The Church of St. Bernard of Clairvaux and St. Stanislaus Kostka PARISH STAFF

Transkrypt

1 The Church of St. Bernard of Clairvaux and St. Stanislaus Kostka 2011 Bon Venture Services, LLC Church address: 1235 George Street Offices and mailing: 368 Sumner Avenue Plainfield, NJ Fax: Website: address: INVITES YOU TO CELEBRATE THE EUCHARIST SUNDAY: MAY 26-SEPT. 2 7:30AM SUNDAY: 9:00AM and 1:00 PM in English, 11:00 AM in Polish WEEKDAYS: Mon. - Sat. 9:00 AM SATURDAY: 5:00 PM for Sunday obligation HOLY DAY: Vigil is in English 7:00 PM HOLY DAY: 9:00 AM and 12 noon in English 7:00 PM bi-lingual English and Polish RECONCILIATION SATURDAY: 4:30 PM DAILY AND SUNDAY: after each Mass Special Penance Services Scheduled Seasonally in English and Polish TEACHING THE GOOD NEWS Pre-K and Kindergarten - Wednesday, 6:30 7:30 PM (seasonally) Levels Wednesday, 6:30 7:40 PM For information regarding Parish Sacrament Preparation Classes, which are held separately on Sundays, please call the Catechetics Center. CATECHUMENATE (RCIA) A process of faith building for those who would like to become members of, or for all who have not received full initiation into, the Roman Catholic Church. Please call the Catechetics Center for more information. BAPTISM Celebrated throughout the year in accordance with the policy of the Archdiocese and to accommodate the needs of our Parish Family. Attendance at a preparation session may be required. You must be a registered and active family for at least 90 days before a date for Baptism will be scheduled. Please call the Parish Office for an appointment. We, the people of St. Bernard of Clairvaux and St. Stanislaus Kostka are a living Christian Community who, through worship, education and service, proclaim our faith in God and in our heritages. We are a Living Mosaic of God s People who seek His promise of salvation. Served By Very Reverend Frank Rose,V.F., Pastor frfrank@bestchurch.net Rev. Jan Krzysztof Lebdowicz, Parochial Vicar jklebdo@hotmail.com PARISH STAFF John & Martha Nowik, Directors of Music and Divine Worship.music@bestchurch.net Linda Knowles-Mayers, Director of Rel. Ed. religioused@bestchurch.net Karole Lechowski, Office Reception office@bestchurch.net Mary Ellen Chanda, Trustee Johnny Skalski, Trustee Frank S. Kazmierski, Advisor Justine Birotte-Sanchez, M.D. Family Medicine Specialist ; Cathleen M. George, LCSW, LLC Parish Mental Health Specialist cgeorgelcsw@yahoo.com; MARRIAGE Arrangements should be made with a priest as soon as possible. One year prior to marriage or as soon as Engagement is announced is recommended. MINISTRY TO THE SICK In the event of serious illness or when someone is hospitalized, the parish office should be notified. The Eucharist and the Sacrament of the Sick will be celebrated with anyone requesting them. Remember, the Hospital cannot notify us on their own. YOUTH MINISTRY The Youth Mass is at 9:00 AM on Sundays and Get-A-Grip, grades 7-12, meets for Liturgy of the Word during the Mass on the first Sunday of the month. Youth in grades 9-12 meet at scheduled intervals. ALCOHOLICS ANONYMOUS For information or help, call OFFICE HOURS Address: 368 Sumner Avenue, Plainfield, NJ Sunday: closed or by appointment Monday thru Friday: 9:00AM 2:00PM Saturday: closed or by appointment

