* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dzieci), 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00; 11:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń 1-800-DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: 1-800-DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.
PAGE 2 JULY 29, 2012 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-388-0170 * Fax: 718-384-5290 www.ststanskostka.org e-mail: skc11222@aol.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-1970 * Fax: 718-383-1711 www.ststansacademy.org School Annex: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-389-3991 MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, July 28 - sobota, 28 lipca 6:30am Felicja Borkowska i Leokadia Duszkiewicz 7:00am Janina Kempska-Róże Różańcowe 8:00am Agnes Cunniff-Bill Kelly & Sophie Novack 5:30pm Frances & Joe Mioduszewski-Cecilia Uzarski 7:00pm Mirosław Reda-mama Sunday, July 29 - niedziela, 29 lipca 7:30am Katarzyna Maciąg (1r.śm.)-syn Bogdan z rodz. 9:00am SPECIAL INTENTION 10:15am Krystyna Walerzak-córka 11:00am O zdrowie i Błog. Boże dla Aleksandra i Beaty Wiśniowskich w 1 rocznicę ślubu-piotr z rodzicami 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Kazimiera i Franciszek Tokarscy-syn z rodz. 8:00pm Maria Ławreszuk (3r.śm.)-córka Halina z rodz. Monday, July 30 poniedziałek, 30 lipca 6:30am Jerzy Aleksander-żona Maria 7:00am O zdrowie i Boże Błog. w rodzinie Mierzejewskich i opiekę Bożą nad synami Mariuszem i Michałem 8:00am Charles Gondek-Bulakowski family 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Frank A. Carbone-Christine Cieloszczyk & fam. Tuesday, July 31 Wtorek, 31 lipca 6:30am Eugeniusz Komosinski-Krystyna Komosinska 7:00am Józef Wolański (5r.śm.)-żona i dzieci 8:00am Edward Zalewski-Eugene Dajczak 7:00pm Wilhelm Bertman-żona i dzieci Wednesday, August 1 środa, 1 sierpnia 6:30am Stefania Szczygieł-Irena Radecki 7:00am Albin Rybołowik-Dorothy & Sławek Chrostowscy 8:00am Edna, Daisy, Mabel-Donohoe family 7:00pm ZBIOROWA Thursday, August 2 czwartek, 2 sierpnia 6:30am Józefa Zawadzka-Moos family 7:00am Zofia Grabowy-rodzina Szumowski 8:00am Deceased members of the Sisters of the Holy Family of Nazareth 7:00pm Adam Bielawski-Grażyna Pruszkowska Friday, August 3 piątek, 3 sierpnia 6:30am Heronima Rutkowska-Róże Różańcowe 7:00am W intencji członków Towarzystwa Serca Pana Jezusa-od Towarzystwa Serca Jezusowego 8:00am Stanisława Babecki-daughters 7:00pm ZBIOROWA Saturday, August 4 - sobota, 4 sierpnia 6:30am Iwona Witkowska-Róże Różańcowe 7:00am Wacław Wróbel-córka z rodziną 8:00am Eugeniusz Komosiński-Nevio & Eleanora Babic 5:30pm Leokadia Bak-Stella & Edward Miłoś 7:00pm Lech Majran (3r.śm.)-żona i syn Konc.: Grzegorz Zalewski (2r.śm.)-babcia Sunday, August 5 - niedziela, 5 sierpnia 7:30am Henryk Górski-żona i dzieci 9:00am Janusz Baranowski-B. & K. Chrostowscy 10:15am Mohamed Butt (1r.śm.)-syn z rodziną 11:00am Józefa 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Wacław Ptak (10r.śm.)-żona z dziećmi 8:00pm Jarosław Żędzian-brat z rodziną THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $7,600.00
PATRON PAGE 3 PARISH ANNOUNCEMENTS 17th SUNDAY IN ORDINARY TIME July 29, 2012 SUNDAY: The second collection today is is for the Annual Catholic Appeal 2012. This year our parish assigned goal is $58,080. The amount recorded on the account is $36,478 - given by 126 donors. Please help our parish and made your donation to the Appeal. Make sure that you mention St. Stanislaus Kostka Brooklyn. As you know everything we pay over the goal will be send to our parish. Donations can be made by installments. BLESSING OF AUTOMOBILES AND THEIR OCCUPANTS IN HONOR OF THE FEAST OF SAINT CHRISTOPHER. Today, in honor of the liturgical observance of the feast of Saint Christopher - patron