A Przycisk zasilania (on/off) B Mikrofon C Czujnik światła D Głośnik E Gniazdo karty pamięci (karty micro SD)

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "A Przycisk zasilania (on/off) B Mikrofon C Czujnik światła D Głośnik E Gniazdo karty pamięci (karty micro SD)"

Transkrypt

1 TomTom GO

2 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania a TomTom GO D A B C E A Przycisk zasilania (on/off) B Mikrofon C Czujnik światła D Głośnik E Gniazdo karty pamięci (karty micro SD) b Stacja dokująca d Kabel USB c Ładowarka samochodowa USB e Pakiet dokumentacji 2

3 2. Przed rozpoczęciem pracy Przed rozpoczęciem pracy Włączanie i wyłączanie urządzenia Konfiguracja Zainstaluj urządzenie nawigacyjne TomTom GO w samochodzie, stosując się do instrukcji znajdujących się w części poświęconej instalacji, na początku podręcznika użytkownika. Aby włączyć urządzenie nawigacyjne, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (on/off) dopóki nie zobaczysz ekranu powitalnego. Pierwsze uruchomienie urządzenia może chwilę potrwać. Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy odpowiedzieć na kilka pytań, dotyczących konfiguracji urządzenia. Odpowiadaj na pytania dotykając ekranu. Zostaniesz zapytany, czy regularnie podróżujesz do tych samych miejsc docelowych. Jeżeli dotkniesz opcji TAK, możesz wprowadzić te miejsca docelowe jako ulubione miejsca. Za każdym razem, gdy włączysz urządzenie, możesz od razu wybrać jedną z tych lokalizacji jako miejsce docelowe. Aby zmienić lokalizacje lub wybrać nowe miejsce docelowe, dotknij opcji Ustawienia uruchamiania w menu Ustawienia, a następnie wybierz opcję Pytaj o miejsce docelowe. Urządzenie nie uruchamia się Uwagi dotyczące baterii W sporadycznych przypadkach urządzenie nawigacyjne TomTom GO może funkcjonować niepoprawnie lub nie reagować na dotknięcie ekranu. Po pierwsze sprawdź, czy bateria została właściwie naładowana. Aby naładować baterię, podłącz urządzenie do ładowarki samochodowej. Do pełnego naładowania baterii potrzeba około 2 godzin. Jeżeli problem nie został rozwiązany, można spróbować ponownie uruchomić urządzenie. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund przycisk zasilania (on/off) i zwolnij go, gdy urządzenie zacznie się ponownie uruchamiać. Bateria urządzenia nawigacyjnego TomTom GO jest ładowana po podłączeniu go do ładowarki samochodowej lub komputera. Po podłączeniu urządzenia do komputera zostanie wyświetlone zapytanie, czy połączyć się z komputerem. Jeżeli wybierzesz opcję Nie, a następnie przez trzy minuty nie dotkniesz ekranu urządzenia, zostanie ono automatycznie wyłączone. Dzięki temu ładowanie urządzenia przebiegnie szybciej. 3

4 Uwaga: Złącze USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB w komputerze. Nie należy korzystać z koncentratora (hub) USB lub portu USB w klawiaturze lub monitorze. Stacja dokująca Active Dock Odbiór sygnału GPS Należy dbać o urządzenie Użyj stacji Active Dock, aby zainstalować urządzenie TomTom GO w samochodzie. Przed zamocowaniem stacji Active Dock upewnij się, że zarówno uchwyt, jak i przednia szyba są czyste i suche. Przymocuj stację Active Dock w takim miejscu, aby nie zasłaniała widoczności na drogę ani nie blokowała dostępu do przycisków w samochodzie. Aby przymocować stację Active Dock, mocno przyciśnij przyssawkę do szyby w miejscu, gdzie szkło jest płaskie. Następnie przekręć gumowy zacisk, znajdujący się blisko podstawy stacji Active Dock, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, dopóki nie usłyszysz kliknięcia. Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia nawigacyjnego TomTom GO może ono potrzebować kilka minut na ustalenie pozycji GPS i pokazanie jej na mapie. W przyszłości pozycja będzie ustalana znacznie szybciej, na ogół w ciągu kilku sekund. Aby zapewnić dobry odbiór sygnału GPS, należy korzystać z urządzenia na zewnątrz. Duże obiekty, takie jak wysokie budynki, mogą w niektórych przypadkach zakłócać odbiór sygnału. Urządzenie TomTom GO 950 korzysta z udoskonalonej technologii pozycjonowania (w skrócie EPT). EPT automatycznie określa pozycję, jeżeli sygnał GPS zaniknie podczas jazdy, np. w tunelach. Jeżeli urządzenie korzysta z technologii EPT, odpowiedni symbol jest wyświetlany w widoku z perspektywy kierowcy. Nigdy nie należy zostawiać urządzenia nawigacyjnego TomTom GO lub akcesoriów na widocznym miejscu w samochodzie, ponieważ mogą one stać się łatwym celem kradzieży. Można również ustawić hasło, które należy wprowadzić za każdym razem, gdy urządzenie jest uruchamiane. Odpowiednia dbałość o urządzenie jest bardzo ważna. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w ekstremalnych temperaturach, w związku z tym wystawienie go na działanie wysokich bądź niskich temperatur, może spowodować trwałe uszkodzenie. W żadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Otwarcie obudowy może być niebezpieczne i unieważnia gwarancję na urządzenie. Ekran urządzenia należy wycierać lub osuszać miękką ściereczką. Nie należy używać środków czyszczących w płynie. 4

5 3. Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Ustawianie pozycji stacji dokującej Dokładnie zastanów się, gdzie przymocować stację dokującą w samochodzie. Stacja dokująca nie powinna blokować lub ograniczać w jakikolwiek sposób: Widoczności na drogę. Sterowania samochodem. Widoczności w żadnym z lusterek. Poduszki powietrznej. Urządzenie nawigacyjne znajdujące się w stacji dokującej, powinno być łatwo dostępne tak, aby użytkownik nie musiał wychylać się lub wyciągać daleko ręki. Schematy pokazują miejsca, w których można bezpiecznie zamontować stację dokującą. Stację dokującą można przymocować do przedniej szyby samochodu, bocznej szyby lub za pomocą uchwytów montażowych do deski rozdzielczej. Firma TomTom oferuje również alternatywne rozwiązanie do montażu urządzeń nawigacyjnych TomTom. Więcej informacji o krążkach montażowych na deskę rozdzielczą i innych możliwościach montażu znajduje się na stronie tomtom.com/accessories. Instalowanie stacji dokującej Active Dock Blokada zabezpieczająca Upewnij się, że stacja Active Dock oraz szyba są czyste i suche. 1. Mocno przyciśnij przyssawkę do szyby w miejscu, gdzie szkło jest płaskie. 2. Przekręć gumowy zacisk, znajdujący się blisko podstawy stacji Active Dock, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, dopóki nie usłyszysz kliknięcia. Stacja dokująca Active Dock została zainstalowana. Zalecamy używanie blokady zabezpieczającej, która zwiększa do maksimum bezpieczeństwo jazdy. Blokada zabezpieczająca składa się, na przykład, z następujących opcji: Ukryj większość opcji menu podczas jazdy Wyświetlaj komunikaty ostrzegawcze Ostrzegaj o przekroczeniu dozwolonej prędkości 5