2 CHOIR We are fortunate enough to have a Parish Choir that has a full multi-lingual repertoire, as well as a Junior Choir. The Choir rehearses on Thursday at 7:30 PM, and the Junior Choir on Thursday at 6:30 PM. Instrumentalists are welcomed, either to play solo or with our choir. A parish orchestra made up of children and adults rehearses and performs several times during the year. For more information, or to volunteer, please call John or Martha Nowik after Mass or at the Parish Office. PARISH REGISTRATION New parishioners are most welcome and are encouraged to call the parish office and make an appointment to register. When you are moving from the parish, please notify the parish office. SPONSOR CERTIFICATES Call the Office during regular hours. STEWARDSHIP AND TITHING Stewardship calls us to freely give of our time, talent, and treasure for the good of our parish family and community. God gives us everything! I give Him back my tithe. Tithing is God s plan to support His Church. Full tithing means 10% of gross income to God 5% for your parish church and 5 % for other charities. VOCATIONS Those who are recognizing the call to the priesthood, deaconate, or the religious life are invited to speak to a priest or contact the Archdiocesan Vocations Office at , or at ST. BARTHOLOMEW ACADEMY 2032 Westfield Ave., Scotch Plains NJ OR Saturday November 24 9:00AM Ray Stives, Jr., req. Michael and Mary Parise 5:00PM John Sullivan req. Elaine Tramontano Sunday November 25.. Jesus Christ,King of the Universe 9:00AM Giovanni Simeone, req. Lucia Simeone 11:00AM..40 th Birthday of Marcin Pajdak, req. Wife and Children 1:00PM Helen and James Accuosti, req. Family Monday November 26 9:00AM Health of JoAnn Jennings Tuesday November 27 9:00AM Robert Merkle, req. Family Wednesday November 28 9:00AM Stanislawa and Bronislaw Lebdowicz Thursday November 29 9:00AM All the Deceased, req. Doreen and Bill Kruse Friday November 30 9:00AM Ann Signorelli, req. Beverly and Peter Cirino Saturday December 1 9:00AM Anna and Vincenzo Rotondo, req. Antonia Riello 5:00PM People of the Parish Sunday December 2 First Sunday of Advent 9:00AM Rose miniere, req. Beth and mike Venezia 11:00AM..Irene Busher, req. Clara A. Melnik-Vermillion 1:00PM Constance and Frank Rose, req. Family The Tabernacle Candle will burn this week In Memory of Ann Signorelli at the request of Beverly and Peter. The Bread and Wine used at Mass for the month of November is In Memory of Donna DiGirolamo at the request of Laraine Colucci; and, for December in Memory of the Skolka and Melnik Families at the request of Olga Skolka. YOUR PRAYERS ARE REQUESTED for those whose health is challenged in any way especially Edgardo Yasay, Horace Ricks, and Irene Moore. YOUR PRAYERS ARE REQUESTED for all the faithful departed especially Lynn Bradley. OUR LORD JESUS CHRIST THE KING First Reading: Daniel 7:13-14 Daniel describes the one who will appear on the clouds of heaven and receive glory. People of every language will serve this one, and his leadership and community will be his forever. Second Reading: Revelation 1:5-8 Jesus is so powerful, he is the ruler of kings. He loved us enough to free us from sin, and so he will be glorified forever. He will appear again and be seen by all the people of the earth. God calls himself the first and last, "the One who is and who was and who is to come," reminding all people that God will remain with us always. Gospel: John 18:33b-37 Pilate asks Jesus if he is a king. Jesus explains that his kingdom is not of this world. Pilate asks again if Jesus is a king, to which he replies, "I came into the world to testify to the truth. Anyone committed to the truth hears my voice.

