TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro

Transkrypt

1 TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro

2 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania A Urządzenie TomTom RIDER Ekran dotykowy 2. Przycisk zasilania (on/off) 3. Wskaźnik ładowania baterii 4. Złącze USB B Uchwyt C Zestaw montażowy RAM Mount D Ładowarka sieciowa E Kabel USB F Pakiet dokumentacji G Zestaw słuchawkowy Bluetooth Cardo scala-rider * * Nie jest dołączony do wszystkich zestawów. 2

3 2. Korzystanie z urządzenia TomTom Rider Korzystanie urządzenia z TomTo m Rider Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (on/off) przez 2 sekundy lub do momentu uruchomienia urządzeniatomtom Rider. Przy pierwszym włączeniu urządzenia TomTom Rider, uruchomienie może potrwać do 20 sekund. Aby wyłączyć urządzenie TomTom Rider, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania (on/off). Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Rider zaleca się całkowite naładowanie baterii. Bateria urządzenia nawigacyjnego TomTom Rider jest ładowana po podłączeniu go do ładowarki samochodowej lub komputera. Uwaga: Złącze USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB w komputerze. Nie należy korzystać z koncentratora (hub) USB lub portu USB w klawiaturze lub monitorze. Konfiguracja Aby skonfigurować urządzenie, musisz odpowiedzieć na kilka pytań. Odpowiadaj na pytania dotykając ekranu. Do pracy z urządzeniem TomTom Rider wykorzystywany jest ekran dotykowy. Ustalenie Twojej aktualnej pozycji Aby móc ustalić aktualną pozycję, urządzenie TomTom Rider musi znajdować się na zewnątrz budynku. Upewnij się, że znajdujesz się na otwartym terenie, bez wysokich budynków czy drzew wokół. Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia Rider ustalenie aktualnej pozycji może potrwać kilka minut. W przyszłości pozycja będzie ustalana znacznie szybciej, na ogół w przeciągu kilku sekund. Urządzenie Rider nie przesyła danych o swojej lokalizacji, więc inne osoby nie mogą użyć go do śledzenia użytkownika podczas jazdy. Aby ustalić aktualną pozycję, urządzenie TomTom Rider korzysta z odbiornika GPS. Montaż urządzenia nawigacyjnego Zamocuj zestaw montażowy RAM na motocyklu w sposób pokazany na broszurze instalacyjnej, a następnie umieść urządzenie Rider w uchwycie. Mocując zestaw montażowy na motocyklu, należy stosować się do poniższych wskazówek: W razie wątpliwości dotyczących samodzielnego montażu zestawu, poproś o pomoc fachowca. Jeżeli zdecydujesz się na własnoręczny montaż, pamiętaj, że uchwyt Active Dock posiada wbudowany bezpiecznik. Oznacza to, że nie musisz dodawać kolejnego bezpiecznika podczas podłączania urządzenia do akumulatora motocykla. 3

4 Sprawdź, czy zestaw nie zakłóca działania żadnych elementów sterujących motocykla. Zawsze używaj odpowiednich narzędzi. Użycie nieodpowiednich narzędzi może spowodować uszkodzenia lub zniszczenie zestawu montażowego. Nie dokręcaj nakrętek na siłę. Możesz w ten sposób połamać części zestawu montażowego lub uszkodzić kierownicę. Jeżeli używasz śruby typu U, pamiętaj o założeniu gumowych nakładek na odsłoniętą część gwintu. Nie odpowiadamy za uszkodzenia powstałe w wyniku samodzielnych modyfikacji, nieprawidłowej instalacji, zagrożeń na drogach lub wypadku. Firmy RAM i TomTom nie odpowiadają za obrażenia, straty lub szkody bezpośrednie lub wtórne, będące następstwem nieprawidłowej instalacji lub braku umiejętności właściwego użytkowania produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania użytkownik powinien ocenić zdatność produktu do jego konkretnego użycia. Użytkownik ponosi wszelkie ryzyko i odpowiedzialność związaną z użytkowaniem zestawu montażowego. Używanie zestawu słuchawkowego Zalecamy używanie zestawu słuchawkowego kompatybilnego z urządzeniem TomTom Rider, który umożliwi wyraźne słyszenie instrukcji mówionych, wykonywanie i odbieranie połączeń oraz słyszenie dźwięków ostrzeżeń odtwarzanych przez urządzenie Rider. Pozwoli to na bezpieczne korzystanie z urządzenia Rider. Firma TomTom poleca zestaw słuchawkowy Cardo scala-rider Bluetooth. Więcej informacji oraz pełna lista kompatybilnych zestawów słuchawkowych znajduje się na stronie internetowej tomtom.com/ riderheadsets. Zestaw słuchawkowy Bluetooth Cardo scala-rider został dołączony do niektórych produktów. Znajdujące się poniżej instrukcje umożliwiają skonfigurowanie zestawu słuchawkowego. Aby włączyć zestaw słuchawkowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (on/off) przez 10 sekund, aż dioda LED 3-krotnie błyśnie na niebiesko. Emitowany jest narastający dźwięk. Gdy zestaw słuchawkowy jest włączony, dioda LED miga na niebiesko co 3 sekundy. Aby wyłączyć zestaw słuchawkowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (on/off) przez 3 sekundy, aż dioda LED 3-krotnie błyśnie na czerwono. Emitowany jest opadający dźwięk. Jeżeli połączenie Bluetooth pomiędzy modułem zestawu słuchawkowego Bluetooth i urządzeniem TomTom Rider nie zostało nawiązane podczas pierwszego uruchomienia urządzenia Rider, możesz nawiązać je w dowolnym momencie. W menu głównym dotknij opcje. Dotknij przycisku Połącz z zestawem słuchawkowym i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ustanowić połączenie. Podłącz zestaw słuchawkowy do kasku, jak pokazano na początku instrukcji. Sprawdź, czy mikrofon jest prawidłowo ustawiony. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie ustawiaj mikrofonu dokładnie naprzeciw ust, ale trochę z boku. 4

5 Zestaw słuchawkowy Cardo scala-rider 1. Mikrofon 2. Przycisk zasilania (On/Off) 3. Głośniki 4. Dioda LED 5. Ciszej 6. Głośniej 7. Złącze ładowania Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego Bluetooth, należy całkowicie naładować zestaw używając ładowarki dostarczonej wraz z zestawem słuchawkowym. Całkowite naładowanie zestawu słuchawkowego trwa od 2 do 3 godzin. Podczas ładowania dioda LED świeci się na czerwono. Po zakończeniu ładowania dioda LED gaśnie. Gdy baterie są już słabe, emitowany jest dźwięk ostrzegawczy. 5