6 Jeszcze bezpieczniejszą jazdę może zapewnić przekazywanie instrukcji głosowych urządzeniu TomTom GO. 6

7 4. Pierwsza podróż Pierwsza podróż Planowanie trasy z urządzeniem nawigacyjnym TomTom GO jest łatwe. W celu zaplanowania trasy, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Ważne: Ze względów bezpieczeństwa trasa powinna być planowana przed rozpoczęciem podróży. 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. Uwaga: Przyciski urządzenia nawigacyjnego są podświetlone na kolorowo, chyba że dany przycisk jest chwilowo niedostępny. Na przykład, przycisk o nazwie Znajdź trasę alternatywną w menu głównym jest niedostępny, dopóki nie zaplanujesz trasy. 2. Dotknij przycisku Przejdź do Dotknij przycisku Adres Po wprowadzeniu adresu, można wybrać jedną z następujących opcji: Centrum miasta - dotknij tego przycisku, aby wybrać centrum miasta jako punkt docelowy. Ulica i numer domu - dotknij tego przycisku, aby podać adres docelowy. Kod pocztowy - dotknij tego przycisku, aby podać kod pocztowy jako miejsce docelowe. Uwaga: Wprowadzić można kod pocztowy dowolnego kraju. W niektórych krajach kody pocztowe zawierają tak szczegółowe informacje, że mogą umożliwić określenie lokalizacji domu. W innych kraj kod pocztowy pozwala 7

8 określić miasto lub określony obszar. W takim przypadku niezbędne jest podanie ulicy i numeru domu. Skrzyżowanie lub przecięcie ulic - dotknij tego przycisku, aby wybrać skrzyżowanie ulic jako punkt docelowy. Adres wymówiony - dotknij tego przycisku, aby miejsce docelowe w urządzeniu nawigacyjnym było ustawiane na podstawie wypowiadanego adresu. W podanym przykładzie wprowadzimy adres. 4. Dotknij opcji Ulica i numer domu. Uwaga: Podczas planowania podróży po raz pierwszy, urządzenie nawigacyjne poprosi Cię o wybranie stanu lub kraju. Nawigator zachowa Twój wybór i zastosuje go do wszystkich tras, które będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie w dowolnej chwili, dotykając flagi. 5. Zacznij wpisywać nazwę miejscowości docelowej. W trakcie wpisywania wyświetlane są nazwy miejscowości pasujące do wpisanego ciągu liter. Gdy na liście ukaże się nazwa docelowej miejscowości, dotknij jej, aby ustawić miejsce docelowe. Wskazówka: Zamiast wpisywać nazwę dotknij tego przycisku, by wprowadzić adres do urządzenia nawigacyjnego za pomocą głosu. 6. Rozpocznij wpisywanie nazwy ulicy. Dotknij nazwy, gdy zostanie wyświetlona na liście. Podobnie jak w przypadku nazwy miejscowości, wyświetlane są nazwy ulic pasujące do wpisanego ciągu liter. Gdy na liście ukaże się nazwa docelowej ulicy, dotknij jej, aby ustawić miejsce docelowe. 7. Wprowadź numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe. 8

9 Podsumowanie trasy 8. Na ekranie urządzenia nawigacyjnego zostanie wyświetlone pytanie, czy dojazd na miejsce ma się odbyć w określonym czasie. Dla celów tego ćwiczenia, dotknij przycisku NIE. Trasa jest wyznaczana przez urządzenie przy użyciu IQ Routes TM. Technologia IQ Routes jest używana do planowania najlepszej możliwej trasy. Uwzględnia rzeczywiste średnie prędkości zmierzone na drogach. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Urządzenie nawigacyjne TomTom GO rozpocznie nawigację do miejsca docelowego. Po zaplanowaniu trasy wyświetlany jest ekran podsumowania trasy. Podsumowanie trasy pokazuje trasę na mapie, całkowity czas podróży, w tym opóźnienia spowodowane przez zdarzenia i korki. Ekran z podsumowaniem trasy można przywołać w dowolnym momencie, dotykając prawej strony paska stanu. Planowanie trasy z pomocą głosu Zamiast dotykać ekranu w celu zaplanowania trasy, możesz użyć własnego głosu do wyznaczenia trasy. Informacje o różnych sposobach planowania trasy z pomocą głosu znajdują się na stronie Polecenia i sterowanie głosowe. Często wybierane miejsca docelowe Jeżeli często podróżujesz do tych samych miejsc docelowych, możesz ustawić urządzenie tak, aby zawsze po uruchomieniu pytało, czy chcesz wyznaczyć trasę do jednego z tych miejsc. Taka opcja znacznie przyspieszy planowanie trasy w porównaniu do normalnego sposobu. Aby wybrać nowe miejsce docelowe, dotknij opcji Ustawienia uruchamiania w menu Ustawienia, a następnie wybierz opcję Pytaj o miejsce docelowe. Zostaniesz zapytany, czy chcesz wybrać nowe miejsce docelowe, a następnie będziesz musiał odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących tego miejsca. 9

10 Pokaż listę często wybieranych miejsc docelowych po każdorazowym uruchomieniu urządzenia TomTom GO Możesz ustawić urządzenie TomTom GO tak, aby po każdym uruchomieniu pytało, czy chcesz zaplanować trasę do jednego z często odwiedzanych miejsc docelowych. Aby zmienić te ustawienia, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij opcji Ustawienia uruchamiania w menu Ustawienia, a następnie wybierz opcję Pytaj o miejsce docelowe. 2. Dotknij opcji Tak, a następnie ponownie opcji Tak, aby rozpocząć wprowadzanie informacji o miejscu docelowym. 3. Wybierz symbol dla miejsca docelowego, dotknij opcji Gotowe, aby ustawić symbol, a następnie dotknij opcji Tak. Wskazówka: Jeżeli chcesz wpisać własny tytuł, wybierz symbole numeryczne. Czasy przybycia 4. Dotknij opcji Tak, w razie potrzeby wprowadź nową nazwę, a następnie dotknij opcji Gotowe. 5. Wprowadź szczegóły adresu w ten sam sposób, jak podczas planowania trasy, a następnie dotknij opcji Gotowe. 6. Jeżeli chcesz ustawić więcej miejsc docelowych, powtórz powyższe kroki. W innym przypadku dotknij opcji Gotowe. Zostaniesz zapytany, czy chcesz zmienić obraz powitalny. 7. Jeżeli chcesz go zmienić, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W innym przypadku dotknij opcji Nie. Po każdorazowym uruchomieniu urządzenia TomTom GO, zostaniesz zapytany, czy chcesz zaplanować trasę. Jeżeli dotkniesz opcji Anuluj, na ekranie pojawi się menu główne. Podczas planowania trasy podróży urządzenie TomTom GO poprosi o informację, czy chcesz dotrzeć na miejsce w określonym czasie. Dotknij przycisku TAK, aby wprowadzić preferowany czas przybycia. Urządzenie GO obliczy czas przybycia i wyświetli informacje, czy możliwe jest przybycie w określonym czasie. Tych informacji możesz użyć do określenia czasu wyjazdu. W przypadku, gdy urządzenie GO poinformuje, że przybędziesz na miejsce 30 minut wcześniej niż zostało to zaplanowane, możesz odczekać 30 minut, zamiast dotrzeć do celu przed czasem. 10

11 Podczas podróży czas przybycia jest stale przeliczany. Pasek stanu informuje, czy przyjazd nastąpi punktualnie, czy też przyjazd będzie opóźniony, jak przedstawiono to poniżej: Przybędziesz na miejsce 55 minut przed wprowadzonym czasem przybycia. Jeśli szacowany czas przybycia jest wcześniejszy o pięć minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wyświetlany na zielono. Przybędziesz na miejsce 3 minuty przed wprowadzonym czasem przybycia. Jeśli szacowany czas przybycia jest wcześniejszy o pięć minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wyświetlany na żółto. Przybędziesz 19 minut po czasie. Jeśli szacowany czas przybycia jest późniejszy niż wprowadzony czas, komunikat jest wyświetlany na czerwono. Dotknij opcji Ustawienia Paska stanu w menu Ustawienia. Ustawienia paska stanu Wybierz wymagane opcje w menu na pierwszym ekranie, a następnie dotknij przycisku Gotowe. Aby włączyć powiadomienia o czasie przybycia, zaznacz opcję Pokaż dopuszczalną różnicę czasu przybycia. Inne opcje nawigacyjne Po dotknięciu przycisku Przejdź do..., można określić cel podróży na wiele sposobów, nie tylko poprzez podanie adresu. Inne opcje znajdują się poniżej: Dotknij tego przycisku, aby nawigować do Lokalizacji domowej. Dom Tego przycisku będziesz prawdopodobnie używać częściej niż pozostałych. Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać Ulubione. Ulubione Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać adres. Adres Dotknij tego przycisku, aby wybrać miejsce docelowe z listy miejsc ostatnio użytych jako miejsca docelowe. Poprzedni cel 11

