Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania. Procedura ukończenia studiów wyższych I stopnia na WNEiZ UMK

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Procedura ukończenia studiów wyższych I stopnia na WNEiZ UMK Toruń 2015

ZASADY ODBYWANIA SEMINARIUM DYPLOMOWEGO I PRZEBIEGU EGZAMINU LICENCJACKIEGO NA I STOPNIU STUDIÓW WSZYSTKICH KIERUNKÓW NA WYDZIALE NAUK EKONOMICZNYCH I ZARZĄDZANIA... 3 WZÓR PROTOKOŁU RECENZJI PRACY DYPLOMOWEJ WG KIERUNKÓW:... 4 ZARZĄDZANIE...4 FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ...5 EKONOMIA...6 WZÓR PROTOKOŁU EGZAMINU DYPLOMOWEGO WG KIERUNKÓW:... 7 ZARZĄDZANIE...7 FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ...8 EKONOMIA...9 STANDARDY PRAC DYPLOMOWYCH Z ZAKRESU NAUK EKONOMICZNYCH I ZARZĄDZANIA... 10 I. WYMOGI MERYTORYCZNE... 10 II. WYMOGI REDAKCYJNE... 11 Przypisy... 11 Budowa tabel i wykresów... 13 III. WSKAZÓWKI SZCZEGÓŁOWE... 14 Karta tytułowa pracy... 14 Części... 16 Spis treści... 16 Wstęp... 16 Rozdziały pracy... 16 Zakończenie... 17 Literatura... 17 Inne źródła... 18 Spisy... 18 Spis tabel... 18 WZÓR PODANIA O PRZEDŁUŻENIE TERMINU ZŁOŻENIA PRACY DYPLOMOWEJ... 20 WZÓR PODANIA O UDOSTĘPNIENIE DANYCH DO PRACY DYPLOMOWEJ... 21 ZARZĄDZENIE NR 59 REKTORA UNIWERSYTETU MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU Z DNIA 28 MAJA 2009 R. W SPRAWIE PROCEDURY UKOŃCZENIA STUDIÓW WYŻSZYCH W UNIWERSYTECIE MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU... 22 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO ZARZĄDZENIA NR 59 REKTORA UMK Z DNIA 28 MAJA 2009 R.... 25 ZAŁĄCZNIK NR 2 DO ZARZĄDZENIA NR 59 REKTORA UMK Z DNIA 28 MAJA 2009 R.... 25 ZAŁĄCZNIK NR 3 DO ZARZĄDZENIA NR 59 REKTORA UMK Z DNIA 28 MAJA 2009 R.... 26 ZAŁĄCZNIK NR 4 DO ZARZĄDZENIA NR 59 REKTORA UMK Z DNIA 28 MAJA 2009 R.... 27 ZAŁĄCZNIK NR 5 DO ZARZĄDZENIA NR 59 REKTORA UMK Z DNIA 28 MAJA 2009 R.... 28 ZAŁĄCZNIK NR 6 DO ZARZĄDZENIA NR 59 REKTORA UMK Z DNIA 28 MAJA 2009 R.... 29 ZAŁĄCZNIK NR 7 DO ZARZĄDZENIA NR 59 REKTORA UMK Z DNIA 28 MAJA 2009 R.... 30 E- OBIEGÓWKA... 31 ZARZĄDZENIE NR 28 REKTORA UNIWERSYTETU MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU Z DNIA 11 MARCA 2013 R. W SPRAWIE SKŁADANIA DEKLARACJI PRZEZ ABSOLWENTÓW UNIWERSYTETU MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU W CELU MONITOROWANIA ICH KARIER ZAWODOWYCH... 32 EFEKTY KSZTAŁCENIA NA KIERUNKU EKONOMIA... 33 EFEKTY KSZTAŁCENIA NA KIERUNKU FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ... 36 EFEKTY KSZTAŁCENIA NA KIERUNKU ZARZĄDZANIE... 39 2

Zasady odbywania seminarium dyplomowego i przebiegu egzaminu licencjackiego na I stopniu studiów wszystkich kierunków na Wydziale Nauk Ekonomicznych i Zarządzania 1. Wymiar godzinowy seminarium dyplomowego: studia stacjonarne - sem. V 30 h, sem. VI 30 h, studia niestacjonarne - sem. V 15 h, sem. VI 15 h. 2. Za zgodą promotora praca może być pisana zespołowo (max. 2 osoby), w spisie treści musi być imiennie określony zakres pracy każdego z dyplomantów. 3. Część praktyczna może bazować na danych uzyskanych z wybranego przedsiębiorstwa lub instytucji. (projekt, ekspertyza, rozwiązanie problemu) 4. Wykorzystanie literatury przedmiotu. 5. W zajęciach seminaryjnych prowadzonych przez promotorów mogą uczestniczyć doktoranci. 6. Zasady egzaminu dyplomowego: - prezentacja pracy (5-7 minut), przedstawienie celu, zakresu, metod i wyników analizy, - dyskusja seminarzysty z Komisją oceniona przez promotora pracy oraz recenzenta. 7. Ustalanie ostatecznego wyniku ukończenia studiów I stopnia ( 60 pkt. 4.1. Regulaminu Studiów UMK): - średnia ze studiów: waga 0,6, - ocena pracy: waga 0,2, - ocena z egzaminu: waga 0,2. 8. W dyplomie ukończenia studiów wpisuje się wynik studiów zgodnie z zasadą ( 60 pkt. 5 Regulaminu Studiów UMK): do 3,49 - dostateczny, 3,50 do 3,83 - dostateczny plus, 3,84 do 4,16 - dobry, 4,17 do 4,50 - dobry plus, powyżej 4,50 - bardzo dobry. 3

Wzór protokołu recenzji pracy dyplomowej wg kierunków: Zarządzanie Toruń, dnia.. Uczelnia: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Jednostka: Wydział nauk Ekonomicznych i Zarządzania Kierujący pracą:.. Proszę o ocenę załączonej pracy dyplomowej Egzamin dyplomowy przewiduje się w dniu... roku Ocena pracy dyplomowej na kierunku <Zarządzanie> Autor:. Nr albumu: Tytuł pracy:. Tytuł pracy w języku angielskim:. Kierujący pracą: Miejsce napisania pracy: Wydział nauk Ekonomicznych i Zarządzania Seminarium dyplomowe:. Słowa kluczowe:. Dziekan 1. Czy treść pracy odpowiada tematowi określonemu w tytule? 2. Ocena układu pracy. Struktury podziału treści, kolejności rozdziałów, kompletności tez itp. 3. Merytoryczna ocena 4. Czy i w jakim zakresie praca stanowi nowe ujęcie 5. Charakterystyka doboru i wykorzystania źródeł 6. Ocena formalnej strony pracy (poprawności języka, opanowanie techniki pisania pracy, spis rzeczy, odsyłacze) 7. Sposób wykorzystania pracy (publikacja, udostępnienie instytucjom, materiał źródłowy) 8. Kryterium I poprawność i wieloaspektowość opisu analizowanego zjawiska/ procesu/problemu (0-2 pkt.) 9. Kryterium II wnikliwość i szczegółowość opisu analizowanego zjawiska/ procesu/problemu (0-2 pkt.)... 10. Efekty kształcenia Umiejętności KU08... 11. Efekty kształcenia Umiejętności KU01... 12. Efekty kształcenia Umiejętności KU03... 13. Efekty kształcenia Umiejętności KU04... 14. Ocena końcowa (średnia arytmetyczna) Toruń, dnia.. (Podpis) 4

