ECL Comfort 100M Poradnik użytkownika

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ECL Comfort 100M Poradnik użytkownika"

Transkrypt

1 ECL Comfort 100M Poradnik użytkownika *087R74* *vi7ab4* ECL Comfort 100M Poradnik użytkownika *087R74* *vi7ab4*

2 Spis treści Strona Poradnik użytkownika Przed rozpoczęciem... Obsługa regulatora 4 Nastawianie zegara 5 Okresy komfortu indywidualnego i komfortu zredukowanego 5 Tryb pracy regulatora Nastawianie temperatury 8 Obniżenie temperatury 10 Nastawianie krzywej grzewczej Nastawy regulatora na tylnej ściance 14 Instalowanie i obsługa Przed rozpoczęciem... 1 Identyfikacja systemu grzewczego 20 Montaż regulatora 22 Lokalizacja różnych czujników temperatury 24 Połączenia elektryczne 2 Wskaźnik diodowy 2 Sprawdzenie wykazu 0 Komunikacja 2 Podtrzymanie zasilania 4 Definicje 1 Spis treści Strona Poradnik użytkownika Przed rozpoczęciem... Obsługa regulatora 4 Nastawianie zegara 5 Okresy komfortu indywidualnego i komfortu zredukowanego 5 Tryb pracy regulatora Nastawianie temperatury 8 Obniżenie temperatury 10 Nastawianie krzywej grzewczej Nastawy regulatora na tylnej ściance 14 Instalowanie i obsługa Przed rozpoczęciem... 1 Identyfikacja systemu grzewczego 20 Montaż regulatora 22 Lokalizacja różnych czujników temperatury 24 Połączenia elektryczne 2 Wskaźnik diodowy 2 Sprawdzenie wykazu 0 Komunikacja 2 Podtrzymanie zasilania 4 Definicje 1

3 Poradnik Użytkownika Przed rozpoczęciem... Oszczędzanie energii - oszczędzanie pieniędzy - polepszanie warunków komfortu Regulator ECL Comfort został zaprojektowany przez Danfossa dla automatycznej regulacji temperatury systemów grzewczych. Zaletą regulatorów ECL Comfort 100 jest stabilna regulacja systemu ogrzewania i optymalne wykorzystanie energii. Regulator monitoruje zewnętrzne zmiany temperatury i uwzględnia je przy sterowaniu ogrzewaniem. Obniżanie temperatury w okresie nocnym lub nieobecności właścicieli w domu pozwalają na ograniczenie kosztów ogrzewania do minimum. Program letniego uruchomienia pomp zapobiega zablokowaniu się systemu. Sterowanie czasowe regulatora ECL Comfort 100M Kiedy zostanie zainstalowany zegar analogowy, to regulator automatycznie podnosi lub obniża temperaturę pomieszczenia. Pozwoli to na utrzymanie temperatury komfortu, kiedy właściciel jest w domu oraz na oszczędzanie energii a więc i zmniejszenie kosztów w okresach nieobecności. 2 Poradnik Użytkownika Przed rozpoczęciem... Oszczędzanie energii - oszczędzanie pieniędzy - polepszanie warunków komfortu Regulator ECL Comfort został zaprojektowany przez Danfossa dla automatycznej regulacji temperatury systemów grzewczych. Zaletą regulatorów ECL Comfort 100 jest stabilna regulacja systemu ogrzewania i optymalne wykorzystanie energii. Regulator monitoruje zewnętrzne zmiany temperatury i uwzględnia je przy sterowaniu ogrzewaniem. Obniżanie temperatury w okresie nocnym lub nieobecności właścicieli w domu pozwalają na ograniczenie kosztów ogrzewania do minimum. Program letniego uruchomienia pomp zapobiega zablokowaniu się systemu. Sterowanie czasowe regulatora ECL Comfort 100M Kiedy zostanie zainstalowany zegar analogowy, to regulator automatycznie podnosi lub obniża temperaturę pomieszczenia. Pozwoli to na utrzymanie temperatury komfortu, kiedy właściciel jest w domu oraz na oszczędzanie energii a więc i zmniejszenie kosztów w okresach nieobecności. 2

4 Obsługa regulatora Nastawianie zegara Zegar (opcjonalny). Zegar może być zainstalowany, kiedy pożądane jest automatyczne przejście z okresu komfortu w okres temperatury zredukowanej i odwrotnie. Nastawianie zegara. Obracając wskazówką minutową nastawia się aktualny dzień tygodnia (zegar 7-dniowy). Uwaga! Można przestawić całe obrzeże zegara ("licznik") z przesuwnymi suwaczkami właśnie poprzez obracanie wskazówki minutowej. Należy obracać wskazówką aż biała strzałka wskaże aktualny dzień i godzinę. Nie obracać bezpośrednio zewnętrznego pierścienia. Uwaga! Nie należy obracać wskazówką w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, bo można uszkodzić licznik. Nastawy letnie Należy nastawić czas letni i zimowy różniący się o 1 godzinę. 4 Okresy komfortu indywidualnego i temperatury zredukowanej Należy określić w jakich okresach czasu oczekiwana jest temperatura komfortu, a w jakich temperatura zredukowana. Należy zwrócić uwagę na dni tygodnia oraz godziny napisane na obrzeżu zegara. Można wybrać okresy ogrzewania do temperatury komfortu poprzez ustawienie na obrzeżu suwaczków wskazujących ku środkowi. Jeżeli nastawione zostaną suwaczki wskazujące na zewnątrz, to wybrano okresy czasu, w których ogrzewanie będzie utrzymywało temperaturę zredukowaną. 5 Obsługa regulatora Nastawianie zegara Zegar (opcjonalny). Zegar może być zainstalowany, kiedy pożądane jest automatyczne przejście z okresu komfortu w okres temperatury zredukowanej i odwrotnie. Nastawianie zegara. Obracając wskazówką minutową nastawia się aktualny dzień tygodnia (zegar 7-dniowy). Uwaga! Można przestawić całe obrzeże zegara ("licznik") z przesuwnymi suwaczkami właśnie poprzez obracanie wskazówki minutowej. Należy obracać wskazówką aż biała strzałka wskaże aktualny dzień i godzinę. Nie obracać bezpośrednio zewnętrznego pierścienia. Uwaga! Nie należy obracać wskazówką w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, bo można uszkodzić licznik. Nastawy letnie Należy nastawić czas letni i zimowy różniący się o 1 godzinę. 4 Okresy komfortu indywidualnego i temperatury zredukowanej Należy określić w jakich okresach czasu oczekiwana jest temperatura komfortu, a w jakich temperatura zredukowana. Należy zwrócić uwagę na dni tygodnia oraz godziny napisane na obrzeżu zegara. Można wybrać okresy ogrzewania do temperatury komfortu poprzez ustawienie na obrzeżu suwaczków wskazujących ku środkowi. Jeżeli nastawione zostaną suwaczki wskazujące na zewnątrz, to wybrano okresy czasu, w których ogrzewanie będzie utrzymywało temperaturę zredukowaną. 5

5 Tryb pracy regulatora Co oznaczają symbole? Działanie ręczne. Używane tylko podczas uruchamiania i serwisu. Uwaga! W tym trybie pracy regulatora ochrona systemu przed zamarznięciem jest wyłączona. Stała temperatura komfortu. Nie oddziaływuje dzienny plan temperatur. Tryb ten jest używany, gdy oczekujemy wydłużonych okresów temperatury komfortu, np. w dni wolne od pracy albo przy całonocnym przyjęciu (party). Działanie automatyczne. Jest to normalny tryb pracy. Jeżeli jest zainstalowany zegar: temperatura jest regulowana według Twojego planu dziennego, z automatycznym przełączaniem pomiędzy okresami komfortu i temperatury zredukowanej. Jeżeli nie ma zegara: temperatura jest regulowana według stałej temperatury komfortu. Stale zredukowana temperatura. Nie oddziaływuje dzienny plan temperatur. Należy stosować ten tryb pracy, gdy dom opuszczany jest na dłużej, np. na urlop. Postój. Ogrzewanie jest wstrzymane. System jest chroniony przed zamarznięciem. Ten tryb pracy stosowany jest w okresie letnim. 7 Tryb pracy regulatora Co oznaczają symbole? Działanie ręczne. Używane tylko podczas uruchamiania i serwisu. Uwaga! W tym trybie pracy regulatora ochrona systemu przed zamarznięciem jest wyłączona. Stała temperatura komfortu. Nie oddziaływuje dzienny plan temperatur. Tryb ten jest używany, gdy oczekujemy wydłużonych okresów temperatury komfortu, np. w dni wolne od pracy albo przy całonocnym przyjęciu (party). Działanie automatyczne. Jest to normalny tryb pracy. Jeżeli jest zainstalowany zegar: temperatura jest regulowana według Twojego planu dziennego, z automatycznym przełączaniem pomiędzy okresami komfortu i temperatury zredukowanej. Jeżeli nie ma zegara: temperatura jest regulowana według stałej temperatury komfortu. Stale zredukowana temperatura. Nie oddziaływuje dzienny plan temperatur. Należy stosować ten tryb pracy, gdy dom opuszczany jest na dłużej, np. na urlop. Postój. Ogrzewanie jest wstrzymane. System jest chroniony przed zamarznięciem. Ten tryb pracy stosowany jest w okresie letnim. 7