6 3. Perspektywa kierowcy Perspektywa kierowcy 1. Dotknij tego przycisku, aby przybliżyć lub oddalić widok. Po dotknięciu pojawią się duże przyciski + i -, które ułatwiają obsługę w rękawicach. 2. Menu skrótów. Wskazówka: taki symbol pojawiający się w treści przewodnika oznacza, że w celu uzyskania łatwego dostępu do danej opcji, można ją dodać do menu skrótów. Więcej informacji znajduje się w tym przewodniku, w rozdziale Menu skrótów. 3. Twoja aktualna pozycja. 4. Nazwa następnej głównej drogi lub informacje o znakach drogowych, jeśli takie są. 5. Wskaźnik poziomu naładowania baterii. 6. Obecna prędkość i obowiązujące ograniczenie prędkości, jeżeli są znane. Aby powtórzyć ostatnią instrukcję mówioną lub zmienić poziom głośności, dotknij tego obszaru. Po dotknięciu pojawią się duże przyciski + i -, które ułatwiają obsługę w rękawicach. 7. Instrukcja nawigacyjna dla drogi, po której porusza się pojazd. Dotknij tego panelu na pasku stanu, aby przełączać perspektywę kierowcy z widoku 2D na 3D i odwrotnie. 8. Nazwa ulicy, na której się znajdujesz. 9. Informacje o podróży: czas przyjazdu, pozostały czas i odległość. Dotknij tego panelu na pasku stanu, aby wyświetlić podsumowanie trasy. 6

7 4. Menu główne Menu główne Menu główne to punkt startowy do zaplanowani trasy, przeglądania mapy lub zmiany ustawień urządzenia. Aby otworzyć menu główne w widoku z perspektywy kierowcy, dotknij środka ekranu. Aby powrócić do widoku z perspektywy kierowcy z menu głównego, dotknij opcji Gotowe. Przyciski głównego menu W menu głównym dostępne są następujące przyciski. Zaplanuj trasę Naciśnij ten przycisk, aby zaplanować nową trasę. Przycisk jest widoczny, jeżeli nie została zaplanowana żadna trasa. Zmień trasę Dotknij tego przycisku, aby zmienić obecną trasę lub wyznaczyć nową trasę. Przycisk jest widoczny, jeżeli trasa została zaplanowana. Dźwięk Przeglądanie mapy Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić mapę. Opcja Menu skrótów! dźwięk Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć dźwięk. 7

8 dźwięk Dotknij tego przycisku, aby włączyć dźwięk. Opcje opcje Dotknij tego przycisku, aby dopasować ustawienia urządzenia. Więcej informacji znajduje się w rozdziale Opcje. 8

9 5. Menu skrótów Menu skrótów Menu skrótów Menu skrótów oferuje szybki i bezpieczny sposób na korzystanie z urządzenia TomTom Rider. Ułatwia obsługę urządzenia w rękawicach, zmniejszając liczbę koniecznych dotknięć. W menu może znajdować się ponad dwadzieścia elementów. Możesz wybrać jeden lub kilka, w zależności od najczęściej używanych funkcji. Wskazówka: taki symbol pojawiający się w treści przewodnika oznacza, że w celu uzyskania łatwego dostępu do danej opcji, można ją dodać do menu skrótów. Konfiguracja menu skrótów Aby ustawić menu skrótów, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. 2. Wybierz Opcje w menu głównym. 3. Dotknij opcji Ustawienia menu skrótów. 4. Zaznacz jedno lub więcej pól wyboru obok opcji, które mają pojawić się w menu skrótów. 5. Dotknij przycisku Gotowe. W ten sposób menu skrótów zostało skonfigurowane. Aby go używać, przejdź do perspektywy kierowcy i dotknij tego przycisku: Korzystanie z menu skrótów Poniżej znajduje się kilka przykładów wykorzystania menu skrótów: zmiana trasy tak, aby obejmowała stację benzynową normalnie wymaga 5-6 dotknięć, ale używając menu skrótów, wystarczą dwa wykonanie połączenia pod dowolny numer przy użyciu przycisku Zadzwoń z menu Telefon komórkowy wymaga kilku dotknięć; natomiast przycisk Zadzwoń w menu skrótów funkcjonuje jak przycisk szybkiego wybierania, który umożliwia zadzwonienie pod ustawiony wcześniej numer za pomocą kilku dotknięć jeżeli chcesz ominąć punkt z trasy widokowej, wystarczą dwa dotknięcia opcji Przejdź do poprzedniego punktu trasy lub Przejdź do następnego punktu trasy z menu skrótów; 9

10 aby otrzymać ten sam wynik, używając menu głównego, musisz dotknąć ekranu kilka razy. 10

11 6. Planowanie trasy Planowanie trasy 1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne. 2. Dotknij opcji Zaplanuj trasę. Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu. 3. Dotknij przycisku Adres. Następnie dotknij opcji Ulica i numer domu. 4. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy, jak tylko pojawi się ona na liście. Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybranie kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub stan. 5. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe. Wskazówka: przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku listy wyświetlane jest Centrum miasta. Ta informacja jest przydatna, jeżeli użytkownik potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu do miasta a nie do konkretnego miejsca. 6. Dotknij przycisku Gotowe. Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy. 11

12 7. Dotknij przycisku Gotowe. Urządzenie nawigacyjne jest przygotowane do rozpoczęcia nawigacji do miejsca docelowego. Planowanie trasy z nowym punktem początkowym Aby zaplanować trasę z wyprzedzeniem lub użyć punktu początkowego, który nie jest aktualną pozycją, wykonaj poniższe czynności: 1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne. 2. Dotknij opcji Zaplanuj trasę. 3. Dotknij opcji Wyjazd z. Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu. 4. Dotknij przycisku Adres. Następnie dotknij opcji Ulica i numer domu. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy, jak tylko pojawi się ona na liście. Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybranie kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub stan. 5. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe. Wskazówka: przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku listy wyświetlane jest Centrum miasta. Ta informacja jest przydatna, jeżeli użytkownik potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu do miasta, a nie do konkretnego miejsca. 6. Wprowadź adres miejsca docelowego, następnie wybierz opcję Teraz, kiedy na ekranie pojawi się pytanie o czas odjazdu, a następnie dotknij opcji Gotowe. 12

13 Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy. 7. Dotknij przycisku Gotowe. Urządzenie nawigacyjne jest przygotowane do rozpoczęcia nawigacji do miejsca docelowego. 13

14 7. Kręte drogi Kręte drogi Kręte drogi Funkcja krętych dróg umożliwia zaplanowanie trasy, która ominie autostrady a obejmie kręte drogi, czyli pozwoli stworzyć trasę, która zadowoli motocyklistę. Podczas planowania trasy urządzenie TomTom Rider spróbuje poprowadzić trasę tak, aby omijała miasta. Włączanie krętych dróg 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. 2. Dotknij Opcje. 3. Dotknij opcji Ustawienia planowania. Otworzy się pierwszy ekran ustawień planowania. Ustawienia planowania 4. Wybierz opcję Pytaj przy każdym planowaniu lub Zawsze planuj kręte drogi, jeżeli wiesz, że dla każdej trasy będziesz chciał używać funkcji krętych dróg. 5. Dotykaj przycisku Gotowe, aż powrócić do ekranu Ustawienia dróg krętych. Niektóre miejsca na świecie charakteryzują się dużą ilością krętych dróg, inne znacznie mniejszą ze względu na dużą liczbę ludności lub dużą liczbę miast. Jeżeli uważasz, że kręte drogi zasugerowane dla danego obszaru są zbyt kręte lub niewystarczająco kręte, możesz zmienić względną ilość różnych typów dróg na trasie. Przesuń suwak, aby wybrać do jakiego stopnia, główne lub drugorzędne drogi mają stanowić część trasy. Przesuń suwak w lewo, aby wybrać więcej dróg krętych. Planowanie trasy z krętymi drogami 1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne. 2. Dotknij opcji Zaplanuj trasę. 14

15 3. Wybierz miejsce docelowe. 4. Kiedy pojawi się pytanie o typie planowanej trasy, dotknij opcji Kręte drogi. 5. Wybierz czas odjazdu. Urządzenie TomTom Rider zaplanuje trasę bardziej odpowiednią dla motocyklisty, która nie będzie ani najszybszą ani najkrótszą. Wskazówka: jeżeli wybrana trasa jest niezadowalająca, dotknij opcji Pokaż inną na ekranie podsumowania trasy. Wyświetlone zostaną trasy alternatywne. Kręte drogi i plany podróży Podczas układania planu podróży możesz użyć funkcji krętych dróg. Istnieją dwie metody używania krętych dróg w ramach planu podróży. Pierwsza to wybranie tylko centrów miast, co oznacza, że trasa nie będzie przebiegała przez miasta, ale użyje ich jako punktów orientacyjnych. Na przykład: 1. Centrum miasta 1 2. Centrum miasta 2 3. Centrum miasta 3 4. Pozycja wyjściowa Pierwsza metoda, jak pokazano na powyższym przykładzie, wyznacza trasę z pozycji wyjściowej, używając trzech centrów miasta jako punktów orientacyjnych i kończy w pozycji wyjściowej. Druga metoda używa rzeczywistych pozycji, które chcesz odwiedzić. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Ustalanie planu podróży. 15

16 8. Zaawansowany wybór pasa jezdni Zaawa nsowany wybór pasa jezdni Asystent pasa ruchu Uwaga: informacje dotyczące pasa ruchu nie są dostępne dla wszystkich skrzyżowań lub we wszystkich krajach. Urządzenie TomTom Rider pomaga przygotować się do zjazdu z autostrady lub skrzyżowania, pokazując pas jezdni, który należy zająć. W czasie zbliżania się do zjazdu lub skrzyżowania, odpowiedni pas jezdni wyświetlany jest na ekranie. Używanie asystenta pasa ruchu Istnieją dwa rodzaje wskazówek dotyczących pasa ruchu: obrazy pasa wskazówki na pasku stanu Obrazy pasa są włączone na stałe. Wskazówka: aby powrócić do perspektywy kierowcy, dotknij ekranu w dowolnym miejscu. Wskazówki dotyczące pasa ruchu pojawiające się na pasku stanu można włączyć lub wyłączyć. 16

17 Aby wyłączyć wskazówki na pasku stanu, dotknij Opcjew menu głównym, a następnie opcji Ustawienia paska stanu. Odznacz pole dla opcjipokaż pas jezdni. Wskazówka: jeżeli żadna wskazówka nie pojawia się na pasku stanu, a na obrazie wszystkie pasy jezdni są podświetlone, oznacza to, że możesz jechać po dowolnie wybranym pasie. 17

18 9. Ustalanie Planu Podróży Ustalanie Planu Podróży Informacje Plan podróży Plan podróży zawiera więcej lokalizacji niż tylko miejsce docelowe. Plan podróży może zawierać następujące elementy: Miejsce docelowe - miejsce, w którym kończy się podróż. Punkt trasy - miejsce, przez które przejeżdżasz w czasie podróży, ale gdzie nie chcesz się zatrzymywać. Ten symbol oznacza miejsca docelowe. Ten symbol oznacza punkty trasy. Dlaczego warto korzystać z planu podróży Plan podróży można zastosować to następujących wyjazdów: wyjazd na urlop w kraju z licznymi postojami dwudniowa podróż rowerem z noclegiem na trasie krótki wyjazd, podczas którego chcesz odwiedzić użyteczne miejsca (UM-y) trasa widokowa od znajomego, którą pobrano w programie HOME lub z Internetu. We wszystkich wyżej wymienionych przypadkach można użyć przycisku Jedź do... Jednakże, jeśli stosuje się plan podróży można zaoszczędzić dużo czasu planując wyjazd z odpowiednim wyprzedzeniem. 18

19 Tworzenie Planu Podróży 1. Dotknąć ekran Menu główne. 2. Dotknij Opcje. 3. Dotknij opcji Ustalanie planu podróży. Planowanie Planu Podróży Otworzy się ekran tworzenia Planu Podróży. Na początku w Planie Podróży nie ma żadnych obiektów. 4. Dotknij przycisku Dodaj, a potem wybierz lokalizację. Wskazówka: w każdym miejscu planu podróży można dodać nowe pozycje, jak również później zmienić kolejność wybranych pozycji. Jazda zgodnie z Planem Podróży Podczas używania Planu Podróży do nawigacji, trasa będzie wyznaczana do pierwszego miejsca docelowego w Planie Podróży. Urządzenie TomTom Rider obliczy pozostałą odległość i czas do pierwszego miejsca docelowego, a nie do końca Planu Podróży. Po rozpoczęciu korzystania z Planu Podróży, trasa zostanie wyznaczona z aktualnej pozycji. Nie ma konieczności ustawiania punktu wyjazdu. Po minięciu punktu trasy lub dotarciu do miejsca docelowego, są one oznaczane jako odwiedzone. Punkty trasy są przedstawione na mapie. Urządzenie Rider nie ostrzega o zbliżaniu się do punktu trasy, ani o dotarciu do niego. Organizowanie Planu podróży Aby edytować wybraną pozycję z Planu podróży, należy dotknąć jej na Planie Podróży, otwierając stronę z przyciskami. Dostępne są przyciski widoczne poniżej. Poprzez dotknięcie tego przycisku można zmienić miejsce docelowe w punkt trasy. Oznacz jako punkt trasy Należy pamiętać, że punkty trasy to miejsca, przez które będziesz przejeżdżać, natomiast miejsce docelowe to punkt, w którym kończy się podróż. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy dotknięty obiekt to miejsce docelowe. Za pomocą tego przycisku możesz zmienić miejsce docelowe w punkt trasy. Oznacz jako miejsca docelowe Należy pamiętać, że miejsce docelowe to punkt, w którym kończy się podróż, natomiast punkty trasy to miejsca, przez które będziesz przejeżdżać. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy dotknięty obiekt to punkt trasy. 19

20 Oznacz jako "odwiedzony" Dotknij tego przycisku, aby pominąć część Planu Podróży. Urządzenie Rider zignoruje ten obiekt i wszystkie poprzednie obiekty w Planie Podróży. Będzie nawigować do następnego obiektu w Planie Podróży. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy obiekt nie został jeszcze odwiedzony. Oznacz "do odwiedzenia" Dotknij tego przycisku, aby powtórzyć część Planu Podróży. Urządzenie Rider będzie nawigować to tego obiektu i do kolejnych obiektów w Planie Podróży. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy obiekt został już odwiedzony. Dotknij tego przycisku, aby przesunąć obiekt w górę Planu Podróży. Przesuń do góry Ten przycisk jest niedostępny, jeśli obiekt znajduje się na początku Planu Podróży. Dotknij tego przycisku, aby przesunąć obiekt w dół Planu Podróży. Przesuń w dół Ten przycisk jest niedostępny, jeśli obiekt jest na samym dole Planu Podróży. Dotknij tego przycisku, aby usunąć obiekt z Planu Podróży. Usuń obiekt Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić lokalizację obiektu na mapie. Pokaż na mapie Rozpoczęcie korzystania z planu podróży Aby rozpocząć korzystanie z planu podróży lub używać jego funkcji, dotknij przycisku Opcje, a następnie jednego z następujących przycisków: Aby rozpocząć korzystanie z planu podróży, dotknij opcji Rozpocznij nawigację. Rozpocznij nawigację Pojawi się pytanie, czy chcesz dojechać do pierwszego miejsca docelowego. Aby utworzyć nowy plan podróży, dotknij opcji Nowy plan podróży. Nowy plan podróży Jeżeli wcześniej utworzono już plan podróży, pojawi się pytanie, czy usunąć go przed rozpoczęciem tworzenia nowego. Aby zapisać plan podróży, dotknij przycisku Zapisz plan podróży. Zapisz plan podróży Podczas zapisywania planu pojawi się prośba o wpisanie nazwy. Urządzenie umożliwia zapisanie kilku planów podróży. 20

21 Aby wczytać zapisany plan podróży, dotknij przycisku Wczytaj plan podróży. Wczytaj plan podróży Wybierz plan podróży, aby załadować go z listy zapisanych planów podróży. Wskazówka: po załadowaniu trasy widokowej, jeżeli pojawi się pytanie dotyczące typu trasy, wybierz opcję Najkrótsza trasa, aby otrzymać jak najbliższe odzwierciedlenie trasy oryginalnej. Aby usunąć plan podróży, dotknij przycisku Usuń plan podróży. Usuń plan podróży Wybierz plan podróży, aby usunąć go z listy zapisanych planów podróży. Aby posortować plan podróży, zaczynając od aktualnej pozycji, dotknij opcji Sortuj od mojej pozycji. Sortuj od mojej pozycji Tę opcję można wykorzystać, jeżeli wybrano trasę widokową pobraną w programie HOME lub z Internetu. Pozwala dojechać bezpośrednio do najbliższego punktu trasy i rozpocząć od niego jazdę po wybranej trasie, zamiast zaczynać z oficjalnie ustalonego punktu początkowego planu podróży. Aby odwrócić kolejność punktów planu podróży, dotknij opcji Odwróć plan podróży. Odwróć plan podróży Wyślij/Pobierz pliki Aby odebrać plik z planem podróży od znajomego lub wysłać plan podróży do telefonu komórkowego, dotknij opcji Wyślij/Pobierz pliki. Tworzenie planu podróży dla krętych dróg Podczas układania planu podróży możesz użyć funkcji krętych dróg. Wskazówka: upewnij się, że włączono funkcję krętych dróg zanim zaczniesz układać plan podróży. 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. 2. Dotknij Opcje. 3. Dotknij opcji Ustalanie planu podróży. 4. Dotknij przycisku Dodaj, a potem wybierz lokalizację. 21

22 5. Jeżeli wybierzesz centrum miasta, plan będzie wyglądał następująco: Podczas planowania trasy z krętymi drogami centrum miasta odgrywa rolę miejsca orientacyjnego. Trasa nie będzie prowadzić bezpośrednio do centrum miasta, ponieważ nie będzie ono punktem trasy. Wskazówka: aby zaplanować trasę okrężną, która weźmie pod uwagę centra miast, powinny być one od siebie oddalone o co najmniej 30 km. 6. Jeżeli w ramach planu podróży wybierzesz określone miejsce, trasa zaprowadzi się krętymi drogami do wyznaczonych punktów trasy i miejsca docelowego. 7. Dotknij przycisku Gotowe. Kiedy wyświetli się pytanie, czy chcesz jechać teraz do pierwszego miejsca docelowego, wybierz opcję Kręte drogi jako typ trasy. 22

23 10. Znajdowanie tras alternatywnych Znajdowanie tras alternatywnych Po zaplanowaniu trasy możesz zechcieć coś w niej zmienić, bez zmiany miejsca docelowego. Powody do zmiany trasy Może to być jeden z poniższych powodów: W oddali na drodze znajduje się blokada lub korek. Chcesz podróżować przez określoną lokalizację, aby kogoś zabrać, zatrzymać się na posiłek lub zatankować. Chcesz ominąć trudny węzeł lub nielubianą drogę. Zmień trasę Dotknij tego przycisku w menu głównym, aby zmienić aktualnie zaplanowaną trasę. Opcja Menu skrótów! Omiń blokadę drogi Dotknij tego przycisku, jeśli w oddali na trasie znajduje się blokada drogi lub korek. Następnie musisz zadecydować, jak długi odcinek trasy chcesz ominąć. Wybierz spośród różnych opcji. Urządzenie Rider ponownie wyznaczy trasę, omijając część trasy o wybranej długości. Nie zapominaj, że po wyznaczeniu nowej trasy może być konieczne szybkie zjechanie z aktualnej drogi. Opcja Menu skrótów! Oblicz trasę alternatywną Dotknij tego przycisku, aby wyznaczyć trasę alternatywną dla już zaplanowanej trasy. Urządzenie Rider wyznaczy inną trasę, zaczynając od aktualnej pozycji. Poza drogami w pobliżu aktualnej pozycji i miejsca docelowego, nowa trasa będzie przebiegała do miejsca docelowego zupełnie innymi drogami. To łatwy sposób wyznaczenia zupełnie innej trasy. 23

24 Podróż przez... Dotknij tego przycisku, aby zmienić trasę tak, aby przebiegała ona przez określoną lokalizację, na przykład w celu zabrania kogoś po drodze. Na mapie zostanie wskazana pozycja, przez którą ma prowadzić trasa. Wybierz lokalizację, przez którą chcesz jechać, w taki sam sposób, jak wybierasz miejsce docelowe. Dostępne opcje to, np. Adres, Ulubione, Użyteczne miejsce i Punkt na mapie. Urządzenie Rider wyznaczy nową trasę do miejsca docelowego, przebiegającą przez wybraną lokalizację. Inaczej niż w przypadku miejsca docelowego, urządzenie Rider nie informuje o przejechaniu przez punkt na mapie. Za pomocą tego przycisku możesz podróżować wzdłuż trasy przebiegającej tylko przez jedną lokalizację. Jeśli trasa ma przebiegać przez więcej niż jedną lokalizację, użyj Planu podróży. Naciśnij ten przycisk, aby zaplanować nową trasę. Podczas planowania nowej trasy, starsza zostanie skasowana. Zaplanuj trasę Opcja Menu skrótów! Wyczyść trasę Dotknij tego przycisku, aby skasować obecną trasę. Opcja Menu skrótów! Zmień punkt trasy Dotknij tego przycisku, aby przejść do następnego lub poprzedniego punktu trasy w aktualnym planie podróży. 24

25 11. Nagrywanie trasy Nagrywanie trasy Nagrywanie trasy Istnieje kilka powodów, dla których warto nagrać trasę. Może to być najlepsza, wakacyjna przejażdżka, jaką do tej pory przeżyłeś, dlatego chcesz się nią podzielić ze znajomymi motocyklistami lub chcesz po prostu kolekcjonować ulubione trasy. Po nagraniu trasy pojawią się dwa pliki. Pierwszy to plik GPX, zawierający bardzo szczegółowe informacje, którego zawartość można obejrzeć np. w programie Google Earth. Drugi to plik ITN. Można go udostępnić innym użytkownikom TomTom lub wykorzystać do odtworzenia trasy, używając funkcji plan podróży. Bardziej zaawansowani użytkownicy mogą pobrać pliki GPX z Internetu i przekonwertować je na pliki ITN, które następnie udostępnią lub wykorzystają do utworzenia planu podróży. Rozpoczęcie nagrywania trasy Ważne: do rozpoczęcia nagrywania trasy wymagane jest przynajmniej 5 Mb wolnego miejsca w urządzeniu Rider. Opcja Menu skrótów! Aby rozpocząć nagrywanie trasy, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. 2. Dotknij Opcje. 3. Dotknij opcji Rozpocznij nagrywanie. Wskazówka: można również wybrać opcję Nagraj pozycję GPS w ustawieniach menu skrótów. Potem wystarczy tylko dotknąć opcji Rozpocznij nagrywanie w menu skrótów w perspektywie kierowcy. Podczas jazdy urządzenie TomTom Rider zapisuje dane o pozycji co kilka sekund. W czasie nagrywania można normalnie korzystać z urządzenia Rider. Można je nawet wyłączyć. Pliki GPX Zawartość Bardzo szczegółowe nagrania pozycji z trasy, w tym pozycji spoza trasy. Lokalizacja Folder GPX w urządzeniu TomTom Rider. 25

