadku manipulowania przy regulatorze przez osoby niepowołane. Należy wybrać kierunek transmisji z Karty ECL do regulatora (od lewej do prawej). Uruchomić kopiowanie.

34 2 sekundy 4 Programowanie harmonogramu dziennego Zółta strona Należy otwożyć pokrywę i upewnić się, że widac żółtą strone Przegląd harmonogramów dziennych Należy wybrać z pomiędzy lini od 1-7 swój indywidualny harmonogram danego dnia. Dodatkowy okres komfortu Nacisnąć zmianę rejestru i jednocześnie przycisk +. Obieg grzewczy Dzień tygodnia Czas przełączania z okresu zredukowanego na czas komfortu Na lini czasu pojawi się nowy okres Punkty przełączania pomiędzy okresami temperatury komfortu i zredukowanej Pasek czasu: okresy z temperaturą komfortu zaznaczone na czarno Przesunąć czas przełączania do przodu lub do tyłu. Usunięcie okresu komfortu Przycisnąć zmianę rejestru i przycisk - jednocześnie na 2 sekundy. Zmiana okresów komfortu Należy wyszukać odpowiednią linię /dzień. Usunięcie własnych nastaw 2 sekundy Przycisnąć + i - jednocześnie na 2 sekundy, co przywróci nastawy fabryczne. Punkt przełączania błyska na lini czasu Należy nastawić żądany pierwszy, błyskający punkt (czas) przełączania. Końcówka paska przesunie się wydłużając albo skracając okres komfortu. Następnie przejść do następnego punktu przełączania i zmienić go w taki sam sposób. Należy wybrać obieg II i dokonać w taki sam sposób zmian okresów komfortu. Harmonogram dzienny dla ciepłej wody. Harmonogram dzienny dla ciepłej wody jest nastawiony fabrycznie w oparciu o harmonogram dzienny dla obiegu I. Jeżeli ma byc oparty o harmonogram obiegu II, należy zapoznać się z rozdziałem 32, linia 42 w Poradniku Instalatora.

35 3 Nastawianie żądanej temp. pomieszczenia Żółta strona Nastawa temperatury pomieszczenia Należy przejść do lini A. Należy wybrać obieg I lub II. Nastawić temperaturę komfortu (zakres nastawy o C, nastawa fabryczna 20 o C). Wskaźnik stanu Tryb pracy Żądana temp. pomieszczenia Charakterystyka nastaw indywidualnych Z czujnikiem temperatury pomieszczenia Co zrobić jeżeli nie została osiągnięta żądana temperatura komfortu w pomieszczeniu? Należy upewnić się że termostat grzejnikowy w pomieszczeniu w którym znajduje się czujnik temperatury jest w pełni otwarty. Bez czujnika temperatury Co zrobić gdy w pomieszczeniach jest za zimno? Przed nastawieniem temperatury komfortu, należy sprawdzić i ustawić odpowiednio termostaty grzejnikowe. Jeżeli nadal nie można uzyskać żądanej temperatury, to temperatura zasilania jest za niska. Należy zmienić nastawę i zwiększyć temperaturę zasilania. W zależności od harmonogramu dziennego można nastawić zarówno temperaturę komfortu, jak i zredukowaną. Wskaźnik stanu zawsze pokaże tryb pracy regulatora. Tryb zredukowany powinien być nastawiany w okresie, gdy harmonogram dzienny jest w trybie pracy komfortu. Przycisnąć i trzymać przycisk. Nastawić temperaturę zredukowaną (zakres nastawy o C, nastawa fabryczna 16 o C). Nastawa temperatury ciepłej wody Należy przejść do lini A. Należy wybrać obieg ciepłej wody. Należy nastawić temperaturę komfortu lub zredukowaną w ten sam sposób jak w innych obiegach (zakres nastawy o C, nastawa fabryczna- temperatura komfortu 50 o C, nastawa fabryczna - temperatura zredukowana 10 o C). Wskaźnik stanu Tryb pracy Żądana temp. ciepłej wody

36 1 Wybór żądanego ekranu Zółta strona 2 Wybór trybu pracy regulatora Żółta strona Temperatura pomieszczenia - ekran A Należy wybrać obieg I, lub II ciepłej wody oraz ekran A, B lub C, który będzie obserwowany podczas codziennej pracy regulatora. Wskaźnik stanu Wskażnik trybu pracy regulatora Linia Temp. pomieszczenia Żądana temperatura Obieg Temp. zewnętrzna Żądana temperatura Należy wybrać ten ekran, aby obserwować temperaturę w pomieszczeniu. Uwaga: Jeżeli czujnik temperatury w pomieszczeniu nie będzie zainstalowany, to nie będzie wyświetlana żadna wartość. Przełącznik funkcji. Naciśnięcie zmieni tryb pracy regulatora. Strzałka trybu pracy regulatora pokazuje, który z 5 trybów pracy został wybrany. Wskaźnik stanu pokazuje aktualny tryb pracy, t.zn. temperaturę komfortu lub zredukowaną przy pracy automatycznej. Wskaźnik błyska, jeżeli regulator działa optymalizująco aby osiągnąć temperaturę komfortu w przewidzianym czasie. Informacja o systemie - ekran B Linia Obieg Temp. zasilania Stan regulowanych elementów Temperatura powrotu Należy wybrać ten ekran do obserwacji technicznego działania systemu ogrzewania. Harmonogram danego dnia - ekran C - nastawy fabryczne Linia Obieg Temp. zewnętrzna Czas Żądana temperatura Należy wybrać ten ekran do obserwacji codziennej harmonogramu pracy ogrzewania albo gdy nie ma zainstalowanego czujnika temperatury w pomieszczeniu. (Takie same ekrany są dostępne w obiegu II). Ciepła woda - ekran II Należy wybrać obieg II. Co oznaczają symbole? Działanie ręczne. Używać tylko podczas konserwacji i serwisu. Uwaga! Ochrona systemu przed zamarzaniem jest wyłączona w tym trybie działania. Działanie automatyczne. Jest to normalny tryb pracy. Temperatura jest regulowana wg. wprowadzonego harmonogramu dziennego, z automatycznym przełączaniem na okres temperatur komfortu lub zredukowanej. Stała temperatura komfortu. Nie ma oddziaływania harmonogramu dziennego. Stosować, gdy wymagany jest wydłużony komfortu np. w dniach wolnych od pracy lub przy długonocnych party. Stała zredukowana temperatura. Harmonogram dzienny nie oddziaływuje. Tryb działania należy stosować w trakcie urlopu i tym podobne. Gotowość. Ogrzewanie jest wyłączone, ale sterowanie układu ciepłej wody jest aktywne. Działa ochrona przed zamarzaniem. Uwaga: Regulator jest ustawiony fabrycznie na tryb działania (sterowania) ręcznego. Żądany tryb działania należy wybrać kolejno dla wszystkich obiegów. Temperatura ciepłej wody żądana temperatura Aby stale obserwować stan układu ciepłej wody należy wybrać ten ekran.