6 Nastawianie temperatury Nastawianie temperatury, gdy nie ma czujnika temperatury w pomieszczeniu. (Równoległe przesuwanie krzywej grzewczej). Jeżeli nie zainstalowany jest czujnik temperatury w pomieszczeniu, to system ogrzewania nie zna dokładnej temperatury pomieszczenia. Można zatem tylko przy pomocy przycisku nastawy temperatury zmieniać temperaturę zasilania w zakresie nastaw (-8) do (+8). Odpowiada to w przybliżeniu możliwości zmian temperatury w pomieszczeniu w zakresie +/- 8 C. Nastawianie temperatury, gdy jest czujnik temperatury w pomieszczeniu. Jeżeli jest ten czujnik, to środkowy punkt na przycisku nastawy temperatury odpowiada temperaturze pomieszczenia 20 C. Temperatura ta może być nastawiana w zakresie od do 28 C. Charakterystyczne nastawy indywidualne. Z czujnikiem w pomieszczeniu. Nie można osiągnąć żądanej temperatury komfortu? Należy upewnić się, że w pokoju z czujnikiem temperatury zawory termostatyczne przy grzejnikach są całkowicie otwarte. Bez czujnika temperatury. Wydaje się, że w pokojach jest za zimno? Przed rozpoczęciem ustawiania temperatury komfortu w regulatorze należy sprawdzić i ewentualnie zmienić nastawy zaworów termostatycznych przy grzejnikach. Jeżeli po tych regulacjach nadal nie można osiągnąć żądanej temperatury, to temperatura zasilania jest za niska. Należy zwiększyć nastawę żądanej temperatury. 8 Opis także na str. : Nastawianie krzywej grzewczej. Nastawianie temperatury Nastawianie temperatury, gdy nie ma czujnika temperatury w pomieszczeniu. (Równoległe przesuwanie krzywej grzewczej). Jeżeli nie zainstalowany jest czujnik temperatury w pomieszczeniu, to system ogrzewania nie zna dokładnej temperatury pomieszczenia. Można zatem tylko przy pomocy przycisku nastawy temperatury zmieniać temperaturę zasilania w zakresie nastaw (-8) do (+8). Odpowiada to w przybliżeniu możliwości zmian temperatury w pomieszczeniu w zakresie +/- 8 C. Nastawianie temperatury, gdy jest czujnik temperatury w pomieszczeniu. Jeżeli jest ten czujnik, to środkowy punkt na przycisku nastawy temperatury odpowiada temperaturze pomieszczenia 20 C. Temperatura ta może być nastawiana w zakresie od do 28 C. Charakterystyczne nastawy indywidualne. Z czujnikiem w pomieszczeniu. Nie można osiągnąć żądanej temperatury komfortu? Należy upewnić się, że w pokoju z czujnikiem temperatury zawory termostatyczne przy grzejnikach są całkowicie otwarte. Bez czujnika temperatury. Wydaje się, że w pokojach jest za zimno? Przed rozpoczęciem ustawiania temperatury komfortu w regulatorze należy sprawdzić i ewentualnie zmienić nastawy zaworów termostatycznych przy grzejnikach. Jeżeli po tych regulacjach nadal nie można osiągnąć żądanej temperatury, to temperatura zasilania jest za niska. Należy zwiększyć nastawę żądanej temperatury. 8 Opis także na str. : Nastawianie krzywej grzewczej.

7 Redukcja temperatury Pokrętło (potencjometr) redukcji temperatury może być ustawiony w położeniach (postój), 1-14 lub AUTO: Obniżenie temperatury w trybie pracy temperatury zredukowanej. Należy określić, o ile stopni regulator ma obniżyć temperaturę zasilania/temperaturę pomieszczenia w okresach pracy w trybie temperatury zredukowanej. System ogrzewania w trybie postoju Ogrzewanie jest zatrzymane ale stale zabezpieczone przed zamarzaniem Ustalona redukcja temperatury Bez czujnika temperatury w pomieszczeniu: obniżenie temperatury jest niezależne od temperatury zewnętrznej i temperatura zasilania jest obniżona w celu uzyskania pożądanego obniżenia temperatury w pomieszczeniu. Z czujnikiem temperatury w pomieszczeniu: obniżenie temperatury jest niezależne od temperatury zewnętrznej i temperatura pomieszczenia jest obniżona o nastawioną wartość. AUTO Zmienna redukcja temperatury Obniżenie temperatury jest zależne od temperatury zewnętrznej. Temperatura nie jest obniżana w przypadku gdy na zewnątrz jest mniej niż -8 C Redukcja temperatury Pokrętło (potencjometr) redukcji temperatury może być ustawiony w położeniach (postój), 1-14 lub AUTO: Obniżenie temperatury w trybie pracy temperatury zredukowanej. Należy określić, o ile stopni regulator ma obniżyć temperaturę zasilania/temperaturę pomieszczenia w okresach pracy w trybie temperatury zredukowanej. System ogrzewania w trybie postoju Ogrzewanie jest zatrzymane ale stale zabezpieczone przed zamarzaniem Ustalona redukcja temperatury Bez czujnika temperatury w pomieszczeniu: obniżenie temperatury jest niezależne od temperatury zewnętrznej i temperatura zasilania jest obniżona w celu uzyskania pożądanego obniżenia temperatury w pomieszczeniu. Z czujnikiem temperatury w pomieszczeniu: obniżenie temperatury jest niezależne od temperatury zewnętrznej i temperatura pomieszczenia jest obniżona o nastawioną wartość. AUTO Zmienna redukcja temperatury Obniżenie temperatury jest zależne od temperatury zewnętrznej. Temperatura nie jest obniżana w przypadku gdy na zewnątrz jest mniej niż -8 C

8 Nastawianie krzywej grzewczej C Krzywa grzewcza przedstawia zależność pomiędzy temperaturą zewnętrzną i temperaturą zasilania obiegu c.o Można nastawić nachylenie krzywej grzewczej w zakresie od 0,2 do 2,2. Nastawa fabryczna wynosi 1,2. Przykłady nastawiania nachylenia krzywej grzewczej Temp. zewnętrzna* Ogrzewanie grzejnikowe Ogrzewanie podłogowe -25 ºC ºC ºC *) Temperatura obliczeniowa jest równa standardowe temperaturze zewnętrznej charakterystycznej dla danego obszaru kraju. C 1 Nastawianie krzywej grzewczej C Krzywa grzewcza przedstawia zależność pomiędzy temperaturą zewnętrzną i temperaturą zasilania obiegu c.o Można nastawić nachylenie krzywej grzewczej w zakresie od 0,2 do 2,2. Nastawa fabryczna wynosi 1,2. Przykłady nastawiania nachylenia krzywej grzewczej Temp. zewnętrzna* Ogrzewanie grzejnikowe Ogrzewanie podłogowe -25 ºC ºC ºC *) Temperatura obliczeniowa jest równa standardowe temperaturze zewnętrznej charakterystycznej dla danego obszaru kraju. C 1

9 Nastawy regulatora na tylnej ściance Aby przygotować regulator do działania, należy dokonać nastaw na tylnej ściance regulatora. Przełączniki od 1 do 5 mają nastawy pojedyncze, a przełączniki od do 8 muszą być ustawiane jako kombinacja. Miniprzełączniki 1 do 8 Przełącznik 1: Wyłączenie ogrzewania Przełącznik 1 Temperatura wyłączająca Twoja nastawa OFF Nie ma wyłączania ON ºC Funkcja wyłączania ogrzewania pomaga w oszczędzaniu energii. Należy nastawić graniczną temperaturę zewnętrzną, przy której ma zostać wyłączone ogrzewanie. Temp. Aktualna T zewn. Zakumulowana T zewn. C : Nastawy fabryczne 14 zał. Ogrzewanie wył. Ogrzewanie wyłączone Temperatura zakumulowana uwzględnia bezwładność cieplną budynku. Czas Przełącznik 2: Ograniczenie min. temperatury zasilania Przełącznik 2 Min. temperatura zasilania Twoja nastawa OFF 10 ºC ON 5 ºC Ogrzewanie Należy nastawić graniczną minimalną temperaturę zasilania ogrzewania 15 Nastawy regulatora na tylnej ściance Aby przygotować regulator do działania, należy dokonać nastaw na tylnej ściance regulatora. Przełączniki od 1 do 5 mają nastawy pojedyncze, a przełączniki od do 8 muszą być ustawiane jako kombinacja. Miniprzełączniki 1 do 8 Przełącznik 1: Wyłączenie ogrzewania Przełącznik 1 Temperatura wyłączająca Twoja nastawa OFF Nie ma wyłączania ON ºC Funkcja wyłączania ogrzewania pomaga w oszczędzaniu energii. Należy nastawić graniczną temperaturę zewnętrzną, przy której ma zostać wyłączone ogrzewanie. Temp. Aktualna T zewn. Zakumulowana T zewn. C : Nastawy fabryczne 14 zał. Ogrzewanie wył. Ogrzewanie wyłączone Ogrzewanie Czas Temperatura zakumulowana uwzględnia bezwładność cieplną budynku. Przełącznik 2: Ograniczenie min. temperatury zasilania Przełącznik 2 Min. temperatura zasilania Twoja nastawa OFF 10 ºC ON 5 ºC Należy nastawić graniczną minimalną temperaturę zasilania ogrzewania 15