12 Dotknij tego przycisku, aby nawigować do Użytecznego Miejsca (UM). Użyteczne Miejsce Dotknij tego przycisku, aby za pomocą przeglądarki map jako miejsce docelowe wybrać punkt na mapie. Punkt na mapie Dotknij tego przycisku, aby wybrać miejsce docelowe określając jego współrzędne geograficzne. Szer. i dł. geogr. Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać miejsce ostatniego zatrzymania. Miejsce ostatniego zatrzymania Planowanie trasy z wyprzedzeniem Możesz użyć urządzenia GO do planowania podróży z wyprzedzeniem, wybierając punkt początkowy i miejsce docelowe. Poniżej znajduje się kilka dodatkowych powodów, dla których warto zaplanować trasę z wyprzedzeniem: Możesz dowiedzieć się przed rozpoczęciem podróży jak długo będzie ona trwała. Możesz również porównać czas trwania podróży dla tej samej trasy, ale o różnej porze dnia, czy dla różnych dni tygodnia. Urządzenie TomTom GO korzysta z technologii IQ Routes podczas planowania podróży. IQ Routes oblicza trasy na podstawie rzeczywistych, średnich prędkości zmierzonych na drogach. Przestudiuj trasę planowanej podróży. Sprawdź trasę dla osoby, która planuje Cię odwiedzić, a następnie objaśnij szczegółowo tę trasę. Aby zaplanować trasę z wyprzedzeniem, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. 2. Dotknij strzałki, aby przejść do następnego menu, a następnie dotknij opcji Zaplanuj trasę. Zaplanuj trasę 3. Wybierz miejsce, z którego rozpocznie się podróż w taki sam sposób, w jaki wybierasz miejsce docelowe. 4. Ustaw miejsce docelowe podróży. 12

13 5. Wybierz typ planowanej trasy. Najszybsza trasa - trasa, której przejechanie zajmuje najmniej czasu. Trasa ekologiczna - najbardziej wydajna trasa, jeżeli chodzi o zużycie paliwa. Najkrótsza trasa - najkrótsza trasa między podanymi lokalizacjami. Może to nie być najszybsza trasa, zwłaszcza jeśli najkrótsza trasa przebiega przez miejscowość lub miasto. Omijaj drogi ekspresowe - trasa omijająca drogi ekspresowe. Trasa piesza - trasa przeznaczona do podróżowania pieszo. Trasa rowerowa - trasa przeznaczona do podróżowania rowerem. Droga z ograniczeniem prędkości - droga, po której pojazdy mogą poruszać się tylko z ograniczoną prędkością. Musisz określić prędkość maksymalną. 6. Wybierz czas, kiedy ma się odbyć planowana podróż. Do wyboru są trzy opcje: Teraz Określona data i czas - zostaniesz poproszony o wprowadzenie daty i czasu. Bez określonej daty i czasu Jeżeli wybierzesz opcję Teraz lub Określona data i czas, urządzenie GO skorzysta z danych IQ Routes (rzeczywiste, średnie prędkości zmierzone na drogach), aby znaleźć najlepszą możliwą trasę w określonym czasie. Dzięki temu możesz porównać czas trwania podróży dla różnych pór dnia lub różnych dni tygodnia. 7. System TomTom GO planuje trasę między dwiema wybranymi lokalizacjami. Więcej informacji na temat trasy Dostęp do tych opcji dla ostatnio zaplanowanej trasy można uzyskać, dotykając opcji Widok trasy w Menu głównym lub przycisku Szczegóły na ekranie podsumowania trasy. Dostęp do tych opcji dla ostatnio zaplanowanej trasy można uzyskać, dotykając przyciskuszczegóły na ekranie podsumowania trasy. Następnie możesz wybrać spośród następujących opcji: Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić listę wszystkich instrukcji skrętów na trasie. Przeglądaj jako tekst Przeglądaj jako obrazy Funkcja ta jest bardzo przydatna, jeśli trzeba wyjaśnić komuś trasę podróży. Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić każdy skręt podczas podróży. Dotknij prawej i lewej strzałki, aby poruszać się do przodu i do tyłu na trasie podróży. Dotknij ekranu, aby wyłączyć wyświetlanie trójwymiarowe i widok poglądowy mapy. Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić widok trasy w przeglądarce map. Przeglądaj mapę trasy 13

14 Dotknij tego przycisku, aby zobaczyć prezentację trasy. Prezentację możesz przerwać w dowolnym momencie dotykając ekranu. Włącz prezentację trasy Dotknij tego przycisku, aby otworzyć ekran podsumowania trasy. Pokaż podsumowanie trasy Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić trasę. Widok trasy 14

15 5. Polecenia i sterowanie głosowe Polecenia i sterowanie głosowe Zamiast obsługiwać urządzenie TomTom GO dotykaniem ekranu, możesz wydawać instrukcje urządzeniu GO, używając własnego głosu. Na przykład, aby zwiększyć głośność urządzenia GO, wypowiedz "Zwiększ głośność." Ważne: Aby używać poleceń i sterowania głosowego, w urządzeniu TomTom GO musi być zainstalowany głos komputerowy. Głosy komputerowe można zainstalować w programie TomTom HOME. Aby wyświetlić listę dostępnych poleceń, dotknij opcji Polecenia i sterowanie w menu Ustawienia, a następnie dotknij opcji Co mogę powiedzieć? Używanie poleceń i sterowania głosowego Uwaga: Aby móc używać poleceń i sterowania głosem, należy wybrać głos komputerowy. Aby wybrać głos komputerowy, dotknij opcji Głosy w menu Ustawienia, a następnie dotknij opcji Zmień głos. Wybierz głos komputerowy. Przykład ilustruje, jak zaplanować podróż do domu z użyciem poleceń i sterowania głosowego. 1. Dotknij przycisku mikrofonu w widoku z perspektywy kierowcy. Uwaga: Aby dodać lub usunąć ten przycisk w widoku z perspektywy kierowcy, dotknij opcji Polecenia i sterowanie w menu Ustawienia, a następnie dotknij opcji Włącz polecenia i sterowanie lub Wyłącz polecenia i sterowanie. Wskaźnik mikrofonu jest kolorowy, chyba że funkcja polecenia i sterowanie jest zajęta wykonywaniem innego zadania. 2. Po usłyszeniu sygnału, powiedz "Nawiguj do domu." Kiedy mówisz, wskaźnik mikrofonu pokazuje, czy mówisz za głośno lub za cicho: Zielone słupki oznaczają, że poziom głośności jest prawidłowy, a urządzenie może bez problemów słyszeć polecenia. Czerwone słupki oznaczają, że mówisz za głośno. Szare słupki oznaczają, że mówisz za cicho. 15