26 Używanie pliku Plik GPX udostępnia kilka opcji: można podłączyć urządzenie Rider do komputera i wyświetlić zawartość pliku, używając odpowiedniego oprogramowania, np. Google Earth Uwaga: podczas wyświetlania nagrania można zauważyć, że nagrane pozycje GPS nie zawsze odpowiadają drogom na mapie. Dzieje się tak z kilku powodów. Po pierwsze, urządzenie stara się minimalizować rozmiar plików, przez co dokładność danych może ulec pogorszeniu. Po drugie, urządzenie nagrywa rzeczywiste dane z chipu GPS, które stanowią dokładną reprezentację odwiedzanych miejsc, a nie obrazów wyświetlanych na ekranie. Po trzecie, oprogramowanie, w którym wyświetlane jest nagranie może korzystać z ustawionych inaczej map. można udostępnić plik znajomym, wysyłając go em lub z komputera przez Internet. Pobieranie pliku GPX Urządzenie Rider może przekonwertować plik GPX, otrzymany od znajomego lub pobrany z Internetu, na plan podróży. Następnie można użyć danego planu podróży do wyznaczenia trasy z instrukcjami nawigacyjnymi. Konwersja pliku GPX na plan podróży Aby przekonwertować plik GPX na plan podróży, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz urządzenie Rider do komputera. 2. Skopiuj plik GPX do folderu GPX2ITN w urządzeniu. 3. Odłącz urządzenie od komputera. 4. Włącz urządzenie. Każdy plik zostanie przekonwertowany na plik ITN. W jednej serii można zamienić do 50 plików. 5. Po zakończeniu konwersji można załadować plan podróży. W menu głównym dotknij opcji Ustalanie planu podróży, następnie Opcje i Załaduj plan podróży. Pliki ITN Zawartość Plik tego typu zawiera mniej szczegółów niż plik GPX, ale umożliwia ponowne prześledzenie trasy, używając funkcji planu podróży w urządzeniu. Maksymalnie plik ITN może zawierać 48 pozycji, ale jest to ilość punktów wystarczająca do dokładnego odtworzenia trasy. Lokalizacja Folder ITN w urządzeniu TomTom Rider. Używanie pliku Plik ITN udostępnia kilka opcji: można załadować nagraną trasę do urządzenia Rider, aby ponownie przejechać tę samą trasę i otrzymywać instrukcje nawigacyjne można udostępnić plik innym użytkownikom TomTom, wysyłając go za pomocą połączenia Bluetooth; aby to zrobić, dotknij opcji Ustalanie planu podróży z menu głównego, następnie Opcje i Wyślij/Pobierz pliki. Pobieranie pliku ITN 26

27 Urządzenie Rider może załadować otrzymany plik ITN. Plik można otrzymać od znajomego, używając połączenia Bluetooth, pobrać go z Internetu lub odebrać w programie HOME. Ładowanie pliku ITN Aby załadować plik ITN, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. 2. Dotknij Opcje. 3. Dotknij opcji Ustalanie planu podróży. 4. Dotknij Opcje. 5. Dotknij opcji Wczytaj plan podróży. Wskazówka: po załadowaniu trasy widokowej, jeżeli pojawi się pytanie dotyczące typu trasy, wybierz opcję Najkrótsza trasa, aby otrzymać jak najbliższe odzwierciedlenie trasy oryginalnej. 27

28 12. Przeglądaj mapę Przeglądaj mapę Aby przeglądać mapę w taki sam sposób jak przegląda się tradycyjną papierową mapę, dotknij przycisku Przeglądaj mapę w menu głównym. Mapę można przesuwać, dotykając ekranu i przesuwając palcem po ekranie. 1. Pasek skali 2. Oznaczenie Oznaczenia wskazują aktualną pozycję, pozycję wyjściową i miejsce docelowe. Pokazują również odległość od danego miejsca. Dotknij oznaczenia, aby wyśrodkować mapę na lokalizacji, wskazywanej przez oznaczenie. 3. Przycisk Opcje Dotknij tego przycisku, aby wybrać, czy UM-y, ulubione, nazwy i współrzędne mają być wyświetlane. 4. Kursor 5. Przycisk Znajdź Aby znaleźć określone adresy, należy dotknąć tego przycisku. 6. Przycisk kursora Dotknij tego przycisku, aby zaplanować trasę do pozycji kursora, zapisać ją w Ulubionych lub znaleźć w jej pobliżu użyteczne miejsce. 7. Pasek zoom Widok można przybliżać lub oddalać, dotykając przycisków z ułatwioną obsługą w rękawicach. 28

29 13. TomTom Map Share TomTo m Map Share Dzięki TomTom Map Share możesz wprowadzać poprawki do map i udostępniać je innych członkom społeczności TomTom Map Share. Możesz również otrzymywać poprawki wprowadzone przez innych. Jeśli zauważysz ulicę, która została niedawno zamknięta, możesz użyć usługi Map Share, aby poprawić mapę i udostępnić tę poprawkę innym użytkownikom Map Share. Map Share można używać do wysyłania i pobierania poprawek map przez 1 rok od daty wydania mapy. Oznacza to, że po upłynięciu roku od wydania mapy nie można już wysyłać ani pobierać poprawek dla danej wersji mapy. Można jednak nadal wprowadzać poprawki na mapie, używanej w urządzeniu. Uwaga: TomTom Map Share nie jest dostępna we wszystkich regionach. Więcej informacji znajduje się na stronie tomtom.com/mapshare. Poprawki map Istnieją dwa rodzaje poprawek: Poprawki natychmiast nanoszone na mapę. Obejmują one zmianę kierunku ruchu, zamknięcie lub zmianę nazwy ulicy oraz dodawanie i edycję UM-ów. Tego rodzaju zmiany są natychmiast nanoszone na mapę. Poprawki te można ukryć w dowolnej chwili, korzystając z menu ustawień usługi Map Share. Poprawki zgłaszane do firmy TomTom, ale nienanoszone automatycznie na mapę. Obejmują one brakujące ulice, błędne informacje dotyczące wjazdów i zjazdów z autostrad oraz brakujące ronda. Tego rodzaju poprawki są sprawdzane przez firmę TomTom i po ich weryfikacji zostają wprowadzone do następnej wersji mapy. Poprawki te nie są udostępniane społeczności Map Share. 29

