Smart Wireless Headset pro Instrukcja obsługi
Spis treści Wprowadzenie...4 Omówienie akcesorium...4 Omówienie ikon...6 Podstawy...7 Ładowanie baterii...7 Karta pamięci...7 Włączanie i wyłączanie...7 Włączanie wyświetlacza...8 Wybieranie źródła muzyki...8 Regulowanie głośności...8 Konfigurowanie zestawu słuchawkowego...9 Resetowanie zestawu słuchawkowego...9 Korzystanie z zestawu słuchawkowego z telefonem z systemem Android...10 Tworzenie powiązania zestawu słuchawkowego z telefonem z systemem Android...10 Funkcja połączeń wielopunktowych...10 Zastępowanie powiązanych urządzeń...11 Odłączanie zestawu słuchawkowego od telefonu z systemem Android i usuwanie jego powiązania...11 Instalowanie potrzebnych aplikacji...12 Co można robić przy użyciu telefonu z systemem Android?...13 Obsługa połączeń...13 Powiadomienia o zdarzeniach...13 Usługi portali społecznościowych...14 Korzystanie z funkcji przetwarzania tekstu na mowę...14 Opcje menu...14 Dodawanie nowej funkcji...15 Korzystanie z telefonów z systemami innymi niż Android...16 Tworzenie powiązania zestawu słuchawkowego...16 Obsługa połączeń...16 Opcje menu...16 Przesyłanie plików muzycznych...17 Przesyłanie plików muzycznych przy użyciu aplikacji eksploratora plików...17 Przesyłanie plików muzycznych przy użyciu aplikacji Media Go...17 2
Rozwiązywanie problemów...18 Nie działa ponowne wybieranie...18 Nie mogę odebrać drugiego połączenia...18 W zestawie słuchawkowym nie jest odtwarzana muzyka...18 W zestawie słuchawkowym nie jest odtwarzane radio...18 Zestaw słuchawkowy wyłącza się automatycznie...18 Nieoczekiwane działanie...18 Brak połączenia z telefonem...18 Odkryj więcej i korzystaj z pomocy...19 Pomoc w Internecie...19 Dział obsługi klienta...19 Informacje prawne...20 Declaration of Conformity for MW1...20 FCC Statement...20 Industry Canada Statement...21 3
Wprowadzenie Urządzenie Smart Wireless Headset pro jest wielofunkcyjnym stereofonicznym zestawem słuchawkowym Bluetooth. Zestaw słuchawkowy w połączeniu z telefonem umożliwia: obsługiwanie połączeń; wyświetlanie wiadomości SMS, wiadomości e-mail i przypomnień o zdarzeniach kalendarza; odczytywanie na głos wiadomości SMS, wiadomości e-mail i przypomnień o zdarzeniach kalendarza; strumieniowe przesyłanie muzyki; wykonywanie innych zadań podstawowych. Zestawu słuchawkowego można również używać z innym urządzeniem zgodnym z technologią Bluetooth w celu strumieniowego przesyłania muzyki. Gdy zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro nie jest połączony z innym urządzeniem, działa jako autonomiczny odtwarzacz MP3 i radio FM. Omówienie akcesorium 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 1 Klawisz Następny Naciśnij, aby przejść do następnego elementu menu, następnego utworu lub następnej częstotliwości FM. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać wyższą częstotliwość radiową. 2 Klawisz Muzyka/klawisz Wybierz Odtwórz/wstrzymaj ostatnio używany plik multimedialny i wybieraj elementy menu. 3 Klawisz Poprzedni Naciśnij, aby przejść do poprzedniego elementu menu, poprzedniego utworu lub poprzedniej częstotliwości FM. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać niższą częstotliwość radiową. 4
4 Klawisz Wstecz/klawisz Menu Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć menu bądź cofnąć się o jedną czynność. 5 Port Micro USB Podłącz ładowarkę lub przewód USB, aby naładować baterię albo przesłać pliki. 6 Nasadka 7 Gniazdo karty microsd 8 Uchwyt 9 Wyświetlacz 10 Klawisz Akcja Naciśnij, aby odebrać połączenie przychodzące lub otworzyć przychodzącą wiadomość SMS (tylko w przypadku telefonów z systemem Android ). Naciśnij i przytrzymaj, aby odrzucić połączenie przychodzące lub otworzyć rejestr połączeń (tylko w przypadku telefonów z systemem Android ). 11 Klawisz zasilania Naciśnij i przytrzymaj przez pięć sekund, aby włączyć/ wyłączyć zestaw słuchawkowy. 12 Złącze zestawu słuchawkowego (wejście 3,5 mm) 13 Mikrofon Po wyłączeniu zestawu słuchawkowego naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund, aby go zresetować. 14 Klawisze regulacji głośności Naciśnij, aby dostosować głośność. Naciśnij i przytrzymaj, aby dostosować głośność z większymi przyrostami. 5