3 Proboszcz Parafii Ks. Frank Rose Duszpasterz Polski Ks. Jan Krzysztof Lebdowicz Tel: ext. 33 cell: Kancelaria Parafialna 368 Sumner Avenue Plainfield, NJ Tel: fax: bestchurch.net Strona internetowa: www. bestchurch.net (Polecamy szczegόlinie linki: Polish Community, Live Mass) Godziny otwarcia: Od Poniedziałku do Piątku - 10:00 rano do 2:00 po południu Soboty - nieczynna Niedziele - 9:00AM do 12:00 w południe Umówione spotkania poza godzinami. Msze Święte Niedzielne 5:00PM (msza wigilijna w soboty) - w języku angielskim 9:00AM - w języku angielskim 11:00AM - w języku polskim 1:00PM - w języku angielskim Msze Święte w dni powszednie - w języku angielskim: Od poniedziałku do soboty o godz. 9:00AM. Przed mszą świętą o godz. 8:30AM odmawiany jest różaniec. Msze Święte w Pierwsze Piątki Miesiąca 7:00PM w języku polskim Msze Święte w święta kościelne W wigilię uroczystości: 7:00PM w języku angielskim W dzień uroczystości: 7:00AM, 9:00AM w języku angielskim 7:00PM w języku angielskim i polskim Spowiedź Święta Ze spowiedzi świętej można skorzystać w soboty od godz. 5:00PM w języku angielskim i polskim a w języku polskim oraz w niedziele po mszy świętej o godz. 9:00AM (ok.10:00am). W razie potrzeby proszę poprosić księdza przed lub po mszy świetej lub umówić się telefonicznie. Sakrament Chrztu Świętego Udzielany jest we wszystkie niedziele roku. Rodzice wraz z chrzestnymi powinni uczestniczyć w nauce przed chrztem dziecka, na którą należy uprzednio się umówić. Zgodnie z zaleceniami Archidiecezji Newark rodzice dziecka powinni być zapisani do parafii na conajmnie 90 dni przed planowanym chrztem dziecka. Sakrament Małżeństwa Narzeczeni zamierzający przyjąć ten sakrament powinni zgłosić się do księdza na rok wcześniej, aby odbyć odpowiednie przygotowanie. Duszpasterstwo chorych Prosimy o powiadamianie parafii o tych, którzy z powodu wieku czy choroby - na stałe czy czasowo - skazani są na pobyt w domu lub w szpitalu i nie mogą uczestniczyć w liturgii Mszy Świętej w kościele. Chcemy ich odwiedzać, zanosić komunię świętą, służyć spowiedzią, czy sakramentem chorych. Katechizacja Rodzice dzieci w wieku szkolnym zobowiązani są do posyłania ich na katechizację w ciągu roku szkolnego. Istnieje też możliwość nauki dla dzieci przedszkolnych. Katechizacja odbywa się w środy każdego tygodnia w godzinach od 6:30 do 7:40PM. Katechumenat (RCIA) Także dorośli, którzy chcieliby przyjąć sakramenty inicjacji chrześcijańskiej (chrzest, bierzmowanie, eucharystię) powinni odbyć odpowiednie przygotowanie. Spotkania młodzieży Młodzież klas 9-12 spotyka się w ciągu roku szkolnego w niedziele na mszy świętej o godz. 9:00AM, w czasie której ma specjalną liturgię słowa. Inne spotkania według ustalanego rozkładu. Liturgia Słowa dla dzieci Odbywa się ona w każdą niedzielę roku szkolnego podczas mszy świętych w języku polskim (11:00AM) lub w języku angielskim (9 AM). Prosimy o zgłaszanie dzieci do udziału w tej formie katechizacji. Chóry parafialne W naszej parafii działają Chóry Parafialne prowadzone przez Panią Martę Nowik. Prosimy chętnych - zarówno dzieci jak i dorosłych - o zaangażowanie się w tę działalność. Mile widziane są osoby grające na instrumentach. Chór Dziecięcy próby odbywają się w środy po lekcjach religii Chór Dorosłych (anglojęzyczny) próby w czwartki, o godz. 7:30PM Chór Polski próby w poniedziałki, godz. 8:00PM Szkoła Polska Zajęcia w Polskiej Szkole działającej przy naszej Parafii odbywają się w każdy poniedziałek w okresie roku szkolnego od godz. 5:30 do 8:00PM. Kontakt: polskaszkolaplainfield@outlook.com Zapisy do parafii Zachęcamy nowych parafian do zapisania się do parafii. Potwierdzenie przynależności do parafii poprzez zapisanie się do niej jest rzeczą ważną, gdyż zaznacza naszą obecność we wspólnocie oraz wyraża wolę jej budowania. Prosimy również o powiadamianie parafii o zmianie miejsca zamieszkania czy numeru telefonu. Wspieranie parafii Jesteśmy wezwani do dobrowolnego poświęcenia swego