16 Niektóre frazy są powtarzane przez urządzenie, które następnie zapyta, czy polecenie zostało prawidłowo rozpoznane. 3. Jeżeli polecenie jest poprawne, powiedz "Tak." Jeżeli polecenie jest niepoprawne, powiedz "Nie", a po pojawieniu się podpowiedzi, wypowiedz ponownie polecenie po usłyszeniu sygnału. Urządzenie planuje trasę z obecnej pozycji do domu. Wskazówki Mikrofon wyłącza się po kilku sekundach, jeżeli użytkownik nic nie mówi. Aby urządzenie przestało słuchać poleceń głosowych, należy dotknąć ekranu lub wypowiedzieć jedno z następujących poleceń: Wstecz, Anuluj, Wyjdź. Aby wybrać z element z listy, dotknij ekranu w odpowiednim miejscu. Do wyboru elementu z listy nie można użyć sterowania głosem. Zaplanuj podróż używając własnego głosu Ważne: Podróże należy zawsze planować przed rozpoczęciem jazdy. Wybieranie trasy podróży w czasie jazdy może być niebezpieczne. Aby zaplanować trasę do adresu, używając głosu, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku sterowanie głosowe w widoku z perspektywy kierowcy. 2. Po usłyszeniu sygnału, powiedz "Nawiguj do adresu." W czasie wypowiadania słów monitor sterowania głosem informuje Cię, czy mówisz za głośno, czy za cicho: Zielone słupki oznaczają, że poziom głośności jest prawidłowy, a urządzenie GO może bez problemów słyszeć polecenia. Czerwone słupki oznaczają, że mówisz za głośno. Szare słupki oznaczają, że mówisz za cicho. Niektóre frazy są powtarzane przez urządzenie GO, które następnie zapyta, czy polecenie zostało prawidłowo rozpoznane. Możesz teraz wprowadzić adres, używając słów. Ewentualnie, możesz dotknąć ekranu, aby rozpocząć planowanie podróży, następnie dotknąć opcji Adres mówiony (dialog) lub Adres mówiony, aby rozpocząć wprowadzanie adresu głosem. 3. Wymów nazwę miasta. 16

17 Po wymówieniu nazwy miasta zostanie wyświetlona lista zawierająca sześć nazw, które pasują do podanej nazwy. Urządzenie GO wypowie nazwę znajdującą się na górze listy. Jeśli nazwa, którą słyszysz jest poprawna, powiedz "Gotowe" lub "OK" lub "Tak" lub "Jeden" lub dotknij tej nazwy. Jeśli nazwa, którą słyszysz jest niepoprawna, ale poprawna nazwa znajduje się na liście, wymów numer znajdujący się przy poprawnej nazwie lub dotknij tej nazwy. Na przykładu, jeżeli poprawna nazwa brzmi Rotterdam i znajduje się ona na drugim miejscu na liście, możesz powiedzieć "Dwa" lub dotknąć nazwy Rotterdam. Jeśli nazwa miasta nie jest wyświetlona na liście, powiedz "Wstecz" lub "Nie" albo dotknij przyciskuwstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu. Następnie powtórz nazwę miasta. Uwaga: Numery należy wymawiać w tym samym języku, w którym wyświetlone są przyciski menu. 4. Wymów nazwę ulicy. Urządzenie GO wypowie nazwę, znajdującą się na górze listy. Jeśli nazwa, którą słyszysz jest poprawna, powiedz "Gotowe" lub "OK" lub "Tak" lub "Jeden" lub dotknij tej nazwy. Uwaga: Różne miejsca mogą mieć podobne nazwy, na przykład ulica, która posiada kilka kodów pocztowych. W takim wypadku, na liście zostaną wyświetlone nazwy wszystkich tych miejsc i musisz spojrzeć na ekran, aby wybrać poprawną nazwę. Jeśli nazwa, którą słyszysz jest niepoprawna, ale poprawna nazwa znajduje się na liście, wypowiedz numer znajdujący się przy poprawnej nazwie lub dotknij nazwy ulicy. Jeśli nazwa ulicy nie jest wyświetlona na liście, powiedz "Wstecz" lub "Nie" albo dotknij przyciskuwstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu. Następnie powtórz nazwę miasta. 5. Wymów numer domu. 17

18 Numer powinien być wypowiedziany normalnie. Na przykład liczbę 357 należy wymówić jako ciąg słów: "trzy, pięć, siedem". Jeśli wyświetlony numer jest niepoprawny, powiedz "Wstecz" lub "Nie" lub dotknij klawisza Backspace. Następnie powtórz numer. Wskazówka: Jeśli powiesz, "Wstecz", gdy żadne numery nie będą wyświetlone na ekranie, urządzenie GO powróci do poprzednio wyświetlanego ekranu. Gdy wyświetlony numer będzie poprawny, powiedz "Gotowe" lub "OK." Ewentualnie wprowadź numer dotykając ekranu. Aby wybrać skrzyżowanie jako lokalizację, powiedz "Skrzyżowanie". Uwaga: Numery należy wymawiać w tym samym języku, w którym wyświetlone są przyciski menu. 6. Na ekranie urządzenia GO zostanie wyświetlone pytanie, czy dojazd na miejsce ma się odbyć w określonym czasie. Dla celów tego ćwiczenia, dotknij przycisku NIE. Urządzenie GO wyznaczy trasę. 7. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Wprowadzanie adresu za pomocą głosu Ważne: Podróże należy zawsze planować przed rozpoczęciem jazdy. Wybieranie trasy podróży w czasie jazdy może być niebezpieczne. Jeżeli nie używasz sterowania głosem do rozpoczęcia planowania podróży, możesz wprowadzić adres, używając głosu. Aby rozpocząć planowanie podróży, dotknij opcji Nawiguj do... w menu głównym, a następnie dotknij przycisku Adres. Aby wprowadzić miejsce docelowe, używając głosu, dotknij jednego z poniższych przycisków: Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić adres tylko przy użyciu głosu. Jeśli korzystasz z tej opcji, urządzenie GO potrafi rozpoznać: Adres wymówiony (dialog) Polecenia: Tak, Nie, Wstecz, Gotowe, OK, Skrzyżowanie. Nazwy ulic. Nazwy miejsc. Numery: Numery należy wymawiać jako oddzielne cyfry. Dla przykładu, numer 35 należy wymawiać jako "trzy" i "pięć". Korzystając z funkcji Adres wymówiony (dialog), możesz wprowadzać informacje bez dotykania ekranu. 18

19 Adres mówiony Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić adres zarówno używając mowy, jak i dotykając ekranu. Jeśli korzystasz tej opcji, urządzenie GO potrafi rozpoznać: Nazwy ulic. Nazwy miejsc. Korzystanie z opcji Adres wymówiony zazwyczaj zajmuje mniej czasu, niż z opcji Adres mówiony (dialog). Głosu możesz użyć do wprowadzania adresów miejsc docelowych, jeżeli ten przycisk jest wyświetlany. Używając głosu możesz wprowadzić następujące typy miejsc docelowych: Centrum miasta - aby wypowiedzieć centrum miasta lub miasteczka, dotknij przycisku funkcji sterowania głosem znajdującego się u dołu klawiatury. Nazwa ulicy i numer domu - aby wymówić adres, dotknij przycisku funkcji sterowania głosem znajdującego się u dołu klawiatury. Skrzyżowanie lub przecięcie ulic - aby wymówić miejsce, gdzie spotykają się dwie ulice, dotknij przycisku funkcji sterowania głosem znajdującego się u dołu klawiatury. Jeżeli ten przycisk jest podświetlony na szaro, nie możesz wprowadzić adresu przy użyciu głosu. Uwaga: Przy użyciu głosu nie można wprowadzić adresu zawierającego kod pocztowy. Urządzenie GO rozpoznaje nazwy miejsc i ulic wypowiedziane w lokalnym języku, przy użyciu lokalnej wymowy. Korzystanie z funkcji wprowadzania adresu za pomocą głosu w odniesieniu do nazw miejsc i ulic nie jest możliwe we wszystkich krajach. 19

