Armatura SOCLA Cennik 2011

Transkrypt

1 Armatura SOCLA Cennik 2011 Zawory zwrotne Zawory antyskażeniowe Zawory regulacyjne Zawory kulowe Przepustnice Obowiązuje od

2 Zawory antyskażeniowe Chcesz uniknąć problemów? Postaw na najlepszych! Przepływ pod kontrolą., ul. Chrzanowska 5, Grodzisk Mazowiecki tel. (022) , faks (022) ,

3 SPIS TREŚCI Strona Zawory zwrotne 2 Typy: 50, 202, 212S, 207, 207V, 208P, EB223, EB231, 233, 233X, 290, 290D, 290X, 297, 297D, 402, 402S, 407, 407V, 408, 418, 462, 508, 601, 601V, 627E, 635E, 696V, 802, 805, 812, 825, 882, 892, 895 Kosze ssawne 12 Typy: 102P, 193D, 144, 302 Zawory regulacyjne i manometry 13 Typy: C101, 7BIS, 10BIS, 10TER, 11, 11DO, VE120, VE320, VE330, 2212B, 3212B Zawory antyskażeniowe 17 Typy: BA2760, BA4760, CA296, EA453, EA251, EA251CC, EA253, EA271, EA291NF, DA226, HA216, HD206 Filtry z osadnikiem 20 Typy: Y222, Y222P, Y333, Y333P, Y666 Łączniki amortyzacyjne 22 Typy: ZKT, ZKB Zawory kulowe 23 z napędem ręcznym (typy: V3000, V3000MF, V665PAP, Mini) z napędem ręcznym (typy: X1666, X2777, X2900, X2900F, X3444, X3777, X3900) z napędem elektrycznym i pneumatycznym (typy: X29, X29F, X39) Przepustnice 32 z napędem ręcznym (dźwignia, przekładnia ślimakowa) z napędem elektrycznym z napędem pneumatycznym Akcesoria i części zamienne 49 Akcesoria do napędów pneumatycznych - zawory elektromagnetyczne rozdzielające, filtry z tłumikiem, wyłączniki krańcowe, pozycjonery Części zamienne do przepustnic - wykładziny, dyski Ogólne warunki sprzedaży Socla S.A.S. 51 UWAGA: Podane w niniejszym cenniku wartości temperatury dla poszczególnych urządzeń są teoretycznymi wartościami maksymalnymi. Rzeczywiste parametry pracy zaworu zależne są od wartości ciśnienia roboczego oraz od rodzaju przepływającego medium. Uwagi ogólne: - cennik podaje ceny urządzeń produkowanych przez francuską firmę Socla S.A.S - ceny podane są w PLN - ceny ważne są od 1 czerwca 2011 r. - ceny podane są na bazie DDU (magazyn zamawiającego w Polsce) wg Incoterms dla zamówień o wartości netto poniżej 1900 PLN zostanie doliczona dopłata transportowa w wysokości netto 152 PLN - Socla zastrzega sobie prawo do dokonania zmian cen bez uprzedzenia, - odnośnie cen armatury w wersji specjalnej jak i cen innych urządzeń produkowanych przez firmę Socla nie objętych niniejszym cennikiem prosimy o skontaktowanie się z naszą firmą - Ogólne warunki sprzedaży Socla zamieszczone są na końcu cennika - wszystkie poprzednie cenniki na armaturę Socla zostają niniejszym unieważnione Strona 1

4 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny kołnierzowy system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo szare; zespół zamknięcia: żeliwo szare/mosiądz/brąz uszczelka O'ring: EPDM; kołnierze owiercone PN10 i PN16 długość zabudowy wg PN-EN seria 14 Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149B ,7 636,95 149B ,3 636,95 149B ,9 955,79 149B ,3 1329,59 149B ,9 2286,36 149B ,7 2867,38 149B (PN10) 40,7 4573,54 Typ zawór zwrotny kołnierzowy system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo szare; zespół zamknięcia: żeliwo szare/mosiądz/brąz uszczelka: EPDM; kołnierze owiercone PN10 i PN16 Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149B ,2 653,28 149B ,8 729,01 149B ,1 729,01 149B ,2 1093,74 149B ,5 1521,71 149B ,0 2616,60 149B ,0 3281,51 149B ,0 5234,13 149B (PN16) 53,0 5911,34 149B ,0 7747,03 149B (PN16) 94,0 8693,10 149B , ,07 149B (PN16) 140, ,81 149B , ,85 149B (PN16) 225, ,07 149B , ,59 149B (PN16) 312, ,42 149B , ,85 149B (PN16) 540, ,44 UWAGA: Inne stosowane wersje zaworu 402: - typ 402V, uszczelka: FKM (viton), DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =100 C. - typ 402S, korpus: żeliwo sferoidalne, DN mm, P nom 4,0 MPa, t max =100 C, (patrz następna strona cennika). - typ 402Z, korpus: brąz, DN mm, P nom 2,5 MPa, t max =100 C. - typ 402X, korpus i zespół zam.: stal nierdzewna, uszczelka: FKM (viton), DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =140 C. - typ 402TTP, korpus: powlekany teflonem, DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =100 C. Typ zawór zwrotny gwintowany wew. system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo szare; zespół zamknięcia: żeliwo szare/brąz uszczelka: EPDM Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149B /2" 3,2 758,57 149B2287 3" 5,8 1173,60 149B2288 4" 9,2 1886,69 UWAGA: Inne stosowane wersje zaworu 202: analogiczne jak typu 402 (tj. odpowiednio 202V, 202S, etc). Strona 2

5 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny międzykołnierzowy system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo sferoidalne; zespół zamknięcia: żeliwo szare/brąz uszczelka: EPDM; przyłącza PN10/16/25/40 Położenie robocze dowolne. P nom 4,0 MPa, t max =100 C. 149B ,7 637,44 149B ,0 849,89 149B ,0 1019,73 149B ,0 1670,60 149B ,0 2078,69 149B (PN10/16) 22,0 3696,74 149B (PN25) 22,0 3696,74 149B (PN40) 22,0 3696,74 149B (PN10/16/40) 47,0 5163,01 149B (PN25) 47,0 5163,01 Typ zawór zwrotny zwrotny międzykołnierzowy system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo sferoidalne; zespół zamknięcia: stal nierdz./żeliwo/brąz uszczelka: EPDM; przyłącza PN10/16/25/40 długość zabudowy wg PN-EN seria 51 Położenie robocze dowolne. P nom 2,5 MPa, t max =100 C. 149B ,0 8855,10 149B (PN10/16) 103, ,72 149B (PN25) 103, ,72 149B , ,04 149B , ,68 Typ 402S - zawór zwrotny kołnierzowy odpowiednik zaworu 402 do wyższych zakresów ciśnienia system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo sferoidalne; zespół zamknięcia: żeliwo/mosiądz/brąz uszczelka: EPDM; kołnierze owiercone PN25 i PN40 Położenie robocze dowolne. P nom 4,0 MPa, t max =100 C. 149B2281GS 40 (PN25/40) 4,2 1829,90 149B2282GS 50 (PN25/40) 5,8 2201,28 149B2283GS 65 (PN25/40) 8,1 2401,61 149B2284GS 80 (PN25/40) 10,2 2812,72 149B2285GS 100 (PN25/40) 14,5 3648,61 149B2226GS 125 (PN25/40) 24,0 4864,09 149B2227GS 150 (PN25/40) 32,0 7235,33 149B2229GS 200 (PN25) 53, ,09 149B2230GS 250 (PN25) 94, ,27 149B2231GS 300 (PN25) 140, ,83 149B2232GS 350 (PN25) Prosimy o kontakt 149B2233GS 400 (PN25) z naszym 149B2235GS 500 (PN25) przedstawicielem. Typ 212S - zawór zwrotny gwintowany zew./wew. zawór do wyższych zakresów ciśnienia system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo sfeoidalne; zespół zamknięcia: żeliwo szare/brąz uszczelka: EPDM; przyłącza: wlot - gwint zew./wylot - gwint wew. Położenie robocze dowolne. P nom 4,0 MPa, t max =100 C. 149B2454GS 2 1/2" (PN40) 2,7 2886,20 149B2455GS 3" (PN40) 5,3 3413,70 149B2456GS 4" (PN40) 8,7 4329,25 149B2257GS 5" (PN40) 14,0 6659,54 149B2258GS 6" (PN40) 21,2 8653,10 149B2259GS 8" (PN40) 41, ,23 Strona 3

6 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny gwintowany wew. system "B": zamknięcie kulowe z klapką rewizyjną korpus: żeliwo szare; kula: żywica; uszczelka: NBR (nitryl) Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B3202 1" 1,5 394,66 149B /4" 2,1 406,74 149B /2" 2,8 473,49 149B3205 2" 3,6 619,23 149B /2" 5,2 983,31 Typ 50 - zawór zwrotny gwintowany wew. system "B": zamknięcie kulowe korpus: żeliwo szare; kula: żywica syntetyczna; uszczelka: NR (guma) Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B2522 1" 1,4 423,23 149B /4" 1,9 453,20 149B /2" 2,5 527,13 149B2525 2" 3,4 689,29 149B /2" 4,9 982,37 149B2528 3" 13,2 1869,87 Typy 418 i zawory zwrotne kołnierzowe zawór zwrotny do instalacji ciśnieniowych system "B": zamknięcie kulowe z klapką rewizyjną korpus: żeliwo sferoidalne epoksydowane (DN125 - żeliwo szare); kula: aluminium (50-100mm) lub żeliwo ( mm) pokryte NBR; uszczelka: NBR (nitryl) Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 1,0 MPa, t max =60 C. 149B3140 1) 50 5,5 1025,81 149B3141 1) 65 9,1 1121,22 149B3142 1) 80 13,3 1607,81 149B3143 1) ,9 2075,42 149B3144 1) ,5 3101,15 149B3145 1) ,2 4103,07 149B3146 1) ,0 6488,56 149B2907 2) , ,13 149B2908 2) , ,05 149B2909 2) , ,38 1) Typ 418 (DN50 do DN200) Typ 408 (DN250 do DN350) UWAGA: Inne stosowane wersje zaworu 408: - typ 408V, kula: pokryta FKM (viton), DN mm, P nom 1,0 MPa, t max =100 C. - typ 408X, korpus: stal nierdzewna, kula: pokryta FKM (viton), DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =150 C. Typ 208P - zawór zwrotny gwintowany wew. system "B": zamknięcie kulowe z klapką rewizyjną korpus: PVC; kula: pokryta NBR (nitryl); uszczelka: NBR Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 0,6 MPa, t max =60 C. 149B5221 1" 0,6 370,00 149B /4" 0,5 335,17 149B /2" 1,0 516,76 149B5224 2" 0,9 646,79 149B /2" 1,7 807,44 149B3456 3" 2,8 1307,09 Strona 4

7 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [mm] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny międzykołnierzowy system "W": zamknięcie płytkowe wspomagane sprężyną korpus: mosiądz DZR (32-50mm), żeliwo (65-200mm), zespół zamknięcia: stal nierdz. (32-100mm), żeliwo ( mm), uszczelnienie: metal na metal; przyłącza PN6/10/16 Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, DN32-DN50: t max =200 C, DN65-200: t max =100 C Zastąpiono 15 zaworem 20 typ W zakresie średnic DN15-25 zastąpiono zaworem typ B ,4 433,32 149B ,5 439,81 149B ,7 451,20 149B ,5 555,06 149B ,2 737,79 149B ,4 1046,06 149B ,6 1497,71 149B ,7 2048,27 149B ,4 3447,30 UWAGA: Inne stosowane wersje zaworu 802: - typ 802T, j.w. w zabudowie gwintowanej, Rp 1/2"-2", P nom 1,6 MPa, t max =200 C. - typ 802Z, korpus: brąz, zespół zamknięcia: stal nierdzewna/brąz, DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =230 C. - typ 802L, zespół zamknięcia: mosiądz; uszczelka: EPDM, DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =100 C. Typ zawór zwrotny międzykołnierzowy system "W": zamknięcie płytkowe wspomagane sprężyną korpus i zespół zamknięcia: stal nierdzewna AISI 304, uszczelnienie: metal na metal; przyłącza PN6/10/16/25/40 Położenie robocze dowolne. P nom 4,0 MPa, t max =350 C. 149B ,1 275,41 149B ,1 286,35 149B ,2 322,65 149B ,3 418,46 149B ,6 440,50 149B ,0 555,06 149B ,7 862,31 149B ,4 1619,20 149B ,6 2037,74 149B ,0 4162,48 149B ,0 6408,83 149B ,6 8324,87 149B (PN10/16) 29,5 9580,11 149B (PN25/40) 29, ,05 UWAGA: Inne stosowane wersje zaworu 812: - typ 812X, korpus: stal nierdzewna AISI 316L, DN mm, P nom 4,0 MPa, t max =350 C, - typ 812XB, j.w. w zabudowie do wspawania czołowego, DN mm, P nom 4,0 MPa, t max =200 C, - typ 812XS, j.w. w zabudowie do wspaw. gniazdowego, DN mm, P nom 4,0 MPa, t max =200 C, - typ 812XT, j.w. w zabudowie gwintowanej, Rp 1/2"-2", P nom 4,0 MPa, t max =200 C, Strona 5

