Warszawa, dnia października 2010 r. RZECZPOSPOLITA POLSKA PROKURATURA GENERALNA Znak sprawy: PG X F 3820/3/10 Do Wykonawców Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne na dostawę serwerów - (publikacja ogłoszenia w U.D.W.E. z dnia 21.09.2010 r. Nr 2010/S 183-279480). Działając zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) Zamawiający dokonuje modyfikacji treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Rozdział IX ust 3 SIWZ Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu otrzymuje brzmienie: W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do dołączenia do oferty wskazanych poniżej dokumentów (zgodnie z przepisami rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, Dz. U. Nr 226, poz. 1817): a) specyfikację techniczną oferowanych serwerów na formularzu określonym w załączniku nr 3; b) deklaracja zgodności CE dla oferowanych serwerów; c) certyfikat ISO9001 dla producenta sprzętu lub równoważny; d) certyfikat Microsoft, potwierdzający poprawną współpracę oferowanych modeli serwerów z systemem operacyjnym MS Windows 2008 Server (załączyć wydruk ze strony Microsoft); e) wydruk testów wydajności w postaci wydruku w teście SPECint_rate2006 rezultat co najmniej 200 pkt. Adres dla korespondencji: 01-755 Warszawa Siedziba: ul. Krasińskiego 65 02-315 Warszawa (22) 56-18-626, fax (22) 56-18-529 ul. Barska 28/30
Zmianie ulega treść załącznika nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Zmieniona treści dokumentu zamieszczona poniżej. Zmiana treści SIWZ wprowadzona w niniejszym piśmie jest wiążąca dla wszystkich Wykonawców i należy ją uwzględnić sporządzając i składając ofertę. W związku z treścią art. 12a ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp w wyniku zmiany treści SIWZ Zamawiający przedłuża termin składania ofert. Nowy termin składania i otwarcia ofert został ustalony na dzień 29 października 2010 r. Tym samym ofertę należy złożyć lub przesłać do siedziby Zamawiającego do dnia 29 października 2010 r. do godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 29 października 2010 r. o godz. 13.30. Wszystkie wymagane oświadczenia i dokumenty winny uwzględniać zmianę terminu składania ofert. Przesunięciu ulegają odpowiednio także inne terminy np.: początek biegu terminu związania ofertą oraz oznaczenia umieszczane na opakowaniu oferty jak również termin dotyczący wadium. W wyniku powyższego ulega zmianie zapis Rozdziału XVII Opis sposobu przygotowania ofert, pkt. 11 o treści Nie otwierać przed dniem 29 października 2010 r. godz. 13.30. Zamawiający zgodnie z Rozdziałem X ust. 2 SIWZ oraz w oparciu art. 27 ust. 2 ustawy, żąda od Wykonawcy niezwłocznego potwierdzenia otrzymania faksem niniejszego pisma na numer faxu (22) 561-85-29. 2
Znak sprawy: PG X F 3820/3/10 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Załącznik Nr 1 do SIWZ Lp. Opis wymagań minimalnych 1. Obudowa Serwer o wysokości maksymalnie 2U do zamontowania w 19 szafie typu RACK wraz ze wszystkimi niezbędnymi elementami do zamontowania i wysuwania do celów serwisowych. Podstawa montażowa (chassis) oryginalna nieprzerabiana przez dostawcę. 2. Procesor Architektura zgodna z x86,rozszerzenie 64-bit, przystosowany do pracy w układach dwuprocesorowych. Oferowany serwer musi osiągnąć w teście SPECint_rate2006 rezultat co najmniej 200 pkt. Testy muszą być wykonane zgodnie z regułami określonymi przez SPEC na oferowanym serwerze a ich wyniki opublikowane na stronie www.spec.org 3. Liczba procesorów 2 4. Architektura 32 i 64 bitowa 5. Pamięć operacyjna 8 GB z możliwością rozszerzenia, DDR2 667MHz (po zamontowaniu 4 wolne sloty) z technologią Advanced ECC lub równoważną 6. Dysk twardy 5 x 1 dysk 146 GB Typu SAS Hot Swap, 15 000 obr./min współpracujące z dostarczonym kontrolerem. Konfiguracja - partycja systemowa 2 dyski w RAID 1 oraz partycja danych RAID 5 7. Kontroler Kontroler macierzowy SAS 8-io kanałowy umożliwiający konfigurację dysków w macierzach RAID 0, 1, 1+0, 5, 50, 6, 60, min. 256 MB pamięci podręcznej (cache) z własnym źródłem zasilania bateryjnego, po zainstalowaniu dysków 2 kieszenie wolne na dysk. 8. Sloty PCI 3 sloty PCI (2 x PCI-X i 1 x PCI-E) możliwość instalacji minimum jednej karty pełnej wysokości. 