20 6. Widok z perspektywy kierowcy Widok z perspektywy kierowcy Po uruchomieniu urządzenia TomTom GO zostanie wyświetlony widok z perspektywy kierowcy, zawierający szczegółowe informacje o aktualnej pozycji. Dotknij środka ekranu w dowolnej chwili, aby otworzyć Menu główne. Uwaga: Widok z perspektywy kierowcy będzie czarno-biały, dopóki urządzenie GO nie ustali aktualnej pozycji. A Aby powiększyć lub zmniejszyć obraz, dotknij symboli + i -. B Menu skrótów - menu skrótów można włączyć w menu Ustawienia. C Twoja aktualna pozycja. D Znak informujący o nazwie drogi lub nazwa następnej ulicy. E Pasek usługi Traffic F Wskaźnik poziomu naładowania baterii. G Przycisk mikrofonu, obsługujący polecenia głosowe. H Czas, aktualna prędkość i obowiązujące ograniczenie prędkości, jeżeli są znane. Dotknij tej części paska stanu, aby zmienić głośność i usłyszeć kolejną instrukcję mówioną. I Nazwa ulicy, na której się znajdujesz. J Instrukcja nawigacyjna dla drogi, po której porusza się pojazd. Dotknij tej części paska stanu, aby przełączać widok z perspektywy kierowcy z 2D na 3D i odwrotnie. K Pozostały czas podróży, pozostała odległość do przejechania i szacunkowy czas przybycia na miejsce. 20

21 Dotknij tej części paska stanu, aby otworzyć ekran podsumowania trasy. Aby zmienić informacje wyświetlane na pasku stanu, dotknij opcji Ustawienia paska stanu w menu Ustawienia. Widok z perspektywy kierowcy - symbole W widoku z perspektywy kierowcy wyświetlane są następujące symbole: EPT - ten symbol jest wyświetlany, jeżeli urządzenie wykorzystuje technologię EPT do określania aktualnej pozycji. Technologia EPT jest wykorzystywana tylko w przypadku, że odbiór sygnału GPS jest niemożliwy. Uwaga: Technologia EPT nie jest obsługiwana przez wszystkie urządzenia. Telefon komórkowy nie podłączony - ten symbol jest wyświetlany, jeżeli wybrany telefon komórkowy nie jest połączony z urządzeniem. Połączenie z telefonem zostało wcześniej ustanowione. Dźwięk wyłączony - ten symbol jest wyświetlany, jeżeli wyłączony jest dźwięk. Aby włączyć dźwięk, należy otworzyć menu ustawienia i dotknąć opcji Włącz dźwięk. Bateria - ten symbol pokazuje poziom naładowania baterii. Jeżeli poziom naładowania baterii jest niski i wymaga ona ładowania, symbol baterii jest pusty w środku. Oznacza to, że należy jak najszybciej doładować baterię urządzenia nawigacyjnego. Kompas - kompas jest wyświetlany, jeżeli został włączony. Aby włączyć lub wyłączyć kompas, zmień ustawienia paska stanu. Przyjazd - ten symbol zostanie wyświetlony po przyjeździe do miejsca docelowego. 21

22 7. Zaawansowany wybór pasa jezdni Zaawansowany wybór pasa jezdni Zaawansowany wybór pasa jezdni Urządzenie TomTom GO pomaga przygotować się do zjazdu z autostrady i skrzyżowań pokazując, który pas jezdni należy zająć. Uwaga: Te informacje nie są dostępne dla wszystkich skrzyżowań lub też we wszystkich krajach. Dla niektórych zjazdów i skrzyżowań pas, wyświetlany jest obraz pasa, który należy zająć. Aby wyłączyć obrazy dotknij opcji Ukryj wybór obrazów pasa jezdni w menu Ustawienia. Dla pozostałych zjazdów i skrzyżowań, urządzenie GO pokazuje, który pas należy zająć na pasku stanu. Aby wyłączyć ten przewodnik, dotknij opcji Zmień ustawienia w Menu głównym, a następnie dotknij opcji Ustawienia paska stanu. Odznacz pole dla opcjipokaż pas jezdni. 22

23 8. Znajdowanie tras alternatywnych Znajdowanie tras alternatywnych Po zaplanowaniu trasy możesz zechcieć coś w niej zmienić, bez zmiany miejsca docelowego. Jaki może być powód zmiany trasy? Może to być jeden z poniższych powodów: W oddali na drodze znajduje się blokada lub korek. Chcesz podróżować przez określoną lokalizację, aby kogoś zabrać, zatrzymać się na posiłek lub zatankować. Chcesz ominąć trudny węzeł lub nielubianą drogę. Dotknij opcji Znajdź trasę alt... w menu głównym, aby zmienić aktualnie zaplanowaną trasę. Znajdź trasę alternatywną... Przycisk Znajdź trasę alt... pojawia się również na ekranie podsumowującym zaplanowaną właśnie trasę. Dotknij tego przycisku, aby wyznaczyć trasę alternatywną dla już zaplanowanej trasy. Oblicz trasę alternatywną Urządzenie GO wyszuka inną trasę z bieżącej lokalizacji do miejsca docelowego. Jeśli jednak zdecydujesz się na trasę oryginalną, dotknij przycisku Oblicz trasę oryg. Dlaczego warto to robić? Poza drogami w pobliżu aktualnej pozycji i miejsca docelowego, nowa trasa będzie przebiegała do miejsca docelowego zupełnie innymi drogami. To łatwy sposób wyznaczenia zupełnie innej trasy. Omiń blokadę drogi Dotknij tego przycisku, jeśli w oddali na trasie znajduje się blokada drogi lub korek. Następnie musisz zadecydować, jak długi odcinek trasy chcesz ominąć. Wybrać można następujące wartości: 100 m, 500 m, 2000 m i 5000 m. Urządzenie GO ponownie wyznaczy trasę omijając część trasy o wybranej długości. Nie zapominaj, że po wyznaczeniu nowej trasy może być konieczne szybkie zjechanie z aktualnej drogi. Jeśli blokada nagle się rozładuje, dotknij przycisku Oblicz trasę oryg., aby wrócić na pierwotną trasę. 23

Zawartość opakowania. TomTom Via z uchwytem Easy Click. Kabel USB. Ładowarka samochodowa USB lub odbiornik RDS-TMC, zależnie od produktu

Zawartość opakowania. TomTom Via z uchwytem Easy Click. Kabel USB. Ładowarka samochodowa USB lub odbiornik RDS-TMC, zależnie od produktu TomTom Via 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania TomTom Via z uchwytem Easy Click Kabel USB Ładowarka samochodowa USB lub odbiornik RDS-TMC, zależnie od produktu Lista elementów dołączonych do produktu

Bardziej szczegółowo

Zawartość opakowania. a Blue&Me-TomTom A. b Kabel USB. c Pakiet dokumentacji. d Uchwyt Dash Dock

Zawartość opakowania. a Blue&Me-TomTom A. b Kabel USB. c Pakiet dokumentacji. d Uchwyt Dash Dock Blue&Me-TomTom 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania a Blue&Me-TomTom A C B D A Przycisk zasilania (on/off) B Mikrofon C Głośnik D Gniazdo karty pamięci (karty micro SD) b Kabel USB c Pakiet dokumentacji

Bardziej szczegółowo

Aby rozpocząć korzystanie z urządzenia nawigacyjnego, należy dotknąć przycisku TomTom w menu Start systemu Windows Mobile.

