ADAPT Damper Elementy pomieszczeniowe systemu wentylacji zależnej od potrzeb - Swegon WISE Krótka charakterystyka Regulator zmiennego przepływu Zintegrowany czujnik temperatury Komunikacja poprzez Modbus RTU Dostarczany w komplecie z kartą podłączeniową Connect Adapt (dotyczy jednostki Master) Proste okablowanie: Plug and Play Zintegrowany czujnik jakości powietrza CAC (opcja) Moduł czujników DETECT SME (opcja) Montaż w kanale w odległości 2 średnic za kolanem lub trójnikiem Możliwości regulacji: grzejnikami (sterowanie 3 siłownikami przez jednostkę master) jednostkami Slave (nawiew lub wywiew powietrza, maks. 4 jednostki) oświetleniem (przy zastosowaniu czujnika obecności) Wstępny dobór Dane dla ADAPT DC q(m 3 /h) Wydajność chłodzenia (W) ( T 8K) db(a) nom.* z tłumikiem min. nom. 1 Pa/m min. nom. 1 Pa/m Pa (Ptot) 80 Pa (Ptot) ADAPT Damper 125 0/15 125 140 40 670 670 35 38 ADAPT Damper 160 0/20 2 2 60 670 670 30 32 ADAPT Damper 200 0/35 0 0 0 1340 1340 30 32 ADAPT Damper 2 0/55 860 860 145 2300 2300 30 32 ADAPT Damper 315 0/90 15 15 240 4130 4130 30 32 ADAPT Damper 400 0/145 2700 2880 380 7200 7680 30 32 ADAPT Damper 0 0/215 4320 5400 575 11520 14400 30 32 * Aproksymowane wartości ciśnienia akustycznego w db (A) dla jednego lub kilku nawiewników sufitowych z izolowanymi skrzynkami rozprężnymi, zlokalizowane w pomieszczeniu o normalnej chłonności akustycznej. Obliczenia zostały dokonane dla wariantu z tłumikiem dźwięku (typ CLA o długości 0 mm) zamontowanym za regulatorem przepływu. Dane prawidłowe dla pomieszczenia, w którym założono wentylację na poziomie 8 l/s na każdy m 2 powierzchni, lub w którym obciążenie chłodnicze wynosi 80 W/m 2. Uwaga! Dane akustyczne stanowią jedynie przybliżone wartości. W celu określenia dokładnych wartości zaleca się wykonanie szczegółowych obliczeń.
Opis techniczny Konstrukcja ADAPT Damper jest regulatorem przepływu, stosowanym w systemie zmiennego przepływu powietrza - Swegon WISE. Przepustnica dławi przepływ strumienia powietrza do właściwej wartości bazując na wprowadzonych nastawach: dla braku obecności osób, dla min. i maks. przepływu. ADAPT Damper wyposażony jest w zintegrowany regulator umożliwiający wprowadzanie wszystkich istotnych nastaw oraz posiada zestaw funkcji kontrolnych monitorujących jego poprawną pracę. Regulator przepływu zawiera ponadto wbudowany czujnik temp. do pomiaru temperatury nawiewanego lub wywiewanego powietrza. Przepustnica może całkowicie zamknąć się lub otworzyć, w odpowiedzi na sygnał z nadrzędnego systemu kontroli, tzw. funkcja pożarowa. CONNECT Adapt Karta podłączeniowa CONNECT Adapt dostarczana jest z każdą przepustnicą nadrzędną (Master). Montaż wykonuje się na ścianie lub na suficie. Zasilanie przepustnicy napięciem 24 V realizowane jest poprzez kartę podłączeniową. Zarówno przepustnica Adapt Damper, jak i karta podłączeniowa Connect Adapt wyposażone są w szybkozłącza typu RJ45 do błyskawicznego i bezbłędnego okablowania. Urządzenie ma możliwość połączenia z nadrzędnym systemem kontroli (BMS) poprzez Modbus. Zastosowanie kabla LINK Modbus (RJ12) do połączenia przepustnicy z kartą podłączeniową umożliwi komunikację z nadrzędnym systemem kontroli. Po podpięciu do karty podłączeniowej CONNECT Adapt mogą być realizowane następujące funkcje: ogrzewanie w sekwencji, czujnik CO 2, urządzenie nastawcze temperatury. Sygnał z czujnika obecności może być wykorzystywany do sterowania oświetleniem (dodatkowa oszczędność energii). Funkcje: - Chłodzenie/grzanie powietrzem i wentylacja - Dwustopniowe chłodzenie (brak możliwości regulacji ogrzewaniem) 1) regulacja ilości powietrza na przepustnicy ADAPT Damper, 2) regulacja otwarcia zaworu przed odbiornikiem chłodu (klimakonwektory indukcyjne, belki) - Kontrola przepływu w zależności od obecności osób w pomieszczeniu mierzonej na module DETECT SME lub czujniku ściennym DETECT Oa - Kontrola przepływu w zależności od temperatury w pomieszczeniu mierzonej na module DETECT SME lub czujniku ściennym DETECT Temp - Możliwość podłączenia czujnika obecności - Możliwość zastosowania wersji przepustnicy z wbudowanym czujnikiem jakości powietrza CAC - Możliwość załączenia funkcji przewietrzania po długim okresie niewykorzystania pomieszczenia - Możliwość podłączenia czujnika CO 2 - Możliwość połączenia z BMS (Modbus) - Sekwencyjna regulacja sytemu ogrzewania (brak możliwości zastosowania przy aktywnej funkcji dwustopniowego chłodzenia) - Możliwość zmiany nastaw (np. temp. i poziomów CO 2 ), sprawdzenia aktualnych parametrów i testowanie podzespołów przepustnicy poprzez podpięcie terminala TUNE ADAPT - Możliwość podpięcia TUNE ADAPT do modułu DETECT SME zamontowanego np. na suficie lub ścianie; dioda LED umieszczona na obudowie DETECT SME informuje o stanie pracy urządzenia (np. awarii pracy urządzenia lub przekroczenia określonych progów temperaturowych i jakości powietrza) Kontrola jakości powietrza, CAC CAC - "Clean Air Control" jest czujnikiem gazowym mierzącym stopień zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniu. CAC reguluje intensywność wentylacji w odniesieniu do ustawionych limitów. Więcej informacji mona odnaleźć w specjalnej broszurze na stronie www.swegon.com Czujnik jakości powietrza CO 2 DETECT Quality jest elektronicznym czujnikiem stężenia CO 2, używanym z przepustnicami ADAPT Damper do nawiewu powietrza w zależności do aktualnych potrzeb w pomieszczeniu. Materiały i wykończenie powierzchni ADAPT Damper wykonany jest z ocynkowanej blachy stalowej i posiada elementy z plastiku i gumy. ADAPT Damper zawiera elementy elektroniczne. Karta podłączeniowa wykonana jest z tworzywa sztucznego ABS. Rysunek 1. Obudowa CONNECT Adapt ze złączami i listwą zaciskową. 2
13 1 2 8 3 5 5 6 15 4 11 9 5 4 6 14 A1 A2 1 3 - + C ADAPT Damper G OUT1 G0 12 0 24 NO C NC 7 Rysunek 2. Akcesoria - okablowanie. 1. ADAPT Damper, jednostka Master - wywiew (3 VA) 2. ADAPT Damper, jednostka Slave - nawiew (3 VA) 3. CONNECT Adapt (karta podłączeniowa) 4. Transformator, 230-24 V AC 5. LINK Adapt 5m (kabel RJ45) 6. LINK Modbus 5m (kabel RJ 12) 7. DETECT Occupancy (1 VA) 8. DETECT SME moduł wyposażony w czujnik temperatury, czujnik obecności, indykator pracy, slot podłączeniowy do TUNE ADAPT 9. TUNE Temp (można równocześnie użyć z DETECT SME). DETECT Temp (zbędny przy zastosowaniu DETECT SME) 11. DETECT Quality (można równocześnie użyć z DETECT SME) 12. ACTUATOR siłownik do zaworów na grzaniu lub chłodzeniu (24V PWM) maks. 3 zawory każdy na 6VA 13. SPLIT Link RJ12 do rozgałęzień instalacji MODBUS 14. Stycznik, 24VAC do oświetlenia (<1VA) 15. Okablowanie nadrzędnego systemu kontroli (ModbusRTU) funkcje 9, i 11 nie mogą być ze sobą łączone 3
Projektowanie ADAPT Damper ustala właściwy przepływ powietrza pomiędzy wartością min. i max. w oparciu o odpowiednie nastawy i informacje z czujników, bez względu na dostępne ciśnienie w instalacji. Dostępne ciśnienie nie może przekraczać 2 Pa. Jednakże spadek ciśnienia za przepustnicą trzeba zawsze rozpatrywać z uwzględnieniem poziomu głośności. (Zobacz tabelę wstępnego doboru oraz nomogramy). Nawet jeśli nawiewniki mają regulacje przepływu, należy zapewnić kontrolę ciśnienia w każdej strefie. Kontrolę ciśnienia w mniejszych systemach można realizować przez centralę, a w większych układach przez strefowe przepustnice systemu WISE - CONTROL Dampers. W instalacjach w których zastosowano tylko przepustnice nawiewne, należy dodatkowo wyspecyfikować czujniki DETECT Temp. Przy projektowaniu instalacji należy zapoznać się z broszurą dostpną na stronie www.swegon. com - "Technical Section". Przykłady instalacji: Sala konferencyjna ze zmienną ilością powietrza: Wariant 1 Kontrola temperatury tylko poprzez zintegrowany czujnik temperatury w przepustnicy wywiewnej Wariant 2 Dodanie czujnika obecności i ustalenie nastaw dla przepływu i temperatury w przypadku braku użytkowników Wariant 3 Dodatkowy czujnik jakości powietrza CO 2 Wariant 4 Dla istalacji wyłącznie z przepustnicami nawiewnymi, należy uzupełnić