O G Ł OS Z E N I E NR 1/W/2013 BURMISTRZA DZIERŻONIOWA Z 12 LUTEGO 2013 ROKU

Wersja archiwalna Ogłoszenia o konkursach na realizację zadań publicznych w zakresie działalności na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami w 2013 roku O G Ł OS Z E N I E NR 1/W/2013 BURMISTRZA DZIERŻONIOWA Z 12 LUTEGO 2013 ROKU O KONKURSIE NA WSPIERANIE WSPÓŁPRACY PARTNERSKIEJ DZIERŻONIOWA Z MIASTAMI PARTNERSKIMI W 2013 ROKU Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie 27 października 2010 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z późniejszymi zmianami) Burmistrz Dzierżoniowa ogłasza konkurs dla organizacji pozarządowych i podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy na wspieranie realizacji zadania pn.: 1. Współpraca partnerska Dzierżoniowa z miastami partnerskimi w 2013 r. 2. Na realizację zadania przeznacza się dotację w kwocie 28 000 zł. 3. Dotacja obejmuje koszty organizacji współpracy oraz koszty wymiany oficjalnych delegacji miast partnerskich Dzierżoniowa, w tym: a) koszty merytoryczne (bezpośrednio związane z celem realizowanego zadania publicznego): - koszty transportu, noclegów, wyżywienia, ubezpieczenia, - koszty biletów wstępu do instytucji kultury, b) koszty obsługi zadania (związane z obsługą i administracją realizowanego zadania - działania o charakterze administracyjnym, nadzorczym i kontrolnym, w tym obsługą finansową i prawną projektu, nie więcej niż 10 % wnioskowanej kwoty dotacji ): - koszty przygotowania oferty, sprawozdań i rozliczenia dotacji (księgowość), - obsługa techniczna i medyczna zadania. c) inne koszty, w tym koszty wyposażenia i promocji: - zakup materiałów oraz usług niezbędnych do realizacji zadania (nie więcej niż 25% udzielonej dotacji). 1. Dotacje na realizację zadań publicznych nie mogą być wykorzystane na: 1) koszty stałe podmiotów, w tym utrzymanie biura (rachunki telefoniczne itp.),

2) podatki, cła, opłaty skarbowe, opłaty bankowe, 3) zobowiązania powstałe przed datą zawarcia umowy o udzielenie dotacji, 4) opłaty leasingowe oraz zobowiązania z tytułu otrzymanych kredytów, 5) nabycie lub dzierżawy gruntów, 6) prace remontowe i budowlane, 7) zadania inwestycyjne, 8) działalność gospodarczą i polityczną, 9) odsetki karne i kary. 1. Zasady przyznawania dotacji: kompletność złożonej oferty, rzetelność podanych danych w ofercie oraz efektywność realizacji zadania na które przyznawana jest dotacja, udział finansowych środków własnych organizacji pozarządowej w realizacji zadania, udział mieszkańców Dzierżoniowa w realizacji zadania. 2. Termin i warunki realizacji zadania: a) od dnia zawarcia umowy do 31.12.2013 r. b) zadanie winno być zrealizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantując wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczędny i terminowy oraz zgodnie z warunkami określonymi w ofercie oraz umowie. c) w przypadku niewykorzystania dotacji lub wykorzystania dotacji niezgodnie z umową środki finansowe podlegają zwrotowi wraz z odsetkami, jak dla zaległości podatkowych, na rzecz Urzędu Miejskiego w Dzierżoniowie. 1. Kompletne oferty na druku stanowiącym załącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. (Dz. U. z 2011 r. nr 6, poz. 25) należy składać w kopertach w terminie do 7 marca 2013 r. w Biurze Obsługi Klienta, stanowisko Informacja (parter Urzędu Miasta). Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Rozpatrzenie ofert przez powołaną w tym celu Komisję nastąpi w terminie do 15.03.2013 r. W terminie do 20.03.2013 r. oferenci zostaną powiadomieni o dokonanym wyborze. 3. W 2012 r. z budżetu miasta przekazano dotację 28 000 zł na wspieranie współpracy partnerskiej Dzierżoniowa z miastami partnerskimi. 10. Zleceniobiorcy są zobowiązani do: 1) przedstawienia zaktualizowanego harmonogramu do oferty celem przedłożenia do akceptacji Zleceniodawcy, 2) wyodrębnienia ewidencji księgowej środków otrzymanych na realizację umowy, 3) sporządzenia sprawozdania z wykonania zadania publicznego w terminie określonym w umowie i dostarczenie do Urzędu Miasta w Dzierżoniowie wraz z oryginałami faktur potwierdzającymi poniesione wydatki z dotacji. Wzór sprawozdania został określony w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011r., Nr 6, poz. 25). Powyższy wzór sprawozdania jest dostępny na stronie internetowej http://www.bip.dzierżoniów.pl/ - lista załatwianych spraw organizacje pozarządowe. 4) Oryginały faktur, rachunków oraz innych dokumentów finansowych lub księgowych, potwierdzające prawidłowe wydatkowanie kwoty dotacji, powinny zawierać opis o następującej treści : Kwota w wysokości została pokryta z dotacji udzielonej przez Gminę Miejską Dzierżoniów, na podstawie umowy