8 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [mm] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny międzykołnierzowy system "05": zamknięcie - płytka dwudzielna wspomagana sprężyną korpus: żeliwo szare; płytki: stal nierdzewna AISI 304 uszczelka: EPDM Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149B ,2 484,51 149B ,8 506,47 149B ,9 528,60 149B ,9 671,65 149B ,8 924,97 149B ,0 991,07 149B ,0 1817,45 149B ,0 3083,27 149B ,0 4460,38 Zawór 895 dostępny jest również w wersji z uszczelką z FKM (viton), oznaczony odp. 895V Typ zawór zwrotny międzykołnierzowy system "05": zamknięcie - płytka dwudzielna wspomagana sprężyną korpus: żeliwo szare; płytki: alu-brąz; uszczelka: EPDM lub NBR (nitryl) Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149B ,2 561,63 149B ,8 589,23 149B ,9 612,78 149B ,9 821,03 149B ,8 1200,95 149B ,0 1332,94 149B ,0 2779,16 149F ,0 4620,78 149F ,0 7425,17 149B , ,06 149B , ,90 149B , ,23 149B , ,49 149B , ,10 Typ zawór zwrotny międzykołnierzowy system "05": zamknięcie - płytka dwudzielna wspomagana sprężyną korpus i płytki: stal nierdzewna AISI 316; uszczelka: FKM (viton) Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 2,5 MPa, t max =130 C. 149B ,7 2274,69 149B ,5 2677,34 149B ,7 3212,27 149B ,4 4015,67 149B ,2 5220,62 149B ,7 6425,65 149B , ,24 149F , ,88 149F , ,42 149B , ,07 Strona 6

9 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [mm] [kg] [PLN] Typ 635E - zawór zwrotny międzykołnierzowy system "05": zamknięcie klapowe korpus i klapa: stal powlekana kataforetyczne; uszczelka: EPDM Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149G ,7 300,72 149G ,0 322,31 149G ,3 361,83 149F ,7 378,57 149F ,1 445,81 149F ,2 563,55 149F ,9 831,32 149F (PN10) 11,5 1399,81 149G6090AE 200 (PN16) 11,5 na zapytanie 149F (PN10) 15,5 2079,05 149G6091AE 250 (PN16) 15,5 na zapytanie 149F (PN10) 26,0 2969,81 149G6092AE 300 (PN16) 26,0 na zapytanie Zawór 635E dostępny jest również w wersji z uszczelką z FKM (viton), oznaczony odp. 635V. Typ 627E - zawór zwrotny międzykołnierzowy system "05": zamknięcie klapowe korpus i klapa: stal nierdzewna AISI 316; uszczelka: EPDM Położenie robocze poziome lub pionowe. P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149G ,7 407,19 149G ,0 445,48 149G ,3 538,77 149F ,7 603,03 149F ,1 689,53 149F ,2 964,74 149F ,9 1315,38 149F (PN10) 11,5 2346,42 149GOR (PN16) 11,5 na zapytanie 149F (PN10) 15,5 3797,95 149GOR (PN16) 15,5 na zapytanie 149F (PN10) 26,0 5491,74 149GOR (PN16) 26,0 na zapytanie 149GOR (PN10) 149GOR (PN16) 149GOR (PN10) Prosimy o kontakt 149GOR (PN16) z naszym 149GOR (PN10) przedstawicielem. 149GOR (PN10) 149GOR (PN10) Zawór 627E dostępny jest również w wersji z uszczelką z FKM (viton), oznaczony odp. 627V. Strona 7

10 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny gwintowany wew. system "01": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: mosiądz; zespół zamknięcia: POM lub PPO; uszczelka: EPDM Położenie robocze dowolne. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B2503 3/8" 0,06 40,05 149B2504 1/2" 0,09 41,72 149B2505 3/4" 0,10 50,62 149B2506 1" 0,15 63,69 149B /4" 0,28 92,92 149B /2" 0,32 124,19 149B2509 2" 0,49 190,53 Typ 601V - zawór zwrotny gwintowany wew. system "01": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: mosiądz; zespół zamknięcia: POM lub PPO; uszczelka: FKM Położenie robocze dowolne. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B2447 3/8" 0,06 40,05 149B2448 1/2" 0,09 41,72 149B2449 3/4" 0,10 61,69 149B2450 1" 0,15 78,96 149B /4" 0,28 118,60 149B /2" 0,32 170,57 149B2453 2" 0,49 248,58 Typ EB231 - zawór zwrotny gwintowany wew. korpus: mosiądz DZR; zespół zamknięcia: POM (poliacetal) lub PPO (polioksyfenylen); uszczelka: EPDM lub NBR (nitryl) Położenie robocze dowolne. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B2069 3/8" 0,1 79,36 149B2070 1/2" 0,1 83,61 149B2091 3/4" 0,1 106,31 149B2092 1" 0,1 133,50 149B /4" 0,2 188,69 149B /2" 0,3 255,40 149B2095 2" 0,5 388,49 Typ EB223 - zawór zwrotny gwintowany zew. system "03" - zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: mosiądz; zespół zamknięcia: POM/mosiądz; uszczelka: EPDM Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, t max =80 C. DN [cale] przyłącze przelot 149B2890 3/4" 1/2" 185,26 149B2891 1" 3/4" 185,26 149B /4" 1" 247,69 149B /2" 1 1/4" 298,80 149B2894 2" 1 1/2" 394,37 149B /2" 2" 726,89 Strona 8

11 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny gwintowany wew. system "TJO": trójnożne zawieradło grzybkowe wspom. sprężyną korpus: mosiądz; zespół zamknięcia: POM (poliacetal); uszczelka: EPDM Położenie robocze dowolne. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B3118 1/4" 0,08 105,53 149B3119 3/8" 0,07 99,12 149B3120 1/2" 0,11 104,35 149B3121 3/4" 0,16 132,60 149B3122 1" 0,20 166,44 149B /4" 0,43 235,44 149B /2" 0,65 317,82 149B3125 2" 1,05 483,98 Typ zawór zwrotny gwintowany wew. system "TJO": trójnożne zawieradło grzybkowe wspom. sprężyną korpus: mosiądz; zespół zamknięcia: POM (poliacetal); uszczelka: FKM Położenie robocze dowolne. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B3168 1/4" 0,08 158,48 149B3159 3/8" 0,07 146,07 149B3160 1/2" 0,11 160,40 149B3161 3/4" 0,16 191,67 149B3162 1" 0,20 240,34 149B /4" 0,43 340,32 149B /2" 0,65 458,71 149B3165 2" 1,05 698,68 Typ 290X - zawór zwrotny gwintowany wew. system "TJO": trójnożne zawieradło grzybkowe wspom. sprężyną korpus: stal AISI 304; zespół zamknięcia: POM; uszczelka: FKM (viton) Położenie robocze dowolne. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B1109 1/4" 0,08 340,07 149B1110 3/8" 0,08 340,07 149B1111 1/2" 0,13 533,38 149B1112 3/4" 0,22 694,60 149B1113 1" 0,37 906,19 149B /4" 0, ,12 149B /2" 0, ,16 149B1116 2" 1, ,36 Typ 290D - zawór zwrotny gwintowany wew. system "TJO": trójnożne zawieradło grzybkowe wspom. sprężyną korpus i zespół zamknięcia: POM (poliacetal); uszczelka: EPDM Położenie robocze dowolne. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B3319 3/8" 0,08 49,68 149B3320 1/2" 0,13 51,15 149B3321 3/4" 0,22 53,44 149B3322 1" 0,37 81,04 Typ 297D - zawór zwrotny gwintowany wew. system "TJO": trójnożne zawieradło grzybkowe wspom. sprężyną korpus i zespół zamknięcia: POM (poliacetal); uszczelka: FKM (viton) Położenie robocze dowolne. P nom 1,0 MPa, t max =80 C. 149B3359 3/8" 0,08 71,89 149B3360 1/2" 0,13 73,73 149B3361 3/4" 0,22 77,24 149B3362 1" 0,37 103,04 Strona 9

12 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny gwintowany wew. system "03HP": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: stal; zespół zamknięcia: stal nierdzewna; uszczelka: NBR Położenie robocze dowolne. P nom 40,0* MPa, t max =110 C. 149B3240 1/4" 0,17 693,74 149B3241 3/8" 0,28 705,25 149B3242 1/2" 0,41 716,89 149B3243 3/4" 0,78 965,47 149B3244 1" 1, ,42 149B /4" 2, ,81 149B /2" 3, ,18 149B3247 2" 5, ,85 * - zależnie od średnicy zaworu i temperatury medium Typ 233X - zawór zwrotny gwintowany wew. system "03HP": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus i zespół zamknięcia: stal nierdzewna AISI 304; uszczelka: FKM Położenie robocze dowolne. P nom 16,0* MPa, t max =230 C. 149B3240X 1/4" 0,17 878,88 149B3241X 3/8" 0,28 977,06 149B3242X 1/2" 0, ,91 149B3243X 3/4" 0, ,77 149B3244X 1" 1, ,29 149B3245X 1 1/4" 2, ,08 149B3246X 1 1/2" 3, ,74 149B3247X 2" 5, ,28 * - zależnie od średnicy zaworu i temperatury medium Strona 10

13 ZAWORY ZWROTNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ zawór zwrotny gwintowany wew. system "M": zamknięcie membranowe korpus: żeliwo szare (3/8" aluminium); gniazdo: stal nierdzewna membrana: NR (guma); uszczelki: EPDM Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, t max =60 C. 149B2019 3/8" 0,2 553,46 149B2100 1/2" 0,8 303,33 149B2101 3/4" 0,8 303,33 149B2102 1" 1,0 350,69 149B /4" 1,3 419,84 149B /2" 2,5 526,85 149B2105 2" 4,2 759,39 149B /2" 6,0 1437,90 149B2107 3" 14,0 2426,84 Typ zawór zwrotny kołnierzowy system "M": zamknięcie membranowe korpus: żeliwo szare; gniazdo: stal nierdzewna membrana: NR; uszczelki: EPDM; kołnierze owiercone PN10/16 Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, t max =60 C. 149B ,2 1555,19 149B ,1 1836,43 149B ,8 2320,82 149B ,0 3164,06 149B ,0 4067,03 149B ,0 5161,87 149B ,0 7770,06 149B (PN10) 75, ,50 Typ 207V - zawór zwrotny gwintowany wew. system "M": zamknięcie membranowe korpus: żeliwo szare (3/8" aluminium); gniazdo: stal nierdzewna membrana i uszczelki: FKM (viton) Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, t max =120 C. 149B /8" 0,2 880,55 149B /2" 0,8 507,70 149B1640 3/4" 0,8 507,70 149B " 1,0 609,03 149B /4" 1,3 893,37 149B /2" 2,5 1122,24 149B1826 2" 4,2 1428,38 149B /2" 6,0 2751,89 149B " 14,0 4505,45 Typ 407V - zawór zwrotny kołnierzowy system "M": zamknięcie membranowe korpus: żeliwo szare; gniazdo: stal nierdzewna membrana i uszczelki: FKM (viton); kołnierze owiercone PN10/16 Położenie robocze dowolne. P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149B ,2 1925,55 149B ,1 2238,11 149B ,8 2722,54 149B ,0 4218,08 149B ,0 5462,96 149B ,0 7743,89 149B , ,96 149B (PN10) 75, ,35 Strona 11

14 KOSZE SSAWNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ kosz ssawny kołnierzowy system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo szare; zespół zamknięcia: żeliwo szare/brąz uszczelka: EPDM; kosz: stal galwanizowana P nom 1,0 MPa, t max =100 C. 149B ,2 1229,04 149B ,2 1229,04 149B ,0 1584,66 149B ,2 2203,32 149B ,0 2533,84 149B ,0 3392,72 149B ,0 7196,51 149B , ,95 149B , ,36 149B , ,04 149B , ,81 UWAGA: Inne stosowane wersje zaworu 302: - typ 302V, uszczelka: FKM (viton), DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =100 C. - typ 302X, całość: stal nierdzewna, uszczelka: FKM (viton), DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =140 C. - typ 302P, uszczelka: EPDM, kosz: PP(polipropylen), DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =80 C. - typ 312, wykonanie materiałowe j.w. DN mm, P nom 1,6 MPa, t max =100 C. Typ kosz ssawny kołnierzowy system "TJ": trójnożne zawieradło grzybkowe wspom. sprężyną korpus i zespół zamknięcia: żeliwo szare; uszczelka: EPDM kosz: stal galwanizowana; kołnierze owiercone PN10 P nom 0,4 MPa, t max =60 C. 149B , ,79 149B , ,68 149B , ,23 Typ 102P - kosz ssawny gwintowany wew. system "02": zamknięcie grzybkowe wspomagane sprężyną korpus: żeliwo szare; zespół zamknięcia: żeliwo szare/brąz uszczelka: EPDM; kosz: PP (polipropylen) P nom 1,6 MPa, t max =80 C. 149B /4" 3,0 654,75 149B /2" 3,0 654,75 149B2760 3" 5,0 878,68 149B2761 4" 8,0 1492,36 UWAGA: Inne stosowane wersje zaworu 102P: - typ 102, korpus: stal galwanizowana, DN 2 1/4"-8", P nom 1,6 MPa, t max =100 C. - typ 102PV, uszczelka: FKM (viton), DN 2 1/4"-4", P nom 1,6 MPa, t max =80 C. Typ 193D - kosz ssawny gwintowany wew. system "TJO": trójnożne zawieradło grzybkowe wspom. sprężyną korpus: POM (poliacetal); zespół zamknięcia: PA (poliamid) uszczelka: FKM (viton); kosz: PE (polietylen) P nom 1,0 MPa, t max =60 C. 149B3619 3/8" 0,02 27,92 149B3620 1/2" 0,02 29,97 149B3621 3/4" 0,04 45,48 149B3622 1" 0,07 75,65 149B /4" 0,13 97,82 149B /2" 0,17 139,21 149B3625 2" 0,19 206,78 Strona 12