system o DETECT Ta. Jeżeli wymagana jest również kontrola CO 2 należy wybrać DETECT Qa 1 School WISE: Wiele z systemów wentylacji pracujących w szkołach zostało przewidzianych jako układy stałoprzepływowe. Konwersja tych systemów w układy zmiennoprzepływowe pozwoli na zaoszczędzenie znacznej ilości energii i obniżenie kosztów eksploatacyjnych. Zestaw School WISE dedykowany jest dla standardowych sal szkolnych. Wszystkie elementy tego systemu (za wyjątkiem czujnika obecności) mogą być montowane na korytarzu co sprawia, że instalację tego systemu można wykonywać w czasie roku szkolnego. By mogły zostać realizowane omawiane funkcje, należy kontrolować ciśnienie w strefie w której znajduje się pomieszczenie ze zmienną wentylacją. Przy projektowaniu instalacji należy zapoznać się z broszurą dostpną na stronie www.swegon. com - "Technical Section". Zestaw School WISE: 2 szt. ADAPT Damper Ø315, z nastawą 145-80 m 3 /h przepustnica nadrzędna - Master (zlokalizowana na wywiewie), wyposażona jest standardowo w funkcję CAC 2 szt. LINK Adapt, kabel RJ45 L = 5 m czujnik obecności DETECT Occupancy Kabel L = m do DETECT Occupancy Karta połączeniowa, CONNECT Adapt 2 szt. zacisków FSR Możliwość zamontowania przepustnic regulacyjnych z korytarza umożliwia dokonanie większości prac bez potrzeby zajmowania sali i przeszkadzania w prowadzeniu zajęć. Przepustnicę Master montuje się na instalacji wyciągowej. Przepływ powietrza w pomieszczeniu regulowany jest w oparciu o wskazania temperatury i jakości powietrza. Instalacja czujnika obecności nie blokuje możliwości regulacji ilości powietrza i regulacji temperatury, podczas gdy nie ma osób w pomieszczeniu. Czujnik obecności możemy zastosować do sterowania oświetleniem, co pozwoli zaoszczędzić jeszcze więcej energii i pieniędzy. 1 5 3 5 2 6 4 Rysunek 3. Sala konferencyjna ze zmienną ilością przepływu powietrza. Rysunek 4. 1. ADAPT Da 315-M, Master, wywiew 2. ADAPT Da 315-S, Slave, nawiew 3. CONNECT Adapt 4. DETECT Occupancy 5. LINK Adapt 5 m z szybkozłączkami 6. Kabel, 3 żyłowy, typ EKKR 4
Instalacja Do prawidłowego funkcjonowania wymagana jest odpowiednia długość prostego kanału przed przepustnicą. Montaż w kanale w odległości 2 średnic za kolanem lub trójnikiem. Zalecamy instalację za pomocą zacisku montażowego FSR. (Patrz rysunek 5). Cała powierzchnia przepustnicy powinna być izolowana, jeżeli jest zlokalizowana w zimniejszej przestrzenii sufitu. W celu uproszczenia podłączenia TUNE Adapt, można zastosować kabel przedłużający TUNE Adapt LINK wyposażony w złącze montowane na suficie podwieszanym. Takie ułatwienie podpięcia terminala nie zwalnia z konieczności zastosowania włazu kontrolnego w celu serwisu urządzenia. Regulacja ADAPT Damper zazwyczaj dostarczany jest z ustawieniami fabrycznymi. Kontynuacja programowania może być przeprowadzona przy użyciu ręcznego terminala TUNE Adapt (odczyt aktualnego przepływu przez przepustnicę oraz ewentualna zmiana nastaw). TUNE Adapt podłączany j e s t d o r e g u l a t o r a p r z e p ł y w u p o p r z e z w ł a ś c i w e z ł ą c z e. (Patrz rysunek 6). Konserwacja ADAPT Damper jest urządzeniem bezobsługowym. W razie konieczności przepustnicę można czyścić na sucho za pomocą odkurzacza lub przetrzeć wilgotnym materiałem. Podczas czyszczenia przewodów, system ADAPT Damper musi być zdemontowany, jeżeli nie ma w pobliżu inspekcji rewizyjnych. Certyfikaty i deklaracje Produkt jest oznaczony znakiem CE. Deklaracje materiałowe i deklaracja CE są dostępne na stronie www.swegon.com Dane elektryczne Zasilanie elektryczne do ADAPT Damper podawane jest z karty podłączeniowej. (Patrz schemat okablowania). Napięcie zasilania 24 V AC -% +% -60 Hz Maks. pobór mocy 3 VA Temperatura otoczenia: pracy 0 o C - + C składowania -20 C - + C Standardowe ustawienia Temperatury ( o C) Obecność 22 ±1 Brak 22 +3/-2 Nocne chłodzenie 17 Przepływy (m 3 /h) Brak Min. Maks. obecności* przepływ przepływ powietrza powietrza Wymiar 125 0/15 30 180 Wymiar 160 0/20 40 290 Wymiar 200 