Aby rozpocząć korzystanie z urządzenia nawigacyjnego, należy dotknąć przycisku TomTom w menu Start systemu Windows Mobile. TomTom NAVIGATOR 1. Przed rozpoczęciem pracy... Przed rozpoczęciem pracy... Konfiguracja Aby rozpocząć korzystanie z urządzenia nawigacyjnego, należy dotknąć przycisku TomTom w menu Start systemu Windows

Bardziej szczegółowo

A Wskaźnik ładowania baterii B Przycisk zasilania (On/Off) C Ekran dotykowy D Złącze E Głośnik F Złącze USB G Przycisk Reset H Gniazdo kart pamięci

A Wskaźnik ładowania baterii B Przycisk zasilania (On/Off) C Ekran dotykowy D Złącze E Głośnik F Złącze USB G Przycisk Reset H Gniazdo kart pamięci TomTom Toyota 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania a Urządzenie TomTom D E AB C F G H A Wskaźnik ładowania baterii B Przycisk zasilania (On/Off) C Ekran dotykowy D Złącze E Głośnik F Złącze USB

Bardziej szczegółowo

D E F G. b Karta pamięci (karta SD)* c Karta kodu produktu. d Uchwyt na szybie przedniej. e Pakiet dokumentacji. f Ładowarka samochodowa USB

D E F G. b Karta pamięci (karta SD)* c Karta kodu produktu. d Uchwyt na szybie przedniej. e Pakiet dokumentacji. f Ładowarka samochodowa USB TomTom ONE XL 1. Co znajduje się w opakowaniu Co znajduje się w opakowaniu a System TomTom ONE XL A B C D E F G H A Dioda ładowania B Ekran dotykowy C Przycisk zasilania (On/Off) D Głośnik E Złącze anteny

Bardziej szczegółowo

e Domowy uchwyt dokujący

e Domowy uchwyt dokujący TomTom GO 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania a Urządzenie TomTom GO A C D J F b Uchwyt na przednią szybę B H G E A Mikrofon B Wskaźnik ładowania baterii C Przycisk zasilania (On/Off) D Czujnik

Bardziej szczegółowo

TomTom XL. Uchwyt EasyPort TM. Ładowarka samochodowa. Odbiornik informacji drogowych RDS-TMC* Pakiet dokumentacji. Kabel USB

TomTom XL. Uchwyt EasyPort TM. Ładowarka samochodowa. Odbiornik informacji drogowych RDS-TMC* Pakiet dokumentacji. Kabel USB TomTom XL 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania TomTom XL Uchwyt EasyPort TM Ładowarka samochodowa Odbiornik informacji drogowych RDS-TMC* Pakiet dokumentacji Kabel USB * Nie we wszystkich zestawach.

Bardziej szczegółowo

A Mikrofon B Wskaźnik ładowania baterii C Przycisk zasilania (On/Off) D Czujnik światła. b Ładowarka samochodowa* d Pakiet dokumentacji

A Mikrofon B Wskaźnik ładowania baterii C Przycisk zasilania (On/Off) D Czujnik światła. b Ładowarka samochodowa* d Pakiet dokumentacji TomTom GO 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania a Urządzenie TomTom GO A C D A Mikrofon B Wskaźnik ładowania baterii C Przycisk zasilania (On/Off) D Czujnik światła J F H G E B I K E Przycisk Reset

Bardziej szczegółowo

TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro

TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania A Urządzenie TomTom RIDER 1 2 3 4 1. Ekran dotykowy 2. Przycisk zasilania (on/off) 3. Wskaźnik ładowania baterii 4. Złącze

Bardziej szczegółowo

A Kontrolka ładowania B Przycisk zasilania (On/Off) C Ekran dotykowy D Złączka E Głośnik F Złącze USB G Przycisk Reset H Gniazdo na karty pamięci

A Kontrolka ładowania B Przycisk zasilania (On/Off) C Ekran dotykowy D Złączka E Głośnik F Złącze USB G Przycisk Reset H Gniazdo na karty pamięci TomTom 2. Co znajduje się w opakowaniu Co znajduje się w opakowaniu a System TomTom D E AB C F G H A Kontrolka ładowania B Przycisk zasilania (On/Off) C Ekran dotykowy D Złączka E Głośnik F Złącze USB

Bardziej szczegółowo

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL POLISH Rozpoczynanie pracy Gdy uruchamiasz program nawigacyjny po raz pierwszy, zostanie automatycznie uruchomiony początkowy proces konfiguracji. Wykonaj

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 1 Nawiguj Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Prowadź do Tworzenie trasy zaczynającej się w aktualnym położeniu podanym przez GPS. Po ułożeniu

Bardziej szczegółowo

Dotknij tego przycisku, aby telefon iphone rozpoczął TomTom App.

Dotknij tego przycisku, aby telefon iphone rozpoczął TomTom App. TomTom App 1. Rozpoczynanie pracy Rozpoczynanie pracy Dotknij tego przycisku, aby telefon iphone rozpoczął TomTom App. W przyciskach i menu w TomTom App używany jest język wybrany w ustawieniach telefonu

Bardziej szczegółowo

Rozpoczynanie pracy 5. Uruchamianie TomTom App... 5 Aktualizowanie aplikacji TomTom App... 5 Odbiór sygnału GPS... 5. Planowanie trasy 6

Rozpoczynanie pracy 5. Uruchamianie TomTom App... 5 Aktualizowanie aplikacji TomTom App... 5 Odbiór sygnału GPS... 5. Planowanie trasy 6 TomTom App Contents Rozpoczynanie pracy 5 Uruchamianie TomTom App... 5 Aktualizowanie aplikacji TomTom App... 5 Odbiór sygnału GPS... 5 Planowanie trasy 6 Planowanie trasy... 6 Podsumowanie trasy... 7

Bardziej szczegółowo

TomTom PRO Przewodnik informacyjny

TomTom PRO Przewodnik informacyjny TomTom PRO Przewodnik informacyjny Spis treści Zawartość opakowania 8 Zawartość opakowania... 8 Przeczytaj to najpierw 10 Umiejscowienie urządzenia... 10 Montaż w samochodzie... 10 Włączanie i wyłączanie

Bardziej szczegółowo

Chapter 1 Co znajduje się w opakowaniu

Chapter 1 Co znajduje się w opakowaniu TomTom GO Chapter 1 Co znajduje się w opakowaniu Co znajduje się w opakowaniu a Urządzenie TomTom GO A Przycisk zwalniający B Mikrofon C Kontrolka ładowania D Przycisk zasilania (on/off) E Czujnik światła

Bardziej szczegółowo

SYSTEM NAWIGACJI GPS PORADNIK SZYBKI START POZYCJA WYJS CIOWA URZA DZENIA POLSKI

SYSTEM NAWIGACJI GPS PORADNIK SZYBKI START POZYCJA WYJS CIOWA URZA DZENIA POLSKI SYSTEM NAWIGACJI GPS PORADNIK SZYBKI START POZYCJA WYJS CIOWA URZA DZENIA POLSKI Pierwsze kroki Przy użyciu oprogramowania nawigacyjnego po raz pierwszy, automatycznie uruchomiony zostanie proces wstępnej

Bardziej szczegółowo

Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika

Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele

Bardziej szczegółowo

Mazda Navigation System NB1

Mazda Navigation System NB1 Mazda Navigation System NB1 Spis treści Przeczytaj to najpierw 6 Włączanie i wyłączanie urządzenia... 6 Konfiguracja... 6 Odbiór sygnału GPS... 6 Urządzenie nie uruchamia się... 6 Należy dbać o urządzenie...

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI NAVIEXPERT WERSJA 4.1 NaviExpert Instrukcja obsługi Strona 1 Opis dostępnych funkcji 1 Nawiguj Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Prowadź do Tworzenie

Bardziej szczegółowo

TomTom ONE. Uchwyt EasyPort TM. Ładowarka samochodowa. Odbiornik informacji drogowych RDS-TMC* Pakiet dokumentacji. Kabel USB

TomTom ONE. Uchwyt EasyPort TM. Ładowarka samochodowa. Odbiornik informacji drogowych RDS-TMC* Pakiet dokumentacji. Kabel USB TomTom ONE 1. Zawartość opakowania Zawartość opakowania TomTom ONE Uchwyt EasyPort TM Ładowarka samochodowa Odbiornik informacji drogowych RDS-TMC* Pakiet dokumentacji Kabel USB * Nie we wszystkich zestawach.

