Coronis Elite. Podrecznik dla poczatkujacych. Obsługiwanych monitorów: MDCC 2121, MDCC 3120, MDCG 2121, MDCG 2121 MKII, MDCG 3120

Transkrypt

1 Coronis Elite Podrecznik dla poczatkujacych Obsługiwanych monitorów: MDCC 2121, MDCC 3120, MDCG 2121, MDCG 2121 MKII, MDCG 3120

2 2 (Tę stronę celowo pozostawiono puste.)

3 Prawa autorskie Niniejszy dokument jest chroniony prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy dokument ani żadna jego część nie mogą być odtwarzane ani kopiowane w żadnej formie ani przy użyciu żadnych środków graficznych, elektronicznych czy mechanicznych, włącznie z powielaniem, przepisywaniem czy zapisem informacji lub wykorzystaniem systemów pozyskiwania danych bez pisemnej zgody firmy Barco Barco N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Uwaga Choć dochowano wszelkich starań, aby zapewnić poprawność techniczną niniejszego dokumentu, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy. Naszym celem jest zapewnienie jak najbardziej poprawnej i użytecznej dokumentacji; w przypadku znalezienia błędów prosimy o kontakt. Produkty programowe Barco stanowią własność firmy Barco. Są one rozprowadzane wraz z gwarancją ochrony praw autorskich dla Barco N.V. lub Barco, Inc., do wykorzystania wyłącznie w zgodzie z określonymi warunkami i na podstawie umowy licencyjnej pomiędzy Barco N.V. lub Barco, Inc. a licencjobiorcą. Jakiekolwiek inne korzystanie, kopiowanie lub publikowanie produktów programowych firmy Barco jest zabronione. Specyfikacje produktów firmy Barco mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Znaki towarowe Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli. 3

4 4 (Tę stronę celowo pozostawiono puste.)

5 Spis treści Spis treści Wstep... 7 Informacja na temat zgodnosci z wymogami FCC... 8 Informacja na temat zgodności z wymogami FCC (monitor)... 8 Informacja na temat zgodności z wymogami FCC (karta graficzna)... 9 Informacja na temat oznaczenia CE Ochrona srodowiska Zalecenia dotyczace bezpieczenstwa Wyjasnienie uzywanych symboli Zalecenia odnosnie do wykorzystywania systemu monitorów Instalacja karty graficznej Instalacja karty graficznej Która karta graficzna? Instalacja karty graficznej firmy Barco Procedura instalacji Instalacja monitora Srodki bezpieczenstwa podczas instalacji Czesci, elementy sterowania i zlacza monitora Przód Tyl Zlacza Bok Stojak monitora Instalacja jednoglowicowa Instalacja dwuglowicowa

6 Spis treści Montaz zgodnie ze standardem Vesa Dostosowanie orientacji panelu LCD Podlacz przewody sygnalowe Poprowadz kable sygnalowe Instrukcje czyszczenia Srodki ostroznosci Panel przedni Obudowa Instalacja oprogramowania Instalacja sterownika i oprogramowania Wymagania wstępne dla instalacji sterowników i oprogramowania Instalowanie sterowników i oprogramowania BARCO MXRT Instalowanie sterowników i oprogramowania BARCOMED CORONIS lub Nio Gdzie mozna znalezc bardziej szczególowe informacje Rozwiazywanie problemów Wskazówki ogólne Konfiguracja systemu Windows Ustawianie rozdzielczości BARCO CORONIS Display Ustawianie trybów kolorów i palety Konfiguracja pulpitu Windows Dane techniczne Oswiadczenie gwarancyjne

7 Wstep Wstep 7

8 Informacja na temat zgodnosci z wymogami FCC Informacja na temat zgodnosci z wymogami FCC Informacja na temat zgodności z wymogami FCC (monitor) To urządzenie jest zgodne z częścią 15 norm Federalnej Komisji Łączności (FCC). Jego działanie podlega dwóm następującym warunkom: (1) urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń, oraz (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane działanie. Uwaga:Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i odpowiada normom klasy B dla urządzeń cyfrowych, stosownie do części 15 przepisów FCC. Celem tych ograniczeń jest zapewnienie odpowiedniej ochrony przed takimi zakłóceniami w miejscach zamieszkanych. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może wypromieniowywać fale o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie zostanie zainstalowane poprawnie lub jest użytkowane niezgodnie z instrukcją producenta, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że wymienione wyżej zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie oddziałuje w sposób niepożądany na odbiornik radiowy lub telewizyjny, co można ustalić wyłączając i włączając urządzenie, zachęcamy użytkowników, aby spróbowali skorygować to oddziaływanie, stosując jeden lub kilka z wymienionych sposobów: Zmień kierunek ustawienia lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej. Zwiększ odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. 8

9 Informacja na temat zgodnosci z wymogami FCC Podłącz urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Skonsultuj się ze sprzedawcą lub specjalistą w dziedzinie sprzętu RTV w celu uzyskania pomocy. Canadian notice This ISM device complies with Canadian ICES-001. Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. Informacja na temat zgodności z wymogami FCC (karta graficzna) KLASA A: Niniejsza karta graficzna firmy Barco jest zgodna z częścią 15 norm Federalnej Komisji Łączności (FCC). Działanie niniejszego urządzenia podlega dwóm następującym warunkom: 1. urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń; oraz 2. urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane działanie. Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i odpowiada normom klasy A dla urządzeń cyfrowych, stosownie do części 15 przepisów FCC. Celem tych ograniczeń jest zapewnienie odpowiedniej ochrony przed takimi zakłóceniami gdy urządzenie jest eksploatowane w środowisku biurowym. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może wypromieniowywać fale o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie zostanie zainstalowane poprawnie lub jest użytkowane niezgodnie z instrukcją producenta, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Eksploatacja tego urządzenie w miejscach zamieszkanych może 9

10 Informacja na temat zgodnosci z wymogami FCC powodować szkodliwe zakłóceniami, które użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia zakłóceń na własny koszt. Podłączając monitor do karty graficznej należy używać kabli ekranowanych, aby zachować zgodność z wymogami FCC. Zmiany lub modyfikacje tej jednostki bez uzyskania jednoznacznej zgody firmy Barco mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do korzystania z tego urządzenia. KLASA B: Niniejsza karta graficzna firmy Barco jest zgodna z częścią 15 norm Federalnej Komisji Łączności (FCC). Działanie niniejszego urządzenia podlega dwóm następującym warunkom: 1. urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń; oraz 2. urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane działanie. Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i odpowiada normom klasy B dla urządzeń cyfrowych, stosownie do części 15 przepisów FCC. Celem tych ograniczeń jest zapewnienie odpowiedniej ochrony przed takimi zakłóceniami w miejscach zamieszkanych. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może wypromieniowywać fale o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie zostanie zainstalowane poprawnie lub jest użytkowane niezgodnie z instrukcją producenta, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że wymienione wyżej zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie oddziałuje w sposób niepożądany na odbiornik radiowy lub telewizyjny, co można ustalić wyłączając i włączając urządzenie, zachęcamy użytkowników, aby spróbowali skorygować to oddziaływanie, stosując jeden lub kilka z wymienionych sposobów: Zmień kierunek ustawienia lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej. Zwiększ odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. 10