saint of drivers and travelers, we will conduct a blessing of cars and their occupants in the parking lot on Driggs Avenue after each Mass. During Masses we will pray, through the intercession of St. Christopher, for safe travel on our roads. Donations made on this occasion are designated for the repair of the pipe organs in our church MONDAY: Mass and Our Lady of the Miraculous Medal Novena at 7 PM every Monday. Please join us. FIRST THURSDAY OF THE MONTH: The Mass (in Polish) celebrated on the evening of every First Thursday of the Month will be offered in the intention of Vocation to Priesthood and religious life. The Masses will be preceded by a Eucharistic Devotion and Benediction at 6:30pm. FIRST FRIDAY OF THE MONTH: Opportunity for Confession from 7:00 to 8:00AM and 6:00 to 8:00PM. After the 8:00AM Mass, Exposition of the Blessed Sacrament and Adoration all day. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is for the Parish Building Maintenance Fund. INFORMATION: THE WALKING PILGRIMAGE - to the American Czestochowa, Doylestown, PA will be held August 9 to 12 this year. Everyone is invited to participate in this retreat on the road. Further information is printed in this week s bulletin. Check also: www.pieszapielgrzymka.us OGŁOSZENIA PARAFIALNE XVII NIEDZIELA W CZASIE ZWYKŁYM 29 lipca 2012 3 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na Apel Biskupa 2012. Tegoroczne zobowiązanie naszej parafii wobec Diecezji to 58,080 dolarów. Do chwili obecnej na koncie diecezji zaksięgowano na naszą parafię 36,478 dolarów złożonych przez 126 ofiarodawców. Zachęcamy, aby inni wysyłali też swoje ofiary z zaznaczeniem, że są z parafii Św. Stanisława Kostki z Brooklynu. Przypominamy, że osiągnięta nadwyżka zostaje zwracana parafii. POŚWIĘCENIE SAMOCHODÓW I ICH PASAŻERÓW Z OKAZJI ŚWIĘTA ŚW. KRZYSZTOFA. Dzisiaj z okazji liturgicznego wspomnienia Świętego Krzysztofa patrona kierowców i podróżujących -- po każdej mszy św. będziemy święcić samochody i ich pasażerów na parkingu przy ulicy Driggs. Podczas mszy świętych będziemy modlić się o wstawiennictwo św. Krzysztofa, aby poruszanie się po drogach było bezpieczne. Ofiary złożone z tej okazji przeznaczone są na remont organów w naszym kościele. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. ŚRODA: Msza św. i Nowenna do M.B. Nieustającej Pomocy jak zwykle o godz. 19:00. Serdecznie zapraszamy. PIERWSZY CZWARTEK MIESIĄCA: W Pierwszy Czwartek o godzinie 18.30 będzie Nabożeństwo Eucharystyczne połączone z adoracją i modlitwami w intencji o nowe powołania kapłańskie i zakonne. Po nabożeństwie będzie odprawiona msza św., w czasie której pomodlimy się o większą świętość i gorliwość kapłanów, jak i o nowe i liczne powołania kapłańskie. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA: W tym tygodniu przypada Pierwszy Piątek Miesiąca. Okazja do spowiedzi będzie od godz. 7:00 8:00 oraz od godz. 18:00 20:00. Po Mszy św. o godz. 8:00 wystawienie Najświętszego Sakramentu i prywatna adoracja do godz. 18:30 Msza św. i Nowenna do Miłosierdzia Bożego o godz. 19:00. Serdecznie zapraszamy. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłym tygodniu będzie przeznaczona na utrzymanie budynków parafialnych. PIELGRZYMKI Serdecznie zachęcamy do wzięcia udziału w pielgrzymce do Rzymu, Asyżu, O Pio, Medjugorie i Fatimy w dniach od 3-16 września, którą prowadzi nasza parafia z pomocą Travel Classic w NJ. Przewodnikiem jest pan dr Jan Gać. Już tylko kilka miejsc wolnych. PIESZA PIELGRZYMKA do Amerykańskiej Częstochowy w Doylestown, PA, będzie miała miejsce od 9 do 12 sierpnia 2012. Zapraszamy na wspólne rekolekcje w drodze. Bliższe informacje podane są w tym biuletynie. Sprawdź stronę: www.pieszapielgrzymka.us
PAGE 4 JULY 29, 2012 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY Eucharistic Devotion for the intention of vocations to Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania August 2 the Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne - 18.30 Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM August 3 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i 18-20. First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM August 3 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 The Assumption of the BVM Obligation Day August 15 Wniebowzięcie NMP święto obowiązkowe Parish Pilgrimage to Fatima, Medjugorie, Rome, Assisi, Pielgrzymka parafialna do Medjugorie, Fatima, Rome, Sept. 3-16 Monte Cassino, San Giovani Rotondo (Padre Pio) Asyżu, Monte Cassino, S. Giovanni Rotondo, (Ojciec Pio) Eucharistic Devotion for the intention of vocations to Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania September 6 the Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne - 18.30 Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM September 7 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i 18-20. First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM September 7 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Sign Up for CCD classes in Polish 3.30-6.30 PM September 11 Zapisy na religię w j. polskim 15.30-18.30 Parish Picnic September 23 Festyn Parafialny St. Vincent de Paul Feast festive Mass 11 AM with many Uroczystość św. Wincentego a Paulo uroczysta msza September 27 Vincentian priests guests in attendance św. z udziałem wielu kapłanów ze Zgr. Księży Misjonarzy Eucharistic Devotion for the intention of vocations to Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania October 4 the Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne - 18.30 Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM October 5 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i 18-20. First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM October 5 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Zapisz się jako wyborca bądź aktywnym katolikiem Zbliżają się wybory w Stanach Zjednoczonych. Biskupi amerykańscy, w tym biskup naszej diecezji Mikołaj DiMarzio, zachęcają wszystkich wiernych katolików do udziału głosowaniach. Ważne jest także uczestnictwo Polonii w głosowaniach, szczególnie na lokalnych polityków, aby oni liczyli się i z naszą grupą społeczną. Osoby, które mają obywatelstwo amerykańskie, a nie są zgłoszone jako wyborca, powinny się jak najprędzej zarejestrować do wyborów. POLISH HERITAGE DAY TUESDAY, AUGUST 21, 2012 @ 7:10PM ROCKIES vs. METS Special ticket prices for all Polish Heritage Day supporters: $27.00 in Big Apple Reserved Seating Level. Scoreboard recognition for all groups in attendance Celebrate the Polish culture and arrive early for pre-game music and entertainment beginning at 6:30pm Purchase discounted tickets at mets.com/polish or contact Eric Fox for orders of 13 or more. THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON St. Peter Chrysologus, Bishop & Doctor of the Church TUE / WTO St. Ignatius of Loyola, Priest WED / ŚRO St. Alphonsus Liguori, Bishop & Doctor of the Church THU / CZW St. Eusebius of Vercelli, Bishop St. Peter Julian Eymard, Priest SAT / SOB St. John Vianney, Priest Pielgrzymka do Czarnej Madonny Parafia św. Stanisława Kostki na Greenpoint cie organizuje pielgrzymkę do Amerykańskiej Częstochowy na Uroczystości Odpustowe tego wspaniałego Sanktuarium. Ojcowie Paulini zapraszają nas do świętowania przed obrazem naszej Najlepszej Matki wraz z Kardynałem Adamem Maidą i Arcybiskupem Mieczysławem Mokrzyckim. Uroczysta Msza św. o godz. 12.30. Nabożeństwo do Matki Boskiej Częstochowskiej i procesja o godz. 15.30. Wyjazd w niedzielę 26 sierpnia 2012 o godz. 9.00 rano z parkingu przy kościele. Wyjazd z Częstochowy ok. godz. 18.00. Cena biletu $ 40.
DECEMBER JULY 29, 20125, 2011 PAGE Page 95 Bóg zapłać w imieniu Misjonarzy! Po kilku latach działalności Wspólnoty Przyjaciół Misji przy naszej parafii przyzwyczailiśmy się, kiedy zapraszani jesteśmy do wsparcia finansowego pomocy Misjonarzom: czy to przy okazji Loterii Świątecznej, czy to w czasie pielgrzymki organizowanej przez tę grupę. Jednak muszę tutaj wspomnieć także wspaniałe świadectwo naszych najmłodszych, którzy w tym roku i z okazji Wielkiego Postu oraz Uroczystości Pierwszej Komunii św. zebrali ładną sumkę wsparcia tych dzieci, którym poświęcają się Polscy Misjonarze, a ich sytuacja materialna jest tragiczna, żeby nie napisać przerażająca. W działalności Wspólnoty Przyjaciół Misji wychowujemy nasze serca do prawdziwej miłości bliźniego, do solidarności z potrzebującymi. Jak zobaczycie w wykazie udzielonej pomocy w tym roku pastoralnym zasięg tej naszej pomocy jest przeogromny. A wdzięczność niewypowiedziana, żeby nie być gołosłownym pozwólcie, że zacytuję jeden z listów otrzymanych: Naszą wdzięczność za współpracę z nami w Misyjnym dziele Kościoła wyrażamy nie tylko pięknymi polskimi słowami: Bóg zapłać, ale także modlitwą, prosząc aby Pan Jezus błogosławił, darzył przeobfitymi łaskami i darami nieba, i aby Jego dobroć oświecała drogi codziennego życia oraz umocnił zdrowie i siły do dalszej ofiarnej pracy dla Boga, Kościoła Misji świętych i własnych Rodzin. W tym miejscu chciałbym podziękować za niepowtarzalne zaangażowanie w życie naszej parafii oraz dzieła misyjnego w sposób szczególny wszystkim należącym do Wspólnoty Przyjaciół Misji. Niech wdzięczna modlitwa tych, którzy przez wasze ręce i dobre serca otrzymali wsparcie, wyjedna Wam u Boga Jego błogosławieństwo i łaskę. KIEDY KOMU NA CO I ILE 09.15.2011 Sr. Rafaela Zgromadzenie Sióstr Elżbietanek Sierociniec w Betlejem 10.28.2011 Jadwiga Kobik Zakup wózka inwalidzkiego dla Damiana Schmidt 10.11.2011 Ks. Paweł Wierzbicki CM Wsparcie projektu w Chinach $ 1.650 11.03.2011 Ks. Włodzimierz Małota CM Wsparcie projektu w Papui Nowej Gwinei $ 1.000 02.05.2012 O. Paweł - kapucyn Pomoc w zakupie żywności i edukacja medyczna w Libanie $ 700 02.16.2012 Siostry Franciszkanki Służebnice Krzyża Pomoc dla dzieci niewidomych w Laskach 04.09.2012 Ks. Marek Siekierko Wsparcie projektu w Kamerunie 04.04.2012 Ks. Jacek Dubicki CM Pomoc w misji na Białorusi 04.10.2012 Ks. Janusz Pulit CM Pomoc w misji na Białorusi $ 1.000 04.10. 2012 Ks. Edmund Marszałkowski Pomoc na zakup żywności dla dzieci w Kenii 04.29.2012 O. Albert Osewski Pomoc w misji w Nikaragui 06.12.2012 Ks. Marek Pawełko Dofinansowanie ukończenia kaplicy w Ouroland w Brazylii 06.12.2012 Ks. Włodzimierz Małota CM Wsparcie projektu w Papui N.G. $ 1.000 07.06.2012 Sr. Teresa - Salezjanka Kupno żywności dla dzieci Chartum Sudan TOTAL $ 9.850 Wdzięczny za współpracę: ks. Jarosław Lawrenz CM opiekun Wspólnoty Przyjaciół Misji
DECEMBER Page 6 25, 2011 JULY 29, PAGE 2012 9 Świadkowie Jehowy Zdarza się, że do waszych domów przychodzą nieznani Wam ludzie, którzy nazywają siebie Świadkami Jehowy i niezależnie od tego czy ich prosicie czy nie zaczynają wykład Pisma Świętego. Wkrótce okazuje się, że podważają oni wiarę, którą chrześcijanie wyznają od tysięcy lat. Mówią przy tym, że tylko ich wiara posiada moc ocalenia człowieka od zbliżającej się jakiejś przerażającej katastrofy, jakiegoś końca któremu wyznaczają dość precyzyjnie datę: niekiedy wyznaczają koniec świata, chociaż Chrystus zapewniał, że o końcu świata wie tylko Jego Ojciec Mt. 24, 36-41 & Mk.13,32. Świadkowie Jehowy nie pochodzą od Abla jak o tym zapewniają, ale wywodzą się od tzw. Badaczy Pisma Św., których założycielem był niewykształcony, prosty kupiec amerykański Karol Taze Russell (1852-1916). Poczuł się powołanym do głoszenia nauki o Bogu Jehowie i o bliskim końcu świata tzw. Wojnie Armagedonu. Następcą Russella został Józef Franklin Rutherford (1879-1942). Kiedy zapowiadany koniec nie następował w określonej dacie, badacze tworzyli coraz to nowe sekty, wyznaczając nowe daty i modyfikując nieco doktrynę. Rutherford w 1931 r. jednemu z ugrupowań nadał nazwę Świadków Jehowy. Czy naprawdę dopiero od kilkudziesięciu lat świat poznaje prawdę o Bogu i zbawieniu? Świadkowie Jehowy twierdzą, że tylko ich wiara wynika z Biblii. Nie posiadają odpowiednich koniecznych studiów biblijnych, a mimo tego twierdzą, że dopiero oni poprawnie zrozumieli Pismo Św., które przecież wiecie o tym dobrze stanowi bardo trudną lekturę, jeżeli czytaliście lub śpiewaliście pierwszy hymn polski pt. Bogurodzica pochodzący z XIII wieku to choć jest on napisany w języku polskim, niewiele z niego zrozumieliście. Aby właściwie odczytać stare polskie teksty, nie wystarcza jak się okazuje, znać współczesny język polski, ale trzeba poznać także inne języki słowiańskie, szczególnie staro-cerkiewno-słowiański. Dopiero przy pomocy tamtego języka można zrozumieć trzynastowieczny tekst Bogurodzicy. Wymaga to studiów długich i żmudnych. Jeszcze bardziej komplikuje się sprawa zrozumienia Biblii, która powstała 1900-3000 lat temu w kulturze ludów semickich tak bardzo różniącej się od kultury europejskiej w której wyrośliśmy. A więc zrozumieć Biblię nie wystarczy umieć czytać przekład polski, należy poznać języki w jakich została ona napisana, a także szereg języków pokrewnych, trzeba poznać kulturę i epokę powstawania ksiąg świętych. Np. Chrystus powiedział do Apostołów Nikogo w drodze nie pozdrawiajcie" Łk 10,4. Wydaje się, że Chrystus zakazał pozdrawiania przyjaciół i znajomych, zalecając niegrzeczność. Tym czasem inaczej wygląda pozdrowienie w naszej kulturze, inaczej wyglądało w tamtych czasach u semitów, w ich bowiem zrozumieniu pozdrowić znaczyło złożyć dłuższą wizytę. Gdyby Apostołowie zaczęli w ten sposób pozdrawiać napotkanych ludzi, chociażby tylko znajomych, nie mieliby czasu na głoszenie Ewangelii. To tylko jeden prosty przykład jak do nauczania Pisma Św. potrzebne jest głębokie przygotowanie. Świadkowie Jehowy używają Pismo Św. jak podręcznik nauk przyrodniczych czy historycznych dlatego większość tekstów rozumieją dosłownie, chociaż niekiedy prowadzi to do nonsensów. Tam gdzie dosłowne zrozumienie tekstów nie pasuje do nauki, porzucają je na rzecz sensu przenośnego. Czynią to w sposób dowolny, wbrew wszelkim regułom poprawnego tłumaczenia. Widząc na ścianach naszych mieszkań święte obrazy, zarzucają nam, że jesteśmy bałwochwalcami, ponieważ czcimy pomalowany papier, drewno czy rzeźbiony kamień. Powołują się przy tym na Księgę