Bardziej szczegółowo

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej Spis treści I. Uzupełnienie danych technicznych Geosat 5 BLU I.I Dane techniczne I.II Zawartość opakowania I.III

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki. O programie

Pierwsze kroki. O programie Pierwsze kroki O programie LarkMap to program do nawigacji z mapą Polski, z intuicyjnym menu które ułatwia korzystanie z systemu i nie rozprasza uwagi użytkownika. Obsługa jest wyjątkowo prosta, a wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

Emapi na WPhone - manual

Emapi na WPhone - manual Emapi na WPhone - manual 1. Instalacja 2. Menu główne 3. Mapa 4. Szukanie 5. Moje punkty 6. Trasowanie 7. Ustawienia 8. O programie 9. Wyłączanie 10. Kontakt www.emapi.pl 2 Instalacja Aby zainstalować

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika

zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika Marzec 2014 190-01706-60_0A Wydrukowano na Tajwanie Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH KEYBOARD DO TABLETÓW SAMSUNG. Opis klawiszy funkcyjnych

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH KEYBOARD DO TABLETÓW SAMSUNG. Opis klawiszy funkcyjnych Układ klawiszy Opis klawiszy funkcyjnych 1. Ekran główny 2. Zmniejsz jasność ekranu 3. Zwiększ jasność ekranu 4. Włączenie klawiatury ekranowej 5. Wyszukiwanie 6. Przeglądarka internetowa 7. Program pocztowy

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate JABRA solemate mini Instrukcja obsługi jabra.com/solemate 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

RCForb (Client) Instrukcja Użytkownika

RCForb (Client) Instrukcja Użytkownika RCForb (Client) Instrukcja Użytkownika Dokumentacja wstępna. Spis treści Strona # - Instalacja i pierwsze uruchomienie Strona # - Konfiguracja ustawień Twego dźwięku Strona # - Odnalezienie stacji zdalnej

Bardziej szczegółowo

TomTom GO Przewodnik informacyjny

TomTom GO Przewodnik informacyjny TomTom GO Przewodnik informacyjny Spis treści Poznaj usługi nawigacyjne TomTom 6 Nowości 7 Nowości w tej wersji... 7 Przygotowania 9 Montaż w samochodzie... 9 Umiejscowienie urządzenia... 9 Włączanie i

Bardziej szczegółowo

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów

Bardziej szczegółowo

nüvi seria 2400 Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2440, 2450, 2460

nüvi seria 2400 Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2440, 2450, 2460 nüvi seria 2400 Skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2440, 2450, 2460 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

nüvi seria 2300 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

nüvi seria 2300 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 nüvi seria 2300 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym

Bardziej szczegółowo

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847 DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:

Bardziej szczegółowo

Aby skonfigurować urządzenie nawigacyjne, należy dotykając ekranu odpowiedzieć na kilka pytań.

Aby skonfigurować urządzenie nawigacyjne, należy dotykając ekranu odpowiedzieć na kilka pytań. TomTom 1. Przed rozpoczęciem pracy Przed rozpoczęciem pracy Włączanie Postępuj zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na początku niniejszej instrukcji, aby podłączyć urządzenie TomTom do radia samochodowego.

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Spis treści. UPC NA ŻĄDANIE Twoja ulubiona rozrywka od ręki 3 Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska 4. Menu Filmy 7. Menu Dla dzieci i Seriale 10

Spis treści. UPC NA ŻĄDANIE Twoja ulubiona rozrywka od ręki 3 Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska 4. Menu Filmy 7. Menu Dla dzieci i Seriale 10 Spis treści UPC NA ŻĄDANIE Twoja ulubiona rozrywka od ręki 3 Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska 4 Zmiana kodu PIN 4 Wprowadzenie błędnego kodu PIN 5 Blokada programu według wieku 6 Zabezpieczenie zamawiania

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki z programem AutoCAD 2010 1 Przeznaczone dla: nowych użytkowników programu AutoCAD Wymagania wstępne: brak Czas wymagany do wykonania: 15 minut W tym ćwiczeniu Lekcje zawarte

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z poczty e-mail i Internetu

Korzystanie z poczty e-mail i Internetu Korzystanie z poczty e-mail i Internetu Jesteś nowym użytkownikiem systemu Windows 7? Wiele elementów odpowiada funkcjom znanym z poprzednich wersji systemu Windows, możesz jednak potrzebować pomocy, aby

Bardziej szczegółowo

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...

Bardziej szczegółowo

Poznanie komputera MyPal

Poznanie komputera MyPal Poznanie komputera MyPal Elementy z przodu Dioda LED Power/Notification (Zasilanie/Powiadomienie) Power Notification Przycisk Launch (Uruchom) Przycisk Notes (Notatki) (nagrywanie głosu) Przycisk Contacts

Bardziej szczegółowo

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE Wykorzystaj pełnię potencjału swojego samochodu elektrycznego Nissan, używając aplikacji NissanConnect EV. Wykonaj kilka prostych kroków, aby

Bardziej szczegółowo

Content Manager 2.0 podręcznik użytkownika

Content Manager 2.0 podręcznik użytkownika Content Manager 2.0 podręcznik użytkownika W niniejszym podręczniku opisano sposób korzystania z programu Content Manager 2.0 do przeglądania, kupowania, pobierania i instalowania aktualizacji oraz dodatkowych

Bardziej szczegółowo

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika 1 Parametry techniczne 2 Zawartość opakowania Urządzenie TK STAR Ładowarka 220V Instrukcja obsługi 3 Przygotowanie do instalacji karta SIM Włóż kartę SIM zgodnie z powyższą

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instal Dokument przedstawia sposób instalacji programu Sokrates na komputerze PC z systemem operacyjnym Windows. Instalacja pracuje w

Instrukcja instal Dokument przedstawia sposób instalacji programu Sokrates na komputerze PC z systemem operacyjnym Windows. Instalacja pracuje w Instrukcja instal Dokument przedstawia sposób instalacji programu Sokrates na komputerze PC z systemem operacyjnym Windows. Instalacja pracuje w sieci LAN. acji Instrukcja użytkownika dla systemu Android

Bardziej szczegółowo

Wyświetlanie informacji o stanie połączeń

Wyświetlanie informacji o stanie połączeń Wyświetlanie informacji o stanie połączeń Istnieje możliwość sprawdzenia informacji o stanie połączeń pomiędzy tym urządzeniem a pojazdem. Połączenia te obejmują również te powiązane z danymi GPS oraz

Bardziej szczegółowo

NR410 Podręcznik UŜytkownika

NR410 Podręcznik UŜytkownika NR410 Podręcznik UŜytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa Zapoznaj się z poniŝszymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniŝszych zasad, zwiększa ryzyko wypadku i moŝe

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

uczyć się bez zagłębiania się w formalnym otoczeniu,

uczyć się bez zagłębiania się w formalnym otoczeniu, CZĘŚĆ 3 - INTERNET 3.1 WSTĘP Internet jest globalnym zbiorem połączonych ze sobą komputerów, które przesyłają informacje między sobą za pośrednictwem szybkich połączeń sieciowych oraz linii telefonicznych.

Bardziej szczegółowo

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Instrukcja Obsługi jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika. Wersja 1.0 Warszawa 2010

ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika. Wersja 1.0 Warszawa 2010 ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika Wersja 1.0 Warszawa 2010 Spis treści Wstęp...3 Organizacja menu nawigacja...3 Górne menu nawigacyjne...3 Lewe menu robocze...4 Przestrzeń robocza...5 Stopka...5 Obsługa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL

INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL Lublin, 16 stycznia 2014 r. 1. Logowanie do systemu Aby rozpocząć edycję profilu osobowego wejdź na stronę główną www.umcs.pl w zakładkę Jednostki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Connection Manager

Instrukcja obsługi Connection Manager Instrukcja obsługi Connection Manager Wydanie 1.0 2 Spis treści Informacje na temat aplikacji Menedżer połączeń 3 Pierwsze kroki 3 Otwieranie aplikacji Menedżer połączeń 3 Wyświetlanie statusu bieżącego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania ASPEL S.A. PL 32-080 Zabierzów, os. H. Sienkiewicza 33 tel. +48 12 285 22 22, fax +48 12 285 30 30 www.aspel.com.pl Instrukcja użytkowania Konfiguracja bezprzewodowej komunikacji rejestratora AsPEKT 703