15 ZAWORY REGULACYJNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ C101 - zawór redukcyjny Zawór C101 służy do automatycznej redukcji i stabilizacji ciśnienia za zaworem na żądanym poziomie, niezależnie od wahań ciśnienia na dopływie i rozbioru wody w sieci. korpus: żeliwo szare epoksydowane; zespół zamknięcia: stal nierdzewna; membrana i uszczelki: zbrojony EPDM; obwód pilotowy: mosiądz i stal nierdzewna; przyłącza kołnierzowe (DN40 gwintowane lub kołnierzowe) P nom 2,5 MPa, t max =90 C. 149B10104N2 1 1/2" 8,0 9560,39 149B10104N ,0 9560,39 149B10105N ,0 9560,39 149B10106N 65 21, ,77 149B10108N 80 26, ,54 149B10110N , ,17 149B10111N , ,50 149B10112N , ,06 149B10114N , ,76 149B10115N , ,44 149B10116N , ,69 - dla DN mm kołnierze PN10/16 - dla DN mm kołnierze PN10 Inne owiercenie kołnierzy za dodatkową opłatą. W grupie zaworów regulacyjnych oferujemy także zawory: - regulujące ciśnienie wody na napływie ( C301) - upustowe (C401) - regulujące poziom wody w zbiorniku (pływakowe C701, C707 oraz pilotowe C201, C205), - stabilizujące przepływ (C901) - przeciwuderzeniowe (C501) - zawory ochrony pompy (C601) - odcinające sterowane pilotowym zaworem elektromagnetycznym ( C800) - stałej różnicy ciśnień (C306). oraz będące kombinacją powyższych. Przy zamawianiu zaworów regulacyjnych typu CXXX należy podać istniejące lub projektowane parametry pracy zaworu (zakres przepływu, ciśnienie wejściowe, ciśnienie wyjściowe, itp.) Strona 13

16 ZAWORY REGULACYJNE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] DESBORDES Typ 7BIS - zawór redukcyjny gwintowany wew. korpus: brąz; zespół zamknięcia: mosiądz; membrana i uszczelki: zbrojony NBR; 2 przyłącza 1/4" do kontroli ciśnienia, korek spustowy max. ciśnienie na dopływie (przed zaworem): 16 bar zakres regulacji ciśnienia za zaworem: 1,0 do 5,5 bar nastawa wstępna (fabryczna): 3 bary P nom 1,6 MPa, t max =80 C. 149B7209 1/2" 0,5 223,44 149B7210 3/4" 0,6 256,83 149B7552 1" 1,0 359,55 149B /4" 1,6 665,16 149B /2" 2,1 944,45 149B7555 2" 3,7 1416,91 DESBORDES Typ 11 - zawór redukcyjny gwintowany zew. korpus: brąz; zespół zamknięcia: mosiądz/stal nierdz.; membrana i uszczelki: zbrojony NBR (nitryl); 2 przyłącza 1/4" do kontroli ciśnienia, niezależny korek spustowy max. ciśnienie na dopływie (przed zaworem): 25 bar zakres regulacji ciśnienia za zaworem: 1,0 do 5,5 bar nastawa wstępna (fabryczna): 3 bary P nom 2,5 MPa, t max =80 C. 149B7054 1/2" 0,7 433,48 149B7055 3/4" 0,9 555,18 149B7489 1" 2,0 765,22 149B /4" 3,9 1020,99 149B /2" 5,0 1776,54 149B7565 2" 5,3 1965,44 DESBORDES Typ 11DO - zawór redukcyjny gwintowany zew. korpus: brąz; zespół zamknięcia: mosiądz/stal nierdz.; membrana i uszczelki: zbrojony NBR (nitryl); przyłacza: półśrubunek 2 przyłącza 1/4" do kontroli ciśnienia, niezależny korek spustowy max. ciśnienie na dopływie (przed zaworem): 25 bar zakres regulacji ciśnienia za zaworem: 1,0 do 5,5 bar nastawa wstępna (fabryczna): 3 bary P nom 2,5 MPa, t max =80 C. 149B7217 1/2" 0,9 463,04 149B7218 3/4" 1,3 558,16 149B7228 1" 2,5 738,93 149B /4" 4,6 1049,08 149B /2" 5,0 1808,18 149B7562 2" 5,5 2093,59 Odnośnie cen zaworów redukcyjnych w innym wykonaniu (inny zakres regulacji, ciśnienie nominalne, przyłącza, itp.) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 14

17 ZAWORY REGULACYJNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] DESBORDES Typ 10BIS - zawór redukcyjny gwintowany wew. korpus: brąz; zespół zamknięcia: mosiądz/brąz/alu-brąz; membrana i uszczelki: zbrojony NBR (nitryl); 2 przyłącza 1/4" do kontroli ciśnienia, niezależny korek spustowy max. ciśnienie na dopływie (przed zaworem): 25 bar zakres regulacji ciśnienia za zaworem: 1,0 do 7,0 bar nastawa wstępna (fabryczna): brak Pnom 2,5 MPa, tmax=80 C. 149B7003 3/8" 1,3 494,27 149B7004 1/2" 1,3 494,27 149B7005 3/4" 1,8 635,85 149B7006 1" 2,7 885,82 149B /4" 4,3 1633,37 149B /2" 5,6 2301,79 149B7009 2" 9,8 3200,84 149B /2" 13,5 5309,49 149B7012 3" 17,9 6978,66 149B7225 4" 33, ,37 DESBORDES Typ 10TER - zawór redukcyjny kołnierzowy Odmiana zaworu 10BIS (patrz wyżej) w wykonaniu kołnierzowym. P nom 1,6 MPa, t max =80 C, kołnierze owiercone PN10/PN16 149B ,5 3947,70 149B ,9 4887,57 149B ,3 6296,93 149B ,3 9659,40 149B , ,00 149B , ,73 Odnośnie cen zaworów redukcyjnych w innym wykonaniu (inny zakres regulacji, ciśnienie nominalne, przyłącza, itp.) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. MANOMETRY Cennik 2011 Numer SKALA Ciężar Cena Szkic urządzenia katalogowy [bar] [kg] [PLN] Typ 2212B - manometr do montażu pionowego gwintowany zew. korpus: malowana stal; przyłącze: gwint zew. 1/4" średnica korpusu: 50 mm; manometr wskazówkowy 149B ,76 149B ,76 149B ,76 149B ,76 149B ,76 149B ,76 Typ 3212B - manometr do montażu poziomego gwintowany zew. korpus: malowana stal; przyłącze: gwint zew. 1/4" średnica korpusu: 50 mm; manometr wskazówkowy 149B ,76 149B ,76 149B ,76 149B ,76 Strona 15

18 ZAWORY REGULACYJNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ VE120 - zawór odpowietrzający do wody czystej korpus: żeliwo sferoidalne epoksydowane; uszczelki: NBR (nitryl); pływak: PPO (polioksyfenylen); zawór izolujący: mosiądz niklowany P nom 1,6 MPa, t max =60 C. 149B2867 1) 1" 5,2 1241,73 149B2867BR 2) 40/50/60* 8,4 1476,64 149B2867RM 3) 1" 5,3 1278,48 149B2867VA 4) 1" 5,6 1278,48 149B2867VB 5) 40/50/60* 8,7 1476,64 P nom 2,5 MPa, t max =60 C. 149B2868 1) 1" 5,2 1306,69 149B2868BR 2) 40/50/60* 8,4 1616,14 149B2868RM 3) 1" 5,3 1348,61 149B2868VA 4) 1" 5,6 1348,61 149B2868VB 5) 40/50/60* 8,7 1616,14 * - otwory uniwersalne (podłużne) 1) Zawór z przyłączem na gwint wew. 1" 2) Zawór z przyłączem na kołnierz DN40/50/60 3) Zawór z przyłączem na gwint zew. 1" 4) Zawór z przyłączem na gwint zew. 1" (+ zawór izolujący) 5) Zawór z przyłączem na kołnierz DN40/50/60 (+ zawór izolujący) Typ VE320 - zawór odpowietrzająco-napowietrzający do wody czystej korpus: żeliwo sferoidalne pokryte poliestrem; uszczelki: NBR (nitryl); pływak: PE (polietylen) i PVC; zawór izolujący: mosiądz niklowany P nom 1,6 MPa, t max =60 C. 149B /50/60* 12,0 3964,31 149B5884R 6) 40/50/60* 19,0 4184,40 149B ,0 4294,63 149B5885R 6) 65 22,0 4404,69 149B ,0 6166,61 149B ,0 9139,78 P nom 2,5 MPa, t max =60 C. 149B /50/60* 12,0 4074,25 149B ) 40/50/60* 19,0 4294,63 149B ,0 5836,26 149B ) 65 22,0 6056,43 149B ,0 6717,26 149B , ,07 * - otwory uniwersalne (podłużne) 6) Zawór z kulowym zaworem izolującym Typ VE330 - zawór odpowietrzająco-napowietrzający do ścieków korpus: stal epoksydowana; pokrywa: żeliwo; uszczelki: poliuretan; pływak: PE (polietylen) P nom 1,6 MPa, t max =60 C. 149B ,0 9580,11 149B , ,91 149B , ,28 Strona 16

19 ZAWORY ANTYSKAŻENIOWE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ BA izolator przepływów zwrotnych gwintowany zew. rodzina BA - podwójny zawór zwrotny z komorą pośrednią i zaworem upustowym; zawór posiada możliwość bieżącej kontroli poprawności działania. korpus: mosiądz lub brąz; zawory zwrotne: mosiądz i noryl; membrana i uszczelki: NBR (nitryl) i EPDM P nom 1,0 MPa, t max =65 C. 149B3880 1/2" 1,8 1772,78 149B3481 3/4" 1,8 1866,11 149B3082 1" 3,7 2311,39 149B /4" 5,0 2849,79 149B /2" 9,8 4916,19 149B3085 2" 9,8 5162,28 Typ BA izolator przepływów zwrotnych kołnierzowy rodzina BA - podwójny zawór zwrotny z komorą pośrednią i zaworem upustowym; zawór posiada możliwość bieżącej kontroli poprawności działania. korpus: żeliwo szare; zawory zwrotne: brąz, mosiądz i PPO; membrana i uszczelki: EPDM P nom 1,0 MPa, t max =65 C. 149B , ,58 149B , ,91 149B , ,52 149B , ,47 149B , ,28 149B , ,05 UWAGA: Przed i za izolatorem przepływów zwrotnych rodziny BA powinny być zainstalowane urządzenia odcinające, które umożliwiają jego konserwację i obsługę (m.in. sprawdzenie poprawności działania). Bezpośrednio przed zaworem należy zainstalować filtr osadnikowy (patrz rozdział "Filtry z osadnikiem"). Typ CA296 - izolator przepływów zwrotnych gwintowany wew. rodzina CA - podwójny zawór zwrotny z komorą pośrednią i zaworem upustowym; zawór nie posiada możliwości bieżącej kontroli poprawności działania. korpus: mosiądz; zawory zwrotne: mosiądz i hostaform; membrana: NBR (nitryl) i EPDM P nom 1,0 MPa, t max =65 o C. 149B2885 1/2" 0,6 372,57 149B2886 3/4" 0,6 372,57 Strona 17

20 ZAWORY ANTYSKAŻENIOWE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ EA453 - zawór zwrotny antyskażeniowy kołnierzowy rodzina EA - zawór zwrotny antyskażeniowy z możliwością nadzoru; zawór posiada otwór do kontroli szczelności zamknięcia; korpus: żeliwo sferoidalne; zespół zamknięcia: mosiądz/brąz i PPO (polioksyfenylen); uszczelki: EPDM; kołnierze owiercone PN10/PN16 P nom 1,6 MPa, t max =100 C. 149B /50 8,0 2919,56 149B ,0 2919,56 149B ,0 3614,07 149B ,0 4918,15 149B , ,21 149B (PN10) 65, ,55 149B (PN16) 65, ,04 149B (PN10) 94, , (PN16) 94, ,46 Typ EA291NF - zawór zwrotny antyskażeniowy gwintowany wew. rodzina EA - zawór zwrotny antyskażeniowy z możliwością nadzoru; zawór posiada otwór do kontroli szczelności zamknięcia; dodatkowo: otwór do odwodnienia pionu instalacji korpus: mosiądz; zespół zamknięcia: POM (poliacetal); uszczelka: NBR (nitryl) P nom 1,0 MPa, t max =80 C. DN [cale] przyłącze przelot 149B2220 1/2" 1/2" 52,83 149B2212 3/4" 3/4" 57,07 149B2222 1" 1" 86,63 149B /4" 1 1/4" 178,81 149B /2" 1 1/2" 235,72 149B2215 2" 2" 394,37 149B /2" 2" 758,57 Typ EA251 - zawór zwrotny do montażu przy wodomierzu rodzina EA - zawór zwrotny antyskażeniowy z możliwością nadzoru; zawór posiada otwór do kontroli szczelności zamknięcia; dodatkowo: otwór do odwodnienia pionu instalacji korpus: mosiądz; zespół zamknięcia: POM (poliacetal); uszczelka: NBR (nitryl) P nom 1,0 MPa, t max =80 C. DN [cale] przyłącze przelot 149B2111 3/4" 1/2" 47,93 149B2112 1" 3/4" 118,60 149B /4" 1" 325,87 149B /2" 1 1/4" 414,95 149B2115 2" 1 1/2" 492,15 Typ EA251CC - zawór zwrotny do montażu przy wodomierzu Odmiana zaworu EA251 (patrz wyżej) w wykonaniu kątowym DN [cale] przyłącze przelot 149B3050 3/4" 1/2" 122,47 149B3051 1" 3/4" 197,47 Strona 18