czasu, talentów i dóbr dla dobra rodziny parafialnej i wsólnoty. Bóg daje nam wszystko! My winniśmy oddać Mu coś od siebie! Parafianie zapisani do parafii proszeni są o używanie otrzymywanych kopert do składania datków na tacę. Mogą oni otrzymać zaświadczenia o składanych na parafię ofiarach. W tej sprawie prosimy o kontakt z kancelarią parafialną. Powołania Osoby, które rozpoznają w sobie powołanie do kapłaństwa, diakonatu, czy życia zakonnego zapraszamy do rozmowy z księdzem lub do kontaktu z Archidiecezialnym Referatem Powołań, tel , albo na stronie internetowej Masz problem z alkoholem ty lub ktoś z twoich bliskich? Anonimowi Alkoholicy mogą Ci pomόc! Zadzwoń tel Zobacz broszurki w przedsionkach kościoła

4 November 25, Jesus Christ, King of the Universe...25 listopada, 2018 Urocz ystośċchrystusa Króla Wszechświata LITURGIA TYGODNIA Boga, nie wystarczy poznać teoretycznie ale trzeba się z Nim spotykać w sakramentach i modlitwie. Uczestnictwo w liturgii UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA jest naturalną drogą do spotkań z Bogiem a w liturgii słowa dla 25 listopada 2018 dzieci odbywającej się w naszej parafii mają one szczególną okazję do właściwego dla ich wieku spotkania z tajemnicą Boga. Istnieją prawdy, które warto wiedzieć i zapamiętać je. I takie, o których musimy wiedzieć, jeśli chcemy coś w życiu osiągnąć. Istnieje wszak hierarchia prawd. Znamy bezowocną prawdę naszej pustej gadaniny i prawdę wielkich przemówień zmieniających świat. Ale ponad nimi wszystkimi istnieje prawda, która jest czymś więcej niż tylko sumą wszystkich innych. Prawda, o której mówi Jezus jest tylko jedna. Nie możemy się jej wyuczyć, opanować, zapamiętać. Możemy tylko otrzymać w niej udział. Jeżeli przyjmujemy ją z ust Chrystusa i zgodzimy się jej służyć to prawda ta - wyswobodzi nas. Jest to prawda Boża, Jego własna rzeczywistość, moc Jego chwały, życia, wierności i miłości. Cała ta prawda objawiła się nam i stała się dostępna jest nią wcielone Słowo Boże, Jezus Chrystus, Bóg i człowiek. On jest Prawdą, tą jedyną, Bożą. Po dzisiejszych Mszach Świętych o godz. 9:00 i 11:00 Procesja Eucharystyczna ku czci Chrystusa Króla 25 listopada - Niedziela Wspomnienie św. Katarzyny, dziewicy i męczennicy Pochodziła z Aleksandrii. W czasie prześladowań nie wyrzekła się wiary. Została ścięta w 307 r. Jest patronką kolejarzy i tramwajarzy. 26 listopada - Poniedziałek Wspomnienie św. Konrada Był biskupem Konstancji. Zasłyną jako budowniczy kościołów i szpitala w tym mieście; zmarł 975 r. 27 listopada - Wtorek Wspomnienie św. Wirgiliusza Mnich irlandzki, który w VIII wieku chrystianizował ziemie dzisiejszej Austrii. 28 listopada - Środa Wspomnienie św. Stefana Młodszego ( ) Mnich, pochodzący z Konstantynopola. Naraził się cesarzowi i musiał iść na wygnanie. Zmarł w wyniku okrutnych tortur. 29 listopada - Czwartek Wspomnienie św. Saturnina Był biskupem Tuluzy; zginął jako męczennik ok. 250 roku. 30 listopada - Piątek Święto św. Andrzeja Apostoła Był bratem Szymona Piotra. Poniósł śmierć męczeńską ok. 65 r, powieszony na krzyżu w kształcie litery X (krzyż św. Andrzeja). Jest patronem podróżnych, rybaków i rzeźników. 01 grudnia - Sobota Wspomnienie św. Natalii Była opiekunką chrześcijan uwięzionych w Nikomedii za czasów Dioklecjana. 