DZP/38/382-35/13 Jastrzębie-Zdrój, 27.08.2013 r. Do Wykonawców Dotyczy: zamówienia publicznego zorganizowanego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawy materiałów atrunkowych dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Nr 2 w Jastrzębiu-Zdroju DZP/38/382-35/13. WYJAŚNIENIA TREŚCI SIWZ III i ZMIANA TREŚCI SIWZ III z dnia 27.08.2013r. Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Nr 2 w Jastrzębiu Zdroju na podstawie art. 38 ust. 1, 2, 4 ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.), wyjaśnia co następuje: Pytanie 1. Dotyczy Pakietu nr 9, poz. 1 Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie atrunku w żelu przeznaczonego do ran z małym i średnim wysiękiem, przeznaczonego do ran z martwią suchą i rozpływową, owrzodzeniach nowotworowych, do dekontaminacji rany z ryzykiem infekcji, w ranach arzeniowych i przewlekłych, regulującego bilans wilgoci w ranie, pochłaniającego przykre zapachy, z możliwością stosowania przez 6 tygodni od momentu pierwszego otwarcia akowania. Stosowanie atrunku jest bezbolesne dla pacjenta. Oferowany przez nas atrunek zapewnia oczyszczanie i działanie antybakteryjne oraz wspomaga proces gojenia przez utrzymanie poziomu wilgotności. Wyrób medyczny. Opakowania a 20ml, z odpowiednim przeliczeniem ilości akowań. Czy do obliczeń przyjąć 1g = 1ml? Pytanie 2. Dotyczy Pakietu nr 9, poz. 2 Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie atrunku hydrokoloidowego wykonanego z 3 hydrokoloidów: karboksymetylocelulozy, żelatyny i pektyny w połączeniu z półprzepuszczalną błoną, dzięki zdolności chłonnej atrunku i technologii przewodzenia wysięku na zewnątrz sprawia, że wysięk jest skutecznie usuwany, a poziom wilgoci w ranie utrzymuje się na właściwym poziomie i ułatwia gojenie się rany, przeznaczony do ran z małym i średnim wysiękiem, może być stosowany we wszystkich etapach gojenia się rany niewykazujących objawów infekcji, w ranach z małym wysiękiem, arzenia powierzchowne. Zmiana atrunku powinna odbywać się w zależności od wysięku w czasie 1 7 dni (sygnałem do zmiany atrunku jest zabarwienie jego powierzchni i wytworzenie się pęcherza o wielkości odpowiadającej ranie). Wymiary atrunku: 10cm x 10cm. Wyrób medyczny. Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Nr 2 w Jastrzębiu - Zdroju, Aleja Jana Pawła II 7, 44-330 Jastrzębie Zdrój tel. 32 47 84 200, fax. 32 74 84 506, e-mail:szpital@wss2.pl, www.wss2.pl
Pytanie 3. Dotyczy Pakietu nr 9, poz. 3 Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie atrunku hydrokoloidowego wykonanego z 3 hydrokoloidów: karboksymetylocelulozy, żelatyny i pektyny w połączeniu z półprzepuszczalną błoną, dzięki zdolności chłonnej atrunku i technologii przewodzenia wysięku na zewnątrz sprawia, że wysięk jest skutecznie usuwany, a poziom wilgoci w ranie utrzymuje się na właściwym poziomie i ułatwia gojenie się rany, przeznaczony do ran z małym i średnim wysiękiem, może być stosowany we wszystkich etapach gojenia się rany niewykazujących objawów infekcji, w ranach z małym wysiękiem, arzenia powierzchowne. Zmiana atrunku powinna odbywać się w zależności od wysięku w czasie 1 7 dni (sygnałem do zmiany atrunku jest zabarwienie jego powierzchni i wytworzenie się pęcherza o wielkości odpowiadającej ranie). Wymiary atrunku: 10cm x 10cm. W przypadku wyrażenia zgody prosimy o podanie ilości wymaganych atrunków. Wyrób medyczny. Pytanie 4. Dotyczy Pakietu nr 9, poz. 4 Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie nieprzylepnego piankowego atrunku, miękkiego, dostosowującego się kształtem do powierzchni, charakteryzującego się wysoką chłonnością wysięku, który zostaje zatrzymany w strukturze atrunku, w związku z tym może być stosowany w połączeniu z terapia kompresyjną i do ran o wysokim i średnim poziomie wysięku. Opatrunek utrzymuje wilgotne środowisko rany konieczne do zapoczątkowania jej gojenia się, zmniejsza ryzyko maceracji, chroni przed dostępem bakterii, zmniejsza odczucia bólowe, jest wodoodporny i istnieje możliwość umocowania go za pomocą taśmy lub bandaży. Może pozostawać na ranie do 7 dni. Wskazany jest do stosowania w ranach, które wykazują objawy ziarninowania, epitelizacji