11 Informacja na temat zgodnosci z wymogami FCC Podłącz urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Skonsultuj się ze sprzedawcą lub specjalistą w dziedzinie sprzętu RTV w celu uzyskania pomocy. Podłączając monitor do karty graficznej należy używać kabli ekranowanych, aby zachować zgodność z wymogami FCC. Zmiany lub modyfikacje tej jednostki bez uzyskania jednoznacznej zgody firmy Barco mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do korzystania z tego urządzenia. 11

12 Informacja na temat oznaczenia CE Informacja na temat oznaczenia CE Deklaracja zgodności, według artykułu 10(1) dyrektywy WE Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z istotnymi wymogami dyrektyw 89/336/EWG oraz MDD 93/42/ EWG (produkt klasy IIb); w odniesieniu do tego produktu zastosowano procedury załącznika II w celu oznaczenia go etykietą CE. 12

13 Ochrona srodowiska Ochrona srodowiska Usuwanie zużytych urządzeń Ten produkt składa się z urządzeń, które mogą zawierać rtęć. Rtęć musi być poddawana recyklingowi albo utylizowana zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi, stanowymi lub krajowymi. (W tym systemie rtęć zawierają lampki podświetlenia w monitorze.) Wyprodukowanie tego urządzenia wymagało pozyskania i użycia zasobów naturalnych. Może ono zawierać substancje niebezpieczne dla zdrowia i środowiska naturalnego. W celu uniknięcia rozprzestrzenienia tych substancji w środowisku naturalnym oraz ograniczenia wpływu na zasoby naturalne zachęcamy do skorzystania z odpowiednich systemów zwrotu zużytych urządzeń. W ramach tych systemów większość materiałów składających się na zużyte urządzenie zostanie we właściwy sposób wykorzystana ponownie albo poddana recyklingowi. Do skorzystania z tych systemów zachęca symbol przekreślonego kosza na śmieci. Więcej informacji na temat systemów zbierania, ponownego wykorzystania albo recyklingu można uzyskać u lokalnych władz zajmujących się administrowaniem odpadami. Bardziej szczegółowe informacje na temat wpływu naszych produktów na środowisko naturalne można również uzyskać w naszej firmie. 13

14 Ochrona srodowiska Informacja na temat zgodności z chińskimi wymogami ROHS Tabela z wykazem toksycznych i niebezpiecznych substancji/ elementów oraz ich zawartości, zgodnie z wymaganiami chińskich metod zarządzania w zakresie kontrolowania zanieczyszczeń związanych z elektronicznymi urządzeniami informacyjnymi Toksyczne lub niebezpieczne substancje i elementy Nazwa części Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE Części metalowe O O O O O O Części plastikowe O O O O O O PCB lub PCBA O O O O O O Panel LCD X X O O O O Zasilacz/adapter X O O O O O Przewód zasilający X O O O O O Złącza i przewody O O O O O O O: Wskazuje, że poziom zawartości danej substancji toksycznej lub niebezpiecznej we wszystkich materiałach homogenicznych użytych w danej części jest niższy, niż wynosi wymóg SJ/T X: Wskazuje, że poziom zawartości danej substancji toksycznej lub niebezpiecznej w przynajmniej jednym z materiałów homogenicznych użytych w danej części jest wyższy, niż wynosi wymóg SJ/T RoHS ( RoHS) 14

15 Ochrona srodowiska Monitor LCD Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE O O O O O O O O O O O O * O O O O O O X X O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O * 15

16 Zalecenia dotyczace bezpieczenstwa Zalecenia dotyczace bezpieczenstwa Zalecenia ogólne Przed uruchomieniem monitora przeczytaj instrukcję bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcje bezpieczeństwa i obsługi, aby móc z nich później korzystać. Stosuj się do wszelkich ostrzeżeń pojawiających się na monitorze i w instrukcji obsługi. Przestrzegaj instrukcji przy użytkowaniu i eksploatacji. Porażenie prądem elektrycznym Rodzaj zabezpieczenia (elektrycznego): Monitor z zewnętrznym zasilaczem: urządzenie klasy I Stopień bezpieczeństwa (mieszanina łatwopalnych środków znieczulających): Urządzenie nie może być użytkowane w sąsiedztwie mieszaniny łatwopalnych środków znieczulających z tlenem lub tlenkiem dwuazotu. 16

17 Zalecenia dotyczace bezpieczenstwa Urządzenie nie może być wykorzystywane do sprawowania opieki na pacjentem. Urządzenie jest przede wszystkim przeznaczone do użytkowania w placówce opieki zdrowotnej w miejscach, gdzie kontakt z pacjentem jest mało prawdopodobny. Podłączenie zasilania monitor z zewnętrznym zasilaczem Wymagania zasilania: monitor musi być zasilany za pomocą dołączonego i opatrzonego certyfikatem medycznym 12 V DC zasilacza. Opatrzony certyfikatem medycznym zasilacz prądu stałego musi być zasilany zmiennym napięciem sieciowym. Przewody zasilające: Użyj odłączanego przewodu zasilającego zgodnego z UL, 3-żyłowego, typu SJ lub odpowiednika, min. 18 AWG, o napięciu znamionowym min. 300 V, z dołączoną konfiguracją typu szpitalnej wtyczki 5-15P dla napięcia zasilania 120V, lub 6-15P dla napięcia zasilania 240V. Nie przeciążaj gniazdek ściennych ani przedłużaczy, gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem. Zabezpieczenie przewodów zasilających: przewody zasilające powinny być tak poprowadzone, aby nie chodzono po nich ani aby nie zostały dociśnięte przez rzeczy położone na nich lub w poprzek nich; należy poświęcić szczególną uwagę miejscom przy wtyczkach i gniazdkach. Woda i wilgoć Nie wolno narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci. Nie wolno używać monitora w pobliżu wody np. wanny, zlewu, basenu, zlewu kuchennego, balii lub w wilgotnej piwnicy. 17

18 Zalecenia dotyczace bezpieczenstwa Wentylacja Nie wolno przykrywać ani blokować otworów wentylacyjnych w obudowie zestawu. Podczas montażu monitora w szafie lub innym zamkniętym miejscu należy zwrócić uwagę na zachowanie niezbędnej odległości pomiędzy monitorem a ściankami szafki. Montaż Połóż monitor na płaskiej, solidnej i nieruchomej powierzchni, która może wytrzymać wagę co najmniej 3 monitorów. Przy korzystaniu z niestabilnego wózka lub pulpitu monitor może spaść i spowodować poważne obrażenia u dzieci lub dorosłych, a także poważne uszkodzenie sprzętu. Więcej ostrzeżeń znajduje się w rozdziale Instalacja. Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami: CE0120 (MDD 93/42/EEC produkt klasy IIb), IEC , UL , CAN/CSA C22.2 No M90 (c-ul), CCC GB (IEC ). Odstępstwa w krajach skandynawskich dla Cl : Finlandia: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Norwegia: Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Szwecja: Apparaten skall anslutas till jordat uttag. 18