02 grudnia - I Niedziela Adwentu Wspomnienie bł. Rafała Chylińskiego ( ) Po okresie służby wojskowej wstąpił do zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych. Z miłością Boga łączył heroiczne oddanie się służbie ubogim, chorym i cierpiącym. Zmarł 02 grudnia w Łagiewnikach koło Łodzi ŻYCIA WSPÓLNOTY PARAFIALNEJ W LISTOPADZIE MODLIMY SIĘ ZA ZMARŁYCH Przez cały miesiąc listopad w czasie każdej mszy świętej odprawianej w naszej parafii modlić się będziemy za naszych bliskich zmarłych, których poleciliśmy modlitwie Kościoła w wypominkach. KATECHIZACJA W środy, od 6:30 do 7:40PM odbywają się lekcje religii w naszej parafii a w niedziele, w czasie mszy świętych o godz. 9:00 i 11:00 Liturgia Słowa dla dzieci. Bardzo istotną rolę w edukacji religijnej odgrywają nie tylko lekcje religii ale cotygodnniowe uczestnictwo w niedzielnej mszy świętej. ZEBRANIE RODZICÓW dzieci przygotowujących się do przystąpienia do pierwszej spowiedzi i komunii świętej Odbędzie się ono w środę, 28 listopada 2018 roku, o godz. 6:45PM. Oczekiwana jest obecność wszystkich rodziców! ZBLIŻA SIĘ OKRES ADWENTU! Dziasiaj, Uroczystością Chrystusa Króla, kończymy Rok Liturgiczny w Kościele. Nowy rok liturgiczny rozpocznie się za tydzień, I Niedzielą Adwentu, 2 grudnia 2018 roku. Miejscem Adwentu jest pustynia. Pustynia to pustka, odległość, obcość, samotność, brak życia - tam odkrywamy jak cenny jest dar życia. Słowo Pańskie rozbrzmiewa na pustyni. Pustynia jest miejscem interwencji Bożych. Bóg prowadzi swoich wybranych na pustynię i przez pustynię. Przez doświadczenie pustyni przychodzi sam Chrystus. W pustyni naszej duszy na niego czekamy. Wielu ludzi czeka dziś z lękiem, ze zgrozą. A Bóg przekracza stale nasze pragnienia i oczekiwania. Jako Kościół jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za aktualny kształt świata, ale i za stan nadziei w świecie, za jej poziom w życiu ludzi. Bóg Adwentu to Bóg, który przychodzi naprzeciw naszym osamotnieniom, pustyniom, staraniom i naszej nadziei. MSZE ŚWIĘTE RORATNIE w języku polskim W tym roku zachęcamy wszystkie rodziny, a szczególnie rodziny z dziećmi do udziału w mszach świętych roratnich ku czci Najświętszej Maryi Panny, które odprawiane będą w języku polskim w w piątki adwentu 6, 13 i 20 grudnia. Niech dzieci przychodzą na te msze święte ze zrobionymi przez siebie lapionami rodzice pomóżcie im w ich wykonaniu. DRZEWO ŻYCZEŃ Już od święta dziękczynienia wystawione będzie drzewko życzeń, na którym znajdziemy etykietkę, a na niej podane będzie imię osoby, jej wiek i rozmiary. Możemy dla tej konkretnej osoby kupić coś z odzieży. ŚWIĄTECZNA ZBIÓRKA ŻYWNOŚCI Żywność niepsującą się dla potrzebujących można składać w bocznej nawie kościoła. ZAPRASZAMY DO ŚPIEWANIA W POLSKIM CHÓRZE Próby odbywają się w poniedziałki, o godz. 8:00PM.

5 November 25, Jesus Christ, King of the Universe...25 listopada, 2018 Urocz ystośċchrystusa Króla Wszechświata KNIGHTS OF COLUMBUS WORD January Meeting is scheduled for Sunday, January 13th after the 9AM Mass. Fellowship will accompany the meeting. RELIGIOUS EDUCATION Religious Education classes resume this Wednesday for all levels at 6:30PM. The students are ready to prepare for the Season of Advent and look to prepare for the Birth of Jesus. Next week s sessions on December 5 th will be held in the Cafeteria and all students will be dropped off and pickedup from the Emerson Ave. entrance. The students will participate in the traditional Advent Fair where they will learn through information and experience a craft to prepare for Christmas. This has always been a very exciting tradition and we look forward to the Advent Fair. SACRAMENT PARENT MEETING This Wednesday, November 28 th t 6:45PM there will be a meeting of those students preparing for First Sacraments. The time of the meeting has been scheduled for the same time as the Religious Education Session to make it easier to attend. This is an information meeting and your attendance is important. Please make every effort to be there. ROSARY SOCIETY NEWS Rosary