30 Tworzenie poprawki do mapy Ważne: Ze względów bezpieczeństwa podczas jazdy powinno się lokalizację tylko oznaczyć. Nie należy wpisywać wszystkich szczegółów poprawki podczas jazdy. Koryguj błąd mapy 1. Dotknij przycisku Opcje w menu głównym, następnie dotknij opcji Poprawki map. 2. Dotknij opcji Koryguj błąd mapy. Wyświetlona zostanie lista możliwych poprawek. 3. Wybierz rodzaj poprawki, którą chcesz zgłosić. Uwaga: jeśli dotkniesz opcji Dodaj brakujący UM lub Inne, niezbędne będzie podanie dodatkowych informacji przed przejściem do następnego kroku. 4. Wybierz metodę ustalania lokalizacji poprawki. 5. Po znalezieniu lokalizacji, dotknij przycisku Gotowe. 6. Wprowadź szczegóły poprawki lub potwierdź poprawkę teraz. Pobieranie najnowszych poprawek map Po podłączeniu urządzenia TomTom Rider do komputera program TomTom HOME automatycznie pobiera dostępne poprawki map i udostępnia wszystkie poprawki użytkownika innym członkom społeczności Map Share. Istnieje kilka rodzajów poprawek, które można skonfigurować w menu Ustawienia poprawek. Zaznaczanie błędu mapy podczas podróży. Ważne: ze względów bezpieczeństwa podczas jazdy pozycja powinna zostać tylko oznaczona. Nie należy wpisywać wszystkich szczegółów błędu w czasie prowadzenia pojazdu. Jeśli zauważysz, że pewien element mapy wymaga poprawy, możesz oznaczyć pozycję poprawki, naciskając przycisk Zgłoś, a szczegółowe informacje wprowadzić już po zatrzymaniu się. Aby wyświetlić przycisk Zgłoś w perspektywie kierowcy, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku Opcje w menu głównym, następnie dotknij opcji Ustawienia menu skrótów. 2. Zaznacz pole wyboru obok opcji Oznacz pozycję błędu na mapie. 3. Dotknij trzy razy przyciskugotowe. Przycisk Zgłoś jest wyświetlany po lewej stronie ekranu w perspektywie kierowcy. Jeżeli wcześniej wybrano inne przyciski jako elementy menu skrótów, przycisk Menu skrótów będzie widoczny w perspektywie kierowcy. Po zaznaczeniu lokalizacji można dodać więcej informacji o zmianie, korzystając z menu Poprawki map. 30

31 Na przykład, jadąc do domu znajomych zauważasz, że nazwa ulicy, po której się poruszasz jest inna niż nazwa podawana na mapie. Aby zgłosić zmianę, dotknij przycisku Zgłoś, a urządzenie Rider zapisze Twoją bieżącą pozycję. Po zakończeniu podróży możesz udostępnić poprawkę innym użytkownikom społeczności TomTom Map Share. TomTomspołeczność Map Share Aby dołączyć do społeczności Map Share, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku Opcje w menu głównym, następnie dotknij opcji Poprawki map. 2. Dotknij opcji Pobierz poprawki od innych osób. 3. Dotknij przycisku Przyłącz się. Po podłączeniu urządzenia Rider do komputera program TomTom HOME automatycznie pobiera nowe poprawki map i udostępnia społeczności wszystkie wprowadzone przez Ciebie poprawki. Ważne: Podłączaj urządzenie do komputera regularnie i sprawdzaj dostępność nowych aktualizacji w programie TomTom HOME. Ustawienia korekty Ustawienia korekty umożliwiają ustawienie sposobu, w jaki TomTomMap Share pracuje w urządzeniu. Można między innymi: Ustawić suwak poziomu zaufania tak, aby odbierać tylko określone rodzaje poprawek od społeczności Map Share. Zdecydować, czy poprawki będą udostępniane innym użytkownikom. Wyświetlać lub ukrywać przycisk Zgłoś w widoku z perspektywy kierowcy. Dotknij przycisku Opcje w menu głównym, następnie dotknij opcji Poprawki map. Akceptowanie poprawek do map Możesz wybrać rodzaj poprawek do map, które mają być dodawane do mapy. W tym celu dotknij opcji Ustawienia korekty w menu Poprawki map. Do wyboru są cztery poziomy poprawek. Poziom ulega zmianie po przesunięciu suwaka: TomTom - akceptuj tylko zmiany wprowadzone przez firmę TomTom. Zaufane źródła - akceptuj poprawki wprowadzone przez firmę TomTom i zaufanych użytkowników, którzy zostali zweryfikowani przez firmę TomTom. 31

32 Wielu użytkowników - akceptuj poprawki wprowadzone przez firmę TomTom, przez zaufanych użytkowników, zweryfikowanych przez firmę TomTom oraz poprawki wprowadzone przez członków społeczności Map Share. Niektórzy użytkownicy - akceptuj poprawki wprowadzone przez firmę TomTom, przez zaufanych użytkowników, zweryfikowanych przez firmę TomTom oraz wszystkie poprawki wprowadzone przez członków społeczności Map Share. Rodzaje poprawek do map Istnieje kilka rodzajów poprawek, które można nanieść na mapę. Aby wprowadzić poprawkę do mapy, dotknij opcji Poprawki map w menu Opcje, a następnie dotknij opcji Koryguj błąd mapy. Wyświetlane są następujące rodzaje poprawek. Dotknij tego przycisku, aby zablokować lub odblokować ulicę. Możesz zablokować lub odblokować ulicę w jednym lub obu kierunkach. (Od)blokuj ulicę Na przykład, aby poprawić ulicę obok swojej aktualnej pozycji, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku (Od)blokuj ulicę. 2. Dotknij opcji Obok mnie, aby wybrać ulicę niedaleko Twojej aktualnej lokalizacji. Ulicę określa się podając jej nazwę lub nazwę ulicy obok lokalizacji domowej bądź wybierając ją bezpośrednio z mapy. 3. Wybierz ulicę lub odcinek ulicy, który chcesz poprawić, dotykając go na mapie. Wybrana ulica zostanie podświetlona, a obok kursora zostanie wyświetlona nazwa ulicy. 4. Dotknij przycisku Gotowe. Urządzenie pokazuje ulicę oraz informację o tym, w jakich kierunkach można się po niej poruszać. 5. Dotknij jednego z przycisków oznaczających kierunki, aby zablokować lub odblokować ruch w tym kierunku. 6. Dotknij przycisku Gotowe. Podczas następnego połączenia urządzenia z programem TomTom HOME poprawki zostaną udostępnione innym użytkownikom społeczności TomTom Map Share. 32

33 Odwróć kierunek ruchu Ten przycisk służy do zmiany kierunku ruchu na ulicy jednokierunkowej w przypadku, gdy kierunek ruchu jest odwrotny do wskazywanego na mapie. Uwaga: Odwracanie kierunku ruchu działa jedynie w przypadku ulic jednokierunkowych. W przypadku ulic dwukierunkowych możliwe jest ich (od)blokowanie, ale nie odwracanie kierunku ruchu. Dotknij tego przycisku, aby zmienić nazwę ulicy na mapie. Edytuj nazwę ulicy Na przykład, aby zmienić nazwę ulicy obok swojej aktualnej pozycji, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku Edytuj nazwę ulicy. 2. Dotknij opcji Obok mnie. 3. Wybierz ulicę lub odcinek ulicy, który chcesz poprawić, dotykając go na mapie. Wybrana ulica zostanie podświetlona, a obok kursora zostanie wyświetlona nazwa ulicy. 4. Dotknij przycisku Gotowe. 5. Podaj prawidłową nazwę ulicy. 6. Dotknij przycisku Gotowe. Dotknij tego przycisku, aby zmienić i zgłosić nieprawidłowe instrukcje dotyczące skrętu. Zmień zakaz skrętu Dotknij tego przycisku, aby zmienić oraz zgłosić zmianę ograniczenia prędkości obowiązującego na drodze. Zmień obowiązującą prędkość Dotknij tego przycisku, aby dodać lub usunąć rondo. Dodaj lub usuń rondo 33