Finanse i rachunkowość Uczelnia: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Jednostka: Wydział nauk Ekonomicznych i Zarządzania Kierujący pracą:.. Proszę o ocenę załączonej pracy dyplomowej Egzamin dyplomowy przewiduje się w dniu... roku Toruń, dnia.. Dziekan Ocena pracy dyplomowej na kierunku <Finanse i rachunkowość> Autor:. Nr albumu: Tytuł pracy:. Tytuł pracy w języku angielskim:. Kierujący pracą: Miejsce napisania pracy: Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Seminarium dyplomowe:. Słowa kluczowe:. 2. Czy treść pracy odpowiada tematowi określonemu w tytule? 2. Ocena układu pracy. Struktury podziału treści, kolejności rozdziałów, kompletności tez itp. 3. Merytoryczna ocena 4. Czy i w jakim zakresie praca stanowi nowe ujęcie 5. Charakterystyka doboru i wykorzystania źródeł 6. Ocena formalnej strony pracy (poprawności języka, opanowanie techniki pisania pracy, spis rzeczy, odsyłacze) 7. Sposób wykorzystania pracy (publikacja, udostępnienie instytucjom, materiał źródłowy) 8. Kryterium I przejrzystość, spójność, kompletność, precyzja i logika wypowiedzi (0-2 pkt.)... 9. Kryterium II stosowanie specjalistycznej terminologii, (0-2 pkt.) 10. Kryterium III poprawność językowa (0-2 pkt.)... 11. Efekty kształcenia Wiedza KW01 12. Efekty kształcenia Umiejętności KU01 13. Efekty kształcenia Umiejętności KU02 14. Efekty kształcenia Umiejętności KU09 15. Ocena końcowa (średnia arytmetyczna) Toruń, dnia.. (Podpis) 5

Ekonomia Uczelnia: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Jednostka: Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Kierujący pracą:.. Proszę o ocenę załączonej pracy dyplomowej Egzamin dyplomowy przewiduje się w dniu... roku Toruń, dnia.. Dziekan Ocena pracy dyplomowej na kierunku <Ekonomia> Autor:. Nr albumu: Tytuł pracy:. Tytuł pracy w języku angielskim:. Kierujący pracą: Miejsce napisania pracy: Wydział nauk Ekonomicznych i Zarządzania Seminarium dyplomowe:. Słowa kluczowe:. 1. Czy treść pracy odpowiada tematowi określonemu w tytule? 2. Ocena układu pracy. Struktury podziału treści, kolejności rozdziałów, kompletności tez itp. 3. Merytoryczna ocena 4. Czy i w jakim zakresie praca stanowi nowe ujęcie 5. Charakterystyka doboru i wykorzystania źródeł 6. Ocena formalnej strony pracy (poprawności języka, opanowanie techniki pisania pracy, spis rzeczy, odsyłacze) 7. Sposób wykorzystania pracy (publikacja, udostępnienie instytucjom, materiał źródłowy) 8. Kryterium I odpowiednia liczba przywołań materiałów źródłowych (adekwatna do częstotliwości ich wykorzystywania (0-2 pkt.)... 9. Kryterium II poprawność i kompletność przypisów odnoszących się do wykorzystywanych w pracy źródeł (np. bibliograficznych, internetowych, badań własnych), (0-2 pkt.)... 10. Efekty kształcenia Wiedza KW01 11. Efekty kształcenia Wiedza KW05 12. Efekty kształcenia Umiejętności KU03 13. Efekty kształcenia Umiejętności KU09 14. Ocena końcowa (średnia arytmetyczna). Toruń, dnia.. (Podpis) 6

Wzór protokołu egzaminu dyplomowego wg kierunków: Zarządzanie Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Toruń, dnia. Protokół EGZAMINU LICENCJACKIEGO na kierunku <zarządzanie> z dnia. Pan/Pani.. Data i miejsce urodzenia Imię ojca. Nr albumu:.. Kierunek: zarządzanie Specjalność:.. Studiował/a w latach Złożył/a pracę dyplomową na temat. Zdawał/a egzamin LICENCJACKI w dniu. r. przed Komisją Egzaminacyjną w składzie: Przewodniczący:.. Promotor:. Recenzent:.. Zadane pytania Ocena Prezentacja dyplomanta.(ku08) Ocena dyskusji przez promotora (KW04) Ocena dyskusji przez recenzenta (KW04).. Komisja jednogłośnie/większością głosów* uznała, że Pan/Pani.złożyła egzamin LICENCJACKI z wynikiem. Biorąc pod uwagę: średnia ocen ze studiów. 0,60 = ocenę pracy.. 0,20 = ocenę egzaminu... 0,20 =. Kryterium I sposób prezentacji: przejrzystość, płynność, spójność, kompletność i logika wypowiedzi (0-2 pkt.) 0 Kryterium II stosowanie specjalistycznej terminologii (0-2 pkt.) 0 Kryterium III poprawność językowa (0-2 pkt.) 0 (0-3- słabo; 4-5 dobrze; 6 - świetnie) Razem Ogólny wynik studiów: postanowiła nadać tytuł. Ogólny wynik studiów (do wpisania na dyplomie):... Podpisy członków Komisji.. *Niepotrzebne skreślić Podpis Przewodniczącego Komisji 7

Finanse i rachunkowość Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Toruń, dnia. Protokół EGZAMINU LICENCJACKIEGO na kierunku <finanse i rachunkowość> z dnia. Pan/Pani.. Data i miejsce urodzenia Imię ojca. Nr albumu:.. Kierunek: finanse I rachunkowość Specjalność:.. Studiował/a w latach Złożył/a pracę dyplomową na temat. Zdawał/a egzamin LICENCJACKI w dniu. r. przed Komisją Egzaminacyjną w składzie: Przewodniczący:.. Promotor:. Recenzent:.. Zadane pytania Ocena Prezentacja dyplomanta (KU09) Ocena dyskusji przez promotora (KU02) Ocena dyskusji przez recenzenta (KU02).. Komisja jednogłośnie/większością głosów* uznała, że Pan/Pani.złożyła egzamin LICENCJACKI z wynikiem. Biorąc pod uwagę: średnia ocen ze studiów. 0,60 = ocenę pracy.. 0,20 = ocenę egzaminu... 0,20 =. Kryterium I sposób prezentacji: przejrzystość, płynność, kompletność, precyzja i logika wypowiedzi (0-2 pkt.) 0 Kryterium II Stosowanie specjalistycznej terminologii (0-2 pkt.) 0 Kryterium III Poprawność językowa (0-2 pkt.) 0 (0-3- słabo; 4-5 dobrze; 6 - świetnie) Razem Ogólny wynik studiów: postanowiła nadać tytuł. Ogólny wynik studiów (do wpisania na dyplomie):... Podpisy członków Komisji.. *Niepotrzebne skreślić Podpis Przewodniczącego Komisji 8

Ekonomia Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Toruń, dnia. Protokół EGZAMINU LICENCJACKIEGO na kierunku <ekonomia> z dnia. Pan/Pani.. Data i miejsce urodzenia Imię ojca. Nr albumu:.. Kierunek: ekonomia Specjalność:.. Studiował/a w latach Złożył/a pracę dyplomową na temat. Zdawał/a egzamin LICENCJACKI w dniu. r. przed Komisją Egzaminacyjną w składzie: Przewodniczący:.. Promotor:. Recenzent:.. Zadane pytania Ocena Prezentacja dyplomanta (KU03) Ocena dyskusji przez promotora (KU09) Ocena dyskusji przez recenzenta (KU09.. Komisja jednogłośnie/większością głosów* uznała, że Pan/Pani.złożyła egzamin LICENCJACKI z wynikiem. Biorąc pod uwagę: średnia ocen ze studiów. 0,60 = ocenę pracy.. 0,20 = ocenę egzaminu... 0,20 =. Kryterium I poprawność i kompletność opisu omawianego zjawiska/omawianych zjawisk (0-2 pkt.) 0 Kryterium II prawidłowa identyfikacja przyczyn i skutków omawianego zjawiska/omawianych zjawisk (0-2 pkt.) 0 (0-1- słabo, 2-3- dobrze, 4- świetnie) Razem Ogólny wynik studiów: postanowiła nadać tytuł. Ogólny wynik studiów (do wpisania na dyplomie):... Podpisy członków Komisji.. *Niepotrzebne skreślić Podpis Przewodniczącego Komisji 9

STANDARDY PRAC DYPLOMOWYCH Z ZAKRESU NAUK EKONOMICZNYCH I ZARZĄDZANIA I. Wymogi merytoryczne 1. Problematyka pracy musi mieścić się w ramach nauk ekonomicznych, chociaż dopuszczalne są, a nawet pożądane prace nawiązujące do innych dziedzin wiedzy, jak prawo, socjologia, psychologia czy geografia. 2. Praca dyplomowa musi dotyczyć dokładnie określonego problemu ekonomicznego, co powinno znaleźć swój wyraz w tytule. 3. Tytuł pracy i tytuły rozdziałów muszą odpowiadać zamieszczonym w pracy treściom i wynikać kolejno z siebie, pogłębiając poruszane rozważania, by na koniec doprowadzić do syntezy i uogólnień. 4. Układ pracy powinien uwzględniać: - kompletność problemu, - spoistość, logikę i jasność według jasno oznaczonego celu badawczego i w ramach określonego tematem zagadnienia. 5. Praca dyplomowa może mieć różny charakter: - opierać się głównie na literaturze, - polegać zwłaszcza na analizie wyników badań empirycznych, co jest szczególnie pożądane dla problemów mikroekonomicznych. 6. Jedną z podstaw oceny pracy dyplomowej jest właściwy dobór literatury i odpowiednie jej wykorzystanie: - student powinien opierać się przede wszystkim na dziełach znanych autorów, w tym przede wszystkim na publikacjach najnowszych, - wysoce zalecane jest wykorzystywanie opracowań obcojęzycznych. 7. W pracy konieczna jest dbałość o dokładność relacji: - dokładność faktów oznacza ścisłe ich relacjonowanie bez tendencyjnej i jednostronnej ich prezentacji, - dokładność poglądów oznacza ich obiektywizm i prezentację nawet tych stanowisk, które świadczą przeciwko wynikom i poglądom zawartym w naszej pracy, - pojęcia podstawowe w pracy muszą być jednoznacznie zdefiniowane i wyczerpująco wyjaśnione najlepiej na podstawie różnych źródeł, - w przypadku wieloznaczności terminologicznej trzeba ją wyjaśnić i ściśle przestrzegać przyjętych w pracy określeń, - koniecznie trzeba zdefiniować nowe autorskie propozycje terminologiczne lub stanąć na gruncie jednej z referowanych definicji, - opis materiałów powinien umożliwiać odróżnienie badań i wnioskowania własnego od cudzego, - krytyczna polemika autora pracy jest zawsze dopuszczalna, ale na zasadzie logicznej argumentacji autora pracy i przy jego konsekwencji terminologicznej oraz w stosunku do poczynionych założeń. 8. Wkład własny autora pracy może polegać na: - umiejętnym wykorzystaniu odpowiednich metod badawczych, dostosowanych do charakteru i tematyki pracy, przy czym pożądane jest stosowanie kilku metod (statystycznych, ekonometrycznych czy społecznych), - właściwym doborze i znajomości naukowej literatury krajowej oraz innych źródeł w zakresie opisywanego tematu, 10

- umiejętności logicznej argumentacji i prawidłowego formułowania wniosków oraz ścisłego wyrażania sądów, - prezentacji znajomości dziedziny wiedzy, z zakresu której napisana jest praca, - położeniu nacisku na badania własne autora pracy, formułowanie samodzielnych tez, ocen i prezentacji własnego stanowiska, które to elementy w znakomity sposób podnoszą walory merytoryczne pracy, - uzasadnieniu prezentowanych w pracy twierdzeń poprzez: dobór koncepcyjnie uporządkowanych już istniejących uzasadnień lub/i własną propozycję autora mającą twórczy charakter. 9. W pracy można posługiwać się cytatami, ale nie w nadmiarze, bo może to świadczyć o braku umiejętności wyrażania własnymi słowami przeczytanych informacji. 10. Układ pracy powinien uwzględniać: - kompletność problemu, - spoistość, logikę i jasność według jasno oznaczonego celu badawczego i w ramach określonego tematem zagadnienia. II. Wymogi redakcyjne 1. Praca ma formę maszynopisu oprawionego w sztywną oprawę. 2. Kartki w pracy powinny być zapisane dwustronnie według przyjętych dla formatu A4 standardowo 30 wierszy na stronie, przy około 60 znakach w wierszu. 3. Praca powinna być napisana w edytorze tekstu czcionką o rozmiarze 12. 4. Rozłożenie tekstu na stronie powinno uwzględniać: - odpowiednie marginesy (lustrzane): lewy z uwzględnieniem oprawy pracy - 3,5 cm. i prawy -1,5 cm oraz górny i dolny po 2 cm., - odstępy między wierszami - standardowo przyjmuje się odstęp 1,5 cm., - akapity dla wyróżnienia nowych sekwencji poruszanych w tekście. 5. Każdy nowy rozdział pracy (i inna część pracy równa rozdziałowi, np. wstęp i zakończenie) powinien rozpoczynać się od nowej strony. 6. Cudzysłów stosuje się głównie przy: - cytowaniu tekstu, - pisaniu nazw czasopism. 7. Tytułów cytowanych publikacji nie pisze się w cudzysłowie. Przypisy 1. Przypisy pełnią w pracy trzy zasadnicze role wzbogacające naukowy warsztat autora pracy: - informują o źródłach wykorzystywanych w pracy materiałów, - pozwalają przekazać poszerzające informacje na temat problemów poruszanych w tekście podstawowym pracy, - umożliwiają prezentowanie dodatkowych informacji czy to o charakterze polemicznym czy wzbogacającym prezentację złożoności opisywanych w pracy zagadnień. 2. Przypisy powinny znajdować się: - albo na końcu całej pracy lub rozdziału (obecnie rzadko stosowana forma), 11

- albo co występuje najczęściej i jest najwygodniejszą formą dla czytelnika na dole każdej strony pisane pismem o jeden lub dwa stopnie mniejszym niż tekst podstawowy, - albo też mogą być zredagowane w formie odnośników, którym odpowiada odpowiednio sporządzony wykaz cytowanych prac, np.: [T. Waśniewski, s. 58] lub [5, s. 58] itp. 3. Zalecana jest następująca forma redakcyjna przypisów: - w przypadku publikacji jednego autora przypis powinien uwzględniać następujące informacje: numer przypisu oznaczony kolejną cyfrą podwyższony o pół stopnia - pierwszą literę imienia (lub pełne jego brzmienie) kropka (oczywiście w przypadku skrótu imienia) nazwisko autora przecinek pełny i zgodny z oryginałem tytuł książki (może być pisany kursywą) przecinek nazwę wydawnictwa przecinek - miejsce i rok wydania przecinek numer strony kropka, np.: 1 L. Bednarski, Analiza finansowa w przedsiębiorstwie, PWE, Warszawa 1999, s. 50., - w przypadku publikacji kilku autorów (tzw. łącznej) przypis powinien wyglądać następująco: 1 T. Waśniewski, W. Skoczylas, Teoria i praktyka analizy finansowej w przedsiębiorstwie, FRRwP, Warszawa 2002, s. 50. - jeżeli pracę napisało wielu autorów (np. encyklopedie, słowniki itp.), wówczas w przypisie nie odnotowujemy żadnego autora pisząc: 4 Encyklopedia powszechna PWN, t. 1, Warszawa 1976, s. 256. - w przypadku pracy zbiorowej napisanej pod redakcją jednego autora przypis można zredagować w zależności od dokładności informacji wydawniczych w różny sposób, np.: 7 R. Borowiecki, J. Kaczmarek, Uwarunkowania procesów dostosowawczych w świetle zmian strukturalno własnościowych w Polsce (analiza okresu 1990 1996), [w:] Szanse i zagrożenia rozwoju restrukturyzowanych przedsiębiorstw w Europie Środkowej i Wschodniej, pod red. Cz. Glinkowskiego, Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, Poznań 1997, s. 90. lub 1 J. Jeżewski, Wybrane problemy prawa administracyjnego, [w:] J. Boć (red.), Prawo administracyjne, Akademia Ekonomiczna im. O. Langego we Wrocławiu, Wrocław 1993, s. 31. - w przypadku powoływania się na niedostępną publikację znaną jednak z innego dzieła przypis przyjmie postać: 14 G. Schmid, The Evaluation of Labour Market Policy, Evaluation 1997, nr 3, cyt. za: Z. Wiśniewski, Kierunki i skutki deregulacji rynku pracy w krajach Unii Europejskiej, UMK, Toruń 1999, s. 23. - publikacje zamieszczone w czasopismach powinny być zredagowane w przypisie w sposób następujący: 29 A. Jarugowa, Zrównoważona karta dokonań w systemie zarządzania strategicznego, Controlling i Rachunkowość Zarządcza w Firmie 2000, nr 1, s. 9. - publikacje zamieszczone w gazetach powinny być zredagowane w przypisie w sposób podobny jaki obowiązuje dla czasopism z wyjątkiem niepodawania stron oraz podawania zamiast roku określenia dnia, miesiąca i roku, 12

- źródła internetowe powinny zawierać pełną nazwę instytucji powoływanej strony, adres internetowy oraz datę aktualizacji, czyli datę korzystania ze strony, np.: Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce, http://www.frr.pl, (15.02.2003) 4. Forma redakcyjna przypisów uwzględniająca skrócenia i skróty dotyczy już raz powołanych w pełnym brzmieniu publikacji. Skrócenia powinny wyglądać następująco: 1 L. Bednarski, Analiza finansowa..., s. 63. Skróty zaś, zarówno w polskim jak i w łacińskim wydaniu podlegają następującym zasadom (albo polskie albo łacińskie - konsekwentnie w całej pracy): - formę tamże (lub ibidem) stosujemy wyłącznie wtedy, gdy jak poprzednio zachodzi potrzeba identycznego zacytowania tej samej pracy w bezpośrednio następnym przypisie, ale ze wskazaniem innego niż poprzednio jej miejsca, np.: 5 K. Jajuga, Statystyczna teoria rozpoznawania obrazów, PWN, Warszawa 1990, s. 62. 6 Tamże, s. 2. lub 6 Ibidem, s. 2. - przywoływana po raz kolejny, ale nie w bezpośredniej kolejności praca powinna być odnotowana w przypisie za pomocą skrótu op. cit. lub o. c., co oznacza łacińskie opere citato (w cytowanym dziele) lub opus citatum (dzieło cytowane) następująco: 10 L. Bednarski, op. cit., s. 37. - chyba, że ta sama osoba jest autorem kilku cytowanych publikacji, wówczas konieczna jest identyfikacja właściwego opracowania zazwyczaj poprzez podanie pierwszych wyrazów cytowanego dzieła, np.: 6 L. Bednarski, Analiza op. cit., s. 63. - stosowane w przypisach skróty zob. czy por. oznaczają odpowiednio: zobacz (zob.) wskazuje na bezpośrednie odniesienie do publikacji czy poglądów, porównaj (por.) wskazuje na inne niż autora pracy poglądy czy podejście do opisywanego problemu. Budowa tabel i wykresów 1. Tabela składa się z tytułu, makiety i objaśnień. Tytuł powinien zwięźle określać zawartość danej tabeli i obejmować wszystkie cechy stałe prezentowanej zbiorowości, a więc informować kto lub co jest prezentowane (np.: Pracujący), gdzie (np.: w województwie kujawsko-pomorskim) i kiedy (np.: w latach 1999-2002), a także według wariantów jakich cech (np.: według płci). Pod tytułem podaje się często jednostkę miary (np.: w tys. osób, w mln zł, w %). Makieta tabeli składa się z wierszy i kolumn. Tytuły wierszy i kolumn traktuje się jak zdania. Na przecięciu wierszy i kolumn powstają pola tabeli, które powinny być wypełnione liczbami, a jeżeli jest to niemożliwe znakami umownymi. Powszechnie stosowane znaki umowne: - kreska (-) oznacza, że zjawisko nie występuje, - zero (0) oznacza, że zjawisko występuje w niewielkich ilościach, mniejszych niż pół jednostki miary przyjętej do wyrażenia jego rozmiarów, 13

- kropka (.) oznacza brak informacji o danym zjawisku, bądź też, że posiadane informacje są niewiarygodne, - krzyżyk (x) oznacza, że wypełnienie danego pola było ze względu na układ tabeli niemożliwe lub niecelowe, - (w tym:) oznacza, że nie podaje się wszystkich składników prezentowanej sumy ogólnej. W objaśnieniach podaje się jeżeli to konieczne informacje o sposobie pomiaru, agregacji, porównywalności w czasie itp. oraz zawsze o źródle (źródłach) danych zamieszczonych w tabeli (Źródło:...). 2. Wykres składa się z tytułu, pola i objaśnień. Tytuł wykresu zawiera te same informacje co tytuł tabeli. Pole obejmuje graficzny obraz zjawiska. O polu wykresu decyduje typ wykresu, który powinien być dostosowany do rodzaju prezentowanych zjawisk i celu prezentacji. Każdy wykres musi być oparty na pewnej skali dostosowanej do celu prezentacji. W uzasadnionych przypadkach skala wykresu może zostać przerwana. Objaśnienia zawierają legendę oraz, podobnie jak w tabeli, inne niezbędne informacje i zawsze źródło danych będących podstawą sporządzenia wykresu. Karta tytułowa pracy III. Wskazówki szczegółowe 1. Karta tytułowa pracy powinna zawierać następujące informacje: - nazwę uczelni, wydziału, kierunku studiów, jednostki organizacyjnej uczelni, w której pisana jest praca, - imię i nazwisko autora pracy, - tytuł pracy, - oznaczenie osoby, pod kierunkiem (lub kierownictwem) której praca została napisana, - oznaczenie siedziby uczelni i roku napisania pracy. Przykładowa strona tytułowa (Załącznik nr 3 do Zarządzenia Nr 59 Rektora UMK z dnia 28 maja 2009 r.) 14

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania <Imię i Nazwisko> nr albumu: <0000000> Praca magisterska (licencjacka) kierunek <kierunek studiów w mianowniku np. ekonomia>(nie specjalność) <tytuł pracy dyplomowej> Opiekun pracy dyplomowej tytuł, stopień naukowy, imię i nazwisko Promotora Katedra <zatrudniająca Promotora> Toruń.. Pracę przyjmuję i akceptuję. data i podpis opiekuna pracy Potwierdzam złożenie pracy dyplomowej data i podpis pracownika dziekanatu 15

2. Nie ma jednoznacznych wymogów dotyczących objętości pracy, ale trzeba zachować objętościowe proporcje między kolejnymi rozdziałami. Części 3. Praca powinna obejmować następujące części: - spis treści, - wstęp, - rozdziały i podrozdziały, z których każdy posiada tytuł, - zakończenie, - literaturę, - inne źródła (np. wykaz źródeł prawa, odpisy lub kserokopie rzadko publikowanych prac, korespondencji, zapisów archiwalnych, dokumentów, materiałów wewnętrznych organizacji, protokołów itp.), - spis tabel (jeśli występują w pracy), - spis wykresów (jeśli występują w pracy), - spis schematów (jeśli występują w pracy), - aneks (lub załącznik) wraz ze spisem jego zawartości. Spis treści powinien: - zawierać wszystkie wydzielone składniki pracy, - znajdować się po karcie tytułowej (na drugiej stronie pracy). Wstęp powinien zawierać: - motywację podjęcia tematu przez autora, - wyodrębnienie przedmiotu badania oraz określenie znaczenia podejmowanego tematu (także dla praktyki), - przedstawienie i wyjaśnienie celu pracy, w tym jej celu(ów) aplikacyjnego, - hipotezy badawcze, - zakres przestrzenny i czasowy prezentowanych problemów, - opis metod stosowanych w pracy, - określenie charakteru i rodzaju wykorzystywanych źródeł, - opis zamierzonego postępowania uwzględniający strukturę pracy. Rozdziały pracy: - powinny zawierać zwartą tematycznie całość, - mogą (ale nie muszą) mieć wewnętrzne podrozdziały. Struktura wewnętrzna rozdziałów zależy od preferencji i przyzwyczajeń autora pracy. Pożądaną porządkującą numeracją wewnętrznej struktury pracy jest: Wstęp 1. 1.1. 1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.3. 16

1.4. 2. 2.1. 2.2. 3... Zakończenie Literatura Zakończenie (lub podsumowanie, wnioski) powinno: - stanowić podsumowanie zapowiedzianego we wstępie, a przedstawionego w pracy problemu badawczego, - być reasumpcją wyników badań, tzn. nie ich powtórzeniem, ale twórczą, syntetyzującą prezentacją, - zawierać próbę oceny uzyskania takich, a nie innych rezultatów (np. z powodu dostępu do źródeł, możliwości przeprowadzenia określonych badań itp.), - zawierać informacje o poruszanych, ale nie rozwiązanych lub nie do końca rozstrzygniętych w pracy problemach badawczych. Literatura Spis literatury wykorzystywanej w pracy powinien: - zostać sporządzony w porządku alfabetycznym, - zawierać podobnie jak w przypisie nazwisko i skrót imienia autora(ów) pracy, jej tytuł, nazwę wydawnictwa, miejsce i rok wydania. Spis może (ale nie musi) być numerowany. Przykład poprawnie sporządzonego wykazu literatury: LITERATURA 1. Aczel A. D., Statystyka w zarządzaniu, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000. 2. Allaire Y., Firsirotu M. E., Myślenie strategiczne, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000. 3. Analiza finansowa w zarządzaniu przedsiębiorstwem, pod red. L. Bednarskiego, T. Waśniewskiego, FRRwP, Warszawa 1996. 4. Batóg J., Analiza i diagnoza sytuacji finansowej wybranych branż notowanych na GPW w latach 1997 1998, Nasz Rynek Kapitałowy 1999, nr V. 5. Bednarski L., Problemy oceny zagrożenia sytuacji finansowej przedsiębiorstwa, Zeszyty Teoretyczne Rady Naukowej SKwP 1998, nr 46. 6. Brigham E. F., Podstawy zarządzania finansami, PWE, Warszawa 1996. 7. Brigham E., Gapenski L., Zarządzanie finansami, PWE, Warszawa 2000. 8.... 9.... 10. Rappaport A., Wartość dla akcjonariuszy. Poradnik menedżera i inwestora, WIG- Press, Warszawa 1999. 17

Inne źródła Przy sporządzaniu wykazu innych źródeł warto pamiętać, iż akty prawne powinny być uporządkowane po pierwsze według rangi, po drugie chronologicznie, czyli według daty ich uchwalenia. Przykładowy wykaz aktów prawnych: AKTY PRAWNE 1. Art. 45 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, (Dz. U. 2000, nr 113, poz. 1186 z późn. zm.). 2. Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (tekst jednolity: Dz. U. 2000, nr 54, poz. 654 z późn. zmianami.). 3. Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie klasyfikacji środków trwałych z dnia 30 grudnia 1999 r. (Dz. U. 1999, nr 112, poz. 1317.). 4. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zakresu analizy spółki oraz przedsiębiorstwa państwowego, sposobu jej zlecania, opracowywania, zasad odbioru i finansowania oraz warunków, w razie spełnienia których można odstąpić od opracowania analizy (Dz. U. 1977, nr 64, poz. 408 z późn. zm.). Spisy Spis tabel lub (i) wykresów lub (i) schematów (jeśli występują w pracy) powinien zawierać kolejny numer odpowiednio: tabeli, wykresu i schematu, jego tytuł oraz numer strony, na której się znajduje. Poniższy przykład pokazuje numerację uwzględniającą w pierwszej kolejności numer rozdziału, z którego pochodzi dana tabela (schemat), w drugiej zaś kolejny porządkowy numer tabeli. Można również numerować tabele (wykresy) kolejno w całej pracy bez uwzględniania rozdziałów, w których się znajdują, tzn. odpowiednio: 1, 2, 3, 4, 5,..., n. SPIS TABEL 1.1. Wydatki na politykę rynku pracy w krajach OECD w latach 1985-1994 (w % PKB)... 27 1.2. Rynek pracy w Republice Federalnej Niemiec w 1994 r.... 31 Dochód narodowy, wydajność pracy i zawodowo czynni w RFN w latach 1994-2000 (średni roczny wzrost w %)... 40 2.1. Wolne miejsca pracy w badanych przedsiębiorstwach w 1996r.... 49 2.2. Zatrudnieni w badanych przedsiębiorstwach w 1996 r. według wykształcenia... 55 3.1. Wzrost gospodarczy a dynamika zatrudnienia w Polsce w latach 1991-2000... 90 SPIS SCHEMATÓW 1.1. Kondycja finansowa a zarządzanie finansami przedsiębiorstwa... 21 1.2. Różnice i związki oceny i analizy badanych zjawisk... 26 18

2.1. Środowisko informacyjne podmiotów gospodarczych... 44 2.2. Źródła wewnętrznej i zewnętrznej informacji wykorzystywanej w ocenie kondycji finansowej przedsiębiorstwa... 45 2.3. Istota złotej zasady bilansowej... 53 3.1. Ewolucja celów działalności przedsiębiorstwa a kierunki pomiaru i oceny jego kondycji finansowej... 70 3.2. Klasyfikacja metod pomiaru i oceny kondycji finansowej przedsiębiorstwa... 74 3.3. Rodzaje porównań w analizach finansowych... 76 4. Niewskazana jest nadmierna zwięzłość w formułowaniu myśli ani nadmierna ich rozwlekłość. 5. Niedopuszczalne są błędy ortograficzne. 19