Omówienie ikon Stan baterii Bateria jest w trakcie ładowania Zestaw słuchawkowy jest gotowy do powiązania z innym urządzeniem Połączenie przychodzące Połączenie wychodzące Trwa połączenie Regulacja głośności muzyki Regulacja głośności głosu Tryb muzyki Tryb radia FM Mikrofon jest wyciszony 6
Podstawy Ładowanie baterii Przed pierwszym użyciem zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro wymaga ładowania przez około 2,5 godziny. Należy używać wyłącznie ładowarek firmy Sony i/lub Sony Ericsson. Jak naładować baterię 2 3 4 1 1 Usuń nasadkę z urządzenia Smart Wireless Headset pro. 2 Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. 3 Podłącz jeden koniec przewodu USB do ładowarki (lub do portu USB komputera). 4 Podłącz drugi koniec przewodu do portu Micro USB w urządzeniu Smart Wireless Headset pro. Karta pamięci Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro obsługuje karty microsd o maksymalnej pojemności 32 GB, co zapewnia mnóstwo miejsca do przechowywania muzyki i innych plików. Gdy karta microsd znajduje się w zestawie słuchawkowym, zestawu tego można używać jako przenośnej karty pamięci i przenosić zawartość między tą kartą i innymi urządzeniami, takimi jak komputer lub telefon. Karta pamięci może być do nabycia osobno. Jak włożyć kartę pamięci Otwórz nasadkę i włóż kartę microsd do gniazda złotymi stykami do dołu. Jak wyjąć kartę pamięci Otwórz nasadkę i wyciągnij kartę microsd na zewnątrz. Włączanie i wyłączanie Jak włączyć zestaw słuchawkowy Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania aż do włączenia wyświetlacza. 7
Jak wyłączyć zestaw słuchawkowy Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania aż do wyłączenia wyświetlacza. Włączanie wyświetlacza Gdy urządzenie Smart Wireless Headset pro nie jest używane, jego wyświetlacz wyłącza się po krótkim czasie. Ma to na celu ograniczenie poboru mocy z baterii oraz ochronę informacji osobistych. Jak włączyć wyświetlacz, gdy jest wyłączony Naciśnij dowolny klawisz na zestawie słuchawkowym. Wybieranie źródła muzyki Przed rozpoczęciem odtwarzania muzyki należy wybrać jej źródło. Zestaw słuchawkowy może odtwarzać muzykę z następujących źródeł: Radio FM. Karta microsd w zestawie słuchawkowym. 1 Powiązane urządzenie zgodne z technologią Bluetooth, takie jak telefon lub komputer. Aby uzyskać dostęp do źródeł muzyki na karcie microsd i urządzeniu Bluetooth, należy najpierw wybrać pozycję. Jak wybrać źródło muzyki 1 Włącz zestaw słuchawkowy. 2 Naciśnij klawisz Menu, aby otworzyć menu. 3 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać ikonę źródła muzyki, z którego chcesz korzystać. 4 Naciśnij klawisz Wybierz. Jak przechodzić między utworami W czasie słuchania muzyki z karty microsd zestawu słuchawkowego lub powiązanego urządzenia zgodnego z technologią Bluetooth naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni. Jak przewijać utwór muzyczny do przodu i do tyłu W czasie słuchania muzyki z karty microsd zestawu słuchawkowego lub powiązanego urządzenia zgodnego z technologią Bluetooth naciśnij i przytrzymaj klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby przewinąć utwór muzyczny do przodu lub do tyłu aż do odpowiedniej pozycji. Jak wyszukać stację radiową Podczas słuchania radia FM naciśnij i przytrzymaj klawisz Następny lub klawisz Poprzedni. Jak zmienić ręcznie częstotliwość radiową Podczas słuchania radia FM naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby poruszać się w górę lub w dół z przyrostami co 100 khz. Regulowanie głośności Jak zmienić głośność słuchawki lub muzyki W czasie połączenia lub podczas słuchania muzyki naciśnij klawisz sterowania głośnością w górę lub w dół. 8
Konfigurowanie zestawu słuchawkowego Dla zestawu słuchawkowego można skonfigurować tryb połączenia, język, jasność wyświetlacza, telefon podstawowy i inne ustawienia. Jak ustawić jasność wyświetlacza zestawu słuchawkowego 1 Włącz zestaw słuchawkowy. 2 Naciśnij klawisz Menu, aby otworzyć menu. 3 Naciskaj klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aż zostanie wybrana ikona ustawień, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 4 Naciskaj klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aż zostanie wybrane ustawienie Jasność, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 5 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby ustawić wartość, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. Resetowanie zestawu słuchawkowego Jeżeli zestaw słuchawkowy działa w sposób nieoczekiwany, należy go zresetować. Resetowanie zestawu słuchawkowego powoduje usunięcie wszystkich informacji o powiązanych urządzeniach. Jak zresetować zestaw słuchawkowy 1 Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony. 2 Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, aż na wyświetlaczu zestawu pojawi się pytanie Ustawienia fabryczne?. 3 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. Możesz również zresetować zestaw słuchawkowy, korzystając z opcji menu oznaczonej ikoną. 9
Korzystanie z zestawu słuchawkowego z telefonem z systemem Android Tworzenie powiązania zestawu słuchawkowego z telefonem z systemem Android Aby korzystać z zestawu słuchawkowego w połączeniu z telefonem z systemem Android, należy najpierw powiązać zestaw słuchawkowy z tym telefonem. Po pomyślnym powiązaniu zestaw słuchawkowy automatycznie łączy się z telefonem, gdy jest włączony i znajduje się w zasięgu. Jak przejść do trybu powiązania 1 Włącz zestaw słuchawkowy. 2 Naciśnij klawisz Menu, aby otworzyć menu. 3 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać ikonę ustawień, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 4 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać pozycję Lista urządzeń, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 5 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać pozycję Tworzenie powiązania, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. Jeśli zestaw słuchawkowy nie został już powiązany z urządzeniem zgodnym z technologią Bluetooth, po uruchomieniu automatycznie przechodzi do trybu powiązania. Jak powiązać zestaw słuchawkowy z telefonem z systemem Android 1 Telefon: W sekcji Ustawienia stuknij pozycje Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Bluetooth. Zostanie włączona funkcja Bluetooth. 2 Zestaw słuchawkowy: Przejdź do trybu powiązania. 3 Telefon: Stuknij pozycje Ustawienia Bluetooth > Szukaj urządzeń, a następnie na liście urządzeń Bluetooth stuknij pozycję Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro. 4 Gdy zostanie wyświetlone żądanie powiązania z urządzeniem Bluetooth, stuknij pozycję Powiąż w telefonie i naciśnij klawisz Wybierz na zestawie słuchawkowym. 5 Po pomyślnym powiązaniu zestawu słuchawkowego z telefonem z systemem Android na wyświetlaczu zestawu słuchawkowego pojawi się godzina, podobnie jak na tej ilustracji:. Wyświetlana godzina odpowiada godzinie wyświetlanej w telefonie. Na wyświetlaczu zestawu słuchawkowego pojawi się również ikona telefonu, która wskazuje, że telefon jest powiązany i połączony. Funkcja połączeń wielopunktowych Włączenie funkcji połączeń wielopunktowych umożliwia równoczesne połączenie zestawu słuchawkowego z więcej niż jednym telefonem z systemem Android lub urządzeniem zgodnym z technologią Bluetooth. To pozwala na przykład na odbieranie połączeń telefonicznych z dwóch telefonów z systemem Android lub wybieranie telefonu z systemem Android i innego urządzenia zgodnego z technologią Bluetooth jako źródła transmisji strumieniowej muzyki. Aby można było korzystać z funkcji połączeń wielopunktowych, należy najpierw powiązać zestaw słuchawkowy z innymi urządzeniami, a następnie włączyć tę funkcję. Należy pamiętać, że funkcja ta pozwala połączyć się z maksymalnie dwoma urządzeniami. 10
Jak powiązać zestaw słuchawkowy z drugim telefonem z systemem Android 1 Telefon: W sekcji Ustawienia stuknij pozycje Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Bluetooth. Zostanie włączona funkcja Bluetooth. 2 Zestaw słuchawkowy: Przejdź do trybu powiązania. 3 Telefon: Stuknij pozycje Ustawienia Bluetooth > Szukaj urządzeń, a następnie na liście urządzeń Bluetooth stuknij pozycję Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro. 4 Gdy zostanie wyświetlone żądanie powiązania z urządzeniem Bluetooth, stuknij pozycję Powiąż w telefonie i naciśnij klawisz Wybierz na zestawie słuchawkowym. Jak włączyć funkcję połączeń wielopunktowych 1 Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest powiązany z telefonem z systemem Android lub urządzeniem zgodnym z technologią Bluetooth. 2 Powiąż zestaw słuchawkowy z drugim urządzeniem, to znaczy z drugim telefonem z systemem Android lub urządzeniem zgodnym z technologią Bluetooth. 3 Gdy na wyświetlaczu zestawu słuchawkowego pojawi się pytanie Wybrać tryb wielopunktowy?, naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. Zastępowanie powiązanych urządzeń Gdy za pomocą funkcji połączeń wielopunktowych z zestawem słuchawkowym są powiązane dwa urządzenia jednocześnie, jedno z nich można zastąpić nowym. Jak zastąpić powiązanie urządzenie 1 Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest powiązany z dwoma urządzeniami, na przykład z telefonem i z innym urządzeniem zgodnym z technologią Bluetooth. 2 Zestaw słuchawkowy: Naciśnij dowolny klawisz, aby włączyć wyświetlacz, a następnie naciśnij klawisz Menu, aby otworzyć to menu. 3 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać ikonę ustawień, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 4 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać pozycję Lista urządzeń, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 5 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać pozycję Tworzenie powiązania, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 6 Gdy na wyświetlaczu pojawi się tekst Za dużo urządzeń. Zastąpić?, naciśnij klawisz Wybierz. 7 Naciśnij i przytrzymaj klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać powiązane urządzenie, które chcesz zastąpić, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 8 Naciśnij ponownie klawisz Wybierz. Odłączanie zestawu słuchawkowego od telefonu z systemem Android i usuwanie jego powiązania Aby używać głośnika i mikrofonu w telefonie zamiast głośników i mikrofonu w zestawie słuchawkowym, można odłączyć zestaw słuchawkowy od telefonu. Odłączony zestaw słuchawkowy jest nadal powiązany z telefonem i takie połączenie można później ponownie ustanowić. Jeśli zestaw słuchawkowy zostanie odłączony, a powiązanie zestawu z telefonem zostanie usunięte, ustanowienie połączenia między tymi urządzeniami jest możliwe dopiero po ich ponownym powiązaniu. Jak odłączyć zestaw słuchawkowy od telefonu z systemem Android 1 Telefon: W obszarze Ustawienia stuknij pozycję Ustawienia Bluetooth. 2 Dotknij pozycji Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro i przytrzymaj ją aż do pojawienia się menu. 3 Stuknij pozycję Odłącz. 11