21 ZAWORY ANTYSKAŻENIOWE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Typ EA271 - zawór zwrotny antyskażeniowy gwintowany zew. rodzina EA - zawór zwrotny antyskażeniowy z możliwością nadzoru; zawór posiada otwór do kontroli szczelności zamknięcia; dodatkowo: otwór do odwodnienia pionu instalacji korpus: mosiądz; zespół zamknięcia: POM (poliacetal); uszczelka: NBR (nitryl); P nom 1,0 MPa, t max =80 C. DN [cale] przyłącze przelot 149B2300 3/4" 1/2" 205,92 149B2201K 1" 3/4" 205,92 149B2202K 1 1/4" 1" 275,08 149B2203K 1 1/2" 1 1/4" 332,03 149B2204K 2" 1 1/2" 449,36 149B2205K 2 1/2" 2" 807,31 Typ EA253 - zawór zwrotny antyskażeniowy gwintowany wew. rodzina EA - zawór zwrotny antyskażeniowy z możliwością nadzoru; zawór posiada otwór do kontroli szczelności zamknięcia; dodatkowo: otwór do odwodnienia pionu instalacji korpus: żeliwo sferoidalne; zespół zamknięcia: mosiądz i stal nierdzewna uszczelka: EPDM; P nom 1,6 MPa, t max =100 C. DN [cale] przyłącze przelot 149B /2" 2" 1477,66 149B3811 3" 2 1/2" 2088,12 Typ DA226 - przerywacz próżni gwintowany wew. rodzina DA - urządzenie mechaniczne wyposażone we wlot powietrza korpus: mosiądz; zespół zamknięcia i uszczelka: PP (polipropylen) Pozycja pracy pionowa (przepływ normalny w górę). P nom 1,0 MPa, t max =65 C. 149B5634 1/4" 0,2 220,16 149B5635 3/8" 0,2 220,16 149B5636 1/2" 0,3 231,52 149B5637 3/4" 0,3 239,49 Typ HA216 - izolator przepływów zwrotnych na przyłącze węża rodzina HA - zawór antyskażeniowy, zapewniający opróżnienie przewodu za zaworem zwrotnym, gdy przepływ zostaje zatrzymany korpus i zespół zamknięcia: mosiądz; uszczelka i membrana: NBR Pozycja pracy pionowa (przepływ normalny w dół). P nom 1,0 MPa, t max =65 C. 149B2160 3/4" 0,1 170,53 149B2161* 3/4" 0,1 216,37 149B /4" 0,1 469,45 * - korpus chromowany Typ HD206 - przerywacz próżni z zaworem zwrotnym na przyłącze węża rodzina HD - urządzenie będące kombinacją zaworu zwrotnego z przerywaczem próżni, wyposażone we wlot powietrza korpus: mosiądz chromowany; zespół zamknięcia: POM (poliacetal); membrana i uszczelki: EPDM Pozycja pracy pionowa (przepływ normalny w górę). P nom 1,0 MPa, t max =65 C. DN [cale] gwint wew. gwint zew. 149B2179 3/4" 1/2" 145,13 1/2" * 1/2" 3/4" 3/4" * * - poprzez dodanie pierścienia dostarczanego z zaworem Strona 19

22 FILTRY Z OSADNIKIEM Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Typ Y222 i Y222P - filtry z osadnikiem gwintowane wew. korpus: mosiądz; osadnik: stal nierdzewna AISI304; uszczelki: fibra zawór upustowy: mosiądz P nom 2,5 MPa, t max =110 C. Y222 - osadnik z zaślepką 149B6520 1/2" 0,2 93,94 149B1769 3/4" 0,4 93,94 Y B1770 1" 0,5 129,37 149B /4" 0,9 167,91 149B /2" 1,0 267,93 149B1773 2" 1,3 395,68 Y222P - osadnik z zaworem upustowym 149B5950 1/2" 0,2 164,32 149B5160 3/4" 0,4 164,32 149B5161 1" 0,5 197,51 149B /4" 0,9 218,21 149B /2" 1,0 327,38 149B5163 2" 1,3 449,24 Y222P średnica otworów filtrujących: DN 1/2" 2": 500 mikronów Typ Y666 - filtr z osadnikiem gwintowany wew. korpus: stal nierdzewna ASTM A351-CF8M; uszczelki: PTFE (Teflon) osadnik: stal nierdzewna AISI316; P nom 4,0 MPa, t max =175 C. Y666 - osadnik z zaślepką 149B5271 1/4" 0,2 376,45 149B5272 3/8" 0,2 376,45 149B5273 1/2" 0,2 408,33 149B5274 3/4" 0,3 494,51 149B5275 1" 0,5 559,02 149B /4" 0,7 730,97 Y B /2" 0,9 988,99 149B5278 2" 1,5 1356,04 średnica otworów filtrujących: DN 1/4" 2": 600 mikronów Strona 20

23 FILTRY Z OSADNIKIEM Cennik 2011 katalogowy [mm] [kg] [PLN] Typ Y333 i Y333P - filtry z osadnikiem kołnierzowe korpus: żeliwo szare (40-125mm) lub sferoidalne ( mm) epoks osadnik: stal nierdzewna AISI304; uszczelki: fibra; zawór upustowy: mosiądz; kołnierze owiercone PN10/16 P nom 1,6 MPa, t max =110 C. Y333 Y333 - osadnik z zaślepką 149B ,5 305,25 149B ,5 353,59 149B ,0 463,69 149B ,0 600,25 149B ,0 792,86 149B ,0 1236,43 149B ,0 1652,76 149B (PN10) 83,0 3307,68 149B (PN16) 83,0 3670,55 149B (PN10) 112,0 6754,58 149B (PN16) 112,0 7670,91 149B (PN10) 160,0 7499,51 149B (PN16) 160,0 8645,18 149B (PN10) 297, ,52 149B (PN16) 297, ,45 149B (PN10) 406, ,63 149B (PN16) 406, ,04 Y333P - osadnik z zaworem upustowym 149B ,5 360,77 149B ,5 408,62 149B ,0 518,72 149B ,0 655,28 149B ,0 847,94 149B ,0 1292,03 149B ,0 1710,32 149B (PN10) 83,0 3363,29 149B (PN16) 83,0 3791,69 149B (PN10) 112,0 6817,49 149B (PN16) 112,0 7733,93 149B (PN10) 160,0 7562,46 Y333P 149B (PN16) 160,0 8708,19 149B (PN10) 297, ,55 149B (PN16) 297, ,46 149B (PN10) 406, ,59 149B (PN16) 406, ,72 średnica otworów filtrujących: DN 40 50: 500 mikronów DN 65: 800 mikronów DN : 1250 mikronów DN : 1600 mikronów Strona 21

24 ŁĄCZNIKI AMORTYZACYJNE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ ZKT - łącznik amortyzacyjny gwintowany wew. Łącznik ZKT służy do tłumienia i kompensacji drgań, kompensacji zmian długości instalacji, redukcji hałasu, etc. wykonanie: EPDM; przyłącza: stal ocynkowana P nom 1,0 MPa, t max =95 C. 149B5126 3/4" 0,8 148,32 149B5127 1" 0,7 165,71 149B /4" 1,6 200,37 149B /2" 2,0 246,71 149B5130 2" 3,0 275,69 149B /2" 2,3 522,36 149B5132 3" 2,6 787,64 Typ ZKB - łącznik amortyzacyjny kołnierzowy Łącznik ZKB służy do tłumienia i kompensacji drgań, kompensacji zmian długości instalacji, redukcji hałasu, etc. wykonanie: EPDM; przyłącza: stal ocynkowana kołnierze owiercone PN10 i PN16 P nom 1,6 MPa, t max =95 C. 149B5141C 32 3,0 257,32 149B5142C 40 3,5 263,97 149B5143C 50 4,0 288,84 149B5144C 65 5,5 336,89 149B5145C 80 6,5 408,29 149B5146C 100 7,0 504,92 149B5147C ,0 649,69 149B5148C ,0 835,20 149B5149C ,0 1160,94 149B (PN16) 21,0 1218,71 149B5150C ,0 1744,04 149B (PN16) 25,0 1831,12 149B5151C ,0 2200,22 149B (PN16) 38,0 2311,39 149B5152C ,0 3315,03 149B (PN16) 50,0 3480,78 149B5153C ,0 4304,02 149B (PN16) 60,0 4519,04 149B5154C ,0 5052,91 149B (PN16) 70,0 5307,70 149B5155C ,0 6041,77 149B (PN16) 89,0 6343,80 149B5156C , ,27 149B (PN16) 95, ,01 UWAGA: Łączniki ZKT i ZKB dostępne są również w wykonaniu z NBR (nirtyl). W sprawie cen i numerów katalogowych dla wykonania z NBR, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Oferujemy również ograniczniki wydłużenia wzdłużnego łączników ZKB Strona 22

25 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Typ V zawór odcinający kulowy (pełen przelot) korpus: mosiądz; kula: mosiądz chromowany; uszczelnienie: teflon przyłącza: gwint wewnętrzny P nom 1,6* MPa, t max =80 C. 149B5039 3/8" 0,2 38,58 149B5040 1/2" 0,2 49,68 149B5041 3/4" 0,3 63,97 149B5042 1" 0,4 97,90 149B /4" 0,6 144,11 149B /2" 0,9 202,61 149B5045 2" 1,5 333,25 149B /2" 2,8 696,43 149B5055 3" 3,7 938,04 149B5056 4" 7,8 1763,52 * - zależnie od średnicy zaworu: DN 3/8" 1": P nom 2,0 MPa DN 1 1/4" 2": P nom 1,6 MPa DN 2 1/2" 4": P nom 1,0 MPa Typ V3000MF - zawór odcinający kulowy (pełen przelot) korpus: mosiądz; kula: mosiądz chromowany; uszczelnienie: teflon przyłącza: gwint wewnętrzny/gwint zewnętrzny P nom 2,0* MPa, t max =80 C. 149B5351 3/8" 0,2 46,74 149B5352 1/2" 0,2 53,81 149B5353 3/4" 0,3 78,22 149B5354 1" 0,4 107,21 149B /4" 0,6 171,46 149B /2" 0,9 271,53 149B5357 2" 1,5 401,51 * - zależnie od średnicy zaworu: DN 3/8" 1": P nom 2,5 MPa DN 1 1/4" 2": P nom 2,0 MPa Typ V665PAP - zawór odcinający kulowy korpus: mosiądz; kula: mosiądz chromowany; uszczelnienie: teflon przyłącza: gwint wewnętrzny P nom 2,0 MPa, t max =80 C. 149B5112 1/4" 0,2 43,03 149B5113 3/8" 0,2 39,23 149B5114 1/2" 0,2 41,72 149B5115 3/4" 0,2 55,24 149B5116 1" 0,3 79,24 Typ Mini - zawór odcinający kulowy korpus: mosiądz; kula: mosiądz chromowany; uszczelnienie: teflon przyłącza: gwint wewnętrzny/gwint zewnętrzny P nom 1,6 MPa, t max =90 C. 149B5368 1/4" 0,1 42,50 149B5369 3/8" 0,1 42,50 149B5370 1/2" 0,1 42,50 Strona 23

26 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Typ X zawór odcinający kulowy z napędem ręcznym zawór o pełnym przelocie z korpusem trzyczęściowym korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon) zbrojony włóknem szklanym; przyłącza: gwint wewnętrzny BSP napęd: dźwignia ręczna z blokadą położenia P nom 6,3* MPa, t max =200 C. 149B6041 1/4" 0,4 132,19 149B6042 3/8" 0,4 132,19 149B6043 1/2" 0,7 170,69 149B6044 3/4" 0,9 220,21 149B6045 1" 1,3 269,85 149B /4" 2,5 363,38 149B /2" 3,0 484,51 149B6048 2" 4,5 671,65 149B /2" 8,0 1399,03 149B6050 3" 14,2 2026,19 149B6051 4" 21,5 3391,66 * - zależnie od średnicy zaworu: DN 1/4" 1 1/2": P nom 6,3 MPa DN 2": DN 2 1/2" 4": P nom 4,0 Mpa P nom 2,5 MPa UWAGA: Zawory X3777 dostępne są również w wykonaniu z przyłączami do spawania czołowego (typ X3777B) oraz do spawania gniazdowego (typ X3777S), na które także obowiązują powyższe ceny. W sprawie numerów katalogowych dla w/w rozwiązań, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Typ X3777V - zawór odcinający kulowy z napędem ręcznym zawór X3777 w wykonaniu do pary korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon) zbrojony włóknem węglowym; przyłącza: gwint wewnętrzny BSP napęd: dźwignia ręczna z blokadą położenia P nom 6,3* MPa, t max =200 C. 149B6041V 1/4" 0,4 161,95 149B6042V 3/8" 0,4 161,95 149B6043V 1/2" 0,7 205,92 149B6044V 3/4" 0,9 266,59 149B6045V 1" 1,3 319,29 149B6046V 1 1/4" 2,5 429,52 149B6047V 1 1/2" 3,0 585,80 149B6048V 2" 4,5 814,83 149B6049V 2 1/2" 8,0 1905,59 149B6050V 3" 14,2 2708,90 149B6051V 4" 21,5 4514,84 * - zależnie od średnicy zaworu: DN 1/4" 1 1/2": P nom 6,3 MPa DN 2": P nom 4,0 Mpa DN 2 1/2" 4": P nom 2,5 MPa Strona 24