19 Wyjasnienie uzywanych symboli Wyjasnienie uzywanych symboli Symbole na monitorze i/lub zasilaczu Na monitorze lub zasilaczu można znaleźć następujące symbole (lista niewyczerpująca): Wskazuje zgodność z istotnymi wymogami dyrektywy 93/42/EWG Wskazuje zgodność z częścią 15 zasad FCC (klasa A lub klasa B) lub Wskazuje, że monitor został zatwierdzony zgodnie z przepisami UL lub Wskazuje, że monitor został zatwierdzony zgodnie z przepisami c-ul Wskazuje, że monitor został zatwierdzony zgodnie z przepisami DEMKO Wskazuje, że monitor został zatwierdzony zgodnie z przepisami CCC Wskazuje lokalizację złącz USB na monitorze Wskazuje datę produkcji Wskazuje limity temperatury, w ramach których monitor pracuje zgodnie ze specyfikacją 19

20 Wyjasnienie uzywanych symboli Wskazuje numer seryjny monitora Sprawdzić w instrukcji obsługi Wskazuje, że aparat nie może być wyrzucany do śmieci, ale musi zostać poddany recyklingowi, zgodnie z europejską dyrektywą WEEE (Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) Symbole używane w instrukcji: Ostrzeżenie: ryzyko obrażeń ciała Ważna informacja bądź wskazówka Wskazówka, podpowiedź Uwaga: ryzyko uszkodzenia produktu Uwaga Dodatkowa informacja 20

21 Zalecenia odnosnie do wykorzystywania systemu monitorów Zalecenia odnosnie do wykorzystywania systemu monitorów 1. Optymalizacja żywotności monitora Poprzez włączenie systemu zarządzania energią monitora (Display Power Management System DPMS) (w menu Ustawienia monitora) można zoptymalizować jego żywotność, dzięki automatycznemu wyłączaniu podświetlenia, gdy monitor nie jest używany przez określony czas. Domyślnie system DPMS jest włączony na monitorze, ale musi zostać aktywowany również na stanowisku roboczym. Należy w tym celu wejść do Właściwości opcji zasilania na panelu sterowania. Barco zaleca, aby system DPMS aktywował się po 20 minutach bezczynności. 2. Używanie wygaszacza ekranu w celu uniknięcia wypalenia obrazu Przedłużające się wyświetlanie na ekranie LCD tej samej zawartości może skutkować wypaleniem obrazu na ekranie. Można tego zjawiska uniknąć całkowicie albo w znaczący sposób ograniczyć jego oddziaływanie, wykorzystując wygaszacz ekranu. Wygaszacz ekranu można aktywować w oknie Właściwości monitora stanowiska roboczego. Barco zaleca, aby wygaszacz ekranu aktywował się po 5 minutach bezczynności. Na wygaszaczu ekranu powinny być wyświetlane ruchome obiekty. Aby zapobiec wypalaniu statycznych elementów obrazu podczas pracy nad tym samym obrazem lub nad aplikacją ze statycznymi elementami obrazu nieprzerwanie przez kilka godzin (wówczas wygaszacz ekranu nie aktywuje się), należy zmieniać regularnie obraz. 21

22 Zalecenia odnosnie do wykorzystywania systemu monitorów 3. Rozumienie technologii pikselowej Monitory LCD działają z wykorzystaniem technologii pikselowej. W tolerancjach produkcyjnych wyświetlaczy LCD mieści się pewna liczba pikseli, które albo pozostają zawsze ciemne, albo stale się świecą, co nie wpływa na parametry diagnostyczne produktu. W celu zapewnienia najwyższej jakości swoich produktów firma Barco stosuje bardzo restrykcyjne kryteria selekcji paneli LCD. Więcej informacji na temat technologii LCD oraz wadliwych pikseli można znaleźć w specjalnej broszurze, dostępnej pod adresem 4. Zwiększenie komfortu użytkownika Każdy wielogłowicowy system wyświetlacza Barco jest dopasowany kolorystycznie, zgodnie z najwyższymi specyfikacjami stosowanymi na rynku. Firma Barco zaleca, aby monitory dopasowane kolorystycznie pracowały zawsze razem. Ważne jest ponadto, aby używać wszystkich monitorów w konfiguracji wielogłowicowej z takimi samymi ustawieniami, tak by utrzymać dopasowanie kolorów przez cały okres eksploatacji systemu. 5. Maksymalizowanie korzyści wynikających z zapewnienia jakości W ramach systemu MediCal QAWeb oferowane jest na wysokim poziomie wsparcie online zapewnienia jakości, gwarantujące maksymalne bezpieczeństwo diagnostyczne i minimalizujące czas przestojów. Pod adresem można się dowiedzieć więcej na ten temat, a także zarejestrować do bezpłatnego poziomu podstawowego MediCal QAWeb. 22

23 Instalacja karty graficznej Instalacja karty graficznej 23

24 Instalacja karty graficznej Instalacja karty graficznej Która karta graficzna? Monitor medyczny Barco jest zgodny z wieloma kartami graficznymi firmy Barco i innych producentów. W zależności od zamówienia złożonego przez klienta monitor może być dostarczony z kartą graficzną albo bez niej. Broszura Barco medical display overview, znajdująca się pod adresem (sekcja Downloads), zawiera wszechstronne omówienie zgodności monitorów Barco i kart graficznych Barco. Jeżeli używana jest karta graficzna firmy Barco, należy się zastosować do instrukcji instalacji podanych w tym rozdziale. Jeżeli używana jest karta graficzna innego producenta, należy się zastosować do instrukcji podanych w odpowiedniej dokumentacji. Instalacja karty graficznej firmy Barco W tym rozdziale opisano fizyczną instalację karty graficznej Barco dla systemu wyświetlania. UWAGA Przy przenoszeniu i instalacji karty graficznej należy korzystać z zacisku uziemiającego z przewodem w osłonie. Ładunki elektrostatyczne mogą uszkodzić kartę graficzną. Informacje ogólne Przed zainstalowaniem display controller(s) for your BARCO CORONIS Display System w komputerze należy poświęcić kilka minut na zapoznanie się z kartą(-ami) graficzną(-ymi) oraz gniazdami PCIe lub PCI w komputerze. 24

25 Instalacja karty graficznej Rodzaje kart graficznych dla systemów wyświetlania Barco Dla systemu wyświetlania dostępne są następujące modele kart graficznych Barco. Należy sprawdzić, który model został dostarczony z systemem, a następnie zastosować się do odpowiednich instrukcji. Model płyty * Zalecane gniazdo PCI/PCIe Przełącznik VGA Zgodność z gniazdem PCIe/ PCI Barco MXRT 1150 Nie x1*, x8, x16 Barco MXRT 2100 Nie x16 Barco MXRT 2150 Nie x16 Barco MXRT 5100 Nie x16 Barco MXRT 5200 Nie x16 Barco MXRT 7100 Nie x16 Barco MXRT 7200 Nie x16 BARCOMED CORONIS PCIe Tak x8*, x16 BARCOMED CORONIS PCI Tak PCI 32 lub PCI 64* BARCOMED NIO PCIe Tak x8*, x16 BARCOMED NIO PCI Tak PCI 32 lub PCI 64* BARCOMED 5MP2FH PCIe Tak x8*, x16 BARCOMED 5MP2FH PCI Tak PCI 32 lub PCI 64* Uwaga:Płyt x1 i x4 można używać z gniazdami x16 i x8. W przypadku korzystania z karty graficznej z przełącznikiem VGA należy określić, czy będą używane funkcje wbudowanej karty graficznej VGA. Jeśli tak, sprawdzić ustawienia zworki J-1 karty graficznej (patrz rysunek 1). Standardowo opcja VGA powinna być włączona na dwóch górnych stykach. Aby wyłączyć funkcje wbudowanej karty graficznej VGA, należy przesunąć zworkę tak, aby znajdowała się na środkowym i dolnym styku. 25