lub ranach pokrytych martwicą rozpływną, w odleżynach, arzeniach II stnia, miejscach pobrania przeszczepu, ranach pourazowych i poeracyjnych. Istnieje możliwość przycinania atrunku i dostosowania go wielkości rany. Wymiary atrunku 10cm x 10cm. Wyrób medyczny. Pytanie 5. Dotyczy Pakietu nr 9, poz. 4 Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie nieprzylepnego piankowego atrunku, miękkiego, dostosowującego się kształtem do powierzchni, charakteryzującego się wysoką chłonnością wysięku, który zostaje zatrzymany w strukturze atrunku, w związku z tym może być stosowany w połączeniu z terapia kompresyjną i do ran o wysokim i średnim poziomie wysięku. Opatrunek utrzymuje wilgotne środowisko rany konieczne do zapoczątkowania jej gojenia się, zmniejsza ryzyko maceracji, chroni przed dostępem bakterii, zmniejsza odczucia bólowe, jest wodoodporny i istnieje możliwość umocowania go za pomocą taśmy lub bandaży. Może pozostawać na ranie do 7 dni. Wskazany jest do stosowania w ranach, które wykazują objawy ziarninowania, epitelizacji lub ranach pokrytych martwicą rozpływną, w odleżynach, arzeniach II stnia, miejscach pobrania przeszczepu, ranach pourazowych i poeracyjnych. Istnieje możliwość przycinania atrunku i dostosowania go wielkości rany. Wymiary atrunku 20cm x 20cm. W przypadku wyrażenia zgody prosimy o podanie ilości wymaganych atrunków. Wyrób medyczny. Pytanie 6. Dotyczy Pakietu nr 5 Prosimy o wyrażenie zgody na zaoferowanie atrunku w żelu przeznaczonego do ran z małym i średnim wysiękiem, przeznaczonego do ran z martwią suchą i rozpływową,
owrzodzeniach nowotworowych, do dekontaminacji rany z ryzykiem infekcji, w ranach arzeniowych i przewlekłych, regulującego bilans wilgoci w ranie, pochłaniającego przykre zapachy, z możliwością stosowania przez 6 tygodni od momentu pierwszego otwarcia akowania. Stosowanie atrunku jest bezbolesne dla pacjenta. Oferowany przez nas atrunek zapewnia oczyszczanie i działanie antybakteryjne oraz wspomaga proces gojenia przez utrzymanie poziomu wilgotności. Wyrób medyczny. Opakowania a 20ml, z odpowiednim przeliczeniem ilości akowań. Czy do obliczeń przyjąć 1g = 1ml? Pytanie 7. Dotyczy Pakietu nr 3, 4, 5, 7 Czy Zamawiający wymaga dołączenia dokumentów potwierdzających walidację procesu sterylizacji parą wodną zgodnie z normą PN-EN ISO 17665 w formie końcowego raportu walidacji lub raportu ponownej klasyfikacji procesu sterylizacji (rewalidacji)? Pytanie 8. Dotyczy Pakietu nr 3, poz. 6-9, pakiet 4, poz. 4-5, 10, pakiet 5, poz. 1-3, 5-6 Czy Zamawiający wymaga wyrobów pakowanych w akowanie typu miękki blister posiadające wskaźniki sterylizacji umieszczone na papierze? Pytanie 9. Dotyczy Pakietu nr 4, poz. 10 Czy Zamawiający duści kompresy nieprzewiązywane nitką? Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.) wprowadza w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w Załączniku nr 1 Formularzu asortymentowo-cenowym w Pakiecie nr 4 w pozycji 10 następujące zmiany: W kolumnie Nazwa towaru zmienia zapis z: 8 warstwowe, o gram min.1,31 g/1szt, z nitką radiacyjną, przewiązywane nitką, jałowe, akowanie typu blister, Na: 8 warstwowe, o gram min.1,31 g/1szt, z nitką radiacyjną, przewiązywane nitką lub nieprzewiązywane nitką, jałowe, akowanie typu blister, Pytanie 10. Dotyczy Pakietu nr 4, poz. 11 Czy Zamawiający duści kompresy nieprzewiązywane nitką? Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.) wprowadza w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w Załączniku nr 1 Formularzu asortymentowo-cenowym w Pakiecie nr 4 w pozycji 11 następujące zmiany: W kolumnie Nazwa towaru zmienia zapis z: 8-warstwowe, o gram min.1,31 g/1szt, przewiązywane nitką, po 10 sztuk, z nitką radiacyjną, jałowe, akowanie typu papier/folia, is ** Na: 8-warstwowe, o gram min.1,31 g/1szt, przewiązywane nitką lub nieprzewiązywane nitką, po 10 sztuk, z nitką radiacyjną,