27 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Typ X zawór odcinający kulowy z napędem ręcznym zawór o pełnym przelocie z korpusem trzyczęściowym korpus: stal węglowa; kula: stal nierdzewna AISI 304; uszczelnienie: PTFE (teflon) zbrojony włóknem szklanym; przyłącza: gwint wewnętrzny BSP napęd: dźwignia ręczna z blokadą położenia P nom 6,3* MPa, t max =200 C. 149B6052 1/4" 0,4 114,51 149B6053 3/8" 0,4 124,60 149B6054 1/2" 0,7 166,32 149B6055 3/4" 0,9 209,19 149B6056 1" 1,3 247,85 149B /4" 2,5 319,29 149B /2" 3,0 451,44 149B6059 2" 4,5 627,73 149B /2" 8,0 1299,34 149B6061 3" 14,2 1872,07 149B6062 4" 21,5 3116,87 * - zależnie od średnicy zaworu: DN 1/4" 1 1/2": P nom 6,3 MPa DN 2": DN 2 1/2" 4": P nom 4,0 Mpa P nom 2,5 MPa UWAGA: Zawory X3444 dostępne są również w wykonaniu z przyłączami do spawania czołowego (typ X3444B) oraz do spawania gniazdowego (typ X3444S), na które także obowiązują powyższe ceny. W sprawie numerów katalogowych dla w/w rozwiązań, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Typ X zawór odcinający kulowy z napędem ręcznym zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon) zbrojony włóknem szklanym; przyłącza: gwint wewnętrzny napęd: dźwignia ręczna z blokadą położenia P nom 6,3 MPa, t max =200 C. 149B6030 1/4" 0,3 115,70 149B6031 3/8" 0,3 115,70 149B6032 1/2" 0,4 132,19 149B6033 3/4" 0,5 165,14 149B6034 1" 0,8 236,83 149B /4" 1,3 297,37 149B /2" 1,8 412,94 149B6037 2" 2,5 600,25 149B /2" 6,5 1321,46 149B6039 3" 9,7 2009,32 Typ X zawór odcinający kulowy z napędem ręcznym zawór o standardowym przelocie z korpusem jednoczęściowym korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon) zbrojony włóknem szklanym; przyłącza: gwint wewnętrzny napęd: dźwignia ręczna P nom 6,3 MPa, t max =200 C. 149B5209 1/4" 0,1 97,94 149B5210 3/8" 0,1 104,68 149B5211 1/2" 0,2 121,13 149B5212 3/4" 0,3 137,78 149B5213 1" 0,4 187,22 149B /4" 0,6 264,30 149B /2" 0,9 319,29 149B5216 2" 1,4 440,50 Strona 25

28 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Typ X zawór odcinający kulowy z napędem ręcznym zawór o pełnym przelocie z korpusem trzyczęściowym z przyłączem pod napęd zgodnym z ISO 5211 korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon) przyłącza: gwint wewnętrzny BSP napęd: dźwignia ręczna z blokadą położenia P nom 6,3* MPa, t max =100 C. 149B /2" 0,7 522,23 149B /4" 0,9 589,68 149B " 1,5 724,40 149B /4" 2,0 842,34 149B /2" 2,9 1061,29 149B " 4,6 1297,17 149B /2" 9,4 3133,48 149B " 12,7 3761,82 * - zależnie od średnicy zaworu: DN 1/2" 2": P nom 6,3 MPa DN 2 1/2" 3": P nom 4,0 MPa UWAGA: Zawory X3900 dostępne są również w wykonaniu z przyłaczami do spawania czołowego (typ X3900B), na które także obowiązują powyższe ceny. W sprawie numerów katalogowych dla w/w rozwiązań, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Typ X zawór odcinający kulowy z napędem ręcznym zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym z przyłączem pod napęd zgodnym z ISO 5211 korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon) przyłącza: gwint wewnętrzny BSP napęd: dźwignia ręczna z blokadą położenia P nom 10,0 MPa, t max =100 C. 149B /2" 0,5 471,69 149B /4" 0,6 555,91 149B " 1,0 825,48 149B /4" 1,5 1095,05 149B /2" 2,2 1347,71 149B " 3,7 2055,25 Typ X2900F - zawór odcinający kulowy z napędem ręcznym zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym z przyłączem pod napęd zgodnym z ISO 5211 korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon) napęd: dźwignia ręczna z blokadą położenia DN15-50: P nom 4,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: kołnierze PN10/16/40 DN65-100: P nom 1,6 MPa, t max =100 C, przyłącza: kołnierze PN10/16 149B ,3 808,62 149B ,0 977,11 149B ,8 1280,35 149B ,2 1516,20 149B ,1 1903,63 149B ,7 2257,42 149B ,8 3739,85 149B ,6 4447,47 149B ,7 5576,16 Strona 26

29 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Zawór odcinający kulowy X39M gwintowany z napędem elektrycznym 230V/50Hz Zawór o pełnym przelocie z korpusem trzyczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 P nom 2,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: gwint wewnętrzny BSP Napęd prod. Socla VALPES, typ on/off, 230V/50Hz, S4-50%, IP66, wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, wyłącznik momentowy, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. medium: klarowna ciecz lub suchy gaz maks. ciśnienie robocze medium: 20 bar 149G /2" 2,1 1732,16 149G /4" 2,3 1790,99 149G " 2,7 2061,17 149G /4" 3,4 2164,17 149G /2" 4,1 2618,72 149G " 5,8 2824,64 149G /2" 12,0 5674,76 149G " 16,2 6219,08 Zawór odcinający kulowy X39M gwintowany z napędem elektrycznym 24V AC/DC Zawór o pełnym przelocie z korpusem trzyczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 P nom 2,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: gwint wewnętrzny BSP Napęd prod. Socla VALPES, typ on/off, 24V AC/DC, S4-50%, IP66, wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, wyłącznik momentowy, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. medium: klarowna ciecz lub suchy gaz maks. ciśnienie robocze medium: 20 bar 149G /2" 2,1 1732,16 149G /4" 2,3 1790,99 149G " 2,7 2061,17 149G /4" 3,4 2164,17 149G /2" 4,1 2618,72 149G " 5,8 2824,64 149G /2" 12,0 5674,76 149G " 16,2 6219,08 UWAGA: Dobór wielkości napędów przeprowadzono przy założeniu, że maks. ciśnienie robocze medium wynosi 20 bar. W przypadku innych warunków (np. wyższe ciśnienie robocze), jak i innych płynów (np. cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. UWAGA: Zawory X39 dostępne są również w wykonaniu z przyłączami do spawania czołowego (typ X39B), na które także obowiązują powyższe ceny. W sprawie numerów katalogowych dla w/w rozwiązań, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 27

30 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale] [kg] [PLN] Zawór odcinający kulowy X39DE gwintowany z napędem pneumatycznym dwustronnego działania Zawór o pełnym przelocie z korpusem trzyczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 P nom 2,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: gwint wewnętrzny BSP Napęd prod. Socla BAR, dwustronnego działania, zębatkowy, ze wskaźnikiem otwarcia, z możliwością regulacji położeń krańcowych. medium: klarowna ciecz lub suchy gaz maks. ciśnienie robocze medium: 20 bar 149B /2" 2,1 913,83 149B /4" 2,3 973,96 149B " 2,7 1080,76 149B /4" 3,3 1271,05 149B /2" 4,6 1665,70 149B " 6,2 2015,77 149B /2" 13,4 3923,77 149B " 15,8 4471,52 Zawór odcinający kulowy X39SE gwintowany z napędem pneumatycznym jednostronnego działania Zawór o pełnym przelocie z korpusem trzyczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 P nom 2,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: gwint wewnętrzny BSP Napęd prod. Socla BAR, jednostronnego działania (normalnie zamknięty), zębatkowy, ze wskaźnikiem otwarcia, z możliwością regulacji położeń krańcowych. medium: klarowna ciecz lub suchy gaz maks. ciśnienie robocze medium: 20 bar 149B /2" 2,1 1048,96 149B /4" 2,3 1130,24 149B " 3,6 1320,53 149B /4" 4,1 1539,80 149B /2" 5,6 2117,63 149B " 7,9 2656,60 149B /2" 14,5 4605,88 149B " 19,4 5540,24 UWAGA: powyższe ceny nie obejmują wyposażenia w elektromagnetyczny zawór sterujący (patrz "Akcesoria"). Dobór wielkości napędów przeprowadzono przy założeniu, że maks. ciśnienie robocze medium nie przekracza w/w wartości, a ciśnienie powietrza zasilającego siłownik wynosi 6 bar. W przypadku innych warunków (np. wyższe ciśnienie robocze), jak i innych płynów (np. cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. UWAGA: Zawory X39 dostępne są również w wykonaniu z przyłączami do spawania czołowego (typ X39B), na które także obowiązują powyższe ceny. W sprawie numerów katalogowych dla w/w rozwiązań, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 28

31 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Zawór odcinający kulowy X29DE gwintowany z napędem pneumatycznym dwustronnego działania Zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 P nom 10,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: gwint wewnętrzny BSP Napęd prod. Socla BAR, dwustronnego działania, zębatkowy, ze wskaźnikiem otwarcia, z możliwością regulacji położeń krańcowych. medium: klarowna ciecz maks. ciśnienie robocze medium: 100 bar 149B /2" 1,9 797,15 149B /4" 2,1 867,12 149B " 2,3 1117,54 149B /4" 3,6 1407,52 149B /2" 3,9 1626,10 149B " 5,4 2310,00 Zawór odcinający kulowy X29FDE kołnierzowy z napędem pneumatycznym dwustronnego działania Zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 DN15-50: P nom 4,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: kołnierze PN10/16/40 DN65-100: P nom 1,6 MPa, t max =100 C, przyłącza: kołnierze PN10/16 Napęd prod. Socla BAR, dwustronnego działania, zębatkowy, ze wskaźnikiem otwarcia, z możliwością regulacji położeń krańcowych. medium: klarowna ciecz lub suchy gaz maks. ciśnienie robocze medium: 20 bar (dla DN65-100: 16 bar) 149B ,8 1234,26 149B ,5 1386,29 149B ,1 1621,85 149B ,5 1940,82 149B ,4 2361,68 149B ,5 2979,12 149B (PN16) 16,8 4632,09 149B (PN16) 19,8 5337,95 149B (PN16) 25,2 6617,45 UWAGA: powyższe ceny nie obejmują wyposażenia w elektromagnetyczny zawór sterujący 5/2 (patrz "Akcesoria"). Dobór wielkości napędów przeprowadzono przy założeniu, że maks. ciśnienie robocze medium nie przekracza w/w wartości, a ciśnienie powietrza zasilającego siłownik wynosi 6 bar. W przypadku innych warunków (np. wyższe ciśnienie robocze), jak i innych płynów (np. cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 29

32 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Zawór odcinający kulowy X29SE gwintowany z napędem pneumatycznym jednostronnego działania Zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 P nom 10,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: gwint wewnętrzny BSP Napęd prod. Socla BAR, jednostronnego działania (normalnie zamknięty), zębatkowy, ze wskaźnikiem otwarcia, z możliwością regulacji położeń krańcowych. medium: klarowna ciecz maks. ciśnienie robocze medium: 100 bar 149B /2" 1,9 945,67 149B /4" 2,1 1036,87 149B " 3,1 1399,77 149B /4" 4,3 1859,50 149B /2" 5,5 2269,01 149B " 7,0 2978,43 Zawór odcinający kulowy X29FSE kołnierzowy z napędem pneumatycznym jednostronnego działania Zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 DN15-50: P nom 4,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: kołnierze PN10/16/40 DN65-100: P nom 1,6 MPa, t max =100 C, przyłącza: kołnierze PN10/16 Napęd prod. Socla BAR, jednostronnego działania (normalnie zamknięty), zębatkowy, ze wskaźnikiem otwarcia, z możliwością regulacji położeń krańcowych. medium: klarowna ciecz lub suchy gaz maks. ciśnienie robocze medium: 20 bar (dla DN65-100: 16 bar) 149B ,8 1404,01 149B ,5 1556,04 149B ,6 2131,80 149B ,0 2450,81 149B ,0 3136,14 149B ,9 3348,34 149B (PN16) 19,4 5674,63 149B (PN16) 24,7 6379,80 149B (PN16) 36,2 7805,00 UWAGA: powyższe ceny nie obejmują wyposażenia w elektromagnetyczny zawór sterujący 3/2 (patrz "Akcesoria"). Dobór wielkości napędów przeprowadzono przy założeniu, że maks. ciśnienie robocze medium nie przekracza w/w wartości, a ciśnienie powietrza zasilającego siłownik wynosi 6 bar. W przypadku innych warunków (np. wyższe ciśnienie robocze), jak i innych płynów (np. cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 30

33 ZAWORY KULOWE Cennik 2011 katalogowy [cale]/[mm] [kg] [PLN] Zawór odcinający kulowy X29M gwintowany z napędem elektrycznym 230V/50Hz Zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 P nom 10,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: gwint wewnętrzny BSP Napęd prod. Socla VALPES, typ on/off, 230V/50Hz, S4-50%, IP66, wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, wyłącznik momentowy, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. medium: klarowna ciecz maks. ciśnienie robocze medium: 100 bar 149G /2" 1,9 1688,03 149G /4" 2,3 1761,60 149G " 2,7 2149,48 149G /4" 2,7 2648,11 149G /2" 3,3 2868,77 149G " 4,9 3486,66 Zawór odcinający kulowy X29FM kołnierzowy z napędem elektrycznym 230V/50Hz Zawór o pełnym przelocie z korpusem dwuczęściowym; korpus i kula: stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: PTFE (teflon); przyłącze pod napęd: kołnierz zgodnie z ISO 5211 DN15-50: P nom 4,0 MPa, t max =100 C, przyłącza: kołnierze PN10/16/40 DN65-100: P nom 1,6 MPa, t max =100 C, przyłącza: kołnierze PN10/16 Napęd prod. Socla VALPES, typ on/off, 230V/50Hz, S4-50%, IP66, wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, wyłącznik momentowy, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. medium: klarowna ciecz lub suchy gaz maks. ciśnienie robocze medium: 20 bar (dla DN65-100: 16 bar) 149G ,4 1993,44 149G ,8 2140,58 149G ,4 2809,94 149G ,7 3015,91 149G ,7 4062,00 149G ,7 4370,93 149G (PN16) 16,2 6204,38 149G (PN16) 18,1 7856,73 149G (PN16) 27,3 8842,45 UWAGA: Dobór wielkości napędów przeprowadzono przy założeniu, że maks. ciśnienie robocze medium nie przekracza w/w wartości. W przypadku innych warunków (np. wyższe ciśnienie robocze), jak i innych płynów (np. cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Odnośnie cen zaworów w innym wykonaniu: - inny materiał korpusu i kuli, - inne przyłącza (do spawania czołowego lub spawania gniazdowego), - napęd w innej wersji (np. 24V/50Hz, 24V DC) bądź innego producenta, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 31

34 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd ręczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-Uranie z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (DN25-40 AISI316); wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G012853* 25 2,4 310,60 149G /40 2,6 310,60 149G ,3 310,60 149G ,6 333,70 149G ,0 377,71 149G ,3 439,48 149G ,5 534,07 149G ,5 605,64 149G ,8 1083,70 149G ,0 2051,54 149G ,9 2426,15 * - PN10 Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-Uranie z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (DN25-40 AISI316); wykładzina: wymienna, NITRYL korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =85 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G036917* 25 2,4 310,60 149G /40 2,6 310,60 149G ,3 310,60 149G ,6 333,70 149G ,0 377,71 149G ,3 439,48 149G ,5 534,07 149G ,5 605,64 149G ,8 1083,70 149G016276* ,0 2051,54 149G023901* ,9 2426,15 * - PN10 Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G012853* 25 2,4 310,60 149G /40 2,6 310,60 149G ,3 399,80 149G ,6 403,07 149G ,0 462,47 149G ,3 564,98 149G ,5 759,79 149G ,5 998,87 149G ,8 1802,87 149G ,0 2856,57 149G ,9 4111,93 * - PN10 Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 32

35 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd ręczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316; wykładzina: wymienna, FKM (viton) korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,0 MPa, t max =180 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G /40 2,6 1159,88 149G ,4 1159,88 149G ,8 1012,01 149G ,0 1032,95 149G ,4 1528,04 149G ,9 2071,26 149G ,6 2518,00 149G ,2 4540,31 Przepustnica bezkołnierzowa TILIS z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316L; wykładzina: wymienna, PTFE na podłożu z EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,0 MPa, t max =100 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G /40 5,9 1475,78 149G ,9 1585,77 149G ,1 1585,77 149G ,5 1817,45 149G ,3 2269,46 149G ,6 2707,92 149G ,0 3192,35 149G038871* ,9 5095,78 * - PN6 Przepustnica bezkołnierzowa LYCENE z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316L; wykładzina: wymienna, PTFE na podłożu z Silikonu korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: dwuczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,0 MPa, t max =200 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G ,9 2659,95 149G ,9 2659,95 149G ,3 2659,95 149G ,6 2934,46 149G ,2 3118,83 149G ,2 3634,16 149G ,9 4280,34 149G ,0 5216,66 149G ,5 7462,44 149G ,0 9015,14 Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 33

36 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd ręczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-HP z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 2,0 MPa, t max =90 C, do przyłączy kołnierzowych PN G ,3 429,52 149G ,7 486,72 149G ,0 499,94 149G ,1 647,53 149G ,6 731,13 149G ,7 930,52 149G ,7 1391,64 Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-HP z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 2,5 MPa, t max =90 C, do przyłączy kołnierzowych PN G ,3 802,78 149G ,9 1132,49 149G ,2 1154,65 149G ,7 1261,45 149G ,4 1413,77 149G ,2 1849,00 Przepustnica bezkołnierzowa EMARIS z napędem ręcznym dźwigniowym tarcza: podwójny mimośród, stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: pierścień ze stali nierdzewnej powlekany PTFE korpus: z otworami centrującymi, stal węglowa lub stal nierdzewna AISI 316; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 5,0 MPa, t max =220 C, do przyłączy kołnierzowych PN10/16/25/40/ASA150/ASA300, dźwignia: stal nierdzewna korpus stal węglowa 149G ,6 6226,71 149G ,0 6256,23 149G ,3 6999,16 149G ,5 9328,31 149G064932* , ,97 korpus stal nierdzewna 149G077998* 50 2,5 6918,65 149G ,6 6918,65 149G ,0 6951,35 149G ,3 7776,88 149G , ,73 149G064939* , ,68 * - PN25 Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 34

37 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd ręczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-Uranie z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (DN25-40 AISI316); wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G079901* 25 4,6 981,23 149G /40 4,7 981,23 149G ,5 937,10 149G ,8 973,43 149G ,1 1010,87 149G ,1 1113,79 149G ,3 1183,03 149G ,4 1323,55 149G ,2 1775,85 149G ,6 2867,59 149G ,7 3276,00 149G079075* ,0 6495,22 * - PN10 Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-Uranie z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (DN25-40 AISI316); wykładzina: wymienna, NITRYL korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =85 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G080168* 25 4,6 981,23 149G /40 4,7 981,23 149G ,5 937,10 149G ,8 973,43 149G ,1 1010,87 149G ,1 1113,79 149G ,3 1183,03 149G ,4 1323,55 149G ,2 1775,85 149G079961* ,6 2867,59 149G079962* ,7 3276,00 149G079516* ,0 6495,22 * - PN10 Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G079901* 25 4,6 981,23 149G /40 4,7 981,23 149G ,5 981,23 149G ,8 994,46 149G ,1 1058,14 149G ,1 1192,46 149G ,3 1330,77 149G ,4 1581,36 149G ,2 2570,87 149G ,6 4072,13 149G ,7 5047,97 149G079074* ,0 8532,67 * - PN10 Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 35

38 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd ręczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316; wykładzina: wymienna, FKM (viton) korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,0 MPa, t max =180 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G /40 4,7 1538,53 149G ,5 1538,53 149G ,0 1517,55 149G ,2 1539,55 149G ,2 1985,32 149G ,8 2528,54 149G ,9 3182,84 149G ,6 5044,42 149G ,4 7236,39 149G , ,28 149G , ,82 Przepustnica bezkołnierzowa TILIS z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316L; wykładzina: wymienna, PTFE na podłożu z EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,0 MPa, t max =100 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G /40 8,0 2170,91 149G ,0 2170,91 149G ,1 2170,91 149G ,4 2327,15 149G ,2 2725,56 149G ,4 3164,06 149G ,3 3634,98 149G080782* ,4 6505,30 149G079617* ,1 9231,02 149G080783* , ,87 * - PN6 Przepustnica bezkołnierzowa LYCENE z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316L; wykładzina: wymienna, PTFE na podłożu z Silikonu korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: dwuczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,0 MPa, t max =200 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/ G ,0 3305,60 149G ,0 3305,60 149G ,5 3305,60 149G ,7 3566,19 149G ,3 3764,35 149G ,2 4231,14 149G ,9 4877,32 149G ,0 5843,44 149G ,7 8006,15 149G ,5 9847,23 149G , ,23 Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 36

39 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd ręczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica z otworami gwintowanymi SYLAX z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (DN32-40 AISI316); wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami gwintowanymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN10 i PN G ,5 1123,18 149G ,5 1123,18 149G ,9 1112,73 149G ,2 1112,73 149G ,2 1262,64 149G ,5 1426,30 149G ,7 1538,53 149G ,7 1672,76 149G079974* 200 (PN10) 24,0 2341,15 149G (PN16) 24,0 2341,15 149G079975* 250 (PN10) 33,0 3777,54 149G (PN16) 33,0 3777,54 149G079787* 300 (PN10) 44,0 4672,42 149G (PN16) 44,0 4672,42 149G079295* 350 (PN10) 54,0 8770,39 149G (PN16) 54,0 8770,39 * - PN10 Przepustnica kołnierzowa SYLAX z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane epoksydem; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =90 C, kołnierze owiercone PN10 i PN G ,3 1177,15 149G ,3 2260,36 149G ,5 3498,66 149G ,0 4350,27 149G (PN10) 66,0 7095,59 149G (PN16) 66,0 7095,59 * - PN10 Przepustnica kołnierzowa SYLAX z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, kołnierze owiercone PN10 i PN G ,3 1433,08 149G ,3 3485,84 149G ,5 5508,39 149G ,0 6935,72 149G (PN10) 66, ,94 149G (PN16) 66, ,94 * - PN10 Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 37

40 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd ręczny Numer katalogowy DN Ciężar Cena Szkic urządzenia [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-Enodia z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane epoksydem; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =90 C, do przyłączy kołnierzowych PN10 i PN16. przyłącza PN10 przyłącza PN16 149G G ,0 7419,82 149G G , ,87 149G G , ,91 149G G , ,30 149G G , ,79 149G G , ,00 149G G , ,68 149G G , ,74 Przepustnica kołnierzowa SYLAX-Enodia z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane epoksydem; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =90 C, kołnierze owiercone PN10 i PN16. owiert PN10 owiert PN16 149G G ,0 9484,75 149G G , ,27 149G G , ,65 149G G , ,36 149G G , ,23 149G G , ,01 149G G , ,26 149G G , ,98 149G G , ,95 Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-Enodia z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI 316; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN10 i PN16. przyłącza PN10 przyłącza PN16 149G G ,0 9610,65 149G G , ,12 149G G , ,98 149G G , ,79 149G G , ,27 149G G , ,02 149G G , ,37 149G G , ,72 Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 38

41 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd ręczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-HP z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 2,0 MPa, t max =90 C, do przyłączy kołnierzowych PN G ,4 1006,54 149G ,8 1063,33 149G ,1 1068,72 149G ,9 1190,29 149G ,3 1274,19 149G ,7 1545,92 149G ,1 2324,04 149G ,4 3124,21 149G ,9 6234,75 149G ,3 6397,68 Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-HP z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 2,5 MPa, t max =90 C, do przyłączy kołnierzowych PN G ,0 1307,79 149G ,4 1638,14 149G ,1 1649,62 149G ,9 2026,19 149G ,7 2369,03 149G ,5 2733,03 Przepustnica bezkołnierzowa EMARIS z napędem ręcznym przekładnią ślimakową tarcza: podwójny mimośród, stal nierdzewna AISI 316; uszczelnienie: pierścień ze stali nierdzewnej powlekany PTFE korpus: z otworami centrującymi, stal węglowa lub stal nierdzewna AISI 316; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 5,0 MPa, t max =220 C, do przyłączy kołnierzowych PN10/16/25/40/ASA150/ASA300, przekładnia: żeliwo szare GG25 korpus stal węglowa 149G ,6 6645,41 149G ,0 6674,85 149G ,3 7417,82 149G , ,68 149G , ,00 149G082731* , ,41 149G082735* , ,98 korpus stal nierdzewna 149G082657* 50 3,2 7383,81 149G ,6 7383,81 149G ,0 7416,55 149G ,3 8242,08 149G , ,70 149G , ,44 149G082684* , ,98 149G082688* , ,34 * - PN25 Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 39

42 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Zestaw do instalacji kotłowych Zestaw: przepustnica SYLAX-Uranie + napęd elektryczny 230V/50Hz, z przeznaczeniem do instalacji kotłowych o Δp max = 2,5 bar Przepustnica - bezkołnierzowa typ SYLAX-Uranie w wersji z gołym wałkiem, przygotowana do współpracy z napędem: DAx lub DMx (DN25-80mm) lub DALx lub DMLx (DN mm): tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (DN25-40 AISI316); wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 0,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/16. Napęd typ DA2 i DAL2: typ on/off, 230V/50Hz, IP54 typ DA2.S i DAL2.S: typ on/off, 230V/50Hz, IP54, 2 wyłączniki krańcowe typ DA2.P1 i DAL2.P1: typ on/off, 230V/50Hz, IP54, potencjometr odwzorowania położenia (1000 Ohm) typ DM2.2S i DML2.2S: typ regulacyjny, 230V/50Hz, IP54, 2 wyłączniki krańcowe, sygnał wej. i wyj.: 0(2)-10V Numer DN Ciężar Cena katalogowy [mm] [kg] [PLN] przepustnica pod napęd: 149G ,3 447,74 149G /40 2,3 447,74 149G ,5 447,74 149G ,9 468,19 149G ,1 506,89 149G ,4 766,06 149G ,4 849,44 149G ,8 912,41 Dobór napędu do przepustnicy: - dla średnic DN25, 32/40, 50, 65 i 80 mm: napęd DAx lub DMx - dla średnic DN100, 125 i 150 mm: napęd DALx lub DMLx Numer Typ Ciężar Cena katalogowy napędu [kg] [PLN] napęd elektryczny do przeputnic: DN25, 32/40, 50, 65 i 80 mm 149H DA2 2,2 791,23 149H DA2.S 2,2 923,12 149F DA2.P1 2,2 1148,69 149F DM2.2S 2,2 1787,78 napęd elektryczny do przeputnic: DN100, 125, 150 mm 149H DAL2 5,3 1327,40 149H DAL2.S 5,3 1459,30 149F DAL2.P1 5,3 1648,46 149F DML2.2S 5,3 2234,70 UWAGA: Powyższy zestaw przeznaczony jest wyłącznie do instalacji, w których czynnikiem roboczym jest woda a różnica ciśnień przed i za przepustnicą nie przekracza 2,5 bar. Odnośnie cen napędów w innym wykonaniu: - inne napięcie zasilające (np. 24 V AC/DC), - inne wyposażenie dodatkowe, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 40

43 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd elektryczny Numer katalogowy DN Cena Szkic urządzenia [mm] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem elektrycznym VALPES 230V/50Hz lub 24V AC/DC Przepustnica tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (DN25-40 AISI316); wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/16. Napęd prod. Socla VALPES, typ on/off, 230V/50Hz lub 24V AC/DC, S4-50%, IP66 lub IP67, wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, wyłącznik momentowy, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. 230V/50Hz 24V AC/DC napęd IP66 (seria ER+) maks.ciśnienie robocze medium 6 bar 149G083267* 149G083978* ,22 149G G / ,22 149G G ,22 149G G ,37 149G G ,34 149G G ,52 149G G ,73 149G G ,22 maks.ciśnienie robocze medium 16 bar 149G083267* 149G083978* ,22 149G G / ,18 149G G ,18 149G G ,80 149G G ,77 149G G ,09 149G G ,73 napęd IP67 (seria V) maks.ciśnienie robocze medium 6 bar 149G074922* 149G074981* ,23 149G G / ,23 149G G ,23 149G G ,42 149G G ,43 149G G ,55 149G G ,84 149G G ,15 149G G ,60 149G G ,67 149G ,51 nie występuje 149G ,55 maks.ciśnienie robocze medium 16 bar 149G074922* 149G074981* ,23 149G G / ,23 149G G ,23 149G G ,77 149G G ,74 149G G ,12 149G G ,66 149G G ,68 149G G ,36 149G ,67 149G nie występuje , * ,55 * - PN10 UWAGA: Standardowy dobór wielkości napędów przeprowadzony jest przy założeniu, że czynnikiem roboczym jest woda o ciśnieniu roboczym 6 lub 16 bar. W przypadku innych płynów (np. powietrza, cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 41

44 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd elektryczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem elektrycznym VALPES 3x400V/50Hz Przepustnica tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (DN25-40 AISI316); wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/16. Napęd prod. Socla VALPES, typ on/off, 3x400V/50Hz, S4-50%, IP67 (seria V), wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. maks.ciśnienie robocze medium 6 bar 149G075040* 25 6,5 3095,23 149G /40 6,5 3095,23 149G ,5 3095,23 149G ,9 3118,42 149G ,0 3162,43 149G ,8 3356,55 149G ,0 3661,84 149G ,0 4435,15 149G ,0 4952,60 149G ,0 6537,67 149G ,0 7962,51 149G , ,55 maks.ciśnienie robocze medium 16 bar 149G075040* 25 6,5 3095,23 149G /40 6,5 3095,23 149G ,5 3095,23 149G ,9 3258,77 149G ,0 3302,74 149G ,8 3567,12 149G ,0 4363,66 149G ,0 4645,68 149G ,8 5619,36 149G ,2 6537,67 149G , ,92 149G074434* , ,55 * - PN10 UWAGA: Standardowy dobór wielkości napędów przeprowadzony jest przy założeniu, że czynnikiem roboczym jest woda o ciśnieniu roboczym 6 lub 16 bar. W przypadku innych płynów (np. powietrza, cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu: - inny materiał dysku, wykładziny lub korpusu, - inna konstrukcja korpusu (np. z otworami gwintowanymi), - napęd w innej wersji bądź innego producenta, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 42

45 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd elektryczny Numer katalogowy DN Cena Szkic urządzenia [mm] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem elektrycznym VALPES 230V/50Hz lub 24V AC/DC Przepustnica tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI316; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/16. Napęd prod. Socla VALPES, typ on/off, 230V/50Hz lub 24V AC/DC, S4-50%, IP66 lub IP67, wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, wyłącznik momentowy, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. 230V/50Hz 24V AC/DC napęd IP66 (seria ER+) maks.ciśnienie robocze medium 6 bar 149G083267* 149G083978* ,22 149G G / ,22 149G G ,50 149G G ,69 149G G ,13 149G G ,09 149G G ,41 149G G ,44 maks.ciśnienie robocze medium 16 bar 149G083267* 149G083978* ,22 149G G / ,18 149G G ,47 149G G ,08 149G G ,56 149G G ,66 149G G ,41 napęd IP67 (seria V) maks.ciśnienie robocze medium 6 bar 149G074922* 149G074981* ,23 149G G / ,23 149G G ,55 149G G ,74 149G G ,22 149G G ,17 149G G ,56 149G G ,37 149G G ,78 149G G ,70 149G ,37 nie występuje 149G ,00 maks.ciśnienie robocze medium 16 bar 149G074922* 149G074981* ,23 149G G / ,23 149G G ,55 149G G ,09 149G G ,54 149G G ,70 149G G ,34 149G G ,87 149G G ,49 149G ,70 149G nie występuje ,78 149G069674* ,00 * - PN10 UWAGA: Standardowy dobór wielkości napędów przeprowadzony jest przy założeniu, że czynnikiem roboczym jest woda o ciśnieniu roboczym 6 lub 16 bar. W przypadku innych płynów (np. powietrza, cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 43

46 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd elektryczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem elektrycznym VALPES 3x400V/50Hz Przepustnica tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI316; wykładzina: wymienna, EPDM korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane; wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/16. Napęd prod. Socla VALPES, typ on/off, 3x400V/50Hz, S4-50%, IP67 (seria V), wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. maks.ciśnienie robocze medium 6 bar 149G075040* 25 6,5 3095,23 149G /40 6,5 3095,23 149G ,5 3184,55 149G ,9 3187,74 149G ,0 3247,22 149G ,8 3482,17 149G ,0 3887,56 149G ,0 4828,37 149G ,0 5671,78 149G ,0 7342,70 149G ,0 9648,37 149G , ,00 maks.ciśnienie robocze medium 16 bar 149G075040* 25 6,5 3095,23 149G /40 6,5 3095,23 149G ,5 3184,55 149G ,9 3328,09 149G ,0 3387,54 149G ,8 3692,70 149G ,0 4589,34 149G ,0 5038,87 149G ,8 6338,49 149G ,2 7342,70 149G , ,78 149G075049* , ,00 * - PN10 UWAGA: Standardowy dobór wielkości napędów przeprowadzony jest przy założeniu, że czynnikiem roboczym jest woda o ciśnieniu roboczym 6 lub 16 bar. W przypadku innych płynów (np. powietrza, cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu: - inny materiał dysku, wykładziny lub korpusu, - inna konstrukcja korpusu (np. z otworami gwintowanymi), - napęd w innej wersji bądź innego producenta, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 44

47 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd elektryczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem elektrycznym Przepustnica tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (dostępne również: stal nierdzewna AISI316, alu-brąz, dyski powlekane, etc.), wykładzina: wymienna, EPDM (dostępne również: NBR (Nitryl), FKM (Viton), Silikon, Nitryl Karboksylowany, etc.), korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane (dostępne również wykonanie z otworami gwint. i dwukołnierzowe oraz inne materiały korpusu), wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/16. Napęd prod. BERNARD, typ on/off, 230V/50Hz lub 3x400V/50Hz, S4-30%, IP67, wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. maks.ciśnienie robocze medium 6 bar 25 32/ Prosimy o kontakt 80 z naszym 100 przedstawicielem maks.ciśnienie robocze medium 16 bar 25 32/ Prosimy o kontakt 80 z naszym 100 przedstawicielem Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. UWAGA: Standardowy dobór wielkości napędów przeprowadzony jest przy założeniu, że czynnikiem roboczym jest woda o ciśnieniu roboczym 6 lub 16 bar. W przypadku innych płynów (np. powietrza, cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu: - inny materiał dysku, wykładziny lub korpusu, - inna konstrukcja korpusu (np. z otworami gwintowanymi), - napęd w innej wersji bądź innego producenta, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 45

48 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd elektryczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-Enodia z napędem elektrycznym Przepustnica tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI316 (dostępne również: żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane epoksydem, alu-brąz, dyski powlekane, etc.), wykładzina: wymienna, EPDM (dostępne również: NBR (Nitryl), FKM (Viton), Silikon, Hypalon, etc.), korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane (dostępne również wykonanie z otworami gwint. i dwukołnierzowe oraz inne materiały korpusu), wałek: stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN10 lub PN16. Napęd prod. BERNARD, typ on/off, 230V/50Hz lub 3x400V/50Hz, S4-30%, IP67, wyposażony w 4 wyłączniki krańcowe, wyłącznik momentowy, miejscowy mechaniczny wskaźnik położenia i awaryjny napęd ręczny. maks.ciśnienie robocze medium 6 bar Prosimy o kontakt 600 z naszym 700 przedstawicielem * maks.ciśnienie robocze medium 16 bar Prosimy o kontakt 600 z naszym 700 przedstawicielem * * - wykonanie kołnierzowe Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Prosimy o kontakt z z naszym przedstawicielem. UWAGA: Standardowy dobór wielkości napędów przeprowadzony jest przy założeniu, że czynnikiem roboczym jest woda o ciśnieniu roboczym 6 lub 16 bar. W przypadku innych płynów (np. powietrza, cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu: - inny materiał dysku, wykładziny lub korpusu, - inna konstrukcja korpusu (np. z otworami gwintowanymi), - napęd w innej wersji bądź innego producenta, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 46

49 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd pneumatyczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX z napędem pneumatycznym Przepustnica tarcza: wymienna, żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane poliamidem (dostępne również: stal nierdzewna AISI316, alu-brąz, dyski powlekane, etc.), wykładzina: wymienna, EPDM (dostępne również: NBR (Nitryl), FKM (Viton), Silikon, Nitryl Karboksylowany, etc.), korpus: z otworami centrującymi, żeliwo szare GG25 epoksydowane (dostępne również wykonanie z otworami gwint. i dwukołnierzowe oraz inne materiały korpusu), wałek: jednoczęściowy, stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN6/10/16. Napęd prod. Socla BAR, jednostronnego działania (normalnie zamknięty) lub dwustronnego działania, zębatkowy, ze wskaźnikiem otwarcia, z możliwością regulacji położeń krańcowych. maks.ciśnienie robocze medium 6 bar 25 32/ Prosimy o kontakt 80 z naszym 100 przedstawicielem maks.ciśnienie robocze medium 16 bar 25 32/ Prosimy o kontakt 80 z naszym 100 przedstawicielem Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. UWAGA: W dalszej części cennika znajdą Państwo akcesoria do napędów pneumatycznych. Standardowy dobór wielkości napędów przeprowadzony jest przy założeniu, że czynnikiem roboczym jest woda o ciśnieniu roboczym 6 lub 16 bar. W przypadku innych płynów (np. powietrza, cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu: - inny materiał dysku, wykładziny lub korpusu, - inna konstrukcja korpusu (np. z otworami gwintowanymi), - napęd w innej wersji bądź innego producenta, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 47

50 PRZEPUSTNICE Cennik 2011 Napęd pneumatyczny katalogowy [mm] [kg] [PLN] Przepustnica bezkołnierzowa SYLAX-Enodia z napędem pneumatycznym Przepustnica tarcza: wymienna, stal nierdzewna AISI316 (dostępne również: żeliwo sferoidalne GGG40 powlekane epoksydem, alu-brąz, dyski powlekane, etc.), wykładzina: wymienna, EPDM (dostępne również: NBR (Nitryl), FKM (Viton), Silikon, Hypalon, etc.), korpus: z otworami centrującymi, żeliwo sferoidalne GGG40 epoksydowane (dostępne również wykonanie z otworami gwint. i dwukołnierzowe oraz inne materiały korpusu), wałek: stal nierdzewna P nom 1,6 MPa, t max =120 C, do przyłączy kołnierzowych PN10 lub PN16. Napęd prod. Socla BAR lub REMOTE CONTROL, jednostronnego działania (normalnie zamknięty) lub dwustronnego działania, zębatkowy, ze wskaźnikiem otwarcia, z możliwością regulacji położeń krańcowych. maks.ciśnienie robocze medium 6 bar Prosimy o kontakt 600 Prosimy o kontakt z z naszym 700 z naszym przedstawicielem * przedstawicielem. maks.ciśnienie robocze medium 16 bar Prosimy o kontakt 600 Prosimy o kontakt z naszym 700 z naszym przedstawicielem * przedstawicielem. * - wykonanie kołnierzowe UWAGA: W dalszej części cennika znajdą Państwo akcesoria do napędów pneumatycznych. Standardowy dobór wielkości napędów przeprowadzony jest przy założeniu, że czynnikiem roboczym jest woda o ciśnieniu roboczym 6 lub 16 bar. W przypadku innych płynów (np. powietrza, cieczy gęstych lub lepkich) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Odnośnie cen przepustnic w innym wykonaniu: - inny materiał dysku, wykładziny lub korpusu, - inna konstrukcja korpusu (np. z otworami gwintowanymi), - napęd w innej wersji bądź innego producenta, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 48

51 AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE Cennik 2011 Akcesoria do napędów pneumatycznych Zawór elektromagnetyczny rozdzielający do napędów pneumatycznych - 5/2 do napędów pneumatycznych dwustronnego działania - 3/2 do napędów pneumatycznych jednostronnego działania Zawór monostabilny (z jedną cewką i sprężyną powrotną), IP65 (w wersji standrard.), dźwignia przesterowania ręcznego, przyłącza do napędu: wg. Namur, przyłącza pneumatyki: gwint wew. 1/4". Numer Napięcie Cena katalogowy [V] [PLN] zawór 5/2 (do napędów dwustronnego działania) 149GYS* 230V/50Hz 232,25 149GYV* 24V DC 232,25 149GYP* 24V/50Hz 307,01 zawór 3/2 (do napędów jednostronnego działania) 149GYU* 230V/50Hz 232,25 149GYY* 24V DC 232,25 149GY1* 24V/50Hz 307,01 zawór 5/2 zawór 3/2 * - nie dotyczy przepustnic typ SYLAX-Enodia Odnośnie cen zaworów elektromagnetycznych w innym wykonaniu (inne napięcie zasilające, bistabilnych - z dwiema cewkami, w wersji przeciwwybuchowej EEx, IP67, etc.) prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Dławik z tłumikiem, do regulacji prędkości zamykania/otwierania napędu pneumatycznego Numer katalogowy Przyłącze [cale] Cena [PLN] 149F gwint zew. 1/4" 47,71 Skrzynka wyłączników krańcowych do zabudowy na napędzie pneumatycznym Skrzynka mechanicznych wyłączników (2 szt.) krańcowych: obudowa wykonana z tworzyw sztucznych lub aluminium, napięcie: 4V/DC do 250V/AC, IP67, przyłącze do napędu: wg. VDI/VDE3845, mechaniczny wskaźnik otwarcia zaworu. Numer Materiał Cena katalogowy obudowy [PLN] 149GYE 149GYF* tworzywa sztuczne aluminium 307,01 519,58 * - dostępne także z wyłacznikami indukcyjnymi, w wersji przeciwwybuchowej EEx, etc. Oferujemy również wyłączniki krańcowe do zabudowy na napędach ręcznych. Pozycjoner do zabudowy na siłowniku pneumatycznym - pozycjoner elektropneumatyczny: sygnał sterujący (prądowy) 4-20 ma - pozycjoner pneumatyczny: sygnał sterujący (sprężone powietrze) 0,2-1,0 bar Numer Rodzaj Cena katalogowy pozycjonera [PLN] Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. elektropneumatyczny pneumatyczny Prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 49

52 AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE Cennik 2011 Części zamienne do przepustnic Numer katalogowy DN Cena Szkic urządzenia [mm] [PLN] Wymienna wykładzina EPDM i NITRYL do przepustnic SYLAX, SYLAX-Uranie i SYLAX-Enodia EPDM NITRYL 149H H ,97 149H H /40 85,90 149H H ,14 149H H ,37 149H H ,11 149H H ,33 149H H ,89 149H H ,75 149H H ,50 149H H ,27 149H H ,71 149H H ,04 149G G ,56 149G G ,50 149G G ,31 149G G ,10 149G G ,15 149G G ,57 149G G ,72 149G G ,43 Wymienny dysk z powlekanego żeliwa sferoidalnego do przepustnic SYLAX i SYLAX-Uranie - PN16 powlekany powlekany poliamidem epoksydem 149H H ,24 149H H ,05 149H H ,83 149H H ,55 149H H ,51 149H H ,48 149H H ,81 149H H ,97 149H H ,00 149H H ,25 Wymienny dysk ze stali nierdzewnej AISI 316 do przepustnic SYLAX - PN16 149G ,83 149G /40 74,83 149G ,83 149G ,55 149G ,74 149G ,06 149H ,71 149H ,08 149H ,88 149H ,07 149H ,07 149H ,46 Odnośnie cen wykładzin i dysków w innym wykonaniu prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem. Strona 50

53 Ogólne warunki sprzedaży SOCLA S.A.S., Francja Preambuła Akceptując potwierdzenie zamówienia, kupujący potwierdza swoją akceptację niniejszych "Ogólnych warunków sprzedaży". Warunki przedstawione przez kupującego, który nie zgadza się z warunkami zawartymi w obowiązujących dla obu stron "Ogólnych warunkach sprzedaży" nie będą dla nas zobowiązujące, nawet jeśli Socla S.A.S. dalej określana jako "Socla", nie będzie miała żadnych konkretnych zastrzeżeń, chyba, że w pisemnym potwierdzeniu zamówienia Socla wyrazi zgodę na te warunki. 1. Potwierdzenie zamówienia Zamówienie nie będzie traktowane jako zaakceptowane przez Socla, jeżeli przyszłemu kupującemu nie zostanie wysłane pisemne potwierdzenie zamówienia. Z chwilą wysłania przez Socla potwierdzenia zamówienia do kupującego, umowę sprzedaży będzie uważać się za zawartą, ze wszystkimi wynikającymi z tego faktu konsekwencjami. 2. Ceny Ceny zawarte w naszym Cenniku podane są na bazie DDU miejsce przeznaczenia w Polsce wskazane przez kupującego (wg Incoterms 2000), z kosztem opakowania włącznie, o ile w pisemnym potwierdzeniu zamówienia Socla nie określi inaczej. W przypadku, gdy łączna wartość netto zamówienia nie przekroczy 1900 PLN, zostanie doliczona dopłata za transport w wysokości 152 PLN. Umowa sprzedaży pomiędzy Socla i kupującym realizowana jest według obustronnie uzgodnionych cen, zgodnych z Cennikiem lub wcześniej złożoną ofertą. Jakkolwiek, podawane ceny mają charakter jedynie informacyjny i, o ile nie zostanie to ustalone inaczej, Socla zastrzega sobie prawo do dokonania w każdej chwili zmiany cen bez uprzedniego powiadomienia. 3. Warunki płatności Płatność powinna być dokonana zgodnie z warunkami uzgodnionymi pomiędzy Socla i kupującym w formie przedpłaty, akredytywy, inkasa dokumentowego, na kredyt w uzgodnionym terminie lub na innych obustronnie zaakceptowanych warunkach. " Zgodnie z ustawą prawa francuskiego nr z dn.15 maja 2001r. oraz dyrektywą europejską nr 2000/35/WE z dn.29 czerwca 2000 r: Jeżeli nie zostało to określone w oddzielnej umowie inaczej, wierzytelność staje się wymagalna w terminie 30 dni od daty otrzymania towaru, ustanawiając w tych warunkach tą datę za datę dostawy. Raty mogą być wpłacane jedynie w postaci pieniężnej. Jakiekolwiek opóźnienie w płatności daje prawo do naliczenia odsetek według stopy procentowej zastosowanej przez Europejski Bank Centralny do jego ostatniej głównej operacji refinansowania, przeprowadzonej przed pierwszym dniem kalendarzowym odnośnego półrocza, powiększonej o 7 punktów procentowych. Jakakolwiek klauzula bądź życzenie zmierzające do ustanowienia bądź uzyskania terminu płatności przekraczającej powyższy termin 30 dni, który to termin stanowi zwyczajową praktykę w przemyśle maszynowym, o ile nie wynika to z uzasadnionych i obiektywnych przyczyn ze strony kupującego, może być uważane jako naruszenie artykułu Prawa Handlowego, wynikające z powyższej ustawy z dn.15 maja W przypadku przedpłaty lub spłaty przedterminowej nie udziela się dodatkowych rabatów. Każde opóźnienie bądź niewywiązanie się z płatności faktury w określonym w niej terminie, daje prawo, zgodnie z ustawą z dn r., do naliczenia odsetek wg stopy procentowej stanowiącej stopę procentową odsetek ustawowych pomnożoną przez półtora. Ponadto, jeśli pomimo monitów płatnośc nadal nie będzie wykonana, da to prawo do odszkodowania zgodnie z artykułem 1226 Kodeksu Cywilnego, w postaci dodatkowej noty obciążeniowej w wysokości 10% łącznej wartości faktury, gdzie dłużnik poniesie także wszelkie koszty windykacji należności. Opóźnienie płatności pojedyńczej faktury daje Socla, po uprzednim powiadomieniu, prawo do zarządania natychmiastowego spłacenia wszystkich zobowiązań finansowych, nawet tych, których termin jeszcze nie minął. Kupujący nie jest uprawniony do wstrzymania płatności ani do regulowania długów poprzez ich potrącenie od zgłoszonych roszczeń, nie uznanych przez Socla. 4. Czas dostawy Terminy dostaw podawane w potwierdzeniu zamówienia mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą ulegać zmianie. Socla nie będzie odpowiedzialna za jakąkolwiek zwłokę spowodowaną okolicznościami niezależnymi od Socla, włączając w to, ale nie ograniczając się do: strajku, lokautu, konfliktu pracowniczego itp. lub w wyniku nadzwyczajnych środków podjętych przez rząd, przeszkód w transporcie, w tym w wyniku oblodzenia lub innych trudności transportowych, opóźnionych, wadliwych lub niekompletnych dostaw materiałów zamówionych u poddostawców we właściwym terminie, przerw w dostawie energii elektrycznej lub podobnych utrudnień w produkcji, pożaru lub wypadków w zakładzie, we własnej fabryce lub u poddostawców. Jeżeli kupujący opóźni lub odmówi odbioru dostarczonego towaru, zostanie on obciązony ewentualnymi kosztami magazynowania poniesionymi przez Socla w celu przejęcia dostawy. 5. Przesyłki kurierskie Wysyłki kurierskie możliwe są jedynie w przypadku dostaw nie przekraczających 10 kg. Przy takiej wysyłce doliczona zostanie dodatkowa dopłata do kosztów transportu i opakowania wynikająca z wagi i miejsca przeznaczenia.

54 6. Zachowanie tytułu Zgodnie z klauzulą zachowania tytułu, do chwili dokonania całkowitej zapłaty, kupujący pozostaje jedynie władającym otrzymanym towarem i ma obowiązek poinformowania o takim fakcie strony trzecie. Tytuł własności towaru zostanie przeniesiony na kupującego w chwili, gdy w pełni za niego zapłaci. Natomiast, przeniesienie ryzyka następuje natychmiast po dostarczeniu towaru do jego miejsca przeznaczenia. W razie upadłości kupującego, zgodnie z klauzulą zachowania tytułu Socla może przyjąć towar z powrotem, chyba że ostateczny odbiorca zgadza się zapłacić za niego odpowiednią cenę. 7. Informacje i zmiany Socla nie będzie odpowiedzialna za błędną lub niewłaściwą interpretację informacji oraz danych technicznych zawartych w katalogach, prospektach oraz innych wydrukowanych materiałach. Propozycje, porady i wskazówki, inne niż zawarte w katalogach, prospektach i wydrukowanych materiałach Socla, będą wykorzystywane przez kupującego na jego własną odpowiedzialność. Socla zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w swoich produktach bez zawiadomienia, także w produktach już zamówionych, przy założeniu, że nie zostaną zmienione żadne uzgodnione wcześniej szczegóły techniczne. 8. Gwarancja Socla udziela na swoje produkty 12-miesięcznej gwarancji od daty sprzedaży, że będą one wolne od wad materiałowych lub produkcyjnych. Wszelkie uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego zastosowania nie są objęte niniejszą gwarancją. Gwarancja obejmuje wyłącznie naprawę lub wymianę wadliwego produktu i w żadnych okolicznościach w jej zakres nie wchodzą koszty związane z demontażem bądź ponownym zamontowaniem urządzenia jak i koszty lub szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego działania urządzenia. W przypadku kwestionowania jakości urządzenia, kupujący powinien odesłać je do Socla pokrywając koszty transportu oraz ubezpieczenia. Ewentualna naprawa bądź wymiana będzie możliwa dopiero po zbadaniu urządzenia przez kompetentny dział w Socla. W przypadku uznania reklamacji, naprawione lub wymienione urządzenie zostanie przesłane kupującemu, a koszt transportu i ubezpieczenia opłaci Socla. Naprawy lub wymiany bezpłatne będą dokonywane tylko wtedy, gdy wszystkie płatności za towary zostaną dokonane zgodnie z umową sprzedaży. 9. Wyłączenie odpowiedzialności odszkodowawczej Socla nie będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody powstałe z przyczyn związanych z nabytymi produktami. 10. Zwrot towaru W żadnych okolicznościach urządzenia dostarczone na podstawie wiążącego zamówienia nie mogą być przez kupującego zwrócone bez wcześniejszego uzyskania na to pisemnej zgody od Socla. Nieuzgodnione zwroty nie będą przyjmowane. Zwracane urządzenia muszą być w nienagannym stanie i mieć oryginalne opakowanie. Przy zwrocie potrącona zostanie opłata manipulacyjna w wysokości 15% do 30% wartości z faktury. Dodatkowe opłaty mogą zostać naliczone jeżeli wprowadzenie urządzenia z powrotem do magazynu wymagało przepakowania, nowego opakowania bądź malowania. 11. Spory Do powyższych warunków ma zastosowanie wyłącznie prawo francuskie. Wszelkie spory powstałe pomiędzy stronami będą w pierwszej kolejności rostrzygane polubownie. W przypadku rostrzygnięcia na drodze postępowania sądowego, właściwym będzie sąd w Chalon-sur Saone. 12. Postanowienia końcowe Jeśli którykolwiek z punktów niniejszych "Ogólnych warunków sprzedaży będzie całkowicie lub częściowo nieważny, nie wpłynie to na ważność pozostałych punktów lub pozostałych fragmentów tych odnośnych punktów. SOCLA S.A.S. Biuro Obsługi Klienta w Polsce: 365, rue du Lieutenant Putier Danfoss Sp. z o. o VIREY-LE-GRAND, FRANCJA ul. Chrzanowska 5 BP Chalon S/Saône Cedex Grodzisk Mazowiecki tel.: tel.: (0-22) , , fax: faks: (0-22)

55

56 Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Dotyczy to również produktów już zamówionych. Zamienniki mogą być dostarczane bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Danfoss, logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. ul. Chrzanowska 5, PL Grodzisk Mazowiecki Telefon: (48 22) , Telefax: (48 22) armatura@danfoss.com