0/40 4 Wymiar 2 0/ 90 720 Wymiar 315 0/90 140 80 Wymiar 400 0/140 230 1800 Wymiar 0 0/220 360 2880 * możliwe jest ustawienie przepływu na 0 m 3 /h jako min. przepływ wskutek zamknięcia przepustnicy. Druga wartość wskazuje rekomendowaną wartość przepływu przy braku obecności osób w pomieszczeniu. Jakość powietrza Min. Maks. Obecność Włączenie opóźnienia Wyłączenie opóźnienia CO 2 (ppm) 0 00 CAC (%) 25 35 0 sek. 20 min. Komunikacja Modbus ID 1 Szybkość 9.600 Stop bits 1 Parity None ADAPT Damper Rysunek 5. Wymagane długości przewodów prostych przed ADAPT Damper, w celu wyrównywania zakłóceń przepływu. Rysunek 6. Podłączenie TUNE Adapt w celu dokonania odczytu i zmiany nastaw. 5
Dobór Wykresy dla różnych wielkości jednostek, pokazują całkowitą moc akustyczną (L Wtot db), jako funkcje prędkości i spadku ciśnienia w przepustnicy. W celu skorygowania L Wtot należy użyć wartości z tabeli 1. W ten sposób można uzyskać poziom mocy akustycznej dla każdego pasma oktawy (L W = L Wtot + K ok ). Przepływ - Spadek ciśnienia - Poziom hałasu 1. Dane mają zastosowanie do określenia poziomu dźwięku, powstałego podczas przepływu powietrza w kanałach. 2. Zakres przepływu ADAPT Damper jest wyspecyfikowany w tabeli wstępnego doboru. 3. Na diagramach, poziom dzwięku LWtot, 55, 60, 65 i 70 db zaznaczono liniami. 4. Maks. ciśnienie przed przepustnicą 2 Pa Dane akustyczne dla ADAPT Damper Tabela 1. Współczynnik korekcyjny K ok Wymiary Czestotliwość, Hz ADAPT D 63 125 2 0 00 2000 4000 8000 125 0-4 -9-17 -20 160 0-4 -9-19 -22-29 -34-40 -27-35 -39 200 0-5 -9-17 -19-24 -31-32 2 0-6 -9-14 -17-19 -23-26 315 0-4 - -14-17 -21-28 -29 400 0-4 -19-12 -15-20 -26-25 0 0-6 -6-11 -14-18 -26-29 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 ADAPT D 125 p s Pa 0 400 300 200 55 min max ADAPT D 160 p s Pa 0 60 400 300 55 200 min max 0 0 40 30 40 30 20 20 5 3 4 5 20 30 40 0 200 l/s 300 20 30 40 0 200 300 400 0 m 3 /h 5 5 20 30 40 0 200 300 400l/s0 20 30 40 0 200 300 400 0 00 m 3 /h ADAPT D 200 ADAPT D 2 p s Pa 00 0 400 300 200 0 55 60 min max p s Pa 00 0 400 300 200 0 55 60 min max 40 30 20 40 30 20 20 30 40 0 200 300 400 0 l/s 00 40 0 200 300 400 0 00 2000 m 3 /h 20 30 40 0 200 300 400 0 l/s 00 40 0 200 300 400 0 00 2000 m 3 /h ADAPT D 315 ADAPT D 400 p s Pa 00 60 min p s Pa 00 65 min 0 400 300 200 55 0 400 300 200 55 60 0 0 40 30 max 40 30 max 20 20 20 30 40 0 200 300 400 0 l/s 00 40 0 200 300 400 0 00 2000 m 3 /h 20 30 40 0 200 300 400 0 00 l/s 2000 0 200 300 400 0 00 2000 3000 400000 m 3 /h 6
ADAPT D 0 p s Pa 00 65 min Produkt Przepustnica aktywna ADAPT D c -aaa -b -c przepustnica pomieszczeniowa 0 400 300 200 55 60 Wersja Rozmiar: rozmiar podłączenia 0 40 30 max Wariant: Master / Slave CAC = z czujnikiem jakości powietrza 20 0 = bez czujnika jakosci powietrza 20 30 40 0 200 300 400 0 00 l/s 2000 0 200 300 400 0 00 2000 3000 400000 m 3 /h Uwaga! Należy określić w specyfikacji wartości przepływów dla: Wymiary i wagi ADAPT Damper Wielkość A C ØD E F G Waga kg 125 572 458 124 75 175 55 3.4 160 572 458 159 75 175 55 3.8 200 572 458 199 75 175 55 4.5 2 572 458 249 75 175 55 5.1 315 572 458 314 75 175 55 6.0 400 826 680 399 75 175 64 9.3 0 826 680 499 75 175 64 11.3 - braku obecności osób, - zakres min. i max. w przypadku obecności osób. Funkcja CAC może zostać wybrana jedynie dla przepustnicy wywiewnej pracującej w trybie Master. Standardowy zakres: Rozmiar: 125, 160, 200, 2, 315, 400, 0 School WISE zestaw Wersja Rozmiar: rozmiar podłączenia Standardowy zakres: Rozmiar: 200, 2, 315 School WISE c - aaa ADAPT Damper Akcesoria Rysunek 7. ADAPT Damper Czujnik CAC montowany jest fabrycznie w przepustnicach ADAPT D xxx-m-cac DETECT Quality DETECT SME DETECT Occupancy TUNE Adapt TUNE Temp DETECT Temp LINK Modbus LINK Adapt LINK Tuneadapt FIX Link POWER Adapt ACTUATOR VALVE Adapt Relay czujnik temperatury i CO 2 z pokrętłem nastawczym moduł czujników czujnik obecności na podczerwień, przełączający pomiędzy trybami obecność / brak obecności osób w pomieszczeniu ręczny terminal do odczytu / korekty ustawień urządzenie nastawcze temperatury anologowy czujnik temperatury RJ12 - kabel do Modbus RTU RJ45 - kabel do podłączeniowy w innych długościach kabel do podłączenia TUNE Adapt zamocowanie kabla do kanału transformator siłownik zaworu, on/off zawór grzejnikowy stycznik do systemu oświetlenia 7