34 Dotknij tego przycisku, aby dodać nowe Użyteczne miejsce (UM). Dodaj brak. UM Na przykład, aby dodać nową restaurację obok swojej aktualnej lokalizacji: 1. Dotknij przycisku Dodaj brak. UM. 2. Dotknij pozycji Restauracja na liście kategorii UM. 3. Dotknij opcji Obok mnie. 4. Określ lokalizację brakującej restauracji. Lokalizację można określać wpisując adres lub wybierając ją bezpośrednio na mapie. Wybierz opcję Obok mnie lub Obok domu, aby przejść na mapie do swojej aktualnej lokalizacji lub lokalizacji domowej. 5. Dotknij przycisku Gotowe. 6. Wpisz nazwę restauracji, a następnie dotknij przycisku OK. 7. Jeśli znasz numer telefonu do restauracji, również możesz go wpisać, a następnie dotknąć przycisku OK. Jeśli go nie znasz, po prostu dotknij przycisku OK bez podawania numeru. Dotknij tego przycisku, aby edytować istniejący UM. Edytuj UM Istniejąca ulica Możesz użyć tego przycisku, aby wprowadzić następujące zmiany dotyczące wybranego UM-u: Usuń UM-a. Zmień nazwę UM-a. Zmień numer telefonu do UM-a. Zmień kategorię UM-a. Przesuń UM-a na mapie. Dotknij tego przycisku, aby edytować istniejącą ulicę. Po wybraniu ulicy możesz wybrać rodzaj błędu do zgłoszenia. Masz do wyboru więcej niż jeden rodzaj błędu dla ulicy. Dotknij tego przycisku, aby zgłosić brakującą ulicę. Musisz wybrać punkt początkowy i końcowy brakującej ulicy. Brakująca ulica Miasto Dotknij tego przycisku, aby zgłosić błąd dotyczący miasta. Możesz zgłosić następujące rodzaje błędów: Brak miasta Nieprawidłowa nazwa miasta Alternatywna nazwa miasta Inny Dotknij tego przycisku, aby wysłać komentarz do UM. Musisz wybrać UM, a następnie wprowadzić komentarz. Komentarz do UM 34

35 Dotknij tego przycisku, aby zgłosić błąd dotyczący wjazdu lub zjazdu z autostrady. Wjazd/zjazd z autostr. Dotknij tego przycisku, aby zgłosić błąd dotyczący kodu pocztowego. Kod pocztowy Dotknij tego przycisku, aby zgłosić inne poprawki. Inny Nie zostaną one automatycznie naniesione na mapę. Urządzenie TomTom Rider wysyła specjalny raport o zmianach do firmy TomTom Map Share. Możesz zgłosić brakujące ulice, błędne informacje dotyczące wjazdów i zjazdów z autostrad oraz brakujące ronda. Jeśli poprawka, którą chcesz zgłosić nie należy do żadnego z podanych rodzajów, podaj jej ogólny opis, a następnie dotknij przycisku Inna. 35

36 14. Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym Dzwonienie zestawem z głośnomówiącym Tryb głośnomówiący Ważne: nie wszystkie telefony są obsługiwane lub kompatybilne ze wszystkimi funkcjami. Więcej informacji można znaleźć pod adresem tomtom.com/phones/compatibility. Jeśli posiadasz telefon komórkowy z obsługą Bluetooth, możesz używać urządzenia TomTom Rider do dzwonienia w trybie głośnomówiącym. Używanie zestawu słuchawkowego Zalecamy używanie zestawu słuchawkowego kompatybilnego z urządzeniem TomTom Rider, który umożliwi wyraźne słyszenie instrukcji mówionych, wykonywanie i odbieranie połączeń oraz słyszenie dźwięków ostrzeżeń odtwarzanych przez urządzenie Rider. Pozwoli to na bezpieczne korzystanie z urządzenia Rider. Firma TomTom poleca zestaw słuchawkowy Cardo scala-rider Bluetooth. Więcej informacji oraz pełna lista kompatybilnych zestawów słuchawkowych znajduje się na stronie internetowej tomtom.com/ riderheadsets. Zestaw słuchawkowy Bluetooth Cardo scala-rider został dołączony do niektórych produktów. Znajdujące się poniżej instrukcje umożliwiają skonfigurowanie zestawu słuchawkowego. Aby włączyć zestaw słuchawkowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (on/off) przez 10 sekund, aż dioda LED 3-krotnie błyśnie na niebiesko. Emitowany jest narastający dźwięk. Gdy zestaw słuchawkowy jest włączony, dioda LED miga na niebiesko co 3 sekundy. Aby wyłączyć zestaw słuchawkowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (on/off) przez 3 sekundy, aż dioda LED 3-krotnie błyśnie na czerwono. Emitowany jest opadający dźwięk. Jeżeli połączenie Bluetooth pomiędzy modułem zestawu słuchawkowego Bluetooth i urządzeniem TomTom Rider nie zostało nawiązane podczas pierwszego uruchomienia urządzenia Rider, możesz nawiązać je w dowolnym momencie. W menu głównym dotknij opcje. Dotknij przycisku Połącz z zestawem słuchawkowym i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ustanowić połączenie. Podłącz zestaw słuchawkowy do kasku, jak pokazano na początku instrukcji. Sprawdź, czy mikrofon jest prawidłowo ustawiony. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie ustawiaj mikrofonu dokładnie naprzeciw ust, ale trochę z boku. Łączenie z telefonem Ważne: aby słyszeć instrukcje głosowe, ostrzeżenia dźwiękowe i używać trybu głośnomówiącego, należy korzystać z zestawu słuchawkowego kompatybilnego z urządzeniem 36