10 Przełącznik : Ograniczenie maks. temperatury zasilania Przełącznik Maks. temperatura zasilania Twoja nastawa Należy nastawić maksymalną temperaturę zasilania, aby zabezpieczyć ogrzewanie przed przegrzaniem. Przełącznik 4: Czas przejścia napędu/zaworu Przełącznik 4 Czas przejścia Twoja nastawa Czas przejścia napędu/zaworu to czas, w którym zawór przechodzi ze stanu zamknięcia do pełnego otwarcia. Należy wybrać taki czas przejścia, który jest najbardziej odpowiedni dla zastosowanego układu napęd/zawór. Czas przejścia jest definiowany jako: skok zaworu (mm) pomnożony przez prędkość napędu (s/mm). Jeżeli napęd termiczny został wybrany przez przełącznik 5, to nastawy przełącznika 4 będą pomijane. 1 OFF 45 ºC ON 0 ºC OFF 20 s ON 0 s Przełącznik 5: Siłownik elektryczny/ termosiłownik Przełącznik 5 Typ siłownika Twoja nastawa OFF Termosiłownik ON Siłownik elektryczny Należy wybrać taką nastawę, która odpowiada rodzajowi siłownika zastosowanego w ogrzewaniu. Przełączniki, 7 i 8: Wybór urządzenia regulacji czasowej Przeł. Przeł. 7 Przeł. 8 Adres podrz. Przeł. czas. Twoja nast. OFF OFF OFF 0 wewnętrzny ON OFF OFF 1 wewnętrzny OFF ON OFF 2 wewnętrzny ON ON OFF wewnętrzny OFF OFF ON 4 ECA 0/1 adres A ON OFF ON 5 ECA 0/1 adres B OFF ON ON (dostępny) zewnętrzny ON ON ON 7 (dostępny) zewnętrzny Należy ustawić adres podrzędnego (slave) regulatora, jeżeli jest on częścią systemu master/slave. Należy nastawić adres ECA0/1, jeżeli jest podłączony do systemu. Opis także na stronie Przełącznik : Ograniczenie maks. temperatury zasilania Przełącznik Maks. temperatura zasilania Twoja nastawa OFF 45 ºC ON 0 ºC Należy nastawić maksymalną temperaturę zasilania, aby zabezpieczyć ogrzewanie przed przegrzaniem. Przełącznik 4: Czas przejścia napędu/zaworu Przełącznik 4 Czas przejścia Twoja nastawa OFF 20 s ON 0 s Czas przejścia napędu/zaworu to czas, w którym zawór przechodzi ze stanu zamknięcia do pełnego otwarcia. Należy wybrać taki czas przejścia, który jest najbardziej odpowiedni dla zastosowanego układu napęd/zawór. Czas przejścia jest definiowany jako: skok zaworu (mm) pomnożony przez prędkość napędu (s/mm). Jeżeli napęd termiczny został wybrany przez przełącznik 5, to nastawy przełącznika 4 będą pomijane. Przełącznik 5: Siłownik elektryczny/ termosiłownik Przełącznik 5 Typ siłownika Twoja nastawa OFF Termosiłownik ON Siłownik elektryczny Należy wybrać taką nastawę, która odpowiada rodzajowi siłownika zastosowanego w ogrzewaniu. Przełączniki, 7 i 8: Wybór urządzenia regulacji czasowej Przeł. Przeł. 7 Przeł. 8 Adres podrz. Przeł. czas. Twoja nast. OFF OFF OFF 0 wewnętrzny ON OFF OFF 1 wewnętrzny OFF ON OFF 2 wewnętrzny ON ON OFF wewnętrzny OFF OFF ON 4 ECA 0/1 adres A ON OFF ON 5 ECA 0/1 adres B OFF ON ON (dostępny) zewnętrzny ON ON ON 7 (dostępny) zewnętrzny Należy ustawić adres podrzędnego (slave) regulatora, jeżeli jest on częścią systemu master/slave. Należy nastawić adres ECA0/1, jeżeli jest podłączony do systemu. Opis także na stronie

11 Montaż i obsługa Przed rozpoczęciem... Oszczędzanie energii - oszczędzanie pieniędzy - - polepszanie warunków komfortu Regulator pogodowy ECL Comfort 100M został zaprojektowany przez Danfoss do regulacji temperatury w systemie ogrzewania. ECL Comfort 100M daje możliwości: Regulację temperatury pokojowej wg nastaw indywidualnych. Obniżenie nocne obniża zużycie energii i redukuje koszty ogrzewania. Uzależnienie temperatury pokojowej od temperatury zewnętrznej zapewnia optymalne zużycie energii dla osiągnięcia temperatury komfortu. 1 Montaż i obsługa Przed rozpoczęciem... Oszczędzanie energii - oszczędzanie pieniędzy - - polepszanie warunków komfortu Regulator pogodowy ECL Comfort 100M został zaprojektowany przez Danfoss do regulacji temperatury w systemie ogrzewania. ECL Comfort 100M daje możliwości: Regulację temperatury pokojowej wg nastaw indywidualnych. Obniżenie nocne obniża zużycie energii i redukuje koszty ogrzewania. Uzależnienie temperatury pokojowej od temperatury zewnętrznej zapewnia optymalne zużycie energii dla osiągnięcia temperatury komfortu. 1

12 Identyfikacja typu systemu Regulator ECL Comfort 100 jest przeznaczony do kontroli i regulacji ogrzewania o różnej konfiguracji i wydajności. Ogrzewanie typ 1: układ z wymiennikiem Jeżeli system ogrzewania różni się od schematów przedstawionych na rysunkach należy znaleźć diagram najbardziej zbliżony do systemu regulowanego i nanieść poprawki. Uwaga! Schematy na rysunkach są uproszczone i nie zawierają wszystkich elementów niezbędnych do prawidłowej pracy ogrzewania. Ogrzewanie typ 2: układ z kotłem Identyfikacja typu systemu Regulator ECL Comfort 100 jest przeznaczony do kontroli i regulacji ogrzewania o różnej konfiguracji i wydajności. Ogrzewanie typ 1: układ z wymiennikiem Jeżeli system ogrzewania różni się od schematów przedstawionych na rysunkach należy znaleźć diagram najbardziej zbliżony do systemu regulowanego i nanieść poprawki. Uwaga! Schematy na rysunkach są uproszczone i nie zawierają wszystkich elementów niezbędnych do prawidłowej pracy ogrzewania. Ogrzewanie typ 2: układ z kotłem 20 21

13 Montaż regulatora Regulator ECL Comfort 100 powinien zostać tak zamontowany, aby był do niego łatwy dostęp. Można wybrać jeden z następujących sposobów montażu: w tablicy na ścianie na szynach DIN Śruby i łączniki nie są dostarczane w tym opakowaniu. Montaż na ścianie Należy zamówić zestaw montażowy nr 087B1154. Po zamocowaniu skrzynki zaciskowej na ścianie o gładkiej powierzchni należy zamocować podłączenia elektryczne i umieścić regulator w skrzynce. Następnie należy dokręcić śruby mocujące. Montaż w tablicy Należy zamówić zestaw montażowy nr 087B1148. Grubość tablicy nie może przekraczać mm. Należy przygotować wycięcie o wymiarach 2x18 mm i zamocować podłączenie elektryczne. Po wstawieniu regulatora w otwór w tablicy należy zamocować go przy pomocy dwóch rygli umieszczonych po przekątnej w narożach regulatora. Montaż na szynach DIN Należy zamówić zestaw montażowy nr 087B1145. Zestaw montażowy niezbędny jest dla zamontowania skrzynki z regulatorem na szynach DIN Montaż regulatora Regulator ECL Comfort 100 powinien zostać tak zamontowany, aby był do niego łatwy dostęp. Można wybrać jeden z następujących sposobów montażu: w tablicy na ścianie na szynach DIN Śruby i łączniki nie są dostarczane w tym opakowaniu. Montaż na ścianie Należy zamówić zestaw montażowy nr 087B1154. Po zamocowaniu skrzynki zaciskowej na ścianie o gładkiej powierzchni należy zamocować podłączenia elektryczne i umieścić regulator w skrzynce. Następnie należy dokręcić śruby mocujące. Montaż w tablicy Należy zamówić zestaw montażowy nr 087B1148. Grubość tablicy nie może przekraczać mm. Należy przygotować wycięcie o wymiarach 2x18 mm i zamocować podłączenie elektryczne. Po wstawieniu regulatora w otwór w tablicy należy zamocować go przy pomocy dwóch rygli umieszczonych po przekątnej w narożach regulatora. Montaż na szynach DIN Należy zamówić zestaw montażowy nr 087B1145. Zestaw montażowy niezbędny jest dla zamontowania skrzynki z regulatorem na szynach DIN. 22 2