Bardziej szczegółowo

Content Manager 2 podręcznik użytkownika

Content Manager 2 podręcznik użytkownika Content Manager 2 podręcznik użytkownika W niniejszym podręczniku opisano sposób korzystania z programu Content Manager 2 do przeglądania, kupowania, pobierania i instalowania aktualizacji oraz dodatkowych

Bardziej szczegółowo

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda

Bardziej szczegółowo

WIDEOREJESTRATOR LX-400G Z SYSTEMEM ANDROID

WIDEOREJESTRATOR LX-400G Z SYSTEMEM ANDROID WIDEOREJESTRATOR LX-400G Z SYSTEMEM ANDROID INSTRUKCJAOBSŁUGI Strona 1 1.Opis techniczny urządzenia 1.1 Mikrofon 2.1 Przycisk wyciszenia dźwięku 3.1 Przycisk GPS 4.1 Przycisk zasilania 5.1 Przycisk kamery

Bardziej szczegółowo

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Ustawienia ogólne Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Panel główny programu System Sensor (tylko dla wersja V2, V3, V4) Panel główny programu System

Bardziej szczegółowo

programu Neofon instrukcja obsługi Spis treści

programu Neofon instrukcja obsługi Spis treści instrukcja obsługi programu Neofon Spis treści... 2 Główne okno aplikacji... 3 Panel dolny... 4 Klawiatura numeryczna... 5 Regulacja głośności... 6 Książka adresowa... 7 Okno dodawania/edycji kontaktu...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfigurowania sieci WiFi w Akademii Leona Koźmińskiego dla telefonów komórkowych z systemem Symbian

Instrukcja konfigurowania sieci WiFi w Akademii Leona Koźmińskiego dla telefonów komórkowych z systemem Symbian Instrukcja konfigurowania sieci WiFi w Akademii Leona Koźmińskiego dla telefonów komórkowych z systemem Symbian (wersja dla telefonów bez ekranu dotykowego) Niniejsza instrukcja została przygotowana na

Bardziej szczegółowo

Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu

Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu Instrukcja obsługi Aplikacja wizualizuje obszar projektu tj. Dorzecze Środkowej Odry będące w administracji Regionalnego Zarządu

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1 Przed rozpoczęciem pracy...

Rozdział 1 Przed rozpoczęciem pracy... TomTom NAVIGATOR Rozdział 1 Przed rozpoczęciem pracy... Przed rozpoczęciem pracy... Instalacja Jeśli system TomTom NAVIGATOR został zakupiony na karcie pamięci TomTom, włóż ją do urządzenia. Następnie

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI

ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI Language Teacher, Słownik, Rozmówki audio oraz Przewodnik ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI itravl, Language Teacher, jetbook, Audio PhraseBook, MorphoFinder, ihelp, itranslate, LingvoCompass oraz Vector

Bardziej szczegółowo

nüvi 1490TV skrócony podręcznik użytkownika

nüvi 1490TV skrócony podręcznik użytkownika nüvi 1490TV skrócony podręcznik użytkownika Opis urządzenia nüvi Ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu

Bardziej szczegółowo

V 16 GPS. Instrukcja użytkownika. www.angelgts.eu

V 16 GPS. Instrukcja użytkownika. www.angelgts.eu V 16 GPS Instrukcja użytkownika www.angelgts.eu 1 Szybkie pozycjonowanie, Funkcje lokalizatora Ciągłe pozycjonowanie- transmisja GPRS lub lokalizacja przez SMS, Alert wejścia/wyjścia z geo- strefy (np.

Bardziej szczegółowo

CARMINAT TOMTOM LIVE AKTYWACJA DOSTĘPU DO USŁUG LIVE

CARMINAT TOMTOM LIVE AKTYWACJA DOSTĘPU DO USŁUG LIVE CARMINAT TOMTOM LIVE AKTYWACJA DOSTĘPU DO USŁUG LIVE DOSTĘP DO USŁUG LIVE OPIS OGÓLNY USŁUG LIVE HD Traffic TM - informacja o natężeniu ruchu drogowego i korkach, aktualizacja w czasie poniżej 3 minut.

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins

Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI Copyright Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com SPIS TREŚCI 1. Urządzenie 4 2. Ładowanie baterii 5 3. Karta pamięci 5

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi Polski To jest instrukcja obsługi oprogramowania (na telefony iphone) urządzenia Live Streaming Camera GV LS2/GV LS1 wyprodukowanego przez firmę

Bardziej szczegółowo

Mikrofon stereofoniczny STM10

Mikrofon stereofoniczny STM10 Instrukcja obsługi Mikrofon stereofoniczny STM10 Spis treści Podstawy...3 Omówienie funkcji...3 Omówienie urządzenia...3 Montaż...4 Używanie mikrofonu...5 Nagrywanie dźwięku...5 Tworzenie nagrań wideo

Bardziej szczegółowo

S e r i a 4 0 0 ( R 4 2 x, N 4 2 x ) Wskaźnik Cyfrowy I n s t r u k c j a o p e r a t o r a

S e r i a 4 0 0 ( R 4 2 x, N 4 2 x ) Wskaźnik Cyfrowy I n s t r u k c j a o p e r a t o r a Seria 400 (R42x, N42x) Wskaźnik Cyfrowy Instrukcja operatora do użycia z wersjami oprogramowania 1.0 i wyżej 1. WSTĘP... 4 WŁAŚCIWOŚCI... 4 2. BEZPIECZEŃSTWO... 5 OPTYMALNE ŚRODOWISKO POPRAWNEGO DZIAŁANIA

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

TomTom BRIDGE Przewodnik informacyjny

TomTom BRIDGE Przewodnik informacyjny TomTom BRIDGE Przewodnik informacyjny Spis treści Witamy w TomTom BRIDGE 6 Uruchamianie urządzenia TomTom BRIDGE 8 Aplikacje zainstalowane w urządzeniu TomTom BRIDGE 10 Łączenie TomTom BRIDGE 11 Informacje

Bardziej szczegółowo

Jak rozważnie korzystać z telefonu podczas jazdy samochodem

Jak rozważnie korzystać z telefonu podczas jazdy samochodem Jak rozważnie korzystać z telefonu podczas jazdy samochodem www.badzsmart.pl Kierowco, czy zdarzyło Ci się rozmawiać przez telefon prowadząc samochód, pisać lub odczytywać SMS-y, czy używać nawigacji w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) SPIS TREŚCI 1. BUDOWA PANELA DOTYKOWEGO... 3 2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE... 4 3. BATERIA - ŁADOWANIE... 4 4. OBSŁUGA SALI... 5 4.1 WYBÓR SYGNAŁU... 5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja

Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja SZARP http://www.szarp.org Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja Wersja pliku: $Id: ssc.sgml 4420 2007-09-18 11:19:02Z schylek$ > 1. Witamy w programie SSC Synchronizator plików (SZARP Sync Client,

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

polski Podręcznik użytkownika BT-02N

polski Podręcznik użytkownika BT-02N Podręcznik użytkownika BT-02N 1 Spis treści 1. Przegląd....3 2. Uruchomienie..5 3. Sposób łączenia zestawu słuchawkowego Bluetooth...5 4. Użytkowanie zestawu słuchawkowego Bluetooth...10 5. Parametry techniczne...

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA iplus CDMA wita w świecie internetu! iplus CDMA to nowy wymiar internetu w Plusie. Połączenie zalet internetu mobilnego i stacjonarnego. Łącz się z siecią

Bardziej szczegółowo

Orange tv z dekoderem SHD 85 Przewodnik użytkownika

Orange tv z dekoderem SHD 85 Przewodnik użytkownika Orange tv z dekoderem SHD 85 Przewodnik użytkownika 1 14.2 menu główne Menu główne dekodera możesz wywołać z każdego miejsca, naciskając przycisk na pilocie. W menu dostępne są następujące opcje: Orange

Bardziej szczegółowo