jałowe, akowanie typu papier/folia, is ** Pytanie 11. Dotyczy wzoru umowy 2, pkt. 2 Prosimy o określenie jaki procent ilości wyrobów określonych w umowie zostanie na pewno zamówiony przez Zamawiającego? Zamawiający w 2, pkt. 2 i 3 określił swoje potrzeby dotyczące dostaw materiałów atrunkowych. Pytanie 12. Dotyczy wzoru umowy 8, pkt. 1b Czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby kara umowna wynosiła 5% wartości brutto dostawy obejmującej towary o złej jakości lub nie posiadające deklarowanych właściwości? Pytanie 13 Dotyczy wzoru umowy 8, pkt. 1c Czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby kara umowna wynosiła 0,2% wartości niedostarczonej części dostawy? Pytanie 14 Dotyczy wzoru umowy 8, pkt. 1c Czy Zamawiający zgadza się aby słowo óźnienia zostało zastąpione słowem zwłoki? Pytanie 15 Dotyczy wzoru umowy Czy w razie braku możliwości lub istotnych trudności w dostarczeniu wyrobów zaoferowanych w ofercie wykonawca będzie mógł dostarczać zamienniki o nie gorszych parametrach i w takiej samej cenie? Pytanie 16 Dotyczy wzoru umowy 8, pkt. 1c Czy Zamawiający zgadza się zapisać możliwość zmiany cen brutto wynikającej ze zmiany obowiązującej stawki VAT, przy zachowaniu dotychczasowych cen netto? Ponadto Zamawiający dołącza załącznik nr 1 Formularz asortymentowo-cenowy w Pakiecie nr 4 po zmianach z dnia 27.08.2013r. Miejsce i termin składania oraz otwarcia ofert pozostaje bez zmian. Pozostała treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostaje bez zmian. Powyższe informacje należy traktować jako integralną część specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Z poważaniem
Załącznik nr 1 Pieczęć Wykonawców FORMULARZ ASORTYMENTOWO CENOWY po zmianie z dnia 27.08.2013r. Pakiet nr 4 Kompresy gazowe i serwety eracyjne Lp. Nazwa towaru Rozmiar J.m. Ilość Cena jedn. Netto [PLN] Wartość netto [PLN] VAT [%] Wartość brutto [PLN] Producent, nazwa handlowa i nr katalogowy (nr str. W ofercie) Nazwa i nr dokumentu duszczenia do obrotu (nr str. w ofercie)* PRODUKTY SPEŁNIAJĄCE, CO NAJMNIEJ WYMAGANIA DLA WYROBÓW MEDYCZNYCH KLASY II A REGUŁA 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8-warstwowe, o gram min. 1,31g/1szt, niejałowe 16-warstwowe, o gram min. 2,07g/1 szt, niejałowe 8-warstwowe, o gram min. 2,21 g/1szt, niejałowe 16-warstwowe, o gram min. 2,07 g/1 szt, jałowe, w akowaniu typu folia/papier 16-warstwowe, o gram min. 2,07 g/1szt jałowe, akowanie typu folia/papier 16-warstwowe, o gram min. 2,07 g/1szt, przewiązywane nitką po 10 sztuk, jałowe, akowanie typu papier/folia, is** 16-warstwowe, o gram min.2,07 g/1szt, z nitką radiacyjną, jałowe, akowanie typu folia/papier 16-warstwowe, o gram min. 2,07 g/1szt, z nitką radiacyjną, przewiązywane nitką po 10 cm x 10 cm 7,5cm x 7,5cm 7,5cm x 7,5cm a 100 szt a 100 szt. a 100 szt. a 5 szt. a 10 szt a 10 szt 1 200 30 150 5 400 1 125 2 250 750 1 200
9. 10. 11. 12. 13. 10 sztuk, jałowe, akowanie typu papier/folia, is** 16-warstwowe, o gram min. 2,07 g/1szt, z nitką radiacyjną, przewiązywane nitką po 10 sztuk, jałowe, akowanie typu papier/folia, is** 8 warstwowe, o gram min.1,31 g/1szt, z nitką radiacyjną, przewiązywane nitką lub nieprzewiązywane nitką, jałowe, akowanie typu blister, 8-warstwowe, o gram min.1,31 g/1szt, przewiązywane nitką lub nieprzewiązywane nitką, po 10 sztuk, z nitką radiacyjną, jałowe, akowanie typu papier/folia, is ** 12-warstwowe, o gram. Min. 1,66 g/1szt, przewiązywane nitką po 10 sztuk, z nitką radiacyjną, jałowe, akowanie typu papier/folia, is** 8-warstwowe, o gram min. 1,31 g/1szt, przewiązywane nitką po 10 sztuk, z nitką radiacyjną, jałowe, akowanie typu papier/folia, is ** 7,5 x 7,5 cm a 40 szt a 10 szt a 50 szt 2 250 1 350 1 530 4 830 450 RAZEM Zamawiający wymaga, aby wszystkie zaoferowane kompresy były z podwijanymi brzegami. Zamawiający wymaga, aby wszystkie zaoferowane sterylne produkty były sterylizowane parą wodną. ** Opis wymagana samrzylepną etykietę, zbudowaną z części nieusuwalnej oraz z dwóch elementów (indeks wyrobu, numer lot, data ważności oraz identyfikacja producenta), które można odkleić celem dołączenia do dokumentacji Zamawiającego. * w przypadku asortymentu niewymagającego takiego duszczenia należy wpisać Nie wymaga duszczenia ; natomiast w przypadku braku numeru należy wpisać datę wydania dokumentu Miejscowość..., dnia... 2013 r... podpis osoby/osób upoważnionej/upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy