St. Stanislaus Kostka

Transkrypt

1 Church address: 1235 George Street Offices and mailing: 368 Sumner Avenue Plainfield, NJ Fax: Website: address: INVITES YOU TO CELEBRATE THE EUCHARIST SUNDAY: 8:00, 9:30, 11:00 AM in Polish, 12:30 PM WEEKDAYS: Mon., - Sat. 9:00 AM SATURDAY: 5:30 PM for Sunday obligation HOLY DAY: VIGIL MASS AT 7:00 PM HOLY DAY: 8:00 AM, 9:00 AM in Polish 12 Noon, 7:00 PM bi-lingual English and Polish RECONCILIATION SATURDAY: 5:00 PM DAILY AND SUNDAY: after each Mass Special Penance Services Scheduled Seasonally in English and Polish TEACHING THE GOOD NEWS Pre-K and Kindergarten - Wednesday, 6:30 7:30 PM (seasonally) Levels Wednesday, 6:30 7:40 PM For information regarding Parish Sacrament Preparation Classes, which are held separately on Sundays, please call the Catechetics Center. CATECHUMENATE (RCIA) A process of faith building for those who would like to become members of, or for all who have not received full initiation into, the Roman Catholic Church. Please call the Catechetics Center for more information. BAPTISM Celebrated throughout the year in accordance with the policy of the Archdiocese and to accommodate the needs of our Parish Family. Attendance at a preparation session is required. Please call the Parish Office for an appointment. We, the people of St. Bernard of Clairvaux and St. Stanislaus Kostka are a living Christian Community who, through worship, education and service, proclaim our faith in God and in our heritages. We are a Living Mosaic of God s People who seek His promise of salvation. The Church of St. Bernard of Clairvaux and St. Stanislaus Kostka Served By Rev. Frank Rose, Pastor frfrank@bestchurch.net Rev. Jan Krzysztof Lebdowicz, Parochial Vicar frchris@bestchurch.net PARISH STAFF John & Martha Nowik, Directors of Music and Divine Worship.music@bestchurch.net Linda Knowles-Mayers, Director of Rel. Ed. religioused@bestchurch.net Karole Lechowski, Office Reception office@bestchurch.net Chuck Ropars, Youth Minister Mary Ellen Chanda, Trustee Johnny Skalski, Trustee Frank S. Kazmierski, Advisor Cathleen M. George, LCSW, LLC Parish Mental Health Specialist cgeorgelcsw@yahoo.com; MARRIAGE Arrangements should be made with a priest as soon as possible. One year prior to marriage or as soon as Engagement is announced is recommended. MINISTRY TO THE SICK In the event of serious illness or when someone is hospitalized, the parish office should be notified. The Eucharist and the Sacrament of the Sick will be celebrated with anyone requesting them. Remember, the Hospital cannot notify us on their own. YOUTH MINISTRY The Youth Mass is at 9:30 AM on Sundays and Get-A-Grip, grades 7-12, meets for Liturgy of the Word during the Mass on the first Sunday of the month. Youth in grades 9-12 meet at scheduled intervals. OFFICE HOURS Address: 368 Sumner Avenue, Plainfield, NJ Sunday: 9:00AM 12 noon Monday thru Thursday: 9:00AM 8:00PM Friday: 9:00AM 2:00PM Saturday: closed or by appointment

2 CHOIR We are fortunate enough to have a Parish Choir that has a full multi-lingual repertoire, as well as a Junior Choir. The Choir rehearses on Thursday at 7:30 PM, and the Junior Choir on Thursday at 6:30 PM. Instrumentalists are welcomed, either to play solo or with our choir. A parish orchestra made up of children and adults rehearses and performs several times during the year. For more information, or to volunteer, please call John or Martha Nowik after Mass or at the Parish Office. PARISH REGISTRATION New parishioners are most welcome and are encouraged to call the parish office and make an appointment to register. When you are moving from the parish, please notify the parish office. SPONSOR CERTIFICATES Call the Office during regular hours. STEWARDSHIP AND TITHING Stewardship calls us to freely give of our time, talent, and treasure for the good of our parish family and community. God gives us everything! I give Him back my tithe. Tithing is God s plan to support His Church. Full tithing means 10% of gross income to God 5% for your parish church and 5 % for other charities. VOCATIONS Those who are recognizing the call to the priesthood, deaconate, or the religious life are invited to speak to a priest or contact the Archdiocesan Vocations Office at , or at ST. BARTHOLOMEW ACADEMY 2032 Westfield Ave., Scotch Plains NJ OR Saturday October 3 9:00AM Bronislaw and Stanislawa Lebdowicz 12 noon Memorial Funera for Ida Polizzano Egan 5:30PM Lois and Jimmy Adams, req. Don and Doris Schoolbraid Sunday October 4 27th Sunday in Ordinary Time 8:00AM...Anthony Polizzano, req. Coletta Family 9:30AM...Rosary Mass 11:00AM.Jan Skurzynski, req. Legiec Family..Zdzislaw Lodziana, req. Skalski Family..Baptism of Nel Alicja Rys 12:30PM.Hilario Jimenez, req. Alodia Jimenez Monday October 5 9:00AM Vi Morano, req. John and Pat Zimmerman Tuesday October 6 9:00AM Alfred Schneider, req. Johanna and Bob Wednesday October 7 9:00AM All Parishioners, req. Our Lady of the Rosary Makers Thursday October 8 9:00AM Gaetano Mastroianni, req. Son, John Friday October 9 9:00AM Pasqualina Infante, req. Angela Negri Saturday October 10 9:00AM Vi Morano, req. Kathy Merklinger 5:30PM Rosaria and Albert St. Louis req. Barbara and Al St. Louis Sunday October 11 28th Sunday in Ordinary Time 8:00AM...Domenico Simeone, req. Mr. and Mrs. Antonio Simeone 9:30AM...Hilda Touchon, req. Olga and John Skolka 11:00AM.Regina Kunciewicz (1 st Aniv.) req. Malgorzata and Family 12:30PM.Health of Zofia Fiema, req. Daughters The Tabernacle Candle will burn this week For the Health of Chuck Ropars. The Bread and Wine used at Mass for the month of October will be In Memory of Constnce and Frank Rose at the request of family. YOUR PRAYERS ARE REQUESTED for those whose health is challenged in any way especially Clarice Dorn, Father Tom Roberts, Maureen Watkins, Chuck Ropars, and Marie Laurent. YOUR PRAYERS ARE REQUESTED for all the faithful departed especially Ann Sopko and Ida Polizzano Egan. TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME First Reading: Genesis 2:18-24 God created many different animals in an attempt to make a suitable partner for the first man. Then he took a rib from the man as he slept and built it up into a woman. At last God had created someone who equaled the man, as she was bone of my bones and flesh of my flesh and they proved to be suitable partners for each other. Second Reading: Hebrews 2:9-11 This passage describes how Jesus will become perfect through his suffering. It also reminds us that Jesus Father is our Father as well, making him unashamed to call us his brothers and sisters. Gospel: Mark 10:2-16 The people began to ask Jesus if it was acceptable for a man to divorce his wife. Jesus tells them that two people who have been joined together by God should not be separated. People began bringing their children to Jesus, but the disciples tried to send them away. Jesus grew angry and told his disciples to allow the children to come to him.

3 Proboszcz Parafii Ks. Frank Rose Duszpasterz Polski Ks. Jan Krzysztof Lebdowicz Cell: Tel: ext Kancelaria Parafialna 368 Sumner Avenue Plainfield, NJ Tel: Fax: bestchurch.net Strona internetowa: www. bestchurch.net Godziny otwarcia: Od Poniedziałku do Piątku - 10:00 rano do 2:00 po południu Soboty - nieczynna Niedziele - 9:00AM do 12:00PM Umówione spotkania poza godzinami. Msze Święte Niedzielne 5:30PM (msza wigilijna w soboty) - w języku angielskim 8:00AM - w języku angielskim 9:30AM - z liturgią słowa dla dzieci - w języku angielskim 11:00AM - z liturgią słowa dla dzieci - w języku polskim 12:30PM - w języku angielskim Liturgia Słowa dla dzieci tylko w czasie roku szkolnego. Msze Święte w dni powszednie - w języku angielskim: Od poniedziałku do piątku 9:00AM W soboty 9:00AM Msze Święte w Pierwsze Piątki Miesiąca 7:00PM w języku polskim (poza lipcem i sierpniem) Msze Święte w święta kościelne W wigilię uroczystości: 7:00PM w języku angielskim W dzień uroczystości: 8:00AM w języku angielskim 9:00AM w języku polskim 12:00 w południe w języku angielskim 7:00PM w języku angielskim i polskim Spowiedź Święta Ze spowiedzi świętej można skorzystać w soboty od godz. 5:00PM w języku angielskim i polskim a w języku polskim w niedziele po mszy świętej o godz. 9:30AM (ok.10:30am) należy poprosić księdza! Sakrament Chrztu Świętego Udzielany jest we wszystkie niedziele roku. Rodzice wraz z chrzestnymi powinni uczestniczyć w nauce przed chrztem dziecka, na którą należy uprzednio się umówić. Duszpasterstwo chorych Prosimy o powiadamianie parafii o tych, którzy z powodu wieku czy choroby - na stałe czy czasowo - skazani są na pobyt w domu lub w szpitalu i nie mogą uczestniczyć w liturgii Mszy Świętej w kościele. Chcemy ich odwiedzać, zanosić komunię świętą, służyć spowiedzią, czy sakramentem chorych. Sakrament Małżeństwa Narzeczeni zamierzający przyjąć ten sakrament powinni zgłosić się do księdza na rok wcześniej, aby odbyć odpowiednie przygotowanie. Katechizacja Rodzice dzieci w wieku szkolnym zobowiązani są do posyłania ich na katechizację w ciągu roku szkolnego. Istnieje też możliwość nauki dla dzieci przedszkolnych. Katechizacja odbywa się w środy każdego tygodnia w godzinach od 6:30 do 7:40PM. Katechumenat (RCIA) Także dorośli, którzy chcieliby przyjąć sakramenty inicjacji chrześcijańskiej (chrzest, bierzmowanie, eucharystię) powinni odbyć odpowiednie przygotowanie. Spotkania młodzieży Młodzież klas 9-12 spotyka się w niedziele na mszy świętej o godz. 9:30AM, w czasie której ma specjalną liturgię słowa. Inne spotkania według ustalanego rozkładu. Liturgia Słowa dla dzieci Odbywa się ona w każdą niedzielę roku szkolnego podczas mszy świętych w języku polskim lub w języku angielskim. Prosimy o zgłaszanie dzieci do udziału w tej formie katechizacji. Chóry parafialne W naszej parafii działa Chór Parafialny śpiewający repertuar wielojęzyczny oraz Chór Dziecięcy. Prosimy chętnych - zarówno dzieci jak i dorosłych - o zaangażowanie się w tę działalność. Mile widziane są osoby grające na instrumentach. Próby prowadzą Państwo Martha i John Novik a odbywają się w środy po lekcjach religii, chór dziecięcy a w czwartki, o godz. 7:30PM chór dorosłych. Próby scholii polskojęzycznej poniedziałki, godz. 5:30PM Szkoła Polska Zajęcia w Polskiej Szkole działającej przy naszej Parafii odbywają się w każdy poniedziałek w okresie roku szkolnego od godz. 6:00 do 8:15PM. Kontakt: polskaszkolaplainfield@outlook.com Zapisy do parafii Zachęcamy nowych parafian do zapisania się do parafii. Potwierdzenie przynależności do parafii poprzez zapisanie się do niej jest rzeczą ważną, gdyż zaznacza naszą obecność we wspólnocie oraz wyraża wolę jej budowania. Prosimy również o powiadamianie parafii o zmianie miejsca zamieszkania czy numeru telefonu. Wspieranie parafii Jesteśmy wezwani do dobrowolnego poświęcenia swego czasu, talentów i dóbr dla dobra rodziny parafialnej i wsólnoty. Bóg daje nam wszystko! My winniśmy oddać Mu dziesięcinę. Dziesięcina to Boży plan wspierania Jego Kościoła. Dosłownie dziesięcina oznacza 10% swoich zarobków: 5% na wsparcie kościoła parafialnego a 5% na pomoc charytatywną. Powołania Osoby, które rozpoznają w sobie powołanie do kapłaństwa, diakonatu, czy życia zakonnego zapraszamy do rozmowy z księdzem lub do kontaktu z Archidiecezialnym Referatem Powołań, tel , albo na stronie internetowej Zaświadczenia o sponsorstwie Parafianie zarejstrowani i aktywni w życiu parafii mogą otrzymać zaświadczenia o składanych na parafię ofiarach. W tej sprawie prosimy o kotakt z kancelarią parafialną.

4 October 4, th Sunday in Ordinary Time 04 października, Niedziela zwykła w ciagu Roku Liturgicznego Liturgia Tygodnia 27 Niedziela zwykła w ciągu Roku Liturgicznego 04 października 2015 Człowiek stworzony na obraz i podobieństwo Boże, został obdarzony władzą i odpowiedzialnością. Może budować lub niszczyć. Decyduje o losie świata, w którym żyje oraz o losie drugiego człowieka, z którym żyje. Małżeństwo jest czymś więcej niż prawnym kontraktem. Należy ono do podstawowego porządku życia ludzkiego. Małżeństwo jest próbą, w której człowiek musi się sprawdzić, dojrzewać i rozwijać. W surowej szkole miłości małżeńskiej małżonkowie uczą się wszystkich cnót boskich i ludzkich. 04 paździenika przypada też wspomnienie św. Franciszka z Asyżu Wielki reformator Kościoła, który odnowę dokonał poprzez wcielanie w życie rad ewangelicznych. Jan Paweł II ogłosił go patronem ekologów. Poświęcenie zwierząt w dniu św. Franciszka z Asyżu W niedzielę, 04 października, od godz 1:00-1:30 po południu, w Leland Avenue Park, w Plainfield. 05 października Poniedziałek Wspomnienie św. Faustyny Kowalskiej Apostołka Miłosierdzia Bożego; urodziła się w 1905 roku; w wieku 20 lat wstąpiła do Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, gdzie przeżyła 13 lat; zmarła 5 października 1938 roku w Łagiewnikach pod Krakowem; Jan Paweł II ogłosił ją świętą 30 kwietnia 2000 roku 06 października - Wtorek Wspomnienie św. Brunona Opat z Kolonii; żył w latach ; początkowo był cystersem ale odłączył się z kilkoma towarzyszami i dał początek zakonowi kartuzów. Był doradcą Papieża Urbana II. 07 października Środa Święto Matki Bożej Różańcowej Zwyczaj odmawiania różańca sięga XII w. a jego propagatorami byli dominikanie. W XVI wieku, gdy Europa była zagrożona inwazją islamu różaniec stał się główną modlitwa o odwrócenie klęski. W 1571 roku po zwycięstwie pod Lepanto Papież Pius V ustanawia 7 października Święto M.B. Zwycięskiej a rok później Grzegorz XIII Święto MB Różańcowej. 08 października - Czwartek Wspomnienie św. Ludwika Apostoł Indian ; żył w latach Był dominikaninem z Hiszpanii, który nawracał Indian w Kolumbii. Bronił ich przed białymi. 09 października - Piątek Wspomnienie Bł. Wincentego Kadłubka ( ) Był kapelanem i kancelistą Kazimierza Sprawiedliwego a po jego śmierci został biskupem krakowskim. Dokonał wielu reform; uczestniczył w Soborze Laterańskim IV. W 1218 zrzekł się urzędu i wstąpił do cystersów w Jędrzejowie. Zasłynął jako autor kroniki historycznej. 10 października - Sobota Wspomnienie św. Franciszka Borgiasza ( ) Był dostojnikiem królewskim, a następnie po śmierci żony wstąpił do zakonu Jezuitów. Zmarł w Rzymie; pochowany w Madrycie. Przyjął do zakonu św. Stanisława Kostkę. Dzień Polonii w Archidziecezji Newark dla uczczenia św. Jana Pawła II W sobotę, 10 października, o godz. 11:00 przed południem, w Bazylice Katedralnej w Newark, zostanie odprawiona msza święta w języku polskim, dla uczczenia naszego rodaka św. Jana Pawła II. Takie spotkania modlitewne Polonii oganizowane są co roku przez Apostolat Polski i Słowacki w naszej diecezji w październiku, gdyż 16 paździenika jest ustanowionym w Polsce świętem państwowym ku czci św. Jana Pawła II a jego liturgiczne święto przypada 23 paździenika w dniu inauguracji jego pontyfikatu. Z życia wspólnoty parafialnej Katechizacja Lekcje religii odbywają się w środy, od godz. 6:30 do 7:40PM Hasłem obecnego roku katechetycznego jest: Zabezpieczenie godności każdej osoby ludzkiej Zawitaj Królowo Różańca Świętego! Październik Miesiącem Różańca odmawiajmy go codziennie! W naszej parafii różaniec odmawiany jest w dni powszednie o godz. 8:30 rano przed poranną mszą świętą, która odprawiana jest o godz. 9:00. Bierzmowanie Kandydaci do bierzmowania zobowiązani są w ciągu całego roku uczestniczyć we wszystkich wyznaczonych w programie przygotowania zajęciach nieobecność będzie traktowana jako rezygnacja z przyjęcia tego sakramentu. Liturgia Słowa dla dzieci Liturgia Słowa dla dzieci odbywa się na mszach świętych o godz. 9:30 w języku angielskim a o godz. 11:00 w języku polskim. Mogą w niej brać udział dzieci już od 3 roku. Dziś wyjątkowo nie będzie Liturgii Słowa dla dzieci! Polska Szkoła Dokształcająca Zajęcia w Polskiej Szkole prowadzone są dla dzieci od 3 roku życia i odbywają się w poniedziałki od 6:00 do 8:15 wieczorem. W ramach szkoły prowadzone są również lekcje języka polskiego dla dorosłych. Dzieci, przyprowadzają rodzice do kościoła na godz. 6:00PM a odbierają o godz. 8:15PM w Sali gimnastycznej. W sprawie Polskiej Szkoły prosimy kontaktować się z Panią Beatą Bochnak Dyrektorką Szkoły: polskaszkolaplainfield@outlook.com Telefon: Parada Generała Pułaskiego Nowym Jorku Również dzisiaj, 4 października 2015 roku w Nowym Jorku doroczna 78 Parada Generała Kazimierza Pułaskiego. Początek parady o 12:30. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej Spektakl Bożonarodzeniowy W poniedziałek, 23 listopada, planowany jest wyjazd do Hunteron Hills Playhouse na spektakl Bożonarodzeniowy. Zarezerwowanych jest 49 miejsc. Koszt $75 w tym przejazd, lunch i występ. Zgłoszenia w kancelarii parafialnej. Depozyt $25 należy wpłacić do 18 października a pozostałą kwotę do 6 listopada. Zachęcamy do udziału! Dzień skupienia dla Kobiet W sobotę, 7 listopada, od godz. 9:00 do 12:30 odbędzie się w naszej parafii w języku angielskim bardzo spokanie dla kobiet pod przewodnictwem Colleen Kelly Rayen, którego celem będzie pogłębienie wiary i doświaczenie bliskości Jeusa w Jego słowie. W czasie spotkania kawa i ciasto. Koszt udziału $15. Zapisy na to spotkanie będą już wkrótce przyjmowane. Bal Jesienny Polska Szkoła organizuje w naszej parafii Bal Jesienny, który obędzie się w kafeterii szkolnej, w sobotę, 24 października o godz. 7:30 wieczorem Zapewniamy DJ, dobre jedzenie i napoje nie podajemy alkoholu, niech każdy przyniesie z sobą to co lubi. Rezerwacja biletów w cenie $50 do u Pani Lucyny Gryczyńskiej, tel oraz u Pana Cezarego Jastrzębskiego, tel Bardzo prosimy o liczny udział w tej zabawie oraz o zaproszenie na nią swoich znajomych. Liczna frekwencja pomoże nam w uzyskaniu większych funduszy dla potrzeb Polskiej Szkoły. Zapraszamy!

5 October 4, th Sunday in Ordinary Time 04 października, Niedziela zwykła w ciagu Roku Liturgicznego WORD RELIGIOUS EDUCATION The students have easily adjusted to sharing our space with the College Achieve Charter School. Things have been running smoothly and each of the classes are growing in their faith. Chapel and Liturgy of the Word has begun and the response is certainly less than what it should be. I have no idea where some of our families are, but they are not here in church and the children lose their valuable religious education time. Disappointing. Confirmation preparation will be looking to ensure that our students understand and participate in service in their lives. How we treat others is truly a mark of the level of maturity we have attained. Pre-K and K classes begin this Wednesday At 6:30 PM the Pre-K and K children will come together for the beginning of their program. The children begin to develop their relationship with Scripture and Faith at their specific level. Our children have always enjoyed this program and have gotten excited about learning about Jesus and God ROSARY SOCIETY NEWS Rosary Society Communion Breakfast On this Sunday, October 4 th following the 9:30 Mass the Rosary Society will hold their Communion Breakfast at Giovanna s Restaurant on South Ave. Tickets will be on sale the weekend of September 19 th and 20 th and 26 th and 27 th.(the cost is $25) The keynote speaker will be Mrs. Susan Delaney-Choma and she will offer Reflections on Grace. MORNING OF REFLECTION FOR WOMEN SAVE THE DATE On Saturday, November 7 th from 9 AM to 12:30 PM there will be a presentation by Colleen Kelly Rayner. Colleen is a dynamic speaker who strives to create an experience that allows Jesus to touch the hearts of each person in the room through her words. Colleen has a gift to open up the faith and share it with you in such a real way that you leave her little retreat on fire for God. Come and be part of this experience. The morning includes coffee and as we begin and lunch; the cost for the morning will be $15. Registration will be available as the date draws near. OUR LADY OF THE ROSARY MAKERS On Wednesday, October 7th at 6:30PM the group will meet in the Parish Center for a special Rosary Project that will be held that evening, the Feast of Our Lady of the Rosary. Special Rosaries will be made with the students in Religious Education. If you would like to volunteer to help on October 7 th, contact Linda Mayers. ST. ANNE SOCIETY The St. Anne Society will hold a social for members on Tuesday evening, October 20 th at Giovanna s Restaurant. Members who would like to attend can get more information by contacting Mrs. Mayers at the Parish Offoce. PRAYER SHAWL MINISTRY The Prayer Shawl Ministry will be making things in pink for the traditional shower for expectant mothers. The next meeting will be on Wednesday, October 28th at 10:30AM in the Parish Center. Feel free to come and join. BLOOD DRIVE SCHEDULED The Ruth and Bill Sullivan Memorial Blood Drive will be on Monday, October 12 th from 3:30 8PM, in the school. Please consider becoming a blood donor this year. Volunteers on the day of the blood drive are also needed. If you wish to become a blood donor or a volunteer for any of the needed services, you will be able to sign up as the time draws nearer. WORSHIP THE CHOIR WHY NOT BECOME A MEMBER Rehearsals will be starting for both Junior (grades 3 8) and Adult Choirs. We are especially in need of more basses! Our fledgling Youth Schola of teenagers will also be rehearsing. If interested in joining any of the Choirs, please contact John or Martha after Mass or at the Church offices at ext. 108, or by music@bestchurch.net JUNIOR CHOIR The first meeting of the Junior Choir will be Wednesday evening, September 30 th in Church following Religious Education Classes. ADULT CHOIR The Adult Choir has resumed rehearsals for this season. The Choir regularly meets on Thursday evenings at 7:30PM in Church. INSTRUMENTALISTS Students or adults, rusty amateur or seasoned pro, whether you play the trumpet or trombone, flute or clarinet or a stringed instrument, we can use your talents! Please contact us if you are interested in joining. SACRAMENT OF RECONCILIATION The Sacrament of Reconciliation is available on a regular basis on Saturdays at 5 PM and on Sunday mornings after the 8, 9:30, and 11 o clock Masses as well as after weekday Masses simply by requesting the celebration of the Sacrament. LECTORS AND EUCHARISTIC MINISTERS The schedule for the next season is being prepared. If you have dates that you are unavailable, please let us know. PRAY THE ROSARY IN OCTOBER Everyone is welcome to join the Rosary Pilgrimage in the Church on Tuesday, October 6 th when we gather as a community to pray the Rosary at 7PM. On October 13 th and 20 th the Rosary will be prayed together at 1PM and on the 27 th we will conclude the Month of the Rosary at 7PM. Remember! The Rosary is Prayed every morning at 8:30 AM before the 9 AM Mass. Why not start the morning with Mary?

6 October 4, th Sunday in Ordinary Time 04 października, Niedziela zwykła w ciagu Roku Liturgicznego COMMUNITY BUILDING A PLAYHOUSE CHRISTMAS Looking ahead! The Group has decided to repeat their trip to the Hunterdon Playhouse for their Christmas Spectacular! Reservations have been made for 49 places. On Monday, November 23, the Hunterdon Hills Playhouse will feature A Playhouse Christmas which will be different from last year but equally magnificent and entertaining. The trip includes transportation and a luncheon with all the trimmings, something everyone raved about! The cost will be kept to the same as it was, $75. A deposit of $25 is due by September 18 th and the balance paid by November 6 th. So, if you would like to experience this great show, make your reservations by calling the parish office. KNIGHTS OF COLUMBUS Regular Monthly Meeting will be on Tuesday evening, October 13 th at 8 PM in the Parish Center. Regular meetings are on the second Tuesday of the month. Officers Installed: Watchung Council #552 installed Bob Thurston Grand Knight, Richard Williams Treasurer, Danilo Mescallado Financial Secretary, Daniel Sullivan Advocate, Alfonso Sailema Outside Guard. CAREGIVER SUPPORT GROUP The Caregiver s Support Group is a group for those caring for elderly or chronically ill loved ones and they meet at St. Helen s in Westfield on the first non-holiday Monday of each month at 7:30PM. For information call Marilyn Ryan at The next meeting is Monday, October 5 th. EMMAUS BOOK CLUB The Book Club met and had a great discussion and are planning another book to read and set a date for the next gathering. BLESSING OF ANIMALS For the 14 th year there will be the Blessing of Animals in Leland Ave. Park on Sunday, October 4 th from 1:30 3 PM. The Friends of Sleepy Hollow are again sponsoring the event and Fr. Frank should be there! You are reminded that all animals should be restrained or caged (along with unruly children and adults ). SAINT BARTHOLOMEW ACADEMY BEGINS CLASSES The Academy s eighth graders are beginning to look toward the end of their middle school experience and move on to high school. They will be participating in the Co-Operative Admission Exam on November 6 th for those looking to attend Catholic High School. They have also had the luxury of having a day of recollection hosted by Union Catholic High School and they were afforded the ability to explore their relationship with God and the greater community. For info: or Mass for Polonia and the Slovak Community In Remembrance of Saint John Paul II Saturday, October 10, 2015 at 11 AM Cathedral Basilica of the Sacred Heart Archbishop Bernard A. Hebda Archbishop Witold Mroziewski YOUTH Union Catholic High School Open House Wednesday, October 7, 2015 at 7:00PM Early Bird Tours will begin at 6:15PM Info: Betsy Thornton at , ext 302 bthornton@unioncatholic.org Oratory Prep Open House Sunday, October 4, 2015 from 1 3 PM Thursday, October 22, 2015 from 6:45 8:15 PM Info: call , ext. 1 Mother Seton Regional High School Open House Sunday, October 4, 2015 from 1 3 PM for girls in grades 5 8 Info: call GET-A-GRIP: Get-A-Grip will meet on Sunday. October 11th at the 9:30 Mass. Students in the 7 th grade and high school are all encouraged to attend and all those students who will be preparing for Confirmation are expected to attend as part of their preparation. SERVICE STEWARDSHIP So out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called every living creature, that was the name. The creation story reminds us of two important points. First, since the start, God has put the entire world into our care. Second, stewardship has been around since the beginning of mankind, it isn t something recently invented by the Church. Just as past generations built our Church, it is now our responsibility to continue to nurture and develop these gifts for future generations. FINANCE Faith Giving for St. Bernard and St. Stanislaus 136 envelopes were used on Sunday and contained $4,312 which means 79% of the collection came from the envelopes. There are 485 registered families who receive envelopes which means 349 families did not use envelopes. The average gift from envelopes was $31.71 Faith Giving for September 27th $5,470 For your information: 5:30PM $1,423 8:00AM $1,105 9:30AM $1,364 11:00AM $644 12:30PM $934 For this week, our appeal to raise weekly revenue to $5,000 is not successful; on the average for the month we are successful. Your continued support is deeply appreciated.

7 October 4, th Sunday in Ordinary Time 04 października, Niedziela zwykła w ciagu Roku Liturgicznego Calendar of Events SATURDAY, October 3 SUNDAY, October 4 Rosary Society Communion Breakfast Following the 9:30 Mass at Giovanna s Restaurant 9:30 Mass NO Chapel and Liturgy of the Word 11 AM Mass NO Chapel and Liturgy of the Word in Polish Pulaski Parade in NYC 1:30PM Blessing of Animals in Leland Ave. Park MONDAY, October 5 6 8:15PM Polish School TUESDAY, October 6 7:00PM Living Rosary in Church WEDNESDAY, October 7 6:30PM Religious Education Classes Levels 1 8 6:30PM Pre-K and K begin 6:30PM Our Lady of the Rosary Makers Special Project in Cafeteria. 7:45PM Junior Choir THURSDAY, October 8 7:30PM Adult Choir FRIDAY, October 9 SATURDAY, October 10 Knights of Columbus Respect for Life Drive SUNDAY, October 11 Knights of Columbus Respect for Life Drive 9:30 Mass Chapel and Liturgy of the Word 11 AM Mass Chapel and Liturgy of the Word in Polish Please pray for our Parishioners in the Military: CCM Michael Dias, USAF Nicholas Hogan, USN Luke Adams, USN SSG Katarzyna Czajka, US Army HOW TO REPORT ABUSE The Archdiocese takes very seriously any and all allegations of sexual misconduct by members of the clergy, Religious and lay staff of the Archdiocese. We encourage anyone with knowledge of an act of sexual misconduct to inform us immediately so that we may take appropriate action to protect others and provide support to victims of sexual abuse. Call the Archdiocesan Office of Child and Youth Protection at Jesus made a strange statement in this weekend s Gospel. Many people were bringing their children to Jesus, and his disciples tried to stop them. Jesus became indignant and said, Let the children come to me for to such belongs the kingdom of God. What did he mean? He said, Whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it. Then he took the children in his arms and blessed them. What are we to make of this? If something belongs to you, you own it. An automobile belongs to you because you paid the purchase price and hold the title to it. A piece of real estate belongs to you. Your name is on the deed. It is understandable that we would think this way, given our culture s economic mind-set. But belongs has another meaning, one that is more profound. There is a sense in which we can technically own something that does not really belong to us. Conversely, something can belong to us that we do not own, and perhaps never will. Let s say you own a book containing the major plays of Shakespeare. You went to the book store and bought it. You have the sales receipt. But you may have never read those plays. You do not know the stories they tell. The characters in the plays are strangers to you. You own the book, but in the deepest and profoundest sense it does not belong to you. Consider another possibility. You do not own a volume of Shakespeare s plays, but you have gone to the library and borrowed one - - not just once, but many times. You have not only read the plays you have studied them. You have memorized many of the lines. You know the characters as if they were your best friends. You never owned the book, but in the most profound sense it belongs to you. In this sense Jesus says the kingdom of God belongs to children. The kingdom of God belongs to anyone who has maintained, or recovered, the wonderful openness of childhood. A universal characteristic of a child is a curious mind and an open heart. Children are eager and, therefore, able to learn. They absorb their environment like sponges. Somewhere along the path to adulthood, however, this child-like trait may be lost. But God s kingdom belongs to children. In the love of God, Fr. Frank

8 Owned and managed by the Keiser family since 1928 Thomas M. Keiser, Jr., Executive Director NJ License No Laura E. Mann, Director NJ License No James A. Gustafson Richard W. McCriskin, II Manager director N.J. Lic. No N.J. Lic. No Plainfield Ave. S. Plainfield, NJ An Independent Family Owned & Operated Funeral Home Pre-Arrangements Cremation Services S/S Medicaid Protection (908) Luncheon Dinner Cocktails See our private party room South Avenue Plainfield Arthur Hunt Plumbing & Heating, Inc. For All Your Plumbing Needs PLAINFIELD Lic. #4681 SCARPA FUNERAL HOME Member of NJ Prepaid Funeral Trust Fund SPECIALIZING IN MAKING FUNERAL PLANS IN ADVANCE Daniel M. Pellegrino -- Manager, 3rd Generation, NJ Lic. No Craig Place, North Plainfield, NJ Blaise of Color Body Shop Supplies 2208 Hamilton Blvd., So. Plainfield (908) General Dentistry 500 North Wood Ave. Ste. 1 Linden, NJ (908) Dentysta mówi po polsku When you help the American Red Cross, you help America. Call Help Now or visit us at redcross.org Thomas E. Sheenan, CFSP Owner/Manager NJ Lic Dunellen Avenue Dunellen, New Jersey p: (732) Home For Funerals, Inc. Family Owned and Operated Watchung Plainfield Stephen D. Szczubelek, Wtg., Mgr. (908) Robert J. Szczubelek, Plfd., Mgr. NJ Lic. No., 4446 NJ Lic. No., 4566 Luis Windows, Inc. HOME IMPROVEMENT NJ Lic. #13VH Parishioners Free Estimates & Fully Insured Replacement Windows Siding Roofing Seamless Gutters Concrete Jobs G35501 (CK) - St. Bernard, Plainfield FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J