Jak odłączyć zestaw słuchawkowy od telefonu z systemem Android i usunąć jego powiązanie 1 Telefon: W obszarze Ustawienia stuknij pozycję Ustawienia Bluetooth. 2 Dotknij pozycji Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro i przytrzymaj ją aż do pojawienia się menu kontekstowego. 3 Stuknij pozycję Rozłącz i usuń powiązanie. Instalowanie potrzebnych aplikacji Aby maksymalnie wykorzystać możliwości zestawu słuchawkowego w połączeniu z telefonem z systemem Android, z usługi Android Market należy pobrać na telefon menedżera LiveWare. Należy również zainstalować aplikację Smart Wireless Headset pro. Jeśli te aplikacje nie zostaną zainstalowane, nie będzie można w pełni korzystać z funkcji zestawu słuchawkowego. Przed rozpoczęciem pobierania aplikacji z usługi Android Market upewnij się, że masz połączenie z Internetem oraz konto Google. Ponadto może być konieczne włożenie karty pamięci do telefonu. Usługa Android Market nie jest dostępna we wszystkich krajach lub regionach. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za transmisję danych. Informacje można uzyskać u usługodawcy. Jak zainstalować aplikację menedżera LiveWare 1 Na głównym ekranie aplikacji telefonu znajdź i stuknij pozycję Market, aby otworzyć aplikację Android Market. 2 Stuknij ikonę wyszukiwania w prawym górnym rogu, w polu wyszukiwania wprowadź hasło menedżer liveware i stuknij ikonę wyszukiwania. 3 Stuknij pozycję Menedżer LiveWare. 4 Stuknij przycisk Pobierz, a następnie stuknij pozycję Zaakceptuj i pobierz. Jak zainstalować aplikację zestawu słuchawkowego Smart Wireless Headset pro 1 Upewnij się, że w telefonie jest zainstalowany menedżer LiveWare. 2 Powiąż zestaw słuchawkowy z telefonem. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu telefonu, aby zainstalować aplikację zestawu słuchawkowego Smart Wireless Headset pro. 12
Co można robić przy użyciu telefonu z systemem Android? Po powiązaniu zestawu słuchawkowego z telefonem z systemem Android można korzystać z tego zestawu do wielu zadań. Można na przykład odbierać i nawiązywać połączenia oraz śledzić informacje o zbliżających się zdarzeniach (wiadomości e-mail i SMS). Można również słuchać radia FM i muzyki z innych źródeł, a także otwierać różne aplikacje i edytować ustawienia. Obsługa połączeń Zestaw słuchawkowy pozwala zarządzać połączeniami. Nazwa i numer kontaktu powiązanego z połączeniem są wyświetlane na wyświetlaczu zestawu słuchawkowego. Do nawiązywania połączeń można również używać rejestru połączeń zestawu słuchawkowego. Jak odebrać połączenie przy użyciu zestawu słuchawkowego Po usłyszeniu sygnału połączenia przychodzącego naciśnij klawisz Akcja. Jak nawiązać połączenie z rejestru połączeń zestawu słuchawkowego 1 Naciśnij dowolny klawisz, aby włączyć wyświetlacz zestawu słuchawkowego, a następnie naciśnij i przytrzymaj klawisz Akcja, aby otworzyć rejestr połączeń. 2 Naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać kontakt lub numer, z którym chcesz nawiązać połączenie, a następnie naciśnij klawisz Wybierz. 3 Gdy na wyświetlaczu zestawu słuchawkowego pojawi się pytanie Połączyć?, naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij klawisz Wybierz, aby nawiązać połączenie. Jak zakończyć połączenie W czasie trwającego połączenia naciśnij klawisz Akcja. Jak odrzucić połączenie Po usłyszeniu sygnału połączenia przychodzącego naciśnij i przytrzymaj klawisz Akcja. Jak odebrać drugie połączenie Po usłyszeniu sygnału połączenia przychodzącego w czasie trwającego połączenia naciśnij klawisz Akcja. Trwające połączenie zostanie zawieszone. Jak odrzucić drugie połączenie Po usłyszeniu sygnału połączenia przychodzącego w czasie trwającego połączenia naciśnij i przytrzymaj klawisz Akcja. Jak wyłączyć mikrofon podczas rozmowy Naciśnij i przytrzymaj klawisz Wybierz. Powiadomienia o zdarzeniach Na wyświetlaczu zestawu słuchawkowego mogą być wyświetlane powiadomienia o zdarzeniach. Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro obsługuje następujące typy zdarzeń: Wiadomości SMS E-mail Przypomnienia o zdarzeniach kalendarza 13