Wzór podania o przedłużenie terminu złożenia pracy dyplomowej Toruń, dnia.... imię i nazwisko ul... adres domowy. kod miejscowość. rok. stopnia studia stacjonarne/niestacjonarne specjalizacja, grupa nr albumu Pan.. Prodziekan ds. Studentów WNEiZ UMK powodu Podanie o przedłużenie terminu złożenia pracy dyplomowej Proszę o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu złożenia pracy dyplomowej z.. temat pracy dyplomowej: promotor:... Z poważaniem... własnoręczny podpis studenta Opinia promotora pracy:. (data i podpis promotora pracy) decyzja prodziekana:. data i podpis Prodziekana ds. Studentów 20

Wzór podania o udostępnienie danych do pracy dyplomowej. Pieczęć uczelni Toruń, dnia... nazwa firmy... adres... kod pocztowy Niniejszym potwierdzam, że Pani/Pan... (nr albumu...) studentka/student... roku Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu pisze pracę licencjacką pod tytułem... w ramach seminarium prowadzonego przez... Uprzejmie proszę o udostępnienie niezbędnych materiałów i danych dotyczących opracowywanej problematyki. Przed przystąpieniem do gromadzenia materiałów studentka/student powinna/powinien złożyć oświadczenie o zachowaniu tajemnicy i ich wykorzystaniu wyłącznie dla celów związanych z pracą magisterską... data i podpis promotora..... data i podpis Prodziekana ds. Studentów 21

ZARZĄDZENIE Nr 59 Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu z dnia 28 maja 2009 r. w sprawie procedury ukończenia studiów wyższych w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu Na podstawie art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365 z późn. zm.) oraz 10 ust. 2 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 listopada 2006 r. w sprawie dokumentacji przebiegu studiów (Dz. U. Nr 224, poz. 1634) z a r z ą d z a się, co następuje: 1 Wszczęcie procedury ukończenia studiów następuje: 1. po złożeniu przez studenta wszystkich egzaminów i zaliczeń objętych programem nauczania (udokumentowane wpisami w systemie USOS)( ). 2. ponadto na kierunkach kończących się pracą dyplomową i egzaminem dyplomowym, po: 1. złożeniu trzech egzemplarzy (na WNEiZ tylko 2 egzemplarzy) pracy dyplomowej w wersji drukowanej (jeden egzemplarz w twardej oprawie ( ) - dla opiekuna pracy ( ) oraz jeden egzemplarz przeznaczony do teczki akt osobowych studenta (jednocześnie dla recenzenta)), 2. złożeniu oświadczenia, że praca została napisana samodzielnie i nie była wcześniej przedmiotem procedur uzyskania tytułu zawodowego, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1*, 3. złożeniu oświadczenia o całkowitej zgodności wersji elektronicznej z drukowaną, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2*, 4. wprowadzeniu przez dziekanat do systemu USOS informacji o pracy dyplomowej, 5. wprowadzeniu przez studenta do systemu Archiwum Prac Dyplomowych, zwanym dalej APD, streszczenia pracy, słów kluczowych, tytułu pracy w języku angielskim i wersji elektronicznej pracy dyplomowej, 6. sprawdzeniu i zaakceptowaniu wprowadzonych danych przez opiekuna pracy dyplomowej. 3. wprowadzeniu przez dziekanat do systemu USOS informacji o wysokości opłaty za wydanie dyplomu. 1. Egzemplarz pracy dyplomowej przeznaczony do teczki akt osobowych (na WNEiZ jest jednocześnie egzemplarzem dla recenzenta) studenta powinien odpowiadać następującym wymogom: 22 2 1. wydruk komputerowy dwustronny na kartach formatu A-4, 2. strona tytułowa zgodna z załącznikiem nr 3*, 3. kartki trwale złączone ze sobą i zabezpieczone okładkami ochronnymi (miękkimi). Dla promotora identyczny egzemplarz w twardej oprawie.

2. Wersja elektroniczna pracy dyplomowej powinna być przygotowana w postaci jednego pliku w formacie pdf, a jeżeli zawiera załączniki to należy je także wprowadzić do systemu APD. 3. Wersja drukowana jest wydrukiem pliku wersji elektronicznej. 3 Oświadczenia, o których mowa w 1 ust. 2 pkt 2 i 3 przechowywane są w teczce akt osobowych studenta. 4 1. Po spełnieniu przez studenta warunków, o których mowa w 1, dziekanat sprawdza czy student: 1. uzyskał zaliczenia wszystkich przedmiotów i praktyk przewidzianych w planie studiów, 2. złożył wszystkie egzaminy przewidziane w planie studiów, 3. nie zalega z płatnościami za studia. 2. Na kierunkach kończących się pracą dyplomową i egzaminem dyplomowym, dziekan wyznacza recenzenta (recenzentów), ustala skład komisji egzaminacyjnej i termin egzaminu dyplomowego. 3. Na kierunkach kończących się egzaminem dyplomowym, dziekan ustala skład komisji egzaminacyjnej i termin egzaminu dyplomowego. 4. Dziekanat przygotowuje formularz protokołu egzaminu dyplomowego, który wraz z egzemplarzem pracy przekazuje opiekunowi pracy; egzemplarz pracy otrzymuje również recenzent. 5. Opiekun pracy i recenzent mogą wypełnić formularz oceny pracy dyplomowej elektronicznie korzystając z systemu APD; w przypadku niekorzystania z systemu APD formularz oceny pracy dyplomowej przygotowuje dziekanat. 1. W terminie ustalonym przez dziekana student zobowiązany jest do złożenia w dziekanacie: 5 1. zatwierdzonego przez opiekuna tytułu pracy dyplomowej w języku angielskim lub dodatkowo przez Zespół do spraw weryfikacji tłumaczeń dokumentów ukończenia studiów wyższych na język angielski, 2. udokumentowanych informacji o swych osiągnięciach, 3. udokumentowanych informacji o odbytych praktykach, 4. 5 identycznych fotografii w formacie 45x65 mm, (Zdjęcie powinno być aktualne i przedstawiać sylwetkę od wierzchołka głowy do górnej części barków na jasnym i jednolitym tle, wykonane przez fotografa na papierze fotograficznym. Zdjęcie absolwenta powinno być wykonane z zachowaniem powagi właściwej dla dokumentu jakim jest dyplom.) 5. dowodu wniesienia opłaty za wydanie dyplomu ukończenia studiów, 6. wypełnionej karty obiegowej. 2. Wniosek o potwierdzenie poprawności tłumaczenia tematu pracy dyplomowej na język angielski stanowi załącznik nr 4*. 23

3. Podstawowy katalog osiągnięć wpisywanych do suplementu do dyplomu określa załącznik nr 5*. 4. Wpisanie osiągnięć nie ujętych w katalogu, o którym mowa w ust. 3, wymaga pisemnej zgody dziekana. 1. Absolwent, który chce uzyskać odpis dyplomu w tłumaczeniu na jeden z następujących języków obcych: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, hiszpański, składa w dziekanacie: 6 1. wniosek o wydanie odpisu dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język obcy (załącznik nr 6*), 2. 2 fotografie w formacie 45x65 mm, 3. dowód wniesienia opłaty za wydanie odpisu dyplomu ukończenia studiów w języku obcym. 2. Absolwent, który chce uzyskać odpis suplementu do dyplomu w tłumaczeniu na język angielski składa w dziekanacie wniosek według wzoru stanowiącego załącznik nr 7*. 3. Wnioski, o których mowa w ust. 1 pkt 1) i ust. 2, absolwent powinien złożyć w terminie 30 dni od dnia złożenia egzaminu dyplomowego albo od dnia złożenia ostatniego wymaganego egzaminu - w przypadku kierunku lekarskiego, a w przypadku kierunku farmacja - od daty zakończenia ostatniej przewidzianej w planie studiów praktyki. 4. Tłumaczenia zawarte we wniosku, o którym mowa w ust. 2, muszą być sprawdzone i poświadczone przez Zespół do spraw weryfikacji tłumaczeń dokumentów ukończenia studiów wyższych na język angielski, powołany przez Rektora. 5. Odpis dyplomu w tłumaczeniu na język obcy i odpis suplementu do dyplomu w tłumaczeniu na język angielski sporządza się w dwóch egzemplarzach; jeden egzemplarz otrzymuje absolwent, drugi pozostaje w teczce akt osobowych studenta. 6. Odpis suplementu w tłumaczeniu na język angielski absolwent otrzymuje w możliwie najkrótszym czasie od dnia złożenia wniosku. 7 Uchyla się Zarządzenie Nr 48 Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu z dnia 15 kwietnia 2008 r. w sprawie procedury ukończenia studiów wyższych w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. 8 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 26 maja 2009 r. i obowiązuje od roku akademickiego 2008/2009. R E K T O R Prof. dr hab. Andrzej Radzimiński 24

Załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr 59 Rektora UMK z dnia 28 maja 2009 r. O Ś W I A D C Z E N I E A U T O R A P R A C Y D Y P L O M O W E J Świadom odpowiedzialności prawnej, oświadczam, że praca dyplomowa pt....... została napisana przeze mnie samodzielnie i nie zawiera treści uzyskanych w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa. Wyrażam zgodę na udostępnienie przez Uniwersytet Mikołaja Kopernika pracy dyplomowej dla potrzeb działalności dydaktycznej i naukowej. Oświadczam, że przedstawiona praca dyplomowa nie była wcześniej przedmiotem procedur związanych z uzyskaniem tytułu zawodowego w wyższej uczelni....... data podpis autora pracy dyplomowej Załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 59 Rektora UMK z dnia 28 maja 2009 r. O Ś W I A D C Z E N I E A U T O R A P R A C Y D Y P L O M O W E J Oświadczam, że drukowana wersja pracy dyplomowej jest identyczna z załączoną wersją elektroniczną....... data podpis autora pracy dyplomowej 25

Załącznik nr 3 do Zarządzenia Nr 59 Rektora UMK z dnia 28 maja 2009 r. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania <Imię i Nazwisko> nr albumu: <0000000> Praca magisterska (licencjacka) na kierunku <kierunek studiów w mianowniku np. ekonomia>(nie specjalność) <tytuł pracy dyplomowej> Opiekun pracy dyplomowej tytuł, stopień naukowy, imię i nazwisko Promotora. Katedra <zatrudniająca Promotora> Toruń. Pracę przyjmuję i akceptuję. data i podpis opiekuna pracy Potwierdzam złożenie pracy dyplomowej. data i podpis pracownika dziekanatu 26

Załącznik nr 4 do Zarządzenia Nr 59 Rektora UMK z dnia 28 maja 2009 r. UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU..., dnia...... Imię i nazwisko studenta... Wydział... Kierunek studiów... Nr albumu Zespół do spraw weryfikacji tłumaczeń dokumentów ukończenia studiów wyższych na język angielski WNIOSEK Proszę o potwierdzenie poprawności tłumaczenia tytułu pracy dyplomowej na język angielski. Tytuł pracy dyplomowej: 1. w języku polskim............ 2. w języku angielskim............... data i podpis opiekuna pracy Potwierdzenie poprawności tłumaczenia przez członka Zespołu do spraw weryfikacji tłumaczeń dokumentów ukończenia studiów wyższych na język angielski... data, podpis i pieczęć 27

Załącznik nr 5 do Zarządzenia Nr 59 Rektora UMK z dnia 28 maja 2009 r. Podstawowy katalog osiągnięć studenta wpisywanych do suplementu do dyplomu Osiągnięcia/funkcje* Stypendium ministra Stypendium marszałka Najlepszy student uczelni Najlepszy student wydziału Najlepszy absolwent uczelni Najlepszy absolwent wydziału Funkcje w Samorządzie Studenckim UMK Funkcje w Odwoławczej Komisji Stypendialnej Funkcje w wydziałowych komisjach stypendialnych Funkcje w Parlamencie Studentów RP Funkcje w kołach naukowych Funkcja w PKA Propozycja wpisu Otrzymywał(a) stypendium ministra za osiągnięcia w nauce w roku akademickim... Otrzymywał(a) stypendium ministra za wybitne osiągnięcia sportowe w roku akademickim... Otrzymywał(a) stypendium marszałka za osiągnięcia w nauce w roku akademickim... Otrzymywał(a) stypendium marszałka za osiągnięcia sportowe w roku akademickim... Otrzymywał(a) stypendium marszałka za osiągnięcia artystyczne w roku akademickim... Uzyskał(a) tytuł Najlepszego studenta Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w roku akademickim... Uzyskał(a) tytuł Najlepszego studenta-sportowca Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w roku akademickim... Uzyskał(a) tytuł Najlepszego studenta Wydziału... w roku akademickim... Uzyskał(a) tytuł Najlepszego absolwenta Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w roku akademickim... Uzyskał(a) tytuł Najlepszego absolwenta Wydziału... w roku akademickim... Pełnił(a) funkcję przewodniczącego/wiceprzewodniczącego Samorządu Studenckiego UMK w latach... Pełnił(a) funkcję przewodniczącego Rady Samorządu Studenckiego Wydziału... w latach... Pełnił(a) funkcję przewodniczącego/zastępcy przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Samorządu Studenckiego w latach... Był(a) członkiem Komisji Rewizyjnej Samorządu Studenckiego w latach... Pełnił(a) funkcję przewodniczącego Głównej Komisji Wyborczej Samorządu w latach... Był(a) członkiem Głównej Komisji Wyborczej Samorządu w latach... Pełnił(a) funkcję przewodniczącego/ wiceprzewodniczącego Odwoławczej Komisji Stypendialnej w latach... Był(a) członkiem Odwoławczej Komisji Stypendialnej w latach... Pełnił(a) funkcję przewodniczącego Komisji Stypendialnej Wydziału... w latach... Pełnił(a) funkcję przewodniczącego/wiceprzewodniczącego Parlamentu Studentów RP w latach... Był(a) członkiem Rady Studentów PSRP w latach... Pełnił(a) funkcję przewodniczącego <nazwa koła naukowego> w latach... Pełnił(a) funkcję studenckiego eksperta w Państwowej Komisji Akredytacyjnej w latach... * dokumentem poświadczającym osiągnięcia studenta lub pełnione przez niego funkcje są odpowiednie decyzje, akty powołania, a w przypadku funkcji pełnionych w kołach naukowych - odpowiednie zaświadczenie wydane przez organ rejestrujący i prowadzący rejestr uczelnianych organizacji studenckich 28

UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU Załącznik nr 6 do Zarządzenia Nr 59 Rektora UMK z dnia 28 maja 2009 r...., dnia...... Imię i nazwisko... Wydział... Kierunek studiów... Nr albumu... Pan/i... Dziekan Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania UMK WNIOSEK O WYDANIE ODPISU DYPLOMU UKOŃCZENIA STUDIÓW W TŁUMACZENIU NA JĘZYK OBCY Uprzejmie proszę o wydanie odpisu dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski*... podpis absolwenta Załączniki: 1. 2 fotografie w formacie 45x65 mm 2. dowód wniesienia opłaty za wydanie odpisu dyplomu ukończenia studiów w języku obcym * niepotrzebne skreślić, pozostawiając jeden wybrany język 29

UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU... Imię i nazwisko Załącznik nr 7 do Zarządzenia Nr 59 Rektora UMK z dnia 28 maja 2009 r...., dnia...... Wydział... Kierunek studiów... Nr albumu Pan/i... Dziekan Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania UMK WNIOSEK O WYDANIE ODPISU SUPLEMENTU DO DYPLOMU UKOŃCZENIA STUDIÓW W TŁUMACZENIU NA JĘZYK ANGIELSKI Uprzejmie proszę o wydanie odpisu suplementu do dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski.... podpis absolwenta Wykaz przedmiotów nieobjętych planem studiów*: Nazwa przedmiotu w języku polskim Nazwa przedmiotu w języku angielskim... data, podpis i pieczęć Dziekana Wykaz osiągnięć nieujętych w katalogu osiągnięć: w języku polskim 1.... 2.... 3.... w języku angielskim 1.... 2.... 3....... data, podpis i pieczęć Dziekana Potwierdzenie poprawności tłumaczenia przez członka Zespołu do spraw weryfikacji tłumaczeń dokumentów ukończenia studiów wyższych na język angielski... data, podpis i pieczęć * dotyczy absolwentów, którym zaliczono część studiów na podstawie wykazu ocen uzyskanych w innej uczelni, na innym kierunku studiów UMK lub zezwolono na wznowienie studiów na macierzystym kierunku studiów. 30

E- Obiegówka Od roku akademickiego 2013/14 na UMK wprowadzona została e-obiegówka. Obiegówka jest uruchamiana w systemie USOSweb po złożeniu pracy magisterskiej w dziekanacie. Student ma obowiązek w systemie USOSweb w zakładce moduły dodatkowe obiegówki udzielić odpowiedzi na zadane pytania (dotyczące badania losów absolwentów przygotowane przez Biuro Karier) a także zwrócić książki do bibliotek UMK. Pozostałe czynności dzieją się już bez udziału studenta. Student nie musi, tak jak do tej pory, osobiście udawać się do wszystkich bibliotek i jednostek UMK, aby uzyskać potwierdzenie, że nie ma żadnych zaległości względem UMK. Po uzyskaniu w systemie odpowiedzi z wszystkich punktów obiegówka zastanie zamknięta i dane zostaną przekazane do Biura Karier UMK i Programu Absolwent. 31

ZARZĄDZENIE Nr 28 Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu z dnia 11 marca 2013 r. w sprawie składania deklaracji przez absolwentów Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w celu monitorowania ich karier zawodowych Na podstawie art. 66 ust. 2 w związku z art. 13a ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 572 z późn. zm.) z a r z ą d z a się, co następuje: 1 1. Zarządzenie reguluje tryb pozyskiwania deklaracji udziału w monitorowaniu karier zawodowych absolwentów UMK, zwanym dalej badaniem losów absolwentów. 2. Badaniem, o którym mowa w ust. 1 objęci są absolwenci studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia oraz jednolitych studiów magisterskich. 3. Za badanie losów absolwentów, o których mowa w ust. 2, odpowiadają odpowiednio: a. Biuro Zawodowej Promocji Studentów i Absolwentów UMK w Toruniu w kampusie toruńskim, b. Dział Zawodowej Promocji Studentów i Absolwentów Collegium Medicum w Bydgoszczy w kampusie bydgoskim. 2 1. Studenci studiów, o których mowa w 1 ust. 2, w okresie ostatniego semestru studiów, składają osobiście deklarację udziału w badaniu losów absolwentów wyrażając zgodę na udział w badaniu bądź odmawiając jej wyrażenia: a. w kampusie toruńskim - we właściwym dziekanacie, b. w kampusie bydgoskim - bezpośrednio w Dziale Zawodowej Promocji Studentów i Absolwentów Collegium Medicum. 2. Wzory deklaracji udziału w badaniu losów absolwentów stanowią odpowiednio: a. w kampusie toruńskim - załącznik* nr 1, b. w kampusie bydgoskim - załącznik* nr 2 do niniejszego zarządzenia. 3 Za pozyskiwanie deklaracji udziału w badaniach losów absolwentów w kampusie toruńskim odpowiada kierownik właściwego dziekanatu. Kierownik dziekanatu, niezwłocznie po zakończeniu semestru, przesyła do Biura Zawodowej Promocji Studentów i Absolwentów UMK w Toruniu zebrane deklaracje studentów, którzy w tym czasie ukończyli studia. 4 Biuro Zawodowej Promocji Studentów i Absolwentów UMK w kampusie toruńskim oraz Dział Zawodowej Promocji Studentów i Absolwentów Collegium Medicum w kampusie bydgoskim odpowiadają za właściwe gromadzenie deklaracji udziału w badaniu losów absolwentów oraz przetwarzanie zawartych w nich danych osobowych. 5 Studenci, którzy ukończyli studia w semestrze zimowym roku akademickiego 2012/2013 składają deklaracje udziału w badaniach losów absolwentów do dnia odebrania dyplomu ukończenia studiów. 6 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 11 marca 2013 r. i ma zastosowanie do studentów kończących studia począwszy od roku akademickiego 2012/2013. R E K T O R Prof. dr hab. Andrzej Tretyn 32

Efekty kształcenia na kierunku ekonomia Wydział prowadzący kierunek studiów: Kierunek studiów: Poziom kształcenia: Profil kształcenia: Umiejscowienie kierunku w obszarze (obszarach) kształcenia: (wraz z uzasadnieniem)* Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania ekonomia studia pierwszego stopnia ogólnoakademicki nauk społecznych (zgodnie z KRK) Symbol Efekty kształcenia dla kierunku studiów ekonomia. Po ukończeniu studiów pierwszego stopnia na kierunku studiów ekonomia absolwent: Odniesienie do efektów kształcenia w obszarze kształcenia w zakresie nauk społecznych WIEDZA K_W01 K_W02 ma podstawową wiedzę ogólną z dziedziny nauk ekonomicznych oraz ich miejscu w całym systemie nauk społecznych ma podstawową wiedzę o strukturach społeczno-ekonomicznych i występujących w nich instytucjach, na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym K_W03 ma podstawową wiedzę o relacjach między poszczególnymi elementami struktur społeczno-ekonomicznych, o celach funkcjonowania tych struktur i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele K_W04 ma podstawowa wiedzę o rodzajach relacji ekonomicznospołecznych występujących w poszczególnych strukturach społeczno-ekonomicznych K_W05 zna mikroekonomię i makroekonomię na poziomie średnio zaawansowanym. K_W06 zna metody i narzędzia (matematyczno-statystyczne), w tym techniki pozyskiwania danych, właściwe dla nauk ekonomicznych, pozwalające opisywać struktury i instytucje społecznoekonomiczne, procesy w nich zachodzące, a także relacje między nimi K_W07 ma wiedzę o normach i regułach prawnych, organizacyjnych, moralnych i etycznych, współtworzących struktury i instytucje ekonomiczno-społeczne, ma wiedzę o ich zmianach i konsekwencjach tych zmian K_W08 ma wiedzę o procesach zmian struktur i instytucji społecznoekonomicznych, przyczynach tych zmian, ich ekonomicznych uwarunkowań i konsekwencji K_W09 ma wiedzę o teoriach opisujących struktury społecznoekonomiczne oraz o ewolucji tych teorii S1A_W01 S1A_W02 S1A_W03 S1A_W03 S1A_W05 S1A_W04 S1A_W04 S1A_W05 S1A_W06 S1A_W03 S1A_W07 S1A_W04 S1A_W08 S1A_W05 S1A_W09 S1A_W03 33