26 Instalacja karty graficznej Rysunek 1: Przełącznik VGA karty graficznej, VGA włączone Uwaga:Aby użyć kilku kart graficznych BarcoMed w jednym komputerze, należy włączyć opcję VGA wyłącznie na JEDNEJ karcie graficznej BarcoMed i wyłączyć ją na WSZYSTKICH pozostałych kartach graficznych BarcoMed. Aby używać karty graficznej BarcoMed z kartą VGA innego producenta lub z jedną lub więcej kart Barco MXRT, NIE należy włączać opcji VGA na karcie graficznej BarcoMed. Którego gniazda PCI/PCIe należy użyć W tabeli na poprzedniej stronie wymieniono różne modele kart graficznych dostępne dla BARCO CORONIS Display System oraz gniazda PCI/PCIe, zalecane do stosowania w celu zagwarantowania optymalnego wydajności. Na rysunku 2 pokazano różne typy gniazd PCIe, których można używać. - gniazdo x1 - gniazdo x8 - gniazdo x1 Rysunek 2: Przykłady gniazd PCIe Na rysunku 3 pokazano dwa różne typy gniazd PCI, których można używać. Rysunek 3: Przykłady gniazd PCI 26

27 Instalacja karty graficznej Procedura instalacji Poniższe instrukcje zawierają opis instalacji display controller(s) for your BARCO CORONIS Display System krok po kroku. UWAGA Przy przenoszeniu i instalacji karty graficznej należy korzystać z zacisku uziemiającego z przewodem w osłonie. Ładunki elektrostatyczne mogą uszkodzić kartę graficzną. 1. Jeżeli poprzednia karta graficzna nie będzie już używana, należy odinstalować sterowniki i oprogramowanie tej karty, o ile nie zostało to zrobione wcześniej. 2. Wyłącz komputer, monitor(y) i inne urządzenia peryferyjne. 3. Odłącz przewód zasilający komputera oraz wszystkie przewody podłączone z tyłu komputera. UWAGA Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia płyty głównej, po odłączeniu przewodu zasilającego należy odczekać około 20 sekund przed odłączeniem urządzeń peryferyjnych albo usunięciem elementu z płyty głównej. 4. Zdejmij obudowę komputera. W razie potrzeby posłuż się instrukcją obsługi komputera. 5. W razie potrzeby odkręć i wymontuj starą(-e) kartę(-y) graficzną(-e) z komputera. Uwaga:Jeżeli używana jest płyta główna z wbudowaną grafiką, która nie będzie używana jako część ustawień w przypadku korzystania z kilku monitorów, wyłącz ją w ustawieniach BIOS-u komputera albo za pomocą menadżera urządzeń Windows. 6. Zlokalizuj odpowiednie gniazdo i w razie potrzeby zdemontuj metalową(-e) płytkę(-i) osłonową(-e). 27

28 Instalacja karty graficznej 7. Ustaw display controller(s) for your BARCO CORONIS Display System nad gniazdem(-ami) i wciśnij, aż karta(-y) zostanie(- ą) mocno osadzona(-e). Uwaga:Następny krok dotyczy wyłącznie modeli MXRT 5100, MXRT 7100 oraz MXRT Podłącz przewód(-ody) zasilający(-e) do 6-stykowego złącza(-y) zasilania na karcie graficznej. Upewnij się, że przewody nie kolidują z żadnym elementem wewnątrz komputera (na przykład z wentylatorem). 6-stykowy przewód zasilający karty graficznej Rysunek 4: Podłączenie zasilania do kart MXRT 5100 oraz stykowe przewody zasilaj karty graficznej podłącz 2 przewody w pokazany sposób Rysunek 5: Podłączenie zasilania do karty MXRT

29 Instalacja karty graficznej 9. Dokręć albo zamocuj pewnie kartę graficzną. Załóż z powrotem i zamocuj obudowę komputera. 10. Podłącz BARCO CORONIS Display do display controller(s) for your BARCO CORONIS Display System za pomocą dostarczonych przewodów. Przed włączeniem systemu upewnij się, czy wszystkie przewody są dobrze podłączone. Rysunki 6 9 typy możliwych podłączeń: Podłączanie monitorów Barco Szczegółowy opis instalacji monitora i podłączania sygnałów został podany w części Instalacja monitora tego podręcznika. Rysunek 6: Panel IO-Barco MXRT 1150 oraz Barco MXRT 2150 Podłączenie S-Video Ta opcja nie jest obsługiwana przez Barco. Złącze DMS-59 zapewnia połączenia wyjściowe DVI-I/głowica 1 i głowica 2 poprzez dostarczony rozgałęziacz. 29

30 Instalacja karty graficznej Rysunek 7: Panel IO-Barco MXRT 2100 oraz Barco MXRT 5200 MXRT 2100 MXRT 5200 Głowica 2 DVI-I Podłączenie Głowica 1 DVI-I Podłączenie Głowica 1 DVI-I Podłączenie Głowica 2 DVI-I Podłączenie Uwaga:Dla 6mp głowicę 1 należy podłączyć do lewego wejścia, a głowicę 2 do prawego. Rysunek 8: Panel IO-Barco MXRT 5100, Barco MXRT 7100 oraz Barco MXRT 7200 Głowica 1 podłączenie DVI-I Połączenie stereo Ta opcja nie jest obsługiwana przez Barco. Głowica 2 podłączenie DVI-I 30

31 Instalacja karty graficznej Uwaga:Dla 6mp głowicę 1 należy podłączyć do lewego wejścia, a głowicę 2 do prawego. Rysunek 9: Panel IO-linii kart graficznych BarcoMed Coronis, BarcoMed Nio oraz BarcoMed 5MP2FH Głowica 1 podłączenie DVI-D Głowica 2 podłączenie DVI-D 1. Podłącz wszystkie odłączone wcześniej przewody i podłącz przewód zasilający komputera. 2. Włącz monitor (monitory), a następnie włącz komputer. Włączanie systemu OSTRZEŻENIE Monitor(-y) należy włączać przed włączeniem komputera. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować uszkodzenie monitora(-ów). Jeżeli karta graficzna została prawidłowo zainstalowana, po procesie logowania wyświetlone zostaną komunikaty powitalne Windows. Uwaga:Monitor(-y) Barco będzie(-ą) pracować w podstawowym trybie wideo i z domyślną częstotliwością odświeżania. Na tym etapie instalacji nie są dostępne wyższe rozdzielczości i częstotliwości odświeżania, na przykład 1536x2048, 60 Hz. Po zainstalowaniu sterowników i 31