14 Umiejscowienie czujników temperatury Ważne jest, aby czujniki temperatury zostały zainstalowane we właściwych miejscach w systemie ogrzewania. Czujnik temperatury zewnętrznej (typu ESM-10) Czujnik temperatury zewnętrznej powinien być zamontowany na północnej ścianie budynku, gdzie jest mniej narażony na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Nie powinien być montowany w pobliżu drzwi lub okien. Czujnik temperatury pomieszczenia (ESM-10, ECA 0 i 1 do regulacji zdalnej) Należy umieścić czujnik temperatury w pomieszczeniu, którego temperatura ma być regulowana. Nie należy lokować go na ścianach zewnętrznych lub w pobliżu grzejników, okien i drzwi. Czujnik temperatury zasilania (typy ESMU, ESM-11 i ESMC) Umieść czujnik maksymalnie 15 cm od punktu mieszania. W systemach z wymiennikami ciepła, Danfoss zaleca czujniki ESMU zamontowane bezpośrednio w rurze wylotowej wymiennika do zasilania c.o.. Powierzchnia rury musi być czysta. Nie należy ruszać czujnikiem po jego zamocowaniu, aby uniknąć uszkodzenia sensora (elementu pomiarowego) Umiejscowienie czujników temperatury Ważne jest, aby czujniki temperatury zostały zainstalowane we właściwych miejscach w systemie ogrzewania. Czujnik temperatury zewnętrznej (typu ESM-10) Czujnik temperatury zewnętrznej powinien być zamontowany na północnej ścianie budynku, gdzie jest mniej narażony na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Nie powinien być montowany w pobliżu drzwi lub okien. Czujnik temperatury pomieszczenia (ESM-10, ECA 0 i 1 do regulacji zdalnej) Należy umieścić czujnik temperatury w pomieszczeniu, którego temperatura ma być regulowana. Nie należy lokować go na ścianach zewnętrznych lub w pobliżu grzejników, okien i drzwi. Czujnik temperatury zasilania (typy ESMU, ESM-11 i ESMC) Umieść czujnik maksymalnie 15 cm od punktu mieszania. W systemach z wymiennikami ciepła, Danfoss zaleca czujniki ESMU zamontowane bezpośrednio w rurze wylotowej wymiennika do zasilania c.o.. Powierzchnia rury musi być czysta. Nie należy ruszać czujnikiem po jego zamocowaniu, aby uniknąć uszkodzenia sensora (elementu pomiarowego)

15 Połączenia elektryczne 20 V a.c. Połączenia elektryczne 24 V a.c. Zacisk Opis Maks.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 20 V a.c. 2 N Napięcie zasilania 20 V a.c. M1 Siłownik - otwarcie 0,2 VA 20 V a.c. 4 M1 Należy wstawić zwory: zwory pomiędzy 1 i 5 zwory pomiędzy 5 i 10 zwory z 2 do wspólnego zacisku N 2 Siłownik - zamknięcie altern.: termosiłownik ABV 5 Faza na M1 0,2 VA 20 V a.c. P1 Pompa obiegowa ogrzewania 4(2)A 20 V a.c. 10 Faza na przekaźnik pompy Połączenia elektryczne: Do każdego zacisku śrubowego można podłączyć najwyżej dwa przewody o przekroju 1.5 mm 2. Maksymalna długość przewodów: 50 m. Ważne: Nieprawidłowe połączenie elektryczne spowoduje zniszczenie wyjść triakowych. Zacisk Opis Maks.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 24 V a.c. 2 N Napięcie zasilania 24 V a.c. M1 Siłownik - otwarcie 1A 24 V a.c. 4 M1 Siłownik - zamknięcie altern.: termosiłownik ABV 5 24 V do wyjścia siłownika M1 K1 Przekaźnik dla pompy obiegowej ogrzewania V do przekaźnika pompy Należy wstawić zwory: zwory pomiędzy 1 i 5 zwory pomiędzy 5 i 10 zwory z 2 do wspólnego zacisku N 1A 24 V a.c. 4(2) A 24 V a.c. Podłączenia elektryczne: Kable maks. 2 C1,5 mm 2 mogą być podłączone do każdego zacisku. Maksymalna długość kabli: 50 m Ważne: Niewłaściwe podłączenia mogą uszkodzić wyjścia triakowe. 27 Połączenia elektryczne 20 V a.c. Połączenia elektryczne 24 V a.c. Zacisk Opis Maks.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 20 V a.c. 2 N Napięcie zasilania 20 V a.c. M1 Siłownik - otwarcie 0,2 VA 20 V a.c. 4 M1 Należy wstawić zwory: zwory pomiędzy 1 i 5 zwory pomiędzy 5 i 10 zwory z 2 do wspólnego zacisku N 2 Siłownik - zamknięcie altern.: termosiłownik ABV 5 Faza na M1 0,2 VA 20 V a.c. P1 Pompa obiegowa ogrzewania 4(2)A 20 V a.c. 10 Faza na przekaźnik pompy Połączenia elektryczne: Do każdego zacisku śrubowego można podłączyć najwyżej dwa przewody o przekroju 1.5 mm 2. Maksymalna długość przewodów: 50 m. Ważne: Nieprawidłowe połączenie elektryczne spowoduje zniszczenie wyjść triakowych. Zacisk Opis Maks.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 24 V a.c. 2 N Napięcie zasilania 24 V a.c. M1 Siłownik - otwarcie 1A 24 V a.c. 4 M1 Siłownik - zamknięcie altern.: termosiłownik ABV 5 24 V do wyjścia siłownika M1 K1 Przekaźnik dla pompy obiegowej ogrzewania V do przekaźnika pompy Należy wstawić zwory: zwory pomiędzy 1 i 5 zwory pomiędzy 5 i 10 zwory z 2 do wspólnego zacisku N 1A 24 V a.c. 4(2) A 24 V a.c. Podłączenia elektryczne: Kable maks. 2 C1,5 mm 2 mogą być podłączone do każdego zacisku. Maksymalna długość kabli: 50 m Ważne: Niewłaściwe podłączenia mogą uszkodzić wyjścia triakowe. 27