Akcesoria DETECT Quality DETECT Quality jest elektronicznym czujnikiem CO 2 stosowanym z ADAPT Damper, umożliwia regulację przepływu w zależności od jakości powietrza w pomieszczeniu. Dodanie modułu czujników DETECT SME jest niezbędne w celu uzyskania pełni funkcjonalności DETECT Quality; czujnik obecności i temperatury w pomieszczeniu, dostęp do gniazda kontrolnego. Wartości ustawione fabrycznie mogą być zmieniane poprzez regulator zlokalizowany w ADAPT Damper. Alternatywą jest zastosowanie funkcji CAC w przepustnicy ADAPT Damper. Czujnik CAC montowany jest fabrycznie jedynie w przepustnicach wywiewnych pracujących w trybie master (ADAPT D xxx-m-cac). Rysunek 8. DETECT Q-0 Krótka charakterystyka: Czujnik CO 2 Zakres pomiarowy: 0-2000 ppm Wyjście sygnału 0- V Dane elektryczne Napięcie zasilania Pobór mocy 24 V ± 20% AC / DC 3 VA Temperatura otoczenia 0 C - + C Czas reakcji Wilgotność 2 min. 0-95% RH (bez kondensacji) Stopień ochrony, IP 20 zainstalowany w pokoju OUT1 0- V DC 0-2000 ppm DETECT Quality czujnik DETECT Q a -a dwutlenku węgla Wersja: Typ: Bez wyświetlacza:0 8
DETECT SME moduł czułników DETECT Occupancy jest modułem, w którym znajdują się: czujnik obecności, czujnik temperatury, dioda sygn a l i z a c y j n a i s l o t d o p o d ł ą c z e n i a t e r m i n a l u T U N E A d a p t. Ze względu na ograniczony obszar wykrywania obecności bardzo istnotną kwestia jest właściwa lokalizacja modułu w pomieszczeniu. W większych pomieszczeniach niezbędnym będzie zastosowanie czujnika DETECT O w celu wyeliminowania martwych stref. Moduł DETECT SME przeznaczony jest do montażu natynkowego (do prowadzenia kabli należy użyć korytek kablowych nie będących w zakresie dostawy). Nie wolno montować modułu w miejscach narażonych na oddziaływanie promieni słonecznych, co może negatywnie wpływać na wyniki pomiaru temperatury powietrza i obecności osób w pomieszczeniu. Krótka charakterystyka: Czujnik obecności typu IR (podczerwieni) Czujnik temperatury w pomieszczeniu Wskaźnik pracy typu LED Kontakt do połączenia TUNE Adapt Dostarczany z kablem o długości m Zasada działania: Czujnik obecności jest podzielony na sektory, z których 6 umieszczone są poziomo, a 3 pionowo. Aby czujnik mógł zarejestrować ruch musi zostać wykryty ruch między dwoma sektorami. Im dalej od urządzenia nastapi ruch, tym większe przemieszczenie jest wymagane do zarejestrowania zmiany. Dzieje się tak, ponieważ obszary kontrolowane w poszczeglnych sektorach rosną wraz z odległością. Na rysunku 11, sektory podświetlone na zielono. Rozmiar sektora odpowiada w przybliżeniu 1/6 wartości wymiaru B. Rysunek 9.Wymiarowanie DETECT SME (korytko kablowe nie wchodzi w zakres dostawy). Czujnik obecności - obszar działania A B H B/6 1,5 2,5 2,6 4,5 3,0 4,0 0,4 0,8 4,0 7,0 5,6 1,2 6,0,0 7,6 1,7 Wartości w tabeli wyrażone w metrach. ADAPT Damper Dane elektryczne Napięcie zasilania 24 V ± 2 V AC / DC Pobór mocy VA Temperatura otoczenia 0 C - + C Stopień ochrony, montaż w pomieszczeniu IP 30 Moduł czujników DETECT SME a -a -bb Wersja: Typ: Montowany na ścianie: 1 Montowany w narożniku: 2 Kabel podłączeniowy: m Rysunek. Obszar pracy dla modułu DETECT SME zamontowanego 1,5 m powyżej poziomu podłogi. Czujnik obecności zlokalizowany jest na środku tylniej ściany pomieszczenia. Maksymalna zalecana głębokość pomieszczenia to 6 m. Skrajnie m. Dla wersji narożnikowej, obsługiwany obszar pomieszczenia wynosi maksymalnie do 6 m. 9