32 Instalacja karty graficznej oprogramowania BARCO CORONIS Display System oprogramowanie Plug and Play monitora Barco powinno automatycznie ustawić rozdzielczość monitorów. 3. Zainstaluj sterowniki, oprogramowanie QAWeb i dokumentację BARCO CORONIS Display System, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w części Instalacja sterowników i oprogramowania tego podręcznika. 32

33 Instalacja monitora Instalacja monitora 33

34 Srodki bezpieczenstwa podczas instalacji Srodki bezpieczenstwa podczas instalacji Środki ostrożności Zachowaj oryginalne opakowanie. Zostało ono zaprojektowane specjalnie dla tego monitora i stanowi idealne zabezpieczenie podczas transportu. Unikaj odbijania się światła od płaskiego panelu LCD, aby zmniejszyć zmęczenie oczu. Ustaw monitor na mocnym i stabilnym stole lub biurku. Przechowuj monitor z dala od źródeł ciepła i zadbaj o odpowiednią wentylację w jego otoczeniu. Chroń monitor przed bezpośrednim światłem słonecznym. Nie zarysuj ani nie naciskaj ekranu. Może to spowodować trwałe uszkodzenie. 34

35 Czesci, elementy sterowania i zlacza monitora Czesci, elementy sterowania i zlacza monitora Przód Elementami sterującymi na panelu przednim są przyciski dotykowe. Jeśli menu ekranowe (OSD) nie jest wyświetlane, naciśnięcie dowolnego z nich powoduje włączenie podświetlenia panelu na kilka sekund. Wykonanie funkcji przycisku następuje po ponownym naciśnięciu przycisku w czasie, gdy podświetlenie jest aktywne Lewo/Dół Rysunek 10: Widok z przodu Służy do przechodzenia w dół lub zmniejszania wartości w menu OSD. 35

36 Czesci, elementy sterowania i zlacza monitora 2. Prawo/Góra Służy do przechodzenia w górę lub zwiększania wartości w menu OSD. 3. Enter Służy do wywoływania menu ekranowego (OSD). W menu OSD przycisk ten działa jak klawisz Enter i umożliwia dokonywanie wyborów. 4. Tryb oczekiwania Służy do przełączania monitora w stan uśpienia. 5. Czujnik światła otoczenia Mierzy jasność światła w otoczeniu monitora. Pomiar jasności otoczenia brany jest pod uwagę podczas kalibracji funkcji wyświetlania DICOM. 6. Dioda LED zasilania Informuje o stanie zasilania monitora. Zielona: Monitor jest włączony (po włączeniu funkcji w menu OSD). Pomarańczowa: Monitor pracuje w trybie oczekiwania, pozwalającym oszczędzać energię. Wyłączona: Wyświetlacz jest odłączony od zasilania lub funkcja została wyłączona w menu OSD. Uwaga:W przypadku wyłączenia funkcji diody w menu OSD będzie ona świeciła (na zielono), nawet gdy monitor jest włączony, lecz nie dociera do niego sygnał wizyjny. 7. Czujnik I-Guard Nieustannie mierzy i stabilizuje jasność monitora i temperaturę kolorów (wyłącznie w przypadku monitorów kolorowych). 36

37 Czesci, elementy sterowania i zlacza monitora Tyl Rysunek 11: Widok z tyłu 1. Osłona panelu podłączeniowego. Zdejmij osłonę, aby uzyskać dostęp do złącz sygnałów. 2. Gniazdo do linki zabezpieczającej (np. blokada Kensington) 3. Przycisk umożliwiający uwolnienie panelu z podstawy z regulacją położenia w pozycji poziomej. 4. Przycisk umożliwiający uwolnienie panelu z podstawy z regulacją położenia w pozycji pionowej. Zlacza Rysunek 12: Złącza 1. Wejście zasilania prądem stałym. Do tego złącza należy podłączyć wyjście zewnętrznego zasilacza dostarczanego wraz z monitorem. 6 37

38 Czesci, elementy sterowania i zlacza monitora 2. Wyjście zasilania +5 V prądu stałego, 0,25 A dla akcesoriów. 3. Wejście wideo DVI (cyfrowe). 4. Port nadawczy USB (do komputera PC). 5. Port odbiorczy USB (do peryferyjnych urządzeń USB). 6. Wyjście zasilania do zarządzania zestawem. Bok Panel monitora 2. Porty nadawcze USB. Stojak monitora Rysunek 13: Widok z boku Stojak monitora jest zapakowany oddzielnie od paneli monitora. Po rozpakowaniu należy zamocować panele na stojaku. Istnieje kilka typów stojaków w zależności od liczby paneli w systemie. 38

39 Czesci, elementy sterowania i zlacza monitora Stojak jednogłowicowy 1 2 Rysunek 14: Stojak jednogłowicowy (widok z tyłu) 1. Osłona podstawy z regulacją położenia. Odłącz przed podłączeniem kabli sygnałowych. 2. Osłony rynienek. Wciśnij i obróć, aby otworzyć przed podłączeniem kabli sygnałowych. Stojak dwugłowicowy Osłony ramion. Rysunek 15: Stojak dwugłowicowy (widok z tyłu) 39

40 Czesci, elementy sterowania i zlacza monitora Osłony są pakowane oddzielnie od stojaka. Należy zamocować je do ramion przed podłączeniem kabli sygnałowych. 4. Osłony rynienek. Wciśnij i obróć, aby otworzyć przed podłączeniem kabli sygnałowych. 40

41 Instalacja jednoglowicowa Instalacja jednoglowicowa Mocowanie panelu do stojaka: 1. Rozpakuj stojak monitora i postaw go na stabilnej, płaskiej powierzchni. 2. Rozpakuj panel i ustaw go w położeniu pionowym. I-Guard powinien znajdować się z prawej strony u dołu. 3. Zaczep dwa otwory z tyłu panelu na górnych występach płytki mocującej stojaka (1). patrz rysunek Wciśnij dół panelu w stojak tak, aby dolne występy weszły w dolne otwory (2). 5. Upewnij się, że panel jest pewnie zamocowany do stojaka Rysunek 16: Mocowanie panelu do stojaka 41

42 Instalacja jednoglowicowa Aby odłączyć panel od stojaka: 1. Naciśnij przycisk z tyłu panelu (3) lub (4). Naciśnij przycisk (3), aby zwolnić panel w położeniu poziomym. Naciśnij przycisk (4), aby zwolnić panel w położeniu pionowym. 2. Pociągnij dół panelu do siebie i jednocześnie unieś go nad płytką mocującej stojaka. 42

43 Instalacja dwuglowicowa Instalacja dwuglowicowa Aby przymocować panele do stojaka dwugłowicowego: 1. Rozpakuj stojak i postaw go na stabilnej, płaskiej powierzchni. 2. Rozpakuj panele. Rysunek 17: Stojak dwugłowicowy 3. Wsuń wsporniki monitorów na ramiona stojaka w odpowiednim położeniu. Poprawne położenie jest oznaczone na etykiecie z tyłu paneli. Istnieje miarka dla orientacji pionowej i orientacji poziomej. Ustaw oba wsporniki monitora tak, aby wskaźnik na wspornikach odpowiadał miarce na etykiecie. Zamocuj je za pomocą dostarczanego klucza do wkrętów z sześciokątnym gniazdkiem. 43