37 RIDER. Zalecamy korzystanie z zestawu słuchawkowego Cardo scala-rider Bluetooth. Więcej informacji o akcesoriach RIDER znajduje się na stronie tomtom.com. Na początku musisz nawiązać połączenie między telefonem komórkowym i urządzeniem TomTom Rider. Dotknij opcji Telefon komórkowy w menu Opcje, następnie opcji Zarządzaj telefonami i wybierz telefon z wyświetlanej listy. Telefon wystarczy wybrać tylko raz, aby urządzenie TomTom Rider go zapamiętało. Książka telefoniczna Do urządzenia TomTom Rider można skopiować książkę telefoniczną z telefonu komórkowego. Wskazówka: aby skopiować książkę telefoniczną z telefonu komórkowego do urządzenia TomTom Rider, dotknij opcji Pobierz numery z telefonu. Nie wszystkie telefony obsługują funkcję przesyłania książki telefonicznej do urządzenia Rider. Więcej informacji można znaleźć pod adresem tomtom.com/phones/compatibility. Dzwonienie Po nawiązaniu połączenia między urządzeniem TomTom Rider i telefonem komórkowym, możesz używać urządzenia Rider do wykonywania połączeń w trybie głośnomówiącym. Aby zadzwonić pod wybrany numer, dotknij przycisku telefonu w perspektywie kierowcy. Dotknij przycisku Dom, aby zadzwonić do swojej lokalizacji domowej. Ten przycisk jest niedostępny, jeśli numer Lokalizacji domowej nie został wprowadzony. Dotknij przycisku Numer, aby podać numer, pod który chcesz zadzwonić. Dotknij przycisku Użyteczne miejsce, aby wybrać użyteczne miejsce (UM), do którego chcesz zadzwonić. Jeśli w urządzeniu Rider zapisano numer telefonu UM, zostanie on wyświetlony obok UM. Dotknij przycisku Pozycja książki tel., aby wybrać kontakt z książki telefonicznej. Jeśli książka telefoniczna nie została skopiowana do urządzenia Rider, przycisk Pozycja książki tel. będzie niedostępny. Dotknij przycisku Ostat. wybrane, aby wybrać z listy osób lub numerów te, do których ostatnio dzwoniono, używając urządzenia Rider. Dotknij przycisku Poprzedni rozmówca, aby wybrać z listy osób lub numerów osobę, do której ostatnio dzwoniono. Na tej liście zapisywane są tylko rozmowy odebrane za pomocą urządzenia Rider. Odbieranie rozmowy W czasie połączenia przychodzącego wyświetlana jest nazwa dzwoniącego i jego numer telefonu. Dotknij ekranu, aby odebrać lub odrzucić połączenie. 37

38 Wskazówka: po odebraniu połączenia urządzenie automatycznie powraca do perspektywy kierowcy, aby wskazówki dotyczące trasy były nadal widoczne. W czasie rozmowy telefonicznej usłyszysz sygnał dźwiękowy zamiast wypowiadanej instrukcji. W ten sposób będziesz słyszeć tylko jeden głos zamiast dwóch. Automatyczne odbieranie Urządzenie TomTom Rider można ustawić tak, aby automatycznie odbierało połączenia przychodzące. Aby ustawić automatyczne odbieranie, dotknij opcji Telefon komórkowy w menu Opcje, a następnie opcji Ustawienia telefonu. Dotknij opcji Ustawienia automatycznego odbierania. Określ czas, przez jaki urządzenie Rider będzie czekało, zanim automatycznie odbierze połączenie, a następnie dotknij przycisku Gotowe. Połączenie więcej niż jednego telefonu z urządzeniem TomTom Rider Można nawiązać połączenie z maksymalnie 5 telefonami komórkowymi. Aby dodać więcej telefonów, należy wykonać następujące czynności. 1. Dotknij opcji Telefon komórkowy w menu Opcje. 2. Dotknij opcji Zarządzaj telefonami. 3. Dotknij opcji Znajdź inny telefon..., a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami. Aby zmienić używany telefon, dotknij opcji Zarządzaj telefonami. Następnie wybierz odpowiedni telefon z listy. Menu Telefon komórkowy Po otwarciu menu Telefon komórkowy dostępne są następujące przyciski: Opcja Menu skrótów! Zadzwoń... Dotknij tego przycisku, aby zadzwonić, używając telefonu komórkowego. Przycisk jest także wyświetlany w perspektywie kierowcy, jeżeli trwa rozmowa telefoniczna. Dotknij tego przycisku w perspektywie kierowcy, aby otworzyć menu Zadzwoń, gdzie możesz zobaczyć dane dzwoniącego lub zakończyć rozmowę. Dotknij tego przycisku, aby wybrać ponownie numer telefonu z Twojego telefonu komórkowego. Wybierz ostatni numer 38

39 Dotknij tego przycisku, aby zarządzać telefonami komórkowymi, które będą połączone z urządzeniem Rider. Zarządzanie telefonami Można dodać profil maksymalnie 5 różnych telefonów komórkowych. Dotknij tego przycisku, aby dowiedzieć się, w jaki sposób urządzenie Rider komunikuje się z Twoim telefonem komórkowym. Ustawienia telefonu Dotknij tego przycisku, aby przekazać informacje o kontaktach i numerach telefonów z telefonu komórkowego do urządzenia Rider. Pobierz numery z telefonu 39

40 15. Głosy Głosy Informacje o głosach Urządzenie nawigacyjne może odczytywać instrukcje mówione oraz ostrzeżenia, używając głosu zapisanego w urządzeniu. Niektóre głosy zostały nagrane przez aktorów, natomiast pozostałe są generowane przez komputer. Nagrane głosy używane są tylko do wypowiadania instrukcji mówionych, natomiast głosy komputerowe mogą odczytywać instrukcje mówione oraz informacje zapisane na mapie, np. nazwy ulic. Informacje dotyczące pobierania dodatkowych głosów znajdują się na stronie tomtom.com. Dźwięk i regulacja głośności Aby dopasować poziom głośności, dotknij miejsca z lewej strony paska stanu w perspektywie kierowcy. Zostanie wówczas powtórzona ostatnia ustna instrukcja i wyświetli się poziom głośności. Dotknij przycisku plus lub minus, aby dopasować głośność. Aby włączyć lub wyłączyć dźwięk, dotknij opcji dźwięk w menu głównym. Zmień głos Zmień głos Urządzenie nawigacyjne może odczytywać instrukcje mówione oraz ostrzeżenia, używając głosu zapisanego w urządzeniu. Niektóre głosy zostały nagrane przez aktorów, natomiast pozostałe są generowane przez komputer. Nagrane głosy używane są tylko do wypowiadania instrukcji mówionych, natomiast głosy komputerowe mogą odczytywać instrukcje mówione oraz informacje zapisane na mapie, np. nazwy ulic. Aby wybrać inny głos w urządzeniu, dotknij opcji Zmień głos w menu Głosy. Następnie wybierz głos z listy. Głosy komputerowe są wyraźnie oznaczone. Możesz również dodać i usunąć głos w programie TomTom HOME. Uwaga: jeśli wybierzesz nagrany głos ludzki, będzie on mógł być używany tylko do wydawania poleceń, ale nie do wymawiania nazw ulic. Jeśli chcesz otrzymywać mówione komunikaty o nazwach ulic, wybierz opcję Głosy komputerowe. 40

41 Włączanie/wyłączanie głosu Wyłącz głos Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć instrukcje głosowe. Po wybraniu tej opcji nie będziesz słyszeć odtwarzanych instrukcji, takich jak informacje drogowe lub ostrzeżenia. Wskazówka: jeżeli zmienisz głos w urządzeniu Rider, automatycznie zmieni ono głos, który wypowiada instrukcje głosowe. Dotknij tego przycisku, aby włączyć instrukcje głosowe. Włącz głos Ustawienia głosu Odczytuj na głos powiadomienia z wyprzedzeniem Zaznacz to pole wyboru, jeżeli chcesz, aby instrukcje powiadamiające, takie jak skręć w lewo, były odczytywane z wyprzedzeniem. Zastąp instrukcje mówione sygnałem dźwiękowym Zdecyduj, czy chcesz, aby instrukcje mówione były zastępowane sygnałem dźwiękowym zawsze, nigdy lub powyżej określonej prędkości. Podczas rozmowy telefonicznej instrukcje mówione są zawsze zastępowane sygnałem dźwiękowym, aby urządzenie nie odtwarzało dwóch głosów naraz. 41