DETECT Occupancy DETECT Occupancy jest czujnikiem obecności na podczerwień; stosowany z ADAPT Damper umożliwia regulacje przepływu w zależności od stanu obecności osób (regulacja on / off z opóźnieniem przełączania). Dostępny jest wariant do montażu na ścianie lub na suficie. Uchwyt montażowy dla wariantu ściennego, umożliwia regulacje kąta ustawienia czujnika w celu osiągnięcia optymalnego zasięgu. Krótka charakterystyka: Czujnik podczerwieni w podwójnej osłonie Dwa warianty: do montażu sufitowego i ściennego Normalnie otwarty lub normalnie zamknięty - przełącznik Regulacja on / off, opóźnienie przełączania Biała obudowa Rysunek 9. DETECT Occupancy Dane elektryczne Napięcie zasilania 24 V ± 2 V AC / DC Pobór mocy 1 VA Temperatura otoczenia -20 C - + C Stopień ochrony, montaż w pomieszczeniu IP 20 Maks. obszar roboczy 15 x 15 m DETECT Occupancy DETECT Oa -aaa czujnik obecności Typ: Montowany na ścianie: V1 Montowany na suficie: T360 DETECT Temp DETECT Temp jest analogowym czujnikiem temperatury, który może być stosowanym zamiast modułu DETECT SME, gdy: przepustnica ADAPT Damper przewidziana jest jako nawiewna w trybie master (np. regulacja nawiewu, a wywiew powietrza realizowany jest przez transfer powietrza do innych pomieszczeń) przepustnica ADAPT Damper przewidziana jest jako wywiewna w trybie master z regulacją ogrzewania, gdy przepustnica jest zamknięta Krótka charakterystyka: Termistor pomieszczeniowy Zakres stosowania -30 C Sygnał wyjściowy 0-V DC Dane elektryczne: Napięcie zasilania 24 V AC ±% Pobór mocy 1 VA Wyjścia: 0- V maks. obciążenie ma Stopień ochrony IP 30 Rysunek. DETECT Temp Czujnik temperatury DETECT Ta
TUNE Adapt Ręczne urządzenia do sprawdzania i wprowadzania zmian nastaw, takich jak wartości temperatury, limity CO 2 i ilości przepływającego powietrza. Proste połączenie bezpośrednio do nawiewnika/ przepustnicy Zasilanie elektryczne dostarczane z nawiewnika Podświetlane okno wyświetlacza Prosta i logiczna struktura menu Zabezpieczenie przed niezamierzonymi zmianami istotnych parametrów regulacji TUNE Adapt ręczny terminal TUNE Ab2 Rysunek 11. TUNE Adapt. TUNE Temp TUNE Temp jest ściennym urządzeniem nastawczym temperatury w pomieszczeniu. Aby ułatwić regulację powinien być montowany w miejscu dostępnym dla użytkownika. Krótka charakterystyka Możliwa zmiana nastaw: ±3 C. Wyjście sygnału: ±5 V DC ADAPT Damper Dane elektryczne Napięcie zasilania 24 V AC ±% Pobór mocy 1 VA Wyjścia: 0- V maks. obciążenie ma Stopień ochrony IP 30 TUNE Temp regulator TUNE Ta Rysunek 12. TUNE Temp. LINK Modbus Modułowy kabel RJ12 do okablowania pomiędzy jednostką master nawiewnika/przepustnicy i CONNECT Adapt dla nadrzędnego systemu kontroli. LINK Modbus RJ12 kabel Długość: 1, 2, 3, 4 lub 5 m LINK Ma -aa Rysunek 13. LINK Modbus. LINK Tuneadapt Modułowy kabel RJ12 łączący ADAPT Damper z TUNE Adapt do (z gniazdem podłączniowym montowanym na suficie do wpięcia terminala, bez konieczności demontażu sufitu w celu bezpośredniego podpięcia terminalu do przepustnicy). LINK Tuneadapt RJ12 kabel z gniazdem Długość: 6, lub 14 m LINK Ta -aa Rysunek 14. LINK Tuneadapt. 11
LINK Adapt Modułowy kabel RJ45 łączący nawiewnik / przepustnicę w wersji master z jednostką CONNECT Adapt, w przypadku gdy potrzebne są inne długości kabla niż te, które zawarte są w dostawie. LINK Adapt RJ45 kabel LINK Aa -aa Długość: 2, 3, 5 lub m Rysunek 14. LINK Adapt. 5 m jest standardem (załączanym do jednostki Master) SPLIT Link Trójnik umożliwiający podłączenie większej ilości nawiewników/przepustnic podłączonych w grupy mater-slave do komunikacji pomiędzy jednostkami. SPLIT Link trójnik SPLIT L a -aaa aa Typ: SPLITAdapt = LAa 45 Rysunek 15. SPLIT Link. SPLIT Adapt = LMa 12 FIX Link Fix Link służy do mocowania kabli na instalacji kanałowej. Fix Link przymocowany jest do kanału za pomocą wkrętów, a do spięcia kabli w wiązkę służy specjalna opaska zciskowa. Śruby samogwintujące nie są uwzględnione w dostawie. Rysunek 15. FIX Link. FIX Link element montażowy 0 szt. FIX La POWER Adapt Wtyczka z jedną fazą ochronną do głównego podłączenia transformatora, układ nieuziemniony lub uziemiony. Transformator jest wykonany z materiału termoplastycznego, odpornego na uderzenia i samogasnącego. POWER Adapt p r z e w i d z i a ny j e s t d o o b s ł u g i t y p o w e g o p o m i e s zc z e n i a z nawiewnikami ADAPT i z maks. 3 zaworami grzejnikowymi. Transformator spełnia obowiązujące wymogi dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego, emisji i odporności na zakłócenia. Rysunek 16. POWER Adapt. Dane techniczne Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Pojemność Obudowa 230 V -60 Hz 24 V AC 20 VA IP33 Rysunek 17. POWER Adapt 60/1 V. POWER Adapt transformator jednofazowy POWER Aa 12