44 Instalacja dwuglowicowa Display bracket position (multi-head): Portrait orientation: 46mm Landscape orientation: 100mm Rysunek 18: Przykład etykiety z pozycją dla wsporników Rysunek 19: Ustaw wsporniki zgodnie z oznaczeniem na etykiecie 4. Weź jeden z paneli i ustaw go w żądanym położeniu (pionowym lub poziomym). 44

45 Instalacja dwuglowicowa 5. Zaczep dwa otwory z tyłu panelu na górnych występach wspornika (rysunek 20 below). 6. Wciśnij dół panelu w stojak tak, aby dolne występy weszły w dolne otwory (rysunek 20 below). 1 2 Rysunek 20: 7. Powtórz kroki od 4. do 6. dla drugiego panelu w opakowaniu. 8. Upewnij się, że oba panele są pewnie zamocowane. 45

46 Montaz zgodnie ze standardem Vesa Montaz zgodnie ze standardem Vesa Ważne: Użyj ramienia zatwierdzonego przez VESA (zgodnego ze standardem VESA 100 mm). Użyj ramienia, które wytrzymuje obciążenie co najmniej 10 kg. Aby przymocować panel do ramienia stojaka: 1. Odkręć 4 wkręty (M4 x 8 mm) z tyłu panelu monitora. 2. Przymocuj mocno panel do ramienia stojaka za pomocą 4 wkrętów M4 x 10 mm. Rysunek 21: montażowe otwory ustalające Vesa 46

47 Dostosowanie orientacji panelu LCD Dostosowanie orientacji panelu LCD Aby zmienić orientację panelu LCD: 1. Przed obróceniem panelu monitora unieś go do najwyższego położenia. W przeciwnym wypadku podczas obracania narożnik panelu może uderzyć o podstawę. 2. Aby zmienić orientację z pionowej na poziomą, obróć panel LCD w lewo. 3. Aby zmienić orientację z poziomej na pionową, obróć panel LCD w prawo. Rysunek 22: Orientacja pionowa Rysunek 23: Orientacja pozioma Uwaga:Aby obrócić obraz po obróceniu panelu, zmień rozdzielczość w panelu sterowania Właściwości: Ekran. 47

48 Podlacz przewody sygnalowe Podlacz przewody sygnalowe Aby podłączyć przewody sygnałowe do monitora: 1. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. 2. Aby uzyskać dostęp do podłączeń, zdejmij osłonę panelu podłączeniowego (1). W tym celu lekko pociągnij dolną stronę osłony ku górze lub mocno naciśnij dwa zatrzaski w górnej części klapki (w zaznaczonych miejscach). 3. Aby ułatwić późniejsze układanie kabli, zdemontuj osłonę podstawy z regulacją położenia (2). W tym celu najpierw ustaw panel w pozycji pionowej, a następnie unieś i zdejmij osłonę podstawy. 4. Aby dodatkowo ułatwić układanie kabli, otwórz obie osłony rynienek (3) Rysunek 24: Przed podłączeniem przewodów sygnałowych zdejmij osłony 48

49 Podlacz przewody sygnalowe 5. Podłącz kable sygnałowe: Rysunek 25: Podłączanie przewodów sygnałowych Podłącz jedną końcówkę kabla DVI do wejścia DVI monitora (4). Podłącz drugi koniec przewodu DVI do złącza DVI karty graficznej. Za pomocą przewodu USB (5) połącz złącze odbiorcze USB komputera ze złączem nadawczym USB monitora. Podłącz dowolne urządzenie USB do jednego ze złącz nadawczych USB monitora (6). Podłącz zewnętrzny zasilacz prądu stałego do gniazda zasilania prądem stałym (7) monitora. Używając właściwego przewodu zasilającego (dostarczonego w opakowaniu), połącz drugi koniec zewnętrznego zasilacza prądu stałego do uziemionego gniazdka (8). 49

50 Podlacz przewody sygnalowe 7 8 Rysunek 26: Zewnętrzny zasilacz prądu stałego 50

51 Poprowadz kable sygnalowe Poprowadz kable sygnalowe Aby przeprowadzić kable: Rysunek 27: Widok monitora z tyłu 1. Zwiąż kable w zamykanym panelu ze złączami w wiązkę za pomocą opaski zaciskowej umieszczonej w środku. 2. Przeprowadź kable wzdłuż podstawy i przez rynienki w podstawie z regulacją położenia. Patrz rysunek 27 above. 3. Zamocuj ponownie klapkę panelu ze złączami i osłonę podstawy. Zamknij osłony rynienek. Zablokuj osłony rynienek, popychając je ku górze. Aby poprowadzić kable: 1. Zwiąż kable w zamykanym panelu ze złączami w wiązkę za pomocą opasek kablowych umieszczonych w środku. 2. Zamocuj ponownie osłonę panelu ze złączami. 3. Rozpakuj plastikowe osłony ramion stojaka i zamocuj je do stojaka monitora. 51

52 Poprowadz kable sygnalowe Aby zamocować osłony ramion, najpierw wsuń osłony poziomo na ramiona, a następnie wciśnij je do oporu tak, aby plastikowe zaczepy weszły w wyżłobienia w metalowych ramionach. 1 2 Rysunek 28: Zamocuj osłony ramion 4. Zamknij osłony rynienek. Zablokuj osłony rynienek, popychając je ku górze. 52

53 Poprowadz kable sygnalowe Rysunek 29: Instalacja zakończona 53

54 Instrukcje czyszczenia Instrukcje czyszczenia Srodki ostroznosci Uważaj, aby nie uszkodzić ani nie zarysować panelu szklanego lub panelu LCD. Uważaj, aby nie dotknąć panelu szklanego pierścionkiem lub inną biżuterią. Nie naciskaj panelu szklanego ani panelu LCD. Nie nanoś i nie rozpylaj płynów bezpośrednio na panel szklany, panel LCD ani obudowę, ponieważ nadmiar płynu może uszkodzić elementy elektroniczne znajdujące się wewnątrz. Płyn należy nanosić na szmatkę do czyszczenia. Panel przedni Wykonaj następujące czynności: Przeczyść szklany panel za pomocą gąbki, szmatki lub miękkiej chusteczki, lekko zwilżonej jednym z następujących przetestowanych produktów: Flux Windex Glass Plus Płyn do szyb Bohle Mr. Proper Pril Płyn do szyb Ajax Płyn do szyb Sidolin Jeżeli żaden z powyższych produktów nie jest dostępny, użyj czystej wody. NIE używaj: Alkoholu/rozpuszczalnika o stężeniu > 5% 54

55 Instrukcje czyszczenia Mocnych zasad, mocnych rozpuszczalników Kwasów Detergentów zawierających fluor Detergentów zawierających amoniak Detergentów ze środkami ściernymi Wełny stalowej Gąbek ze środkami ściernymi Ostrzy stalowych Materiałów z nićmi stalowymi Obudowa Wykonaj następujące czynności: Przeczyść obudowę za pomocą miękkiej bawełnianej szmatki, lekko nawilżonej popularnym środkiem do czyszczenia urządzeń medycznych. Powtórz czynność, używając samej wody. Wytrzyj do sucha suchą szmatką. Obudowa została przetestowana pod kątem odporności na następujące produkty: Cidex, Betadine Alkohol (izopropylowy i etylowy) Środki czyszczące z amoniakiem (Windex) Aquasonic Gel 55