Jak wyświetlić powiadomienia o zdarzeniach w zestawie słuchawkowym Po nadejściu powiadomienia naciśnij klawisz Akcja. Usługi portali społecznościowych Na urządzeniu Smart Wireless Headset pro mogą być wyświetlane powiadomienia na żywo z usługi Facebook oraz aktualizacje z usługi Twitter. W menedżerze LiveWare można zmienić ustawienia usługi portali społecznościowych, aby na przykład określić powiadomienia, które mają być wyświetlane na zestawie słuchawkowym. Aby opisywane powyżej funkcje działały, należy zainstalować aplikacje Facebook i Twitter. Jak wyświetlać powiadomienia z portali społecznościowych Po nadejściu powiadomienia naciśnij klawisz Akcja. Korzystanie z funkcji przetwarzania tekstu na mowę Po nadejściu powiadomień w zestawie słuchawkowym można wybrać opcję odczytywania na głos powiązanych informacji o zdarzeniu. Można na przykład odsłuchiwać wiadomości e-mail lub SMS albo przypomnienia kalendarza. Jeśli informacja o zdarzeniu zawiera tekst, jest on wyświetlany na zestawie słuchawkowym w czasie odczytywania na głos. Aby korzystać z funkcji przetwarzania tekstu na mowę, należy ją najpierw włączyć w menedżerze LiveWare. Funkcja przetwarzania tekstu na mowę nie obsługuje wszystkich języków. Jeśli mają być stosowane języki inne niż domyślne, należy pobrać i zainstalować mechanizm rozpoznawania mowy i głos na potrzeby przetwarzania tekstu na mowę. Jak włączyć funkcję przetwarzania tekstu na mowę w menedżerze LiveWare 1 W telefonie znajdź i stuknij kolejno pozycje Menedżer LiveWare > Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro. 2 Stuknij kolejno pozycje Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro > Przetwarzanie tekstu na mowę. 3 Stuknij pozycję Przetwarzanie tekstu na mowę (TTS), a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Jak pobrać i zainstalować mechanizm rozpoznawania mowy oraz głos na potrzeby przetwarzania tekstu na mowę 1 Przejdź do usługi Android Market i wyszukaj hasło Svox text to speech. 2 Stuknij pozycję Classic Text to Speech Engine, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować aplikację. 3 Otwórz aplikację Classic Text to Speech Engine. 4 W aplikacji wybierz język i głos. 5 Stuknij pozycję Kup ten głos, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować wybrany głos. 6 Po zainstalowaniu danych dotyczących głosu otwórz menu Ustawienia w telefonie. 7 Stuknij kolejno pozycje Ustawienia głosowe > Przetwarzanie tekstu na mowę. 8 Na liście mechanizmów stuknij pozycję SVOX Classic TTS, aby włączyć mechanizm przetwarzania teksu na mowę (TTS). Opcje menu Na wyświetlaczu zestawu słuchawkowego powiązanego i połączonego z telefonem z systemem Android jest wyświetlane następujące menu: Poszczególne opcje menu umożliwiają: Odtwarzanie radia FM. 14
Odtwarzanie muzyki z różnych źródeł, takich jak karta microsd lub urządzenia zgodne z technologią Bluetooth. Korzystanie z różnych aplikacji. Edytowanie ustawień. Jak otworzyć menu Naciśnij dowolny klawisz, aby włączyć wyświetlacz zestawu słuchawkowego, a następnie naciśnij klawisz Menu. Jak nawigować po menu 1 Aby nawigować po różnych opcjach menu, po otwarciu menu zestawu słuchawkowego naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni. 2 Aby otworzyć wybrane menu, naciśnij klawisz Wybierz, a aby cofnąć się o jedną czynność klawisz Wstecz. Dodawanie nowej funkcji Pobierając aplikacje z usługi Android Market i instalując je w telefonie, można wzbogacać urządzenie Smart Wireless Headset pro o nowe funkcje. Można na przykład pobrać i zainstalować aplikację Find Phone z serii Smart Extras, która pozwala uaktywnić dzwonek telefonu z urządzenia Smart Wireless Headset pro. Jak zainstalować aplikacje dla zestawu słuchawkowego z usługi Android Market 1 Na głównym ekranie aplikacji telefonu znajdź i stuknij pozycję Menedżer LiveWare > Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro. 2 Stuknij pozycję Zestaw słuchawkowy Smart Wireless Headset pro, a następnie stuknij pozycję Aplikacje. 3 Stuknij pozycję Szukaj aplikacji lub stuknij nazwę aplikacji w sekcji Moje aplikacje. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telefonu. Zainstalowane aplikacje można znaleźć pod opcją menu oznaczoną w zestawie słuchawkowym ikoną. 15
Korzystanie z telefonów z systemami innymi niż Android Zestaw słuchawkowy najlepiej współpracuje z telefonem z systemem Android, ponieważ został zoptymalizowany pod kątem używania z tym systemem. Dodatkowo na telefon z systemem Android można pobierać, a następnie w nim instalować aplikacje z usługi Android Market, które rozszerzają funkcjonalność zestawu. Jeśli nie korzystasz z telefonu z systemem Android, funkcjonalność zestawu Smart Wireless Headset pro jest ograniczona. Tworzenie powiązania zestawu słuchawkowego Jeśli tworzysz powiązanie zestawu słuchawkowego Smart Wireless Headset pro z telefonem, który nie działa pod kontrolą systemu Android, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi telefonu z systemem Android. Pamiętaj, że niektóre instrukcje mogą się różnić w zależności od używanego telefonu. Po pomyślnym powiązaniu zestawu słuchawkowego z telefonem bez systemu Android zawartość wyświetlacza zestawu będzie następująca: Obsługa połączeń Jak odebrać połączenie przy użyciu zestawu słuchawkowego Po usłyszeniu sygnału połączenia przychodzącego naciśnij klawisz Akcja. Opcje menu Po powiązaniu i połączeniu z telefonem, który nie działa pod kontrolą systemu Android, na wyświetlaczu zestawu słuchawkowego wyświetlane jest następujące menu: 16
Przesyłanie plików muzycznych Przesyłanie plików muzycznych przy użyciu aplikacji eksploratora plików Do przesyłania plików muzycznych z komputera na kartę pamięci w zestawie słuchawkowym może służyć aplikacja eksploratora plików na komputerze, taka jak Eksplorator Windows. Po przesłaniu odpowiedniej zawartości można zacząć używać zestawu słuchawkowego jako przenośnego odtwarzacza MP3. Jak przesłać pliki muzyczne do zestawu słuchawkowego 1 Zestaw słuchawkowy: Upewnij się, że w zestawie słuchawkowym znajduje się karta microsd, a następnie podłącz ten zestaw do komputera przy użyciu przewodu USB. 2 Komputer: Przeciągnij zawartość z komputera i upuść ją na karcie pamięci przy użyciu aplikacji menedżera plików, na przykład Eksploratora Windows. Zestaw słuchawkowy obsługuje karty microsd o maksymalnej pojemności 32 GB. Przesyłanie plików muzycznych przy użyciu aplikacji Media Go Aplikacja komputerowa Media Go ułatwia przesyłanie zawartości multimedialnej między zestawem słuchawkowym a komputerem i zarządzanie nią. Aplikację Media Go można zainstalować i uruchamiać z poziomu aplikacji PC Companion. Aplikacji Media Go można używać w następujących systemach operacyjnych: Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym Jak przesłać pliki muzyczne przy użyciu aplikacji Media Go 1 Komputer: Uruchom aplikację PC Companion. W aplikacji PC Companion kliknij pozycję Media Go, aby uruchomić aplikację Media Go. W niektórych przypadkach trzeba poczekać na zainstalowanie aplikacji Media Go. 2 Podłącz zestaw słuchawkowy do komputera za pomocą obsługiwanego przewodu USB. 3 Zestaw słuchawkowy: Gdy na wyświetlaczu pojawi się pytanie Przesłać pliki?, naciśnij klawisz Następny lub klawisz Poprzedni, aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij klawisz Wybierz, aby włączyć tryb przesyłania plików. 4 Komputer: Poczekaj, aż zestaw słuchawkowy zostanie wyświetlony w interfejsie aplikacji Media Go, a następnie za pomocą interfejsu aplikacji Media Go przeciągaj i upuszczaj pliki między komputerem i zestawem słuchawkowym. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz http://mediago.sony.com 17
Rozwiązywanie problemów Nie działa ponowne wybieranie Sprawdź, czy lista połączeń w telefonie nie jest pusta. Sprawdź, czy zostało wybrane właściwe urządzenie do połączeń telefonicznych. Sprawdź, czy telefon lub inne używane urządzenie obsługuje profil Bluetooth Handsfree. Nie mogę odebrać drugiego połączenia Sprawdź, czy telefon obsługuje profil Bluetooth Handsfree. Sprawdź, czy zostało wybrane właściwe urządzenie do połączeń telefonicznych. W zestawie słuchawkowym nie jest odtwarzana muzyka Upewnij się, że z zestawem słuchawkowym jest powiązany telefon lub inne urządzenie. Może być konieczne ponowne uruchomienie odtwarzacza multimedialnego i wybranie opcji korzystania z zestawu słuchawkowego. Upewnij się, że zostało wybrane właściwe źródło muzyki. W zestawie słuchawkowym nie jest odtwarzane radio Upewnij się, że jako źródło muzyki zostało wybrane radio FM. Zestaw słuchawkowy wyłącza się automatycznie Poziom naładowania baterii jest za niski. Na około 10 minut przed wyłączeniem zestaw słuchawkowy zaczyna ostrzegać o tym dźwiękiem. Naładuj baterię. Nieoczekiwane działanie Zresetuj zestaw słuchawkowy. Brak połączenia z telefonem Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest naładowany i w zasięgu telefonu. Zaleca się, aby urządzenia były oddalone od siebie o maksymalnie 10 metrów i aby nie było między nimi żadnych przeszkód. Sprawdź ustawienia Bluetooth w telefonie i w razie potrzeby zresetuj je. Powiąż ponownie zestaw słuchawkowy z telefonem. 18
Odkryj więcej i korzystaj z pomocy Pomoc w Internecie Aby maksymalnie wykorzystać możliwości akcesorium, należy odwiedzić witrynę www.sonymobile.com/smartwirelessheadsetpro, gdzie można uzyskać pomoc techniczną, informacje dotyczące zgodności oraz wskazówki na temat sposobu uaktualniania oprogramowania urządzenia Smart Wireless Headset pro. Dział obsługi klienta Dział obsługi klienta jeśli wszystko inne zawiodło. Dostęp do odpowiedniego numeru pomocy można uzyskać w witrynie internetowej firmy Sony, klikając łącze Kontakt z nami u dołu strony. 19
Informacje prawne Declaration of Conformity for MW1 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0002033 and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.1.1 and EN 60 950-1:2006 +A11:2009+A1:2010 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, December 2011 Pär Thuresson, Chief Quality Officer Head of Quality & Validation Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). Sony Ericsson MW1 Prior to use, please read the Important information leaflet separately provided. This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide. All rights reserved. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011 Publication number: 1250-7847.1 Interoperability and compatibility among Bluetooth devices varies. Device generally supports products utilizing Bluetooth spec. 1.2 or higher, and Headset or Handsfree profile. All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. All other trademarks are property of their respective owners. Visit www.sonymobile.com for more information. All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the actual accessory. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 20
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 21