ADAPT Relay Stycznik do zarządzania systemem oświetleniowym. Zaprojektowany w wersji natynkowej (IP30) lub do zabudowy w szafce. Dane elektryczne Zasilanie: Zużycie prądu: 24 V ±2 V AC/DC 0,5 VA ADAPT Relay ADAPT R a -a -24/230 V AC Wersja: W obudowie = C Bez obudowy = N ADAPT Damper Rysunek 18. ADAPT Relay w wersji niezabudowanej (N ) lub w obudowie (C). FSR Clamp Zacisk wykonany z blachy stalowej galwanizowanej, stosowany w celu ułatwienia montażu i demontażu przepustnicy. Zacisk posiada regulowany system zapięcia umożliwiający prosty i szybki montaż. Gumowa uszczelka pozwala na połączenie bezpośrednio z kanałem bez konieczności użycia nypla. Zacisk jest zawsze zainstalowany od "strony pomieszczenia" przy przepustnicy. 20 Krótka charakterystyka Grube gumowe uszczelnienie Regulowane zapięcie Wielkość ØD (mm) Waga (kg) 125 124 0.7 160 159 0.9 200 199 1.1 2 249 1.3 315 314 1.5 400 399 1.9 0 499 2.2 Rysunek 19. FSR, clamp. Zacisk FSRc -aaa Wielkość: 160, 200, 2, 315, 400, 0 13
Siłownik ACTUATOR Termoelektryczny siłownik, dwupołożeniowy on / off w wersji NC z kablem wyposażonym w końcówki. (NC=Nor-mally Closed - zamknięty przy braku napięcia). Zasilanie: Temperatura: 24 V AC/DC, ±%, 0-60 Hz Temperatura pracy, powietrza w pomieszczenu: 0-60 C Temperatura pracy, -0 C czynnik grzewczy: Kabel: Fabryczny dwużyłowy kabel, L = 1,0 m, 0.75 mm 2 Zużycie prądu, rozruch: 6 VA maksymalnie przez 2 min. Zużycie prądu, praca: 1.8 VA Stopień ochrony: IP 54 Połączenie: W standardzie załączony jest adapter VA-80, który pasuje na gwint M30 x 1,5 mm. W celu zastosowania innych adapterów prosimy o kontakt z biurami Swego Sp. z o.o. Rysunek 20. Wskaźnik położenia siłownika ACTUATOR. Wskaźnik położenia - cylinder na obudowie siłownika pokazuje aktualny tryb pracy (patrz rysunek powyżej). Gdy wskaźnik siłownika jest cofnięty do poziomu obudowy to znaczy, że siłownik oraz zawór wodny są w pozycji-zamknięty. Gdy wskaźnik jest wysunięty powyżej obudowy to znaczy, że siłownik oraz zawór wodny są w pozycji - otwarty. ø44 ø44 Funkcja Pierwsze otwarcie Siłownik jest wyposażony w funkcję pierwsze otwarcie. To znaczy, że zawór jest w pełni otwarty w czasie instalacji, co ułatwia przeprowadzenie prób ciśnieniowych i odpowietrzenie układu wodnego. Po przyłożeniu napięcia funkcja pierwsze otwarcie jest automatycznie dezaktywowana po upływie 6 minut. Słyszalny jest dźwięk (klik), po którym siłownik przechodzi do pozycji NC i normalnego trybu pracy. Siłownik zaworu ACTUATOR Rysunek 21. Zawór VALVE-S i VALVE-A z zamontowanym napędem ACTUATOR E = M30 x 1.5 mm gwint zaworu VALVE Zawór grzejnikowy kątowy lub prosty. Brąz z niklowaniem matowym. Maks. dopuszczalne ciśnienie robocze: 00 kpa Maks. dopuszczalny spadek ciśnienia: zawór całkowicie otwarty: 20 kpa zawór całkowicie zamknięty: 1 kpa Maks. temperatura zasilania: 1 C Zawór grzejnikowy VALVE -a -bb Prosty, wersja = S Kątowy, wersja = A DN: 1, 115 lub 120 DN Gwint Wymiary gwintów (mm) zaworu A B C k v value S 1 3/8 59 26 81 0.09-0.63 S 115 1/2 61 33 81 0.-0.89 S 120 3/4 63 35 81 0.31-1.41 A 1 3/8 49 20 81 0.09-0.63 A 115 1/2 53 23 81 0.-0.89 A 120 3/4 63 26 81 0.31-1.14 14