Wyjścia 20,3 gdzie jest rzeczywiście zakaz rzeźbienia i malowania obrazów. Nie rozumieją jednak, że naród izraelski otoczony poganami skłonny był za ich wzorem czcić rzeźby i malowidła jako bóstwa. Tam jednak, gdzie nie groziło bałwochwalstwo, rzeźbili różne figury np. Wj. 37,7. Chrześcijanie nie czczą obrazów dla nich samych, ale ze względu na Boga czy osoby z Bogiem ściśle związane, które te obrazy przypominają. Przecież nie jest rzeczą złą mieć w wielkim szacunku fotografie np. swojej drogiej matki czy ojca. Nadto Pismo Św. pozwala wierzyć, że dzięki tym obrazom możemy niekiedy dostąpić specjalnej łaski Bożej. Bóg może działać przez to podobnie jak działał przez cień Piotra Dz. 5,15 czy przez chusty Pawła Dz. 19,11. Świadkowie Jehowy zwalczają kult Krzyża, gdyż według nich Chrystus umarł na polu, a poza tym nie czci się szubienicy, karabinu, noża czy innego narzędzia śmierci. Nie bez głębokiego smutku i oburzenia chrześcijanie słuchają takich słów; przecież krzyż to nie tylko narzędzie śmierci jak karabin, ale dla nas jest symbolem miłości Chrystusa do każdego z nas, symbolem godnym najwyższego szacunku. Dlatego Św. Paweł czcił krzyż chlubił się nim Gal 6,14 pisał że nauka o krzyżu jest mocą chrześcijanina 1Kor 1,18. Świadkowie Jehowy mówią, że o prawdziwości ich wiary świadczy ich odwaga, gotowość w wyznawaniu wiary oraz ich uczciwe życie. Wiemy jednak dobrze, że ludzie pozostający w błędach umieją bardzo odważnie i gorliwie rozszerzać swoje błędy i narzucać je innym. Gorliwość i odwaga wcale nie muszą przemawiać o prawdzie głoszonej nauki. A jeśli chodzi o uczciwe życie którego nie chcemy kwestionować u Świadków Jehowy jest ono powołaniem wszystkich ludzi i wszystkich chrześcijan. Kościół tak często dokonuje beatyfikacji i kanonizacji wskazując na wybitne przykłady heroicznie uczciwego życia tych, którzy wierzyli w Trójcę Świętą, w piekło, kochali krzyż, czcili obrazy. Moi Drodzy, uwrażliwiając się na błędy Świadków Jehowy które godzą w zasadnicze prawdy naszej wiary uczmy się od nich gorliwości w czytaniu Pisma Św. i rozszerzaniu swojej wiary. Uczyńmy z Pisma Św. książkę swego życia do której wciąż się powraca i której zbawczą treść przekazuje się drugiej osobie. Świadkowie Jehowy są jak wszyscy - naszymi braćmi i nie mamy prawa wyłączać ich z zasięgu naszego serca i naszej modlitwy. Jeżeli nie chcą zrezygnować z natarczywego narzucania nam swoich dalekich od Ewangelii przekonań, przeprośmy ich delikatnie, a gdy to nie poskutkuje stanowczo przerwijmy ich wykład. Nie posuniemy się jednak do czegokolwiek co byłoby niegodne ucznia Chrystusowego. Nauczmy też dzieci by szanowały każdego człowieka również Świadków Jehowy. Czytanie Pisma Św. wspólnie z rodziną ma zapewnione szczególne błogosławieństwo Boże. Jeśli natrafimy na miejsce niezrozumiałe zapytajmy przy okazji swoich duszpasterzy lub inne kompetentniejsze od nas osoby. Żegnajmy się słowami Św. Pawła Apostoła z listu do Kolosan Jak więc przyjęliście naukę o Chrystusie Jezusie jako Panu tak w Nim postępujcie. Umacniajcie się w wierze jak was nauczono. Baczcie, aby was kto nie zagarnął w niewolę przez tę filozofię będącą czczym oszustwem, opartą na ludzkiej tylko tradycji, a nie na Chrystusie". Kol. 2,6-8 Rev. Jan Urbaniak, C.M.