56 Instrukcje czyszczenia (Tę stronę celowo pozostawiono puste.) 56

57 Instalacja oprogramowania Instalacja oprogramowania 57

58 Instalacja sterownika i oprogramowania Instalacja sterownika i oprogramowania Niniejszy rozdział stanowi przewodnik instalacji sterowników, oprogramowania i dokumentacji do systemu BARCO CORONIS Display System lub monitora (monitorów) BARCO CORONIS Display. Proces instalacji dla rodzin kart graficznych BARCO MXRT oraz BARCOMED ma odmienny przebieg. Jeżeli monitory Barco są instalowane bez kart graficznych Barco, nie ma potrzeby instalowania sterowników. Wraz z systemem zainstalowana zostanie instrukcja obsługi online. Wymagania wstępne dla instalacji sterowników i oprogramowania Uwaga:Aby zainstalować lub usunąć sterowniki, oprogramowanie lub dokumentację, należy zalogować się jako użytkownik z uprawnieniami administratora administrator privileges. System operacyjny musi być zainstalowany i działać przed rozpoczęciem instalacji sterownika, oprogramowania czy dokumentacji dla display controller(s) for your BARCO CORONIS Display System. Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić, czy wszystkie monitory BARCO CORONIS Display są podłączone do prawidłowych kart graficznych w systemie operacyjnym. Uwaga:Procedura instalacji jest oparta na obsłudze systemu Windows w widoku klasycznym. Jeżeli w systemie Windows wybrano widok Home lub Default, poszczególne etapy procedury mogą się różnić od przedstawionych. 58

59 Instalacja sterownika i oprogramowania Instalowanie sterowników i oprogramowania BARCO MXRT Uwaga:Jeżeli system operacyjny nie obsługuje języka użytkownika, okno dialogowe instalacji wyświetli się w języku angielskim. Poniższy proces ma zastosowanie w następujących wersjach systemu Windows. Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, Windows 2008 x64 i Windows Vista, wersja 32- i 64-bitowa. Instalacja sterowników i oprogramowania dla systemu BARCO CORONIS Display jest niezbędna w następujących przypadkach: Po zainstalowaniu monitora display controller(s) for your BARCO CORONIS Display System po raz pierwszy w używanym systemie operacyjnym. Po ponownej instalacji lub zmianie wersji systemu operacyjnego. Po przełączeniu karty (kart) graficznej(-ych) do innego gniazda PCI/PCIe. Po aktualizacji sterownika MXRT do nowszej wersji. Po zainstalowaniu w systemie dodatkowych sterowników graficznych MXRT. 1. Nie ma potrzeby ręcznej dezinstalacji istniejącego sterownika przed aktualizacją do bieżącej wersji. Kreator instalacji produktu Barco wykryje wszelkie wcześniejsze instalacje i automatycznie uruchomi proces dezinstalacji. 59

60 Instalacja sterownika i oprogramowania Uruchom system operacyjny. Po uruchomieniu kreatora Znaleziono nowy sprzęt kliknij Anuluj. Gdy w oknie Zmiana ustawień systemowych pojawi się prośba o ponowne uruchomienie komputera, kliknij Nie lub Uruchom ponownie później. 2. Uruchom Barco Product Installation Wizard. Barco Product Installation Wizard powinien uruchomić się automatycznie po włożeniu płyty instalacyjnej CD-ROM BARCO CORONIS Display System do napędu CD/DVD komputera po uruchomieniu systemu operacyjnego. Jeżeli wyłączono automatyczne uruchamianie płyty znajdującej się w napędzie CD/DVD albo Barco Product Installation Wizard nie uruchamia się automatycznie, Barco Product Installation Wizard można uruchomić ręcznie w następujący sposób: a) Kliknij przycisk Start na pasku zadań. b) Kliknij przycisk Uruchom. c) Kliknij przycisk Przeglądaj i wskaż katalog źródłowy BARCO CORONIS Display System na płycie instalacyjnej CD-ROM, a następnie kliknij plik Setup.exe i kliknij przycisk Otwórz. d) Kliknij przycisk OK. lub a) W katalogu głównym BARCO CORONIS Display System płyty instalacyjnej CD-ROM znajdź plik Setup.exe i kliknij go dwukrotnie. 3. Dwukrotnie kliknij przycisk Dalej. 4. Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej MediCal QAWeb Agent. Kreator konfiguracji Barco będzie mógł kontynuować proces instalacji wyłącznie po zaakceptowaniu warunków umowy licencyjnej. W przypadku kliknięcia Nie kreator zostanie zamknięty. Kliknij przycisk Dalej. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora na ekranie, aby przeprowadzić instalację produktu MediCal QAWeb. 60

61 Instalacja sterownika i oprogramowania 6. Barco Product Installation Wizard poprowadzi teraz użytkownika przez proces instalacji sterownika. 7. Kliknij Tak, aby zaakceptować warunki umów licencyjnych Barco i ATI. Kreator konfiguracji Barco będzie mógł kontynuować proces instalacji wyłącznie po zaakceptowaniu warunków obu umów licencyjnych. W przypadku kliknięcia Nie kreator zostanie zamknięty. Kliknij przycisk Dalej. 8. Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora na ekranie, aby przeprowadzić instalację sterownika. Uwaga:Instalacja sterownika może potrwać do 5 minut, a w trakcie procesu instalacji monitor może kilka razy migać. Uwaga:W przypadku systemów operacyjnych w języku innym niż angielski może pojawić się wiele okienek wyskakujących. W takim przypadku klikaj odpowiednie przyciski, aby zakończyć instalację. 9. Gdy instalacja sterownika zostanie zakończona, kliknij przycisk Zakończ. 10. Gdy po zakończeniu instalacji pojawi się komunikat, wybierz opcję Uruchom ponownie teraz i kliknij przycisk Zakończ. 11. Po ponownym uruchomieniu systemu Windows może pojawić się komunikat Nie znaleziono podpisu cyfrowego lub Oprogramowanie instalowane dla wybranego urządzenia nie przeszło pomyślnie testów logo, weryfikujących jego zgodność z systemem Windows. Automatyczna konfiguracja monitora Po zainstalowaniu sterowników, oprogramowania oraz dokumentacji oraz po ponownym uruchomieniu systemu oprogramowanie Barco Monitor Plug and Play Software powinno automatycznie wykryć monitory Barco i podłączyć je do komputera z prawidłową rozdzielczością. Jeżeli oprogramowanie Barco Monitor Plug and Play Software nie wykryje monitorów Barco albo nie podłączy ich prawidłowo do komputera, należy 61