Przykłady zastosowania Sala konferencyjna/sala klasowa - zmienne wymagania, niskie i normalne zyski ciepła Warunki Sala konferencyjna / sala klasowa - duża zmienność obciążeń cieplnych. Wysokie wymagania odnośnie ilości powietrza wentylacyjnego i jakości powietrza w pomieszczeniu. Zmienna frekwencja osób przebywających w pomieszczeniu i zmienność obciążeń zysków ciepła. Rozwiązanie Klimatyzacja zależna od potrzeb realizowana poprzez aktywne przepustnice pomieszczeniowe. Sterowanie pracą zaworów grzejnikowych. Komponenty 1. ADAPT Damper (master) - wywiewna, aktywna przepustnica pomieszczeniowa z wbudowanym czujnikiem temperatury i czujnikiem jakości powietrza; pomiar przepływu, regulacja przepływu powietrza poprzez przepustnicę regulowaną siłownikiem. 2. ADAPT Damper (slave) - nawiewna, aktywna przepustnica pomieszczeniowa z wbudowanym czujnikiem temperatury; pomiar przepływu, regulacja przepływu powietrza poprzez przepustnicę regulowaną siłownikiem. 3. Siłownik zaworu do grzejnika. 4. Czujnik obecności. 5. Karta podłączeniowa (dostarczana wraz z przepustnicą master). 6. Nawiewnik sufitowy, charakteryzujący się poprawną pracą ze zmiennym strumieniem powietrza i dużą różnicą temperatur pomiędzy pomieszczeniem, a nawiewem np. LOCKZONE, COLIBRI i EAGLE. 7. Wywiewnik sufitowy, np. PELICAN. Korzyści Energooszczędne działanie - pomieszczenie jest wentylowane, ogrzewane i chłodzone z intensywnością uzależnioną od rzeczywistych obciążeń. Wykorzystanie przez większą część roku Free cooling u. Zapewnienie właściwej jakości powietrza, poprzez zastosowanie czujnika jakości powietrza, wykrywającego lotne substancje organiczne. Możliwość lokalizacji aktywnych przepustnic na korytarzu i powiązanie ich działania z czujnikiem obecności w pomieszczeniu ułatwia zastosowanie systemu w już istniejących obiektach. Szybkie i proste okablowanie. Schemat przepływu Zasada działania Na podstawie wskazań czujnika obecności, dokonywana jest regulacja przepływu powietrza w pomieszczeniu z wykorzystaniem przepustnic z siłownikami. Gdy w pomieszczeniu nie ma osób, przepływ jest realizowany na poziomie minimalnej nastawy (V min, przy braku obecności osób w pomieszczeniu), a w przypadku wykrycia obecności osób, przepływ powietrza jest płynnie dostosowany do bieżących obciążeń w zakresie zadeklarowanego przy konfiguracji przepustnic przedziału ilości powietrza (V min V max, przy obecności osób w pomieszczeniu). Przepustnica wyciągowa jest nadrzędna w stosunku do przepustnicy nawiewnej (układ master - slave). Na podstawie wskazań czujnika temperatury zlokalizowanego w przepustnicy wywiewnej, przeprowadzana jest regulacja ogrzewania poprzez siłownik zaworu grzejnikowego, oraz odbiór zysków ciepła poprzez wykorzystanie zmiennego przepływu powietrza. Gdy pomieszczenie jest puste, system pozwala na wzrost lub spadek temperatury w pomieszczeniu, w szerszym zakresie niż gdyby pokój był wykorzystywany, co dodatkowo generuje oszczędność energii. Wskazania czujnika jakości powietrza wpływają na zwiększenie przepływu powietrza, jeśli zawartość zanieczyszczeń w powietrzu przekroczy zadeklarowaną wartość. Przepustnica nawiewna i wyciągowa, czujniki i siłowniki zaworów zostają podłączone do karty podłączeniowej dostarczanej z modułowymi złączami i kablami w celu szybkiej i bezbłędnej instalacji. Komunikacja z głównego systemu kontroli może odbywać się poprzez Modbus RTU. ADAPT Damper 15
Swegon Sp. z o.o. 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA, ul. Owocowa 23 tel. 61 816 87 00; fax 61 814 63 54 http:// e-mail: poznan@swegon.pl ODDZIAŁY: 81-540 GDYNIA, Al. Zwycięstwa 2 tel. 58 624 80 51; fax 58 624 80 51 e-mail: gdynia@swegon.pl 20-148 LUBLIN, ul. Związkowa 4 tel. 81 448 20 05; fax 81 448 20 06 e-mail: lublin@swegon.pl 90-318 ŁÓDŹ, ul. Sienkiewicza 82/84 tel. 42 632 64 07; fax 42 633 04 86 e-mail: lodz@swegon.pl 40-273 KATOWICE, ul. Pułaskiego Kazimierza 9 tel. 608 075 144 e-mail: katowice@swegon.pl 31-322 KRAKÓW, ul. Mehoffera tel. 12 260 12 90; fax 12 423 56 06 e-mail: krakow@swegon.pl 01-531 WARSZAWA, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6B tel. 22 531 66 77; fax 22 531 66 70 e-mail: warszawa@swegon.pl -032 WROCŁAW, ul. Piłsudskiego 49-57 tel. 71 3 05 90; fax 71 3 05 94 e-mail: wroclaw@swegon.pl PL - ADAPT Damper - 2012-01-30