JULY 29, 2012 PAGE 7 Niemowlęce doświadczenia Pod koniec 60-tych lat XVIII wieku słynny encyklopedysta Jan Jakub Russeau napisał jakiż nadal aktualny traktat o wychowaniu dzieci Emil. Pisany był w czasach (Oświecenie), gdy normą było oddawanie przez francuskie damy swoich nowonarodzonych dzieci mamkom a potem niańkom i guwernantkom, co powodowało, że kontakt emocjonalny pomiędzy matkami i maluchami był niemal równy zeru. Ten niezwykły pod wieloma względami myśliciel zaczął przekonywać kobiety dobrze urodzone do karmienia swojego dziecka piersią, do jak najbliższego z nim kontaktu fizycznego, do przebywania z nim, do zabawy. Wydaje się, że w dzisiejszych czasach, w XXI wieku rodzice wszystko o wychowaniu wiedzą i takie sugestie są zbędne. Niestety, tak nie jest. Wiele kobiet wraca dość szybko do pracy zawodowej a dziećmi zajmują się lepiej lub gorzej przygotowane opiekunki. Któregoś dnia z okna autobusu, który utknął w korku zaobserwowałam taką oto scenkę. Ciemnoskóra opiekunka rozmawiała przez telefon komórkowy. Na jej przedramieniu wisiał mały hełm. Przed nią spory kawałek jechał na rowerku może 3-letni chłopczyk o jasnej karnacji. Wjeżdżając z jezdni na chodnik, przewrócił się razem z rowerkiem. Próbowałam sobie wyobrazić, że obserwuje to jadąca akurat w tym autobusie matka dziecka... Ale wróćmy do wcześniejszego okresu, do niemowlęctwa. Istnieje wciąż wiele niedomówień, czy poglądów na temat wychowania dziecka, od których winno się odejść, zmodyfikować, wyjaśnić. Choćby powszechny pogląd, że branie na ręce niemowlęcia to hodowanie sobie małego tyrana. Okazuje się, że jest to błędne podejście. Dzieci to tzw. noszeniaki, dla których bezpośrednia bliskość, dotyk jest podstawową potrzebą. Dziecko pozostawione sobie odbiera to jako zagrożenie życia, co ma poważne konsekwencje dla jego rozwoju. Oczywiście nie chodzi tutaj o noszenie malucha 24 godziny na dobę. Tego ono samo nie wytrzyma nie mówiąc o rodzicach. Wystarczy, że jest noszone, gdy o to prosi, że jest dotykane, przytulane, kołysane. Tak zwany zimny wychów stosowany przez wielu rodziców jest nie tylko błędny ale niebezpieczny. W mózgu malucha uwalnia się duża ilość kortyzolu, hormonu, który działa niszcząco na neuronalne połączenia. Takie dziecko będzie miało w przyszłości trudności z radzeniem sobie ze stresem, z nawiązywaniem kontaktów z innymi, nie będzie umiało właściwie reagować w sytuacjach ryzykownych. Dziecko oczekuje nie tylko bliskości ale i akceptacji takim, jakie jest. Oczekuje reakcji na płacz, który zwłaszcza w niemowlęctwie jest podstawową formą komunikowania potrzeb. Ignorowanie płaczu uczy malucha, że nie ma sensu płakać. A to może przynieść niebezpieczne konsekwencje. Badania prowadzone w różnych krajach i na dużej populacji dzieci wykazały, że wszelkie doświadczenia i te pozytywne i te negatywne zebrane do 3-go roku życia wpływają bardzo znacznie na jego resztę. Zadziwiające a bardzo prawdziwe. Nie przedkładajmy zatem własnych przyjemności nad obowiązek zajmowania się maluszkiem, skoro już zdecydowaliśmy sie zastać rodzicami, bo jest to najlepsza życiowa inwestycja. Krystyna Piotrowska-Breger ***************************************************************************************************************************************************** PSYCHOLOG, Pani dr Krystyna Piotrowska, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego oferuje pomoc w zakresie: problemy z adaptacją w USA (nowe warunki życia, odmienny od dotychczasowego charakter pracy, jej utrata, poczucie osamotnienia itp.), konflikty rodzinne i pokoleniowe, trudności wieku dorastania początki chorób psychicznych, uzależnienia (alkohol, narkotyki), Pani dr współpracuje z kliniką UNITAS. Spotkania tylko po umówieniu się w kancelarii parafialnej. ******************************************************************************************************************************** Publikujemy otrzymane prośby od ludzi potrzebujących pomocy. Dokładniejsze informacje są na stronie internetowej parafii pod wpisem prośby o pomoc nie odmawiaj. Bądź dobrym Samarytaninem i pomóż w miarę możliwości. Dominik Szrom * ul. Kochanowskiego 5/24 * 39-300 Mielec. e-mail: dominik788@interia.pl http://www.powiat.mielec.pl/dominik Ur. l976 r. w Mielcu. W 1994 uległ wypadkowi samochodowemu, w którym doznał urazu kręgosłupa szyjnego z porażeniem cztero kończynowym. Porusza się wyłącznie na wózku inwalidzkim. Opiekuje się nim mama. Dzięki rehabilitacji robi postępy i nabywa więcej umiejętności, jak być bardziej samodzielnym. Jego renta to 1000 miesięcznie. Dzienny koszt rehabilitacji to 300 zł dziennie oraz wynajem mieszkania w Krakowie ok. 1500 zł. Prosi o pomoc w kontynuowaniu rehabilitacji. Wpłaty można dokonać: FUNDACJA DZIECIOM ZDAŻYĆ Z POMOCĄ - ul. Łomiańska 5, 0l-685 WARSZAWA. BANK BPH S.A. 15 1060 0076 0000 3310 0018 2615 Tytułem: 4323 SZROM DOMINIK; DAROWIZNA NA POMOC I OCHRONĘ ZDROWIA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ula - urszula_selaszuk@wp.pl Mam 27 lat, mieszkam pod Wrocławiem. Od 9 lat choruję na stwardnienie rozsiane. Obecnie na rynku jest najnowszy lek na stwardnienie rozsiane- Gilenya. Jest on refundowany we wszystkich krajach Europy( nawet w Rumunii). Niestety nie w Polsce. Jest bardzo drogi. Miesięczny koszt leku wynosi ok 8 000 zł. Dzięki niemu czuję się bardzo dobrze, nie mam następnych rzutów. Mojej rodziny niestety nie stać na zapewnienie mi tak drogiego leczenia. Dlatego zwracam się o każdą, nawet najdrobniejszą pomoc. Może udałoby się przeprowadzić zbiórkę pieniążków wśród ludzi dobrej woli i wspomóc moje leczenie? Jestem wdzięczna i dziękuję Bogu, że spotykam na swojej drodze ludzi, którzy udzielają mi bezinteresownie pomoc. Dzięki nim mogę tak na prawdę godnie żyć. Z wyrazami szacunku - Ula Selaszuk Wpłaty: Dolnośląska Fundacja Rozwoju Ochrony Zdrowia - Bank Pekao S.A. I O/Wroclaw - 45 1240 1994 1111 0000 2495 6839; Darowizna na cele ochrony zdrowia Selaszuk
DECEMBER Page 8 25, 2011 JULY 29, PAGE 2012 9
DECEMBER JULY 29, 201225, 2011 PAGE Page 9
PAGE 10 JULY 29, 2012 Poszukuję mieszkania, apartament lub studio na Greenpoincie. Tel 347-357-0675 ********************************************************************************************************************************************************************* ZAPROSZENIE NA MODLITWĘ III Zakon Św. Franciszka, zaprasza do kościoła Św. Stanisława Kostki w każdą sobotę o godz. 5:30 wieczorem na nieustająca nowennę do Matki Bożej od Cudownego Medalika oraz Różaniec! Info: siostra Genowefa 718-267-1544 ********************************************************************************************************************************************************************* DEFENDING RELIGIOUS FREEDOM & NON-PARTISAN VOTER REGISTRATION DRIVE Pray and Vote!!! The U.S. Conference of Catholic Bishops, in their recent document "Our First, Most Cherished Liberty," outlined their concerns over threats to Religious Freedom both at home and abroad. Please stop by the Catholics Citizens Committee table outside of Church after Mass to learn more about this important Religious Freedom issue. We encourage all Parishioners to join our mailing list. & We encourage all Catholics to register to vote - and then vote their faith! ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Catholic Charities Neighborhood Services Come and see what's new in Long Island City... The new Catholic Charities Long Island City Day Habilitation Program invites you to come and take a look. Our new Day Habilitation Program offers individuals a state of the art facility wiht an abundance of technology available to our participants. We also offer groups, which include Men's groups, Women's Groups, computer groups and volunteer workshops. We also offer recreational activities including music and dance. Other activities include culinary training and arts and crafts. Long Island City location: 36-40 37th Street, 1st Floor Long Island City, NY 11101 Contact: Deloris Lennon-718-215-2183 ************************************************************************************************************************************ SZUKAMY MIESZKANIA Małżeństwo z dwójka dzieci (14/10) uczące się w Akademii Św. Stanisława Kostki i stały pobyt w USA poszukuje mieszkania na Greenpoincie w okolicy Kościoła i Szkoły Św. Stanisława Kostki. Tel. 718-349-9667