Society Mass is on Sunday, December 2nd after the 9AM Mass. There is no business meeting; but, anyone who would like to join us to pray the rosary and then have a little refreshment, come join us in the Parish Center right after Mass. ROSARY POT-LUCK DINNER On Thursday, December 6 th, the Rosary Society will host their Annual Pot-Luck Dinner for their members at 5:30 in the Parish Center. If you are interested in joining the Society and would like to attend, please call the Parish Office. ST. ANNE SOCIETY The St. Anne Society is already preparing for their biggest event: The Baby Shower that will be in February. A great deal of work goes into this valuable event and takes time to plan. Important needs for babies and a special gift for mothers will be gathered and given to those in need right here in the Plainfield area. ALL LECTORS The workbook manuals for the coming Church Year beginning on the first Sunday of Advent are now available in the Sacristy. Please be sure to get your copy so you can adequately prepare to proclaim the Word of God. LESSONS AND CAROLS On Saturday, December 15 th we will celebrate Lessons and Carols at the 5PM Mass. As we have done in the past, the music at Mass will reinforce the sense of the Coming of Christ and look to celebrating the Nativity with traditional music as well. We look forward to the proximate preparation for Christmas and taking a little time to pause and reflect n the meaning of the Season. The Icon of Our Lady Help of Persecuted Christians which is traveling around the country and is sponsored by the Knights will arrive at our Parish next Saturday, November 17 th and remain here for one week for your admiration and devotion. There will be a formal welcoming on Sunday, November 18. Christmas Cards will be available in the lobby of the Church beginning Thanksgiving weekend. There are several varieties to choose from and the cost per box is $7 - $12. WORSHIP ADVENT IS AROUND THE CORNER Advent begins on Sunday, December 2nd. We will have our Advent Scripture Sharing again this year on Tuesday afternoons and on Sundays after the 9AM Mass. Sign-up sheets will be available shortly and I encourage you to be part of one of these sessions. Tuesdays at 1PM: Nov. 27th; Dec. 4th, 11th, 18 th Sundays at 10AM: Dec. 2nd, 9th, 16 th FEAST OF THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY Saturday, December 8 th is a Holy Day of Obligation. Mass for the Holy Day is at 9AM. ADVENT STATIONS TO BE CELEBRATED On Tuesday evening, December 11 th at 7PM we will celebrate the Advent Stations for the first time. The Advent Stations take us on a tour of the old Testament. Like the traditional Lenten Stations of the Cross, these seven Advent stations or stopping points provide a way to reflect on the mystery of how God prepared the world to receive his Son at the moment of the Annunciation. SACRAMENT OF RECONCILIATION The Sacrament of Reconciliation is available on a regular basis on Saturdays at 4:30 PM and on Sunday mornings after Masses as well as after weekday Masses simply by requesting the celebration of the Sacrament. For the Season of Advent in preparation for Christmas there will be Reconciliation (confession) on Wednesday evenings, Dec. 5th, 12th, 19th at 7PM. CHOIR THE CHOIR WHY NOT BECOME A MEMBER If you are interested in joining any of the Choirs, please contact John or Martha after Mass or at the Church offices at ext. 108, or by music@bestchurch.net ADULT CHOIR meets on Thursday evenings at 7:30PM in Church. JUNIOR CHOIR rehearses on Wednesday after Religious education classes. INSTRUMENTALISTS Students or adults, we can use your talents!

6 November 25, Jesus Christ, King of the Universe...25 listopada, 2018 Urocz ystośċchrystusa Króla Wszechświata COMMUNITY BUILDING THE GIVING TREE Our traditional Giving Tree is up. Each tag represents a gift to be provided for someone in need. Gifts must be here by Wednesday, December 12 th, unwrapped and with the tag attached. This gives us almost 3 weeks to get the gift back here so it can get to where it belongs. Please follow through; if you take a tag, don t forget to get the gift back in time. Your generosity is appreciated and amazing!! PRAYER SHAWL MINISTRY The next meeting will be after a short break for the holiday season on Wednesday, January 30th at 10:30 in the Parish Center. There are no meetings in November or December but the team continues to knit and crochet scarves for the mothers of the children of the Baby Shower. If you would like to help or need yarn just contact Linda at the Parish Office. CAREGIVER SUPPORT GROUP The Caregiver s Support Group will meet on Monday, December 3rd at 7:30 PM at St. Helen s Parish Center. This is a group for those caring for elderly or chronically ill loved ones. For information, please call Marilyn Ryan at SAINT BARTHOLOMEW ACADEMY The school community came together this past Tuesday at the Annual Thanksgiving celebration to celebrate with song and prayer. The tradition began with a prayer service organized by the Student Council and the SBA Choir. Everyone then enjoyed a turkey dinner with all the fixings, which was prepared and served by over 35 parent volunteers. The kindergarten and first grade children dressed in Pilgrim and Native American headdresses, and were helped throughout the dinner by their seventh and eighth grade prayer buddies. The children were thankful for the food they shared and prayed for the many who go without. The Academy is a perfect place for a Catholic Education founded on learning a true Catholic way of life and achieving excellence in academics. The students are nurtured and cared for in an exceptional manner. For information contact Maureen Doherty at: or NON-PERISHABLE FOOD COLLECTION The food that we collect in the open area of the Church is on-going and will go to those in our Plainfield area and will be distributed in conjunction with The Salvation Army here in Plainfield. You are encouraged to bring any non-perishable foods whose dates are current to the open area of the Church. BESTCHURCH SENIORS Thursday, December 20th the Seniors will meet at 1 PM in the Parish Center for the Annual Christmas Celebration. Kindly call the office to confirm that you will be attending so we can properly prepare. Please pray for our Parishioners in the Military: CCM Michael Dias, USAF Nicholas Hogan, USN Luke Adams, USN SSG Katarzyna Czajka, US Army Ryan Percy, USN YOUTH GET-A-GRIP Get-A-Grip will meet on Sunday, December 2 at the 9AM and 11AM Mass. COLLEGE AGE GET-TOGETHER DURING VACATION On Sunday, December 30 th at 12 noon we look forward to hosting as many of our college age folks that would like to get together and find out what everyone has been doing. The gathering is not limited to those who are in college because some of us have decided to pursue other avenues. So, if you or your daughter or son is in that age group spread the word and let us know who will be coming. SERVICE STEWARDSHIP is what we do with what we have when we believe in God Cardinal Joseph Tobin, C.Ss. R. Jesus answered, My kingdom does not belong to this world. How often do we put all our time and energy into building a kingdom here on earth, forgetting that life here is short? The real kingdom is in the next life. Yet, how much time and energy do we invest in working for that eternal kingdom? FINANCE Faith Giving for St. Bernard and St. Stanislaus 133 envelopes were used Sunday and contained $4,115 which means 83% of the collection came from envelopes. There are 441 registered families who receive envelopes which means 308 families did not use envelopes. The average gift from envelopes was $30.94 Faith Giving for November 18th $4,960 Black and Indian Collection $413 For your information: 5:00PM $1, :00AM $2,144 11:00AM $774 1:00PM $887 For this weeks, our appeal to raise weekly revenue to $5,600 is not successful; on the average for the month we are not successful. Your continued support is deeply appreciated. How to Report Abuse The Archdiocese take very seriously any and all allegations of sexual misconduct by members of the clergy, Religious and lay staff of the Archdiocese. We encourage anyone with knowledge of an act of sexual misconduct to inform us so that we may take appropriate action to protect others and provide support to victims of sexual abuse. Call the Archdiocesan Office of Child and youth Protection at