62 Instalacja sterownika i oprogramowania zapoznać się z częścią Ustawianie rozdzielczości monitora w rozdziale Konfiguracja Windows tego podręcznika. Ponowna instalacja sterowników W dowolnym momencie można zainstalować nowe sterowniki albo ponownie zainstalować dotychczasowe za pomocą kreatora instalacji Barco na płycie instalacyjnej CD-ROM BARCO CORONIS Display System ; patrz Instalowanie sterowników i oprogramowania BARCO MXRT, na stronie 59 w tej instrukcji. Dezinstalacja sterowników i oprogramowania W celu odinstalowania sterowników, oprogramowania i dokumentacji Barco dla systemów Barco Coronis Display należy użyć funkcji Dodaj/Usuń programy systemu operacyjnego Windows albo funkcji Odinstaluj. Te funkcje można znaleźć na panelu sterowania Windows. W systemie operacyjnym Vista użyj opcji Programy i funkcje. Uwaga:Podczas dezinstalacji sterowników Barco MXRT zostanie wyświetlone okno dialogowe pokazane na rysunek 30 należy na nim wybrać sterownik z listy. 62

63 Instalacja sterownika i oprogramowania Rysunek 30: Kreator usuwania sterownika Barco MXRT (wersja sterownika może być inna od pokazanej) Uwaga:Tylko w systemie Vista: Po odinstalowaniu sterownika należy wyłączyć komputer i wyjąć kartę. Jeśli karta nie zostanie wyjęta, system Vista automatycznie ponownie zainstaluje sterownik. W przypadku dezinstalacji sterowników Barco MXRT przed zaktualizowaniem sterowników należy użyć Kreatora usuwania sterowników Barco MXRT w opisany sposób, a następnie ponownie uruchomić system w trybie bezpiecznym. W trybie bezpiecznym należy uruchomić plik wsadowy Program Files\Barco\ MXRT_DriverCleaner w celu usunięcia wszelkich pozostałych plików. Następnie można ponownie uruchomić system Windows w normalnym trybie w celu zainstalowania nowego sterownika. Instalacja sterowników i oprogramowania za pomocą wiersza polecenia (cicha) (Nieobsługiwana przez system Windows Vista) Wybranie opcji cichej instalacji powoduje, że większość okien i komunikatów związanych z instalatorem zniknie z ekranu. W tle 63

64 Instalacja sterownika i oprogramowania nadal widoczne będzie okno postępu, ale nie będą wymagane żadne działania użytkownika. Cicha instalacja jest przeprowadzana z wykorzystaniem pliku SETUP.INI. Każda aplikacja może mieć własne parametry wiersza polecenia określające normalną i cichą instalację. Aby zainstalować sterowniki i oprogramowanie w trybie cichym, wykonaj następujące czynności: 1. Włóż płytę instalacyjną CD-ROM BARCO CORONIS Display System do napędu CD/DVD. Gdy Barco Product Installation Wizard zostanie uruchomiony, kliknij przycisk Anuluj. 2. Kliknij przycisk Start na pasku zadań. 3. Kliknij przycisk Uruchom. 4. Kliknij przycisk Przeglądaj i a) Przejdź do katalogu głównego na płycie instalacyjnej CD-ROM BARCO CORONIS Display System. b) Kliknij plik Setup.exe,, a następnie kliknij przycisk Otwórz. lub a) Przejdź do katalogu głównego w lokalizacji, w której została zapisana zawartość płyty instalacyjnej CD-ROM BARCO CORONIS Display System. b) Kliknij plik Setup.exe,, a następnie kliknij przycisk Otwórz. 5. W oknie adresowym Otwórz umieść kursor na końcu linii wyświetlonego tekstu i dodaj następujący tekst po Setup.exe: spacja i -silent. Kliknij przycisk OK. Przykład (gdy napęd CD/DVD to napęd D komputera): D:\Setup.exe -silent Patrz rysunek 31, gdzie pokazano, jak powinno wyglądać okno linii komendy podczas używania cichej instalacji z płyty instalacyjnej CD-ROM BARCO CORONIS Display System. 64

65 Instalacja sterownika i oprogramowania Rysunek 31: Instalacja za pomocą wiersza polecenia Uwaga:W przypadku aktualizacji sterownika MXRT należy odinstalować poprzedni sterownik przed zainstalowaniem nowego sterownika. Zalecamy wykonanie poniższych czynności w celu całkowitego usunięcia poprzednio zainstalowanych plików: a) Uruchom system w trybie bezpiecznym. b) Uruchom plik sterownika MXRT cleaner.bat, klikając go dwukrotnie (jest on zainstalowany na pulpicie komputera jako ikona albo można go znaleźć na płycie instalacyjnej CD Barco Display System w następującej lokalizacji: drivers\2kxp\ati). Spowoduje to usunięcie wszystkich wcześniej zainstalowanych plików sterownika MXRT. c) Ponownie uruchom system w normalnym trybie i zainstaluj nowy sterownik. 65

66 Instalacja sterownika i oprogramowania Instalowanie sterowników i oprogramowania BARCOMED CORONIS lub Nio Uwaga:Jeżeli system operacyjny nie obsługuje języka użytkownika, okno dialogowe instalacji wyświetli się w języku angielskim. Poniższy proces ma zastosowanie w następujących wersjach systemu Windows. Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition oraz Windows Vista, wersja 32- i 64-bitowa. Instalacja sterowników i oprogramowania dla systemu BARCO CORONIS Display jest niezbędna w następujących przypadkach: Po zainstalowaniu monitora display controller(s) for your BARCO CORONIS Display System po raz pierwszy w używanym systemie operacyjnym. Po ponownej instalacji lub zmianie wersji systemu operacyjnego. Po przełączeniu karty (kart) graficznej(-ych) do innego gniazda PCI/PCIe. 1. Uruchom system operacyjny. Po uruchomieniu kreatora Znaleziono nowy sprzęt kliknij Anuluj. Gdy w oknie Zmiana ustawień systemowych pojawi się prośba o ponowne uruchomienie komputera, kliknij Nie lub Uruchom ponownie później. 2. Uruchom Barco Product Installation Wizard. Barco Product Installation Wizard powinien uruchomić się automatycznie po włożeniu płyty instalacyjnej CD-ROM 66

67 Instalacja sterownika i oprogramowania BARCO CORONIS Display System do napędu CD/DVD po uruchomieniu systemu operacyjnego. Jeżeli wyłączono automatyczne uruchamianie płyty znajdującej się w napędzie CD/DVD albo Barco Product Installation Wizard nie uruchamia się automatycznie, Barco Product Installation Wizard można uruchomić ręcznie w następujący sposób: a) Kliknij przycisk Start na pasku zadań. b) Kliknij przycisk Uruchom. c) Kliknij przycisk Przeglądaj i wskaż katalog źródłowy BARCO CORONIS Display System na płycie instalacyjnej CD-ROM, a następnie kliknij plik Setup.exe i kliknij przycisk Otwórz. d) Kliknij przycisk OK. lub a) W katalogu głównym BARCO CORONIS Display System płyty instalacyjnej CD-ROM znajdź plik Setup.exe i kliknij go dwukrotnie. 3. Dwukrotnie kliknij przycisk Dalej. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora na ekranie, aby wykonać instalację. Uwaga:Gdy zostanie wyświetlona strona pokazana na rysunek 32, kliknij przycisk Dalej, aby zaakceptować ustawienia domyślne, albo wprowadź własne ustawienia i kliknij przycisk Dalej. Ustawienia można zmienić później, otwierając zakładkę Sterownik Barco na panelu sterowania systemu Windows. 67