16 Połączenia elektryczne - czujniki Wskaźnik LED Test funkcjonowania Wskaźnik LED pokazuje czy regulator ECL Comfort 100 pracuje. W trakcie kontrolowania regulatora i czujników pokazywane są stan kontroli i błędy. Zacisk Opis Typ 15 i 1 Magistrala systemowa (BUS) 17 i 1 Czujnik temp. zewn. (S1) ESMT i 1 Czujnik temp. pom. (S2) ESM-10 1 i 1 Czujnik temp. zasil. (S) ESMU/ESM-11/ESMC Należy wstawić zwory z 1 do wspólnej listwy zaciskowej. 28 Przekroje przewodów do podłączenia czujników: min. 0,4 mm 2 Całkowita długość przewodów: maks. 50 m (czujniki i magistrala) UWAGA! Kable dłuższe niż 100 m mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne. Stan regulacji W trakcie normalnego działania z pokrętłem funkcji ustawionym na wskaźnik świeci. Światło stałe: Wahania temperatury zasilania mieszczą się w strefie neutralnej i siłownik nie otrzymuje żadnego sygnału. Zawór nie zmienia pozycji Światło miga podwójnymi impulsami: Temperatura zasilania jest poniżej strefy neutralnej. Siłownik otwiera zawór. Światło miga potrójnymi impulsami: Temperatura zasilania jest powyżej strefy neutralnej. Siłownik zamyka zawór Ważne! Migotanie diody nie koresponduje z sygnałami podawanymi na siłownik. Kontrola regulatora i czujników Należy przełączyć pokrętło na pozycję. Po około 5 sek. lampka zaświeci się i pokaże wynik testu. Rezultat jest pokazywany co sekundy. Światło się nie pali: Regulator jest uszkodzony lub czujnik temperatury zasilania nie jest zamontowany. Światło pali się z 1, 2 lub przerwami: Liczba przerw jest identyczna z ilością podłączonych czujników. Jeżeli liczba przerw nie jest prawidłowa, jeden lub więcej czujników może być zwartych lub niepodłączonych. Światło pali się bez przerw: Regulator jest uszkodzony. 2 Połączenia elektryczne - czujniki Wskaźnik LED Test funkcjonowania Wskaźnik LED pokazuje czy regulator ECL Comfort 100 pracuje. W trakcie kontrolowania regulatora i czujników pokazywane są stan kontroli i błędy. Zacisk Opis Typ 15 i 1 Magistrala systemowa (BUS) 17 i 1 Czujnik temp. zewn. (S1) ESMT i 1 Czujnik temp. pom. (S2) ESM-10 1 i 1 Czujnik temp. zasil. (S) ESMU/ESM-11/ESMC Należy wstawić zwory z 1 do wspólnej listwy zaciskowej. 28 Przekroje przewodów do podłączenia czujników: min. 0,4 mm 2 Całkowita długość przewodów: maks. 50 m (czujniki i magistrala) UWAGA! Kable dłuższe niż 100 m mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne. Stan regulacji W trakcie normalnego działania z pokrętłem funkcji ustawionym na wskaźnik świeci. Światło stałe: Wahania temperatury zasilania mieszczą się w strefie neutralnej i siłownik nie otrzymuje żadnego sygnału. Zawór nie zmienia pozycji Światło miga podwójnymi impulsami: Temperatura zasilania jest poniżej strefy neutralnej. Siłownik otwiera zawór. Światło miga potrójnymi impulsami: Temperatura zasilania jest powyżej strefy neutralnej. Siłownik zamyka zawór Ważne! Migotanie diody nie koresponduje z sygnałami podawanymi na siłownik. Kontrola regulatora i czujników Należy przełączyć pokrętło na pozycję. Po około 5 sek. lampka zaświeci się i pokaże wynik testu. Rezultat jest pokazywany co sekundy. Światło się nie pali: Regulator jest uszkodzony lub czujnik temperatury zasilania nie jest zamontowany. Światło pali się z 1, 2 lub przerwami: Liczba przerw jest identyczna z ilością podłączonych czujników. Jeżeli liczba przerw nie jest prawidłowa, jeden lub więcej czujników może być zwartych lub niepodłączonych. Światło pali się bez przerw: Regulator jest uszkodzony. 2

17 Wykaz czynności kontrolnych Czy regulator ECL Comfort jest gotowy do pracy? Należy upewnić się, że zasilanie elektryczne jest właściwie podłączone do zacisków 1 (L - faza) i 2 (N - zero). Opis na str. 2. Należy sprawdzić nastawy na tylnej ściance regulatora. Opis na str. 14: Nastawy regulatora na tylnej ściance. Należy sprawdzić, czy pompy i zawory są podłączone do właściwych zacisków. Opis na str. 28: Połączenia elektryczne. Należy sprawdzić, czy wszystkie czujniki są podłączone do właściwych zacisków. Po zamontowaniu regulatora należy załączyć zasilanie. Należy sprawdzić prawidłowość obrotów napędu zaworu, albo przez obserwację, albo przez dotykowe sprawdzenie, czy temperatura w danym przewodzie zmienia się w oczekiwany sposób. Wskaźnik LED pokazuje, czy ECL Comfort 100M działa. Może również pokazać stan regulacji i błędy w trakcie testowania czujników i regulatora. 0 1 Wykaz czynności kontrolnych Czy regulator ECL Comfort jest gotowy do pracy? Należy upewnić się, że zasilanie elektryczne jest właściwie podłączone do zacisków 1 (L - faza) i 2 (N - zero). Opis na str. 2. Należy sprawdzić nastawy na tylnej ściance regulatora. Opis na str. 14: Nastawy regulatora na tylnej ściance. Należy sprawdzić, czy pompy i zawory są podłączone do właściwych zacisków. Opis na str. 28: Połączenia elektryczne. Należy sprawdzić, czy wszystkie czujniki są podłączone do właściwych zacisków. Po zamontowaniu regulatora należy załączyć zasilanie. Należy sprawdzić prawidłowość obrotów napędu zaworu, albo przez obserwację, albo przez dotykowe sprawdzenie, czy temperatura w danym przewodzie zmienia się w oczekiwany sposób. Wskaźnik LED pokazuje, czy ECL Comfort 100M działa. Może również pokazać stan regulacji i błędy w trakcie testowania czujników i regulatora. 0 1

18 Komunikacja Regulator ECL Comfort może być podłączony do urządzeń zewnętrznych poprzez magistralę komunikacyjną (BUS). Systemy nadrzędne/podrzędne (master/slave) Jeżeli regulator jest częścią większego systemu składającego się z wielu regulatorów, można połączyć regulatory ze sobą i przesyłać do nich informację z jednego czujnika temperatury zewnętrznej. Regulator fizycznie podłączony do czujnika temperatury zewnętrznej jest nadrzędny (master) i otrzymuje adres 15. Pozostałe regulatory w systemie mogą być adresowane podrzędnie (slave) i otrzymywać informację z czujnika temperatury zewnętrznej poprzez regulator nadrzędny. Jeżeli urządzenie podrzędne otrzymało adres większy od 0, może wysyłać żądanie podania temperatury odniesienia do urządzenia nadrzędnego. Urządzenie nadrzędne wysyła do urządzeń podrzędnych sygnał temperatury zewnętrznej i sygnał przełączania czasu. Jeżeli urządzenie podrzędne otrzymało adres 0, to otrzymuje tylko sygnał temperatury zewnętrznej od urządzenia nadrzędnego. 2 Komunikacja Regulator ECL Comfort może być podłączony do urządzeń zewnętrznych poprzez magistralę komunikacyjną (BUS). Systemy nadrzędne/podrzędne (master/slave) Jeżeli regulator jest częścią większego systemu składającego się z wielu regulatorów, można połączyć regulatory ze sobą i przesyłać do nich informację z jednego czujnika temperatury zewnętrznej. Regulator fizycznie podłączony do czujnika temperatury zewnętrznej jest nadrzędny (master) i otrzymuje adres 15. Pozostałe regulatory w systemie mogą być adresowane podrzędnie (slave) i otrzymywać informację z czujnika temperatury zewnętrznej poprzez regulator nadrzędny. Jeżeli urządzenie podrzędne otrzymało adres większy od 0, może wysyłać żądanie podania temperatury odniesienia do urządzenia nadrzędnego. Urządzenie nadrzędne wysyła do urządzeń podrzędnych sygnał temperatury zewnętrznej i sygnał przełączania czasu. Jeżeli urządzenie podrzędne otrzymało adres 0, to otrzymuje tylko sygnał temperatury zewnętrznej od urządzenia nadrzędnego. 2

19 Podtrzymanie zasilaniaa Powyżej zegara umieszczona jest bateria podtrzymująca zasilanie. Normalnie bateria ta nie pracuje. Jednakże konieczna jest jej wymiana co dwa lata. Typ baterii - alkaliczna AAA 1.5V. Należy wyjąć osłonę baterii i po jej włożeniu wsunąć na miejsce. 4 5 Podtrzymanie zasilaniaa Powyżej zegara umieszczona jest bateria podtrzymująca zasilanie. Normalnie bateria ta nie pracuje. Jednakże konieczna jest jej wymiana co dwa lata. Typ baterii - alkaliczna AAA 1.5V. Należy wyjąć osłonę baterii i po jej włożeniu wsunąć na miejsce. 4 5

20 Definicje Aktualna temperatura zasilania Jest to temperatura mierzona w dowolnym momencie w przewodzie zasilającym. Okres komfortu Ta część dnia, dla której nastawiono temperaturę komfortu. Temperatura komfortu Temperatura osiągana w obiegu ogrzewania lub ciepłej wody użytkowej w okresie komfortu, co zazwyczaj oznacza okres dnia w ciągu doby. Wskaźnik trybu pracy regulatora Czarna strzałka na prawo od symbolu wskazuje wybrany przez Ciebie tryb pracy regulatora. Temperatura obliczeniowa zasilania c.o. Temperatura, którą regulator oblicza w oparciu o temperaturę zewnętrzną, z uwzględnieniem wpływu temperatury pomieszczenia i temperatury powrotu. Temperatura ta jest wartością zadaną regulacji. Selektor funkcji Urządzenie umożliwiające wybór funkcji nadrzędnej regulatora. Każdy obieg może być ustawiony indywidualnie. Obieg grzewczy Obieg ogrzewania w pomieszczeniu/budynku. Czujnik oporowy Pt 1000 omów Wszystkie czujniki temperatury współpracujące z regulatorem ECL Comfort są oparte na czujniku oporowym Pt Oporność czujnika wynosi 1000 omów przy temperaturze 0 C i zmienia się, oma/ C. Temperatura zredukowana (obniżona) Okres, dla którego nastawiono temperaturę zredukowano. Czujnik temperatury w pomieszczeniu Czujnik temperatury umieszczony w tym pomieszczeniu, w którym temperatura będzie regulowana. Czujnik oparty na elemencie oporowym Pt Temperatura pomieszczenia Temperatura mierzona przez czujnik temperatury w pomieszczeniu. Może być ona regulowana automatycznie tylko wtedy, gdy zainstalowany jest czujnik temperatury pomieszczenia. Regulacja (kompensacja) pogodowa Regulacja ogrzewania w oparciu o wpływ temperatury zewnętrznej. Regulacja jest oparta na nastawionej przez użytkownika krzywej grzania, która określa jaka powinna być temperatura zasilania c.o.dla danej temperatury zewnętrznej. 7 Definicje Aktualna temperatura zasilania Jest to temperatura mierzona w dowolnym momencie w przewodzie zasilającym. Okres komfortu Ta część dnia, dla której nastawiono temperaturę komfortu. Temperatura komfortu Temperatura osiągana w obiegu ogrzewania lub ciepłej wody użytkowej w okresie komfortu, co zazwyczaj oznacza okres dnia w ciągu doby. Wskaźnik trybu pracy regulatora Czarna strzałka na prawo od symbolu wskazuje wybrany przez Ciebie tryb pracy regulatora. Temperatura obliczeniowa zasilania c.o. Temperatura, którą regulator oblicza w oparciu o temperaturę zewnętrzną, z uwzględnieniem wpływu temperatury pomieszczenia i temperatury powrotu. Temperatura ta jest wartością zadaną regulacji. Selektor funkcji Urządzenie umożliwiające wybór funkcji nadrzędnej regulatora. Każdy obieg może być ustawiony indywidualnie. Obieg grzewczy Obieg ogrzewania w pomieszczeniu/budynku. Czujnik oporowy Pt 1000 omów Wszystkie czujniki temperatury współpracujące z regulatorem ECL Comfort są oparte na czujniku oporowym Pt Oporność czujnika wynosi 1000 omów przy temperaturze 0 C i zmienia się, oma/ C. Temperatura zredukowana (obniżona) Okres, dla którego nastawiono temperaturę zredukowano. Czujnik temperatury w pomieszczeniu Czujnik temperatury umieszczony w tym pomieszczeniu, w którym temperatura będzie regulowana. Czujnik oparty na elemencie oporowym Pt Temperatura pomieszczenia Temperatura mierzona przez czujnik temperatury w pomieszczeniu. Może być ona regulowana automatycznie tylko wtedy, gdy zainstalowany jest czujnik temperatury pomieszczenia. Regulacja (kompensacja) pogodowa Regulacja ogrzewania w oparciu o wpływ temperatury zewnętrznej. Regulacja jest oparta na nastawionej przez użytkownika krzywej grzania, która określa jaka powinna być temperatura zasilania c.o.dla danej temperatury zewnętrznej. 7

21 8 8

ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych.

ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych. Arkusz informacyjny 230 Va.c. i 24 Va.c. Opis i aplikacje ECL comfort 110 zaprojektowano w sposób maksymalnie ułatwiający instalację: jeden kabel, jedna wtyczka. Wyposażony jest w podświetlany wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Do ECL Comfort Va.c. i 24 Va.c.

Do ECL Comfort Va.c. i 24 Va.c. Arkusz informacyjny 230 Va.c. i 24 Va.c. Opis i aplikacje ECL comfort 110 zaprojektowano w sposób maksymalnie ułatwiający instalację: jeden kabel, jedna wtyczka. Wyposażony jest w podświetlany wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 300 / V a.c. i 24 V a.c.

ECL Comfort 300 / V a.c. i 24 V a.c. Arkusz Informacyjny ECL Comfort 300 / 301 230 V a.c. i 24 V a.c. Zastosowanie ECL Comfort 300 / 301 jest elektronicznym regulatorem pogodowym, który może zostać zaprogramowany do wybranych aplikacji za

Bardziej szczegółowo

230 V AC i 24 V AC. Arkusz informacyjny. Opis i zastosowanie. Zamawianie. Regulatory. Czujniki temperatury Pt 1000

230 V AC i 24 V AC. Arkusz informacyjny. Opis i zastosowanie. Zamawianie. Regulatory. Czujniki temperatury Pt 1000 Arkusz informacyjny 230 V AC i 24 V AC Opis i zastosowanie W zastosowaniach grzewczych regulator ECL Comfort 110 może być zintegrowany z rozwiązaniem Danfoss Link przez interfejs DLG do użytku w domach

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 200 230 V a.c. i 24 V a.c.

ECL Comfort 200 230 V a.c. i 24 V a.c. Arkusz Informacyjny ECL Comfort 200 230 V a.c. i 24 V a.c. Zastosowanie ECL Comfort 200 jest regulatorem wstępnie zaprogramowanym do pracy w różnorodnych układach ciepłowniczych. Dla poszczególnych układów

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort V a.c. i 24 V a.c.

ECL Comfort V a.c. i 24 V a.c. Arkusz Informacyjny ECL Comfort 200 230 V a.c. i 24 V a.c. Zastosowanie ECL Comfort 200 jest regulatorem wstępnie zaprogramowanym do pracy w różnorodnych układach ciepłowniczych. Dla poszczególnych układów

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 023 Pomieszczeniowy regulator temperatury do 4-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych RCC30 Wyjścia dla 2-stawnych siłowników zaworów Wyjścia dla wentylatora 3-biegowego Regulacja prowadzona zależnie

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort

Bardziej szczegółowo

Zehnder Oplflex. Instrukcja dotycząca podłączeń elektrycznych. Dynamic FCT 24 V. made by ISAN

Zehnder Oplflex. Instrukcja dotycząca podłączeń elektrycznych. Dynamic FCT 24 V. made by ISAN Zehnder Oplflex Opis i schematy podłączeń elektrycznych grzejników kanałowych z termostatem RTM 101, regulatorem SR 201, zasilaczem DR-60-24 lub DR-100-24 Dynamic FCT 24 V made by ISAN Instrukcja dotycząca

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort V a.c. i 24 V a.c.

ECL Comfort V a.c. i 24 V a.c. Arkusz Informacyjny ECL Comfort 300 230 V a.c. i 24 V a.c. Zastosowanie ECL Comfort 300 jest elektronicznym regulatorem pogodowym, który może zostać zaprogramowany do wybranych aplikacji za pomocą karty

Bardziej szczegółowo

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy zadajnik temperatury

Pomieszczeniowy zadajnik temperatury 1 67 Pomieszczeniowy zadajnik temperatury do współpracy z regulatorami ogrzewania QAW70 Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik pomieszczeniowy do wygodnej obsługi regulatora grzewczego z pomieszczenia mieszkalnego.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Spis treści Opis wyświetlacza........................................... 3 Opis przycisków.............................................

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 331 Synco 100 Pomieszczeniowy regulator temperatury dwa wyjścia 0...10 V DC RLA162 Regulator temperatury w pomieszczeniu stosowany w instalacjach wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i grzewczych. Zwarta

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 331 Synco 100 Pomieszczeniowy regulator temperatury z 2 wyjściami 0... DC RLA162 Pomieszczeniowy regulator temperatury stosowany w instalacjach wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i grzewczych. Zwarta konstrukcja.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator ciepłowniczy RVL472

Instrukcja obsługi. Regulator ciepłowniczy RVL472 Instrukcja obsługi Regulator ciepłowniczy RVL472 Przegląd, wyświetlacz i symbole... 2 Przycisk Info... 5 Tryby pracy... 6 Włączanie ogrzewania... 7 Przygotowanie c.w.u.... 8 Niewłaściwa temperatura w pomieszczeniu...

Bardziej szczegółowo

Termostaty pomieszczeniowe

Termostaty pomieszczeniowe 3 011 RAB10, RAB10.2 Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych RAB10.1 RAB10 Termostaty pomieszczeniowe z ręcznym przełącznikiem funkcji ogrzewanie lub chłodzenie oraz wentylator

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowe regulatory temperatury

Pomieszczeniowe regulatory temperatury 3 031 Pomieszczeniowe regulatory temperatury do instalacji ogrzewania RDD10... Regulacja 2-stawna z wyjściem ZAŁ/WYŁ dla ogrzewania ryby pracy: tryb normalny i energooszczędny Automatyczne przełączanie

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 042 RCU20 Pomieszczeniowy regulator temperatury do instalacji ogrzewania i chłodzenia RCU20 Regulacja ciągła PI Wyjście 3-stawne dla ogrzewania lub chłodzenia Tryby pracy: normalny, energooszczędny i

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 336 Synco 100 Pomieszczeniowy regulator temperatury dwa wyjścia 0...10 V DC oraz przełącznik trybu pracy RLA162.1 Regulator temperatury w pomieszczeniu stosowany w instalacjach wentylacyjnych, klimatyzacyjnych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry)

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry) Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry) Opis Siłowniki AME 438 SU stosowane są z zaworami 2- i 3- drogowymi typu VRB, VRG, VF i VL o średnicy do DN 50. Siłownik automatycznie

Bardziej szczegółowo

Regulatory pogodowe. Comfort 210/310. Comfort 110. Legenda oznaczeń klucza aplikacji ECL:

Regulatory pogodowe. Comfort 210/310. Comfort 110. Legenda oznaczeń klucza aplikacji ECL: Regulatory pogodowe COMFORT Oznaczenie klucza aplikacji 210 310 Rodzaj aplikacji i układu Rodzaje obiegów Ogrzewnie Technologia Ciepła woda użytkowa (CWU) CWU Zasobnik z wężownicą Zasobnik z ładowaniem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 8623

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 8623 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja 8623 1. Przeznaczenie. Moduł UMP-2 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do pogodowej regulacji temperatury

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 071 Pomieszczeniowy regulator temperatury RDJ10 Programowalny (program dobowy), do instalacji grzewczych ryby pracy: Automatyczny, Komfort, Energooszczędny i Ochrona przed zamarzaniem Duży wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowe regulatory temperatury

Pomieszczeniowe regulatory temperatury 3 021 Pomieszczeniowe regulatory temperatury do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych RCC10 Wyjście dla 2-stawnego siłownika zaworu Wyjścia dla wentylatora 3-biegowego Regulacja prowadzona zależnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Siłowniki sterowane sygnałem analogowym - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis AME 13SU Siłowniki z funkcją bezpieczeństwa głównie stosowane są z zaworami VZ (AME 13 SU) lub z zaworami VS, VM

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 022 Pomieszczeniowy regulator temperatury do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych z nagrzewnicą elektryczną RCC20 Wyjścia dla 2-stawnego siłownika zaworu i nagrzewnicy elektrycznej Wyjścia dla

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi VITOTROL 050. dla użytkownika instalacji. Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym

Instrukcja obsługi VITOTROL 050. dla użytkownika instalacji. Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym VITOTROL 050 Spis treści Pierwsze uruchomienie............................................

Bardziej szczegółowo

Termostaty pomieszczeniowe

Termostaty pomieszczeniowe 3 002 RAA20 RAA200 Termostaty pomieszczeniowe do instalacji z samym ogrzewaniem lub samym chłodzeniem RAA20.. Regulacja 2-stawna Napięcie przełączane 24 250 V AC Zastosowanie Termostaty pomieszczeniowe

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 MONTAŻ CZUJNIKÓW CIŚNIENIA... 3 PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW IMPULSOWYCH...4 PODŁĄCZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO... 5 NASTAWY CZUJNIKÓW CIŚNIENIA...

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

WRS Skrócona Instrukcja Obsługi

WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Przyjazne Technologie WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Regulacja R1 Regulacja R2/R3 Moduł obsługowy BM Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60

Bardziej szczegółowo

Poradnik instalatora. ECL Comfort 310, aplikacja A Spis treści

Poradnik instalatora. ECL Comfort 310, aplikacja A Spis treści Poradnik instalatora ECL Comfort 310, aplikacja A368 1.0 Spis treści 1.0 Spis treści... 1 1.1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz produktu.............................................................

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok

Bardziej szczegółowo

Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych

Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych 3 015 1 Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych Termostaty pomieszczeniowe z ręcznym przełącznikiem funkcji ogrzewanie lub chłodzenie i przełącznikiem biegów wentylatora

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D

PROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D HRT-177WS PROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D Instrukcja instalacji i użytkowania strona 2 PL WIRED - manual issue 02/2013 rev. 03 . PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Dziękujemy za wybór tygodniowego programatora

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 048 RCU15 Pomieszczeniowy regulator temperatury do instalacji ogrzewania i chłodzenia RCU15 Do wyboru regulacja 2-stawna lub ciągła PI Wyjścia sterujące 2-stawne lub PWM dla ogrzewania i chłodzenia Regulacja

Bardziej szczegółowo

Parametry poziom "Serwis"

Parametry poziom Serwis Parametry 1 Parametry poziom "Serwis" Jak wejść w tryb i dokonać ustawień parametrów Serwisowych? Należy nacisnąć oba (lewy i prawy) przyciski regulatora na co najmniej 3 sekundy. Następnie puścić oba

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... 3 NAZWY I FUNKCJE WSKAŹNIKÓW W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe

Wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe 2 281 Wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe do regulatorów z interfejsem PPS Cyfrowe, wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe zwiększające funkcjonalność regulatorów RVA... i RVD... Z wbudowanym czujnikiem

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85, AME 86

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85, AME 86 Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85, AME 86 Opis Siłowniki AME 85 i AME 86 stosuje się z zaworami VFM 2 (DN 50 250), VFS 2 (DN 65 00), VF2/3 (DN 25, 50) i AFQM (DN 50 250).

Bardziej szczegółowo

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic?

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic? Sterowniki pogodowe Dlaczego sterowniki pogodowe? Bo łączą komfort i ekonomię użytkowania. Ponieważ wybiega w przyszłość. 450 Sterownik pogodowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze komunikacyjne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!

Bardziej szczegółowo

Grupy pompowo-mieszające FHM-Cx dla ogrzewania podłogowego

Grupy pompowo-mieszające FHM-Cx dla ogrzewania podłogowego Grupy pompowo-mieszające FHM-Cx dla ogrzewania podłogowego Zastosowanie Grupa pompowo-mieszająca FHM-C5 (pompa UPS) Grupa pompowo-mieszająca FHM-C6 (pompa UPS) Grupa pompowo-mieszająca FHM-C7 (pompa Alpha2)

Bardziej szczegółowo

Czujnik ruchu instrukcja obsługi

Czujnik ruchu instrukcja obsługi Czujnik ruchu 18-240 instrukcja obsługi Czujnik ruchu 18 240 EBM240/W 1. Czujnik ruchu 2. Płyta do montażu 3. Płyta do montażu narożnego 4. Pierścień dopasowujący 5. Obiektyw 1 2 Opis Czujnik ruchu EBM240/W

Bardziej szczegółowo

MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO

MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO C.MG Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych

Bardziej szczegółowo

EUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316

EUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316 EUROSTER 1316 -INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 1. ZASTOSOWANIE EUROSTER 1316 Euroster E1316 to nowoczesny regulator temperatury przeznaczony do regulacji temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych w zakresie temperatur

Bardziej szczegółowo

Termostat P. Termostaty Elektroniczny termostat pokojowy z zegarem sterującym do siłowników elektrotermicznych

Termostat P. Termostaty Elektroniczny termostat pokojowy z zegarem sterującym do siłowników elektrotermicznych Termostat P Termostaty Elektroniczny termostat pokojowy z zegarem sterującym do siłowników elektrotermicznych IMI HEIMEIER / Termostaty i siłowniki / Termostat P Termostat P Elektroniczny termostat pokojowy

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

RET1000 B/M/MS. Elektroniczny termostat pokojowy Podręcznik użytkownika

RET1000 B/M/MS. Elektroniczny termostat pokojowy Podręcznik użytkownika RET1000 B/M/MS Elektroniczny termostat pokojowy Podręcznik użytkownika Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami EC: Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) (2004/108/EC) Dyrektywa

Bardziej szczegółowo

Grupy pompowo-mieszające FHM-Cx dla ogrzewania podłogowego

Grupy pompowo-mieszające FHM-Cx dla ogrzewania podłogowego Dane techniczne Zastosowanie Rys. 1: Grupa pompowo-mieszająca FHM-C5 (pompa UPS) Rys. 2: Grupa pompowo-mieszająca FHM-C6 (pompa UPS) Rys. 3: Grupa pompowo-mieszająca FHM-C7 (pompa Alpha2) Rys. 4: Grupa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja ta używana jest przy uruchamianiu regulatora TAC W kolumnie zmiany należy wpisać aktualne nastawy.

Instrukcja ta używana jest przy uruchamianiu regulatora TAC W kolumnie zmiany należy wpisać aktualne nastawy. Instrukcja ta używana jest przy uruchamianiu regulatora TAC 2222. W kolumnie zmiany należy wpisać aktualne nastawy. Zestaw przełączników off on off on Domyślny Zmiany 1 Czujnik temp. zewn. podł. bezpośr.

Bardziej szczegółowo

PRZEKAŹNIKI ZIEMNOZWARCIOWE PRZEKAŹNIKI ZIEMNOZWARCIOWE R1D, R2D, R3D, R4D

PRZEKAŹNIKI ZIEMNOZWARCIOWE PRZEKAŹNIKI ZIEMNOZWARCIOWE R1D, R2D, R3D, R4D PRZEKAŹNIKI ZIEMNOZWARCIOWE UWAGA!! Opisy techniczne i dane podane w tym dokumencie są dokładne i zgodne z naszą najlepszą wiedzą, ale mogą ulec zmianie bez uprzedzenia a zatem nie będzie przyjmowana żadna

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY TERMOSTAT PROGRAMOWALNY PT14-P Z PROSTYM STEROWANIEM, PODŒWIETLANYM WYŒWIETLACZEM Do sterowania: grzejnikami panelami na podczerwień elektrycznym ogrzewaniem podłogowym INSTALACJA I LOKALIZACJA Zainstalować

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowe regulatory temperatury

Pomieszczeniowe regulatory temperatury 3 035 Pomieszczeniowe regulatory temperatury z programem tygodniowym do instalacji ogrzewania RDE10... Regulacja 2-stawna z wyjściem ZAŁ/WYŁ dla ogrzewania ryby pracy: tryb normalny i energooszczędny Program

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem 0392.. Spis treści Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 230/10

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu

Instrukcja obsługi i montażu Instrukcja obsługi i montażu Regulator temperatury pomieszczenia RTA-S UP RTZ-S UP Instalacji może dokonać wyłącznie Instalator/Serwisant posiadający uprawnienia elektryczne. Przy podłączaniu regulatora

Bardziej szczegółowo

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506 1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - z funkcją powrotu sterowaną sprężynowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - z funkcją powrotu sterowaną sprężynowo Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - z funkcją powrotu sterowaną sprężynowo Opis / Zastosowanie AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Siłowniki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja

Bardziej szczegółowo

A217 DH C17, P17, P16 A231 DH NOWE A232 DH/IC L32 A237 DH C37, C35 A247 DH C47. A255 Kocioł C55, C25, P20 A260 DH C60, C62 A266 DH C66

A217 DH C17, P17, P16 A231 DH NOWE A232 DH/IC L32 A237 DH C37, C35 A247 DH C47. A255 Kocioł C55, C25, P20 A260 DH C60, C62 A266 DH C66 ECL COMFORT ECL 210 Oznaczenie klucza aplikacji ECL Rodzaj aplikacji i układu ECL 310 Ogrzewnie A21 DH/IC (wentylacja) Rodzaje obiegów Ciepła woda użytkowa (CWU) Odniesienie do aktualnych kart ECL Technologia

Bardziej szczegółowo

Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe FM 50.

Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe FM 50. FR DE EN PL FM 50 Polski (strona 2 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 12 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 22 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 32 Zdalne sterowanie dialogowe

Bardziej szczegółowo

Regulator pokojowy. RBE (regulator pokojowy) montaż w pomieszczeniu mieszkalnym (referencyjnym)

Regulator pokojowy. RBE (regulator pokojowy) montaż w pomieszczeniu mieszkalnym (referencyjnym) RBE (regulator pokojowy) montaż w pomieszczeniu mieszkalnym (referencyjnym) odczyt i zmiana parametrów w połączeniu z regulatorem pompy ciepła umożliwia wygodną kontrolę, obsługę i opttymalizację pracy

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH

PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH Elpro 14 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH INSTRUKCJA v. 1.0 (11.02.2010) KRAŃCOWY ZAMYKANIA M2 WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY OTWIERANIA M2 F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy regulator temperatury

Pomieszczeniowy regulator temperatury 3 069 Pomieszczeniowy regulator temperatury RDH10 Do instalacji grzewczych lub chłodniczych Duży wyświetlacz LCD Zasilanie bateryjne: 2 baterie alkaliczne typu AA, 1,5 V Zastosowanie Regulator RDH10 stosowany

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13 SU, AME 23 SU - (sprężyna do góry)

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13 SU, AME 23 SU - (sprężyna do góry) Siłowniki sterowane sygnałem analogowym, - (sprężyna do góry) Opis / zastosowanie Siłowniki z funkcją bezpieczeństwa głównie stosowane są z zaworami VZ lub VRBZ () lub z zaworami VS, VM lub VB (, ). Funkcja

Bardziej szczegółowo

Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56

Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Spis treści Wstęp.... 53 Instalacja.... 53 Mocowanie... 53 Podłączenia elektryczne... 54 Rejestrowanie urządzenia w systemie... 54 Konfiguracja... 55 Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER

Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER KRÓTKI PRZEWODNIK KONFIGURACJI MODUŁU ZARZĄDZAJĄCEGO INSTALACJĄ EXAMASTER 1. Instalacja z dwoma strefami grzewczymi o identycznej temperaturze

Bardziej szczegółowo

Pogotowie cieplne (041)

Pogotowie cieplne (041) WSTĘP Węzeł cieplny MEC jest urządzeniem słuŝącym dla potrzeb centralnego ogrzewania i (opcjonalnie) do ogrzewania ciepłej wody uŝytkowej. Zastosowanie nowoczesnej technologii i wysokiej jakości urządzeń

Bardziej szczegółowo

RVA Regulator strefy grzewczej oraz c.w.u.

RVA Regulator strefy grzewczej oraz c.w.u. Regulator strefy grzewczej oraz c.w.u. 2 375 RV6.540 AATROS RV6.540 jest regulatorem do regulacji stref grzewczych i c.w.u. zasilanych z kotłów. Regulator ten może stanowić element systemu regulatorów

Bardziej szczegółowo

IRYD MZ pid fuzyy logic

IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic jest regulatorem przeznaczonym do kontroli pracy kotła CO z podajnikiem ślimakowym lub tłokowym (z czujnikiem położenia podajnika). Regulator steruje rozbudowaną

Bardziej szczegółowo

Sterownik ogrzewania SIGMAGYR RVL470

Sterownik ogrzewania SIGMAGYR RVL470 Sterownik ogrzewania SIGMAGYR RVL470 Instrukcja użytkowania Przegląd...2, 3 Objaśnienia symboli...4 Przycisk Info...5 Tryby pracy...6 Włączanie ogrzewania...7 Nieprawidłowa temperatura w pomieszczeniu...8

Bardziej szczegółowo

Termostat pomieszczeniowy do instalacji z samym ogrzewaniem lub samym chłodzeniem

Termostat pomieszczeniowy do instalacji z samym ogrzewaniem lub samym chłodzeniem 3 562 Termostat pomieszczeniowy do instalacji z samym ogrzewaniem lub samym chłodzeniem RAA21 Regulacja 2-stawna Napięcie przełączania Zastosowanie Termostaty pomieszczeniowe RAA21 stosowane są w instalacjach

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym 0391.. Spis treści Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym

Bardziej szczegółowo

Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej

Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 Instrukcja montażu i obsługi Szlaban automatyczny nie jest przeznaczony do obsługi ruchu pieszych. Szlaban automatyczny jest przeznaczony do obsługi ruchu pojazdów. UWAGA!

Bardziej szczegółowo

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od termostatu. - Element grzejny montuje się wyłącznie w dolnej

Bardziej szczegółowo

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR C S R 9 1 E PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KLIMATYZATOR C S R 9 1 E PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KLIMATYZATOR PILOT ZDALNEGO STEROWANIA C S 3 3 5 - R 9 1 E Dziękujemy bardzo za nabycie naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji.

Bardziej szczegółowo

Siłownik elektryczny

Siłownik elektryczny Siłownik elektryczny SQK349.00 do zaworów obrotowych o średnicy do D50 apięcie zasilania 230 V AC Sygnał sterujący 3-stawny ominalny kąt obrotu 90 Montaż bezpośrednio na zaworze, bez łącznika montażowego

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów ASH 25 HMV ECO ASH 35 HMV ECO ASH 50 HMV ECO ASH 71 HMV ECO Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota.. 2 2. Informacje ogólne... 2 3. Opis funkcji.... 2 4. Opis

Bardziej szczegółowo

Termostaty pomieszczeniowe

Termostaty pomieszczeniowe 3 012 RAB20 Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych RAB20.1 RAB20 Termostaty pomieszczeniowe do ogrzewania lub chłodzenia Funkcja przełączania (za pomocą zewnętrznego

Bardziej szczegółowo

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Zamki elektromagnetyczne podwieszane 1.1. Parametry techniczne 1.2. Wymiary zamków pojedynczych do drzwi jednoskrzydłowych 1.3. Wymiary zamków

Bardziej szczegółowo

Pogodowy regulator kotłowy 2379Z01C. DB Komunikacja Bus (LPB) N Zero. B9 Czujnik temperatury zewnetrznej F5 Faza 2-stopień palnika

Pogodowy regulator kotłowy 2379Z01C. DB Komunikacja Bus (LPB) N Zero. B9 Czujnik temperatury zewnetrznej F5 Faza 2-stopień palnika Pogodowy regulator kotłowy 2 390 RVA43.222 AATROS RVA 43.222 jest regulatorem przeznaczonym do sterowania instalacji kotłowych wyposażonych w : 1 lub 2- stopniowy palnik, zasobnik ciepłej wody użytkowej

Bardziej szczegółowo