7 November 25, Jesus Christ, King of the Universe...25 listopada, 2018 Urocz ystośċchrystusa Króla Wszechświata Calendar of Events SUNDAYS: November 25..Jesus Christ, King of the Universe A Traditional Eucharistic Procession will take place at both the 9AM and the 11AM Masses December 2 First Sunday of Advent Rosary Sunday 10:00AM Scripture Sharing in Parish Center Liturgy of the Word and Chapel at 9AM and 11AM Mass Get-A-Grip at 9AM and 11AM Mass December 9 Second Sunday of Advent 10:00 Scripture Sharing in Parish Center Liturgy of the Word and Chapel at 9AM and 11AM Mass December 16 Third Sunday of Advent 10:00 Scripture Sharing in Parish Center Liturgy of the Word and Chapel at 9AM and 11AM Mass December 23 Fourth Sunday of Advent NO Liturgy of the Word and Chapel at 9AM and 11AM Mass MONDAYS: November 26; December 3, 10, 17 5:30-8:00PM Polish School TUESDAYS: November December 4, 11, 18 1PM..Advent Scripture Sharing in Parish Center December 11 7PM Advent Stations WEDNESDAYS: November 28; December 5(Advent Fair), 12, 19 6:30-7:40PM..Religious Education Classes November 28; December 5, 12, 19 7:45PM..Junior Choir November 28 6:45PM Sacrament Parent Meeting in Parish Center THURSDAYS: November 29; December 6, 13, 20 7:30PM Adult Choir December 20 1:00PM.. Bestchurch Seniors meeting in Parish Center FRIDAYS: SATURDAYS: December 8 Immaculate Conception of BVM 9:00AM Mass December 15 Lessons and Carols at 5PM Mass There is a film entitled, The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain, a story about Ffynnon Garw, a fictional Welsh village and its people. Set during the time of World War I, it recounts the visit of two English cartographers, who come to measure the mountain at the outskirts of the village, only to find it is just a hill measuring 1,000 feet short of the required height to be considered, by definition, a mountain. Needless to say, this fact or truth shocks and infuriates the villagers who see their mountain being diminished before their eyes. It seems to me that is what is happening -of course, at a more profound level- during the whole of the scene with Jesus before Pilate. We hear the entirety of the story on Good Friday but thios weekend we hear just a piece of it: Pilate trying to diminish Jesus in rank and stature. We might surmise it is to keep the peace or perhaps to secure his own place as prefect of Judaea. Whatever the reason, he fails to diminish the truth: Jesus kingdom is not of this world; Jesus kingdom is now and not yet. His dominion, as we hear in the first reading is an everlasting dominion that shall not be taken away. The Book of Revelation proclaims Jesus as the faithful witness, firstborn of the dead, ruler of kings. In that same passage, in case we need a reminder at this time of year, the word proclaims, Jesus loves us. Present tense, in the here and now, Jesus loves us. The word proclaims today, Jesus freed us. It is a done deal that we ae saved. All we need do is accept the gift. Sounds simple, doesn t it.and yet. Finally, the word proclaims, Jesus made us to be a kingdom. This is our work; to be a kingdom and all that entails. Jesus reign is present in Everyone who belongs to the truth listens to their voice. Jesus reign is present in you, in me, in the one who lives, loves, hopes, cares and believes in a world that cannot be diminished -everdespite those who work to diminish, isolate, separate and destroy out of fear and ignorance. Yes, there is truth in the statement: It takes a village to raise a child. It also takes a village to be a village. It takes a village to stand up to the diminishing rhetoric which divides and separates. It takes you and me and him and her to belong to the truth and listen and be the kingdom. Told that their hill was not a mountain, the people of Ffymmon Garw stood up and acted. They formed a bucket brigade -young and old and in-between-and literally carried buckets of dirt up the hill to increase its height and in turn, its visibility. The word proclaims: Jesus loves us, Jesus freed us. Jesus made us to be a kingdom. Will we participate? Do we experience ongoing conversion? Will we pick up our buckets and do the work not to diminish his reign but to make it visible? Let us hope, love and live the truth of Jesus reign in the now, today, as the word proclaims. In the Love of God, Fr. Frank

8 James A. Gustafson Richard W. McCriskin, II Manager director N.J. Lic. No N.J. Lic. No Owned and managed by the Keiser family since 1928 Thomas M. Keiser, Jr., Executive Director NJ License No Laura E. Mann, Director NJ License No Plainfield Ave. S. Plainfield, NJ An Independent Family Owned & Operated Funeral Home Pre-Arrangements Cremation Services S/S Medicaid Protection (908) Luncheon Dinner Cocktails See our private party room South Avenue Plainfield Funerals Cremations International Repatriations Erin T. Gigoux Manager N.J. Lic. No Daniel M. Pellegrino Director - N.J. Lic. No F info@scarpalasrosasfh.com 22 Craig Place North Plainfield, NJ General Dentistry 500 North Wood Ave. Ste. 1 Linden, NJ (908) Dentysta mówi po polsku Thomas E. Sheenan, CFSP Owner/Manager NJ Lic When you help the American Red Cross, you help America. Call Help Now or visit us at redcross.org 233 Dunellen Avenue Dunellen, New Jersey p: (732) Home For Funerals, Inc. Family Owned and Operated Watchung Plainfield Stephen D. Szczubelek, Wtg., Mgr. (908) Robert J. Szczubelek, Plfd., Mgr. NJ Lic. No., 4446 NJ Lic. No., 4566 GOD BLESS AMERICA G35501 (CK) - St. Bernard, Plainfield FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J