9. Napęd DVD 1. DVD±RW z oprogramowaniem do nagrywania płyt DVD, pełna wersja nieograniczona czasowo, wersja językowa PL. 2. Stacja dyskietek: 3,5 1,44 MB (dopuszcza się urządzenia zewnętrzne USB) 3. Streamer wewnętrzny lub zewnętrzny dostarczony wraz ze wszystkimi niezbędnymi elementami do montażu w 19 szafie typu RACK, LTO 3, 200 GB bez kompresji i 400 GB po kompresji, komplet elementów do instalacji streamera w serwerze (np. kable, kontroler), maksymalna wysokość 1U. 10. Karta sieciowa Dwie karty sieciowe Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mb/s z funkcją Wake-on- LAN, RJ45 wspierająca load balancing, failover, TCP/IP Offload Engine, dla każdej karty sieciowej kabel UTP (przewód o dł. 3 m, kategorii 6 klasa E) 11. Karta graficzna Zintegrowana karta graficzna 8 MB RAM, VGA interface 12. Porty 1 x szeregowy, 5 portów - USB 2.0, w tym minimum dwa z przodu obudowy, VGA 13. Zasilacz 2 zasilacze, redundantne typ Hot-plug. 14. Konsola zarządzająca z Zintegrowana konsola zarządzająca typu RACK o wysokości maksymalnie 1U po złożeniu, składająca się z: przełącznikiem konsolowym KVM monitora 17 LCD, rozdzielczość: 1280 x 1024 - oferowany produkt musi spełniać normy Energy Star wersja 4.0 lub równoważne, klawiatury, wskaźnika myszy w formie trackballa lub touchpad. Przełącznik konsol serwera minimum osiem portów wejść umożliwiających podłączenie oferowanego serwera, klawiatury, myszy oraz gniazda monitora serwera, komplet kabli (USB). Konsola powinna być wysuwana i wsuwana do szafy niezależnie od zamontowanych w szafie urządzeń. Konsola zarządzająca dostarczona wraz ze wszystkimi niezbędnymi elementami do montażu w 19 szafie typu RACK 3
15. Zasilanie awaryjne (UPS) moc 1400 VA (podtrzymanie pracy serwera co najmniej 10 min.) oprogramowanie zgodne z systemem operacyjnym serwera umożliwiające bezpieczne wyłączenie serwera (wraz ze wszystkimi pracującymi aplikacjami) w przypadku utraty zasilania oraz umożliwiające automatyczny restart systemu po przywróceniu zasilania zarządzany przez LAN przy użyciu SNMP, on-line lub Line interactive, dołączony kabel UTP (przewód o dł. 3 m, kategorii 6klasa E) przystosowany do zainstalowania w szafie typy RACK 19 Gniazda wyjściowe: 8 x IEC 320 C13 (10A); Gniazdo wejściowe: 1f, N, PE Port komunikacji:1 x DB9 RS-232; 10/100 Base TX (RJ45) Możliwość zainstalowania w szafie typu RACK 19 dostarczony wraz ze wszystkimi niezbędnymi elementami do montażu Załączony komplet okablowania zasilającego (8 szt. kabli wyjściowych, 1 szt. kabel zasilający, kabel łączący UPS z gniazdem UTP (linka) długości 3m kat. 6 klasa E. 16. Chłodzenie Zestaw wentylatorów redundantnych typu hot-plug. 17. Zarządzanie Serwer musi być wyposażony w kartę zdalnego zarządzania (konsoli) pozwalającej min. na : wyłączenie, włączenie i restart serwera, podgląd logów sprzętowych serwera i kart, przejęcie pełnej konsoli tekstowej serwera niezależnie od jego stanu (także podczas startu, restartu OS). Możliwość przejęcia zdalnej konsoli graficznej i podłączania wirtualnych napędów CD i FDD bez konieczności dokładania dodatkowych kart sprzętowych w sloty PCI-Express. Rozwiązanie sprzętowe, niezależne od systemów operacyjnych, zintegrowane z płytą główną lub jako karta zainstalowana w dedykowanym slocie. Wszystkie powyższe funkcje muszą być realizowane przez oprogramowanie zarządzające producenta serwera. Dołączone nośniki z oprogramowaniem dla celów serwisowych i diagnostycznych wraz z instrukcją podstawowych czynności podczas instalacji i konfiguracji w j. polskim. Dołączony kabel do UTP (przewód o dł. 3 m, kategorii 6 klasa E) 18. Oprogramowanie 1. Oprogramowanie diagnostyczne dostarczane przez producenta serwera, umożliwiające administrowanie systemem oraz współpracę ze zdalnym systemem diagnozowania; 2. MS Windows Server Enterprise Edition 2008, wersja English, 32- bit lub równoważny, 3. 25 CAL do MS Windows Server Enterprise Edition 2008 per device lub równoważne tzn. uprawniające do korzystania z oprogramowania dwudziestu pięciu użytkowników, licencja na liczbę urządzeń. 4. Oprogramowanie do tworzenia kopii (backup-u) najnowsza wersja obowiązująca na 30 dni kalendarzowych przed upływem terminu składania ofert, spełniająca wymagania: obsługa backup-u systemu plików (z obsługą backupu otwartych plików), obsługa backupu maszyn wirtualnych utworzonych pod Windows 2008 Server Hyper-V (musi mieć możliwość wykonywania pełnego backupu maszyny wirtualnej celem wydajnego backupu danych z możliwością odtwarzania pojedynczych plików zawartych w VHD, backup musi być wykonywany jednoprzebiegowo - cały plik VHD backu powany raz), obsługa backupu Active Directory, 5. Wszystkie produkty muszą być dostarczone wraz z serwerem na nośnikach CD/DVD 19 Wymagane normy Poprawna praca oferowanego systemu operacyjnego na oferowanym modelu serwera - (oświadczenie Wykonawcy lub np. kopia Certyfikatu Microsoft) w zakresie kompatybilności oferowanego modelu serwera z systemem MS Windows 2008 Server. 4
Serwer wyprodukowany zgodnie z wymaganiami normy jakości ISO 9001 lub równoważnej na cały proces produkcji. 20 Gwarancja Gwarancja 36 miesięcy w siedzibie użytkownika licząc od dnia podpisania protokołu odbioru jakościowego dla dostawy, w tym gwarancja na wszystkie usługi wykonane w ramach przedmiotu umowy. 21. Warunki gwarancji Wykonawca przedstawi szczegółowe warunki serwisu oraz gwarancji na terytorium Polski dla każdej z dostarczanych pozycji i na wszystkie usługi wykonane w ramach dostawy, na podstawie następujących wymagań szczegółowych: Gwarancja przedawaryjna na procesory, dyski i pamięć, Dostawca musi dostarczyć użytkownikowi końcowemu darmowe uaktualnienia BIOS-u, firmware i sterowników, Dostawca rozpocznie naprawę sprzętu po otrzymaniu zgłoszenia o uszkodzeniu w dniu roboczym w godzinach od 8:00 17:00, gdzie przez dzień roboczy rozumie się wszystkie dni od poniedziałku do piątku za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy, Zakończenie naprawy lub dostarczenie sprzętu zastępczego nastąpi najdalej po jednym dniu roboczym po otrzymaniu zgłoszenia a czas naprawy wyłącza się z okresu gwarancyjnego; Wymiana sprzętu na nowy następuje po 3 bezskutecznych jego naprawach, Po zakończeniu naprawy serwerów lub dostarczeniu sprzętu zastępczego, na życzenie Zamawiającego, Wykonawca zainstaluje od nowa na koszt własny określone w ramach przedmiotu zamówienia oprogramowanie, W przypadku wymiany zainstalowanych dysków twardych, stare dyski muszą pozostać w posiadaniu Zamawiającego. Wykonawca pokrywa koszty nowych dysków twardych, Zamawiający ma prawo: instalować i wymieniać standardowe karty i urządzenia np.: modemy, karty sieciowe, dyski, zgodnie z wymaganiami technicznymi i przez kwalifikowany personel, zmieniać lokalizację dostarczonego sprzętu w przypadku zmiany adresu siedziby (na terenie całego kraju), przemieszczać dostarczony sprzęt do innych lokalizacji Zamawiającego, informując o tym fakcie Wykonawcę świadczącego usługi serwisu gwarancyjnego 22. Oznaczenie producenta 23. Dodatkowe wymagania Wszystkie pozycje muszą być oznakowane na opakowaniu oraz na obudowie (w widocznym miejscu) symbolem typu urządzenia zgodnie z niniejszą specyfikacją. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą szczegółową specyfikację techniczną oferowanego sprzętu, oprogramowania i akcesoriów oraz: Skonfigurować system dyskowy serwerów w wymaganym RAID Zainstalować oprogramowanie wymienione w punkcie Oprogramowanie na dostarczonym serwerze. Udzielić gwarancji na procesory, dyski i pamięć; Udzielić gwarancji pozostawienia uszkodzonych dysków twardych u Zamawiającego. Dokonywać napraw w miejscu instalacji. dostarczyć wszystkie niezbędne kable kat.6 klasa E, jako wyposażenie do prawidłowej instalacji i pracy serwera, zainstalować na każdym z dostarczanych serwerów do zainstalowanego oprogramowania wszystkie niezbędne i aktualne zestawy poprawek Service Pack oraz aktualne sterowniki i dostarczyć je do każdego serwera na oddzielnych nośnikach CD/DVD Dostarczyć instrukcje obsługi serwera w języku polskim lub angielskim. dostarczyć 10 szt. kaset do każdego dostarczonego streamera LTO- 3 wraz z 2-ma kasetami czyszczącymi 5