nr.. z dnia... Informacja powinna być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania organizacji pozarządowej. 11. Przy dokonywaniu wyboru oferty stosowane będą następujące kryteria: - ocena możliwości realizacji zadania przez organizację pozarządową lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3;, - ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania, ocena proponowanej jakości wykonania zadania i kwalifikacji osób, przy udziale których organizacja pozarządowa będzie realizować zadanie, - ocena udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego, - ocena planowanego wkładu rzeczowego, osobowego, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków, - ocena i analiza realizacji zleconych zadań publicznych, które w latach poprzednich realizowały zlecone zadania publiczne biorąc pod uwagę rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków. Burmistrz Dzierżoniowa Marek Piorun O G Ł O S Z E N I E NR 2/W/2013 BURMISTRZA DZIERŻONIOWA Z 12 LUTEGO 2013 ROKU O KONKURSIE NA WSPIERANIE WSPÓŁPRACY PARTNERSKIEJ-WYMIANĘ KULTURALNĄ POLSKO- CZESKĄ W 2013 ROKU Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie 27 października 2010 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z późniejszymi zmianami) Burmistrz Dzierżoniowa ogłasza konkurs dla organizacji pozarządowych i podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy na realizację zadania pn.: 1. Współpraca partnerska wymiana kulturalna polsko-czeska. 2. Na realizację zadania przeznacza się dotację w kwocie 3 000 zł. 3. Dotacja obejmuje dofinansowanie koszty pobytu delegacji miasta partnerskiego Lanskroun w Polsce i koszty związane z pobytem delegacji polskiej w czeskim Lanskroun, w tym: a) koszty merytoryczne (bezpośrednio związane z celem realizowanego zadania publicznego): - koszty transportu, noclegów, wyżywienia, ubezpieczenia, - koszty biletów wstępu do instytucji kultury, b) koszty obsługi zadania (związane z obsługą i administracją realizowanego zadania - działania o charakterze administracyjnym, nadzorczym i kontrolnym, w tym obsługą finansową i prawną projektu, nie więcej niż 10 % wnioskowanej kwoty dotacji ): - koszty przygotowania oferty, sprawozdań i rozliczenia dotacji (księgowość),

- obsługa techniczna i medyczna zadania. c) inne koszty, w tym koszty wyposażenia i promocji: - zakup materiałów oraz usług niezbędnych do realizacji zadania (nie więcej niż 25% udzielonej dotacji). 1. Dotacje na realizację zadań publicznych nie mogą być wykorzystane na: 1) koszty stałe podmiotów, w tym utrzymanie biura (rachunki telefoniczne itp.), 2) podatki, cła, opłaty skarbowe, opłaty bankowe, 3) zobowiązania powstałe przed datą zawarcia umowy o udzielenie dotacji, 4) opłaty leasingowe oraz zobowiązania z tytułu otrzymanych kredytów, 5) nabycie lub dzierżawy gruntów, 6) prace remontowe i budowlane, 7) zadania inwestycyjne, 8) działalność gospodarczą i polityczną, 9) odsetki karne i kary 1. Zasady przyznawania dotacji: kompletność złożonej oferty, rzetelność podanych danych w ofercie oraz efektywność realizacji zadania na które przyznawana jest dotacja, udział finansowych środków własnych organizacji pozarządowej w realizacji zadania, udział mieszkańców Dzierżoniowa w realizacji zadania. 2. Termin i warunki realizacji zadania: a) od dnia zawarcia umowy do 31.12.2013 r. b) zadanie winno być zrealizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantując wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczędny i terminowy oraz zgodnie z warunkami określonymi w ofercie oraz umowie. c) w przypadku niewykorzystania dotacji lub wykorzystania dotacji niezgodnie z umową środki finansowe podlegają zwrotowi wraz z odsetkami, jak dla zaległości podatkowych, na rzecz Urzędu Miejskiego w Dzierżoniowie. 1. Kompletne oferty na druku stanowiącym załącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. (Dz. U. z 2011 r. nr 6, poz. 25) należy składać w kopertach w terminie do 7 marca 2013 r. w Biurze Obsługi Klienta, stanowisko Informacja (parter Urzędu Miasta). Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Rozpatrzenie ofert przez powołaną w tym celu Komisję nastąpi w terminie do 15.03.2013 r. W terminie do 20.03.2013 r. oferenci zostaną powiadomieni o dokonanym wyborze. 3. W 2012 r. z budżetu miasta przekazano dotację 3 000 zł na wspieranie współpracy partnerskiej wymianę kulturalną polsko-czeską. 10. Zleceniobiorcy są zobowiązani do: 1) przedstawienia zaktualizowanego harmonogramu do oferty celem przedłożenia do akceptacji Zleceniodawcy, 2) wyodrębnienia ewidencji księgowej środków otrzymanych na realizację umowy, 3) sporządzenia sprawozdania z wykonania zadania publicznego w terminie określonym w umowie i dostarczenie do Urzędu Miasta w Dzierżoniowie wraz z oryginałami faktur potwierdzającymi poniesione wydatki z dotacji. Wzór sprawozdania został określony w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki

Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011r., Nr 6, poz. 25). Powyższy wzór sprawozdania jest dostępny na stronie internetowej http://www.bip.dzierżoniów.pl/ - lista załatwianych spraw organizacje pozarządowe. 4) Oryginały faktur, rachunków oraz innych dokumentów finansowych lub księgowych, potwierdzające prawidłowe wydatkowanie kwoty dotacji, powinny zawierać opis o następującej treści : Kwota w wysokości została pokryta z dotacji udzielonej przez Gminę Miejską Dzierżoniów, na podstawie umowy nr.. z dnia... Informacja powinna być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania organizacji pozarządowej. 11. Przy dokonywaniu wyboru oferty stosowane będą następujące kryteria: - ocena możliwości realizacji zadania przez organizację pozarządową lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3;, - ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania, ocena proponowanej jakości wykonania zadania i kwalifikacji osób, przy udziale których organizacja pozarządowa będzie realizować zadanie, - ocena udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego, - ocena planowanego wkładu rzeczowego, osobowego, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków, - ocena i analiza realizacji zleconych zadań publicznych, które w latach poprzednich realizowały zlecone zadania publiczne biorąc pod uwagę rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków. Burmistrz Dzierżoniowa Marek Piorun O G Ł O S Z E N I E NR 3/W/2013 BURMISTRZA DZIERŻONIOWA Z 12 LUTEGO 2013 ROKU O KONKURSIE NA WSPIERANIE WSPÓŁPRACY PARTNERSKIEJ POLSKO-CZESKIEJ WYMIANĘ OSÓB NIEWIDOMYCH I NIEDOWIDZĄCYCH W 2013 ROKU Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie 27 października 2010 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z późniejszymi zmianami) Burmistrz Dzierżoniowa ogłasza konkurs dla organizacji pozarządowych i podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy na realizację zadania pn.: 1. Współpraca partnerska polsko-czeska wymiana osób niewidomych i niedowidzących. 2. Na realizację zadania przeznacza się dotację w kwocie 2 000 zł. 3. Dotacja obejmuje dofinansowanie kosztów pobytu delegacji miasta partnerskiego Lanskroun w Polsce i koszty związane z pobytem delegacji polskiej w czeskim Lanskroun, w tym:

a) koszty merytoryczne (bezpośrednio związane z celem realizowanego zadania publicznego): - koszty transportu, noclegów, wyżywienia, ubezpieczenia, - koszty biletów wstępu do instytucji kultury, b) koszty obsługi zadania (związane z obsługą i administracją realizowanego zadania - działania o charakterze administracyjnym, nadzorczym i kontrolnym, w tym obsługą finansową i prawną projektu, nie więcej niż 10 % wnioskowanej kwoty dotacji ): - koszty przygotowania oferty, sprawozdań i rozliczenia dotacji (księgowość), - obsługa techniczna i medyczna zadania. c) inne koszty, w tym koszty wyposażenia i promocji: - zakup materiałów oraz usług niezbędnych do realizacji zadania (nie więcej niż 25% udzielonej dotacji). 1. Dotacje na realizację zadań publicznych nie mogą być wykorzystane na: 1) koszty stałe podmiotów, w tym utrzymanie biura (rachunki telefoniczne itp.), 2) podatki, cła, opłaty skarbowe, opłaty bankowe, 3) zobowiązania powstałe przed datą zawarcia umowy o udzielenie dotacji, 4) opłaty leasingowe oraz zobowiązania z tytułu otrzymanych kredytów, 5) nabycie lub dzierżawy gruntów, 6) prace remontowe i budowlane, 7) zadania inwestycyjne, 8) działalność gospodarczą i polityczną, 9) odsetki karne i kary. 1. Zasady przyznawania dotacji: kompletność złożonej oferty, rzetelność podanych danych w ofercie oraz efektywność realizacji zadania na które przyznawana jest dotacja, udział finansowych środków własnych organizacji pozarządowej w realizacji zadania, udział mieszkańców Dzierżoniowa w realizacji zadania. 2. Termin i warunki realizacji zadania: a) od dnia zawarcia umowy do 31.12.2013 r. b) zadanie winno być zrealizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantując wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczędny i terminowy oraz zgodnie z warunkami określonymi w ofercie oraz umowie. c) w przypadku niewykorzystania dotacji lub wykorzystania dotacji niezgodnie z umową środki finansowe podlegają zwrotowi wraz z odsetkami, jak dla zaległości podatkowych, na rzecz Urzędu Miejskiego w Dzierżoniowie. 1. Kompletne oferty na druku stanowiącym załącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. (Dz. U. z 2011 r. nr 6, poz. 25) należy składać w kopertach w terminie do 7 marca 2013 r. w Biurze Obsługi Klienta, Stanowisko Informacja (parter Urzędu Miasta). Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Rozpatrzenie ofert przez powołaną w tym celu Komisję nastąpi w terminie do 15.03.2013 r. W terminie do 20.03.2013 r. oferenci zostaną powiadomieni o dokonanym wyborze. 3. W 2012 r. z budżetu miasta przekazano dotację 2 000 zł na wspieranie współpracy partnerskiej polsko-czeskiej wymiany osób niewidomych i niedowidzących.

10. Zleceniobiorcy są zobowiązani do: 1) przedstawienia zaktualizowanego harmonogramu do oferty celem przedłożenia do akceptacji Zleceniodawcy, 2) wyodrębnienia ewidencji księgowej środków otrzymanych na realizację umowy, 3) sporządzenia sprawozdania z wykonania zadania publicznego w terminie określonym w umowie i dostarczenie do Urzędu Miasta w Dzierżoniowie wraz z oryginałami faktur potwierdzającymi poniesione wydatki z dotacji. Wzór sprawozdania został określony w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011r., Nr 6, poz. 25). Powyższy wzór sprawozdania jest dostępny na stronie internetowej http://www.bip.dzierżoniów.pl/ - lista załatwianych spraw organizacje pozarządowe. 4) Oryginały faktur, rachunków oraz innych dokumentów finansowych lub księgowych, potwierdzające prawidłowe wydatkowanie kwoty dotacji, powinny zawierać opis o następującej treści : Kwota w wysokości została pokryta z dotacji udzielonej przez Gminę Miejską Dzierżoniów, na podstawie umowy nr.. z dnia... Informacja powinna być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania organizacji pozarządowej. 11. Przy dokonywaniu wyboru oferty stosowane będą następujące kryteria: - ocena możliwości realizacji zadania przez organizację pozarządową lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3;, - ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania, ocena proponowanej jakości wykonania zadania i kwalifikacji osób, przy udziale których organizacja pozarządowa będzie realizować zadanie, - ocena udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego, - ocena planowanego wkładu rzeczowego, osobowego, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków, - ocena i analiza realizacji zleconych zadań publicznych, które w latach poprzednich realizowały zlecone zadania publiczne biorąc pod uwagę rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków. Burmistrz Dzierżoniowa Marek Piorun O G Ł O S Z E N I E NR 4/W/2013 BURMISTRZA DZIERŻONIOWA Z 12 LUTEGO 2013 ROKU O KONKURSIE NA WSPIERANIE WSPÓŁPRACY PARTNERSKIEJ Z SENIORAMI W KLUCZBORKU W 2013 ROKU Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie 27 października 2010 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z późniejszymi zmianami)

Burmistrz Dzierżoniowa ogłasza konkurs dla organizacji pozarządowych i podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy na realizację zadania pn.: 1. Współpraca partnerska z seniorami w Kluczborku w 2013 r. 2. Na realizację zadania przeznacza się dotację w kwocie 3 000 zł. 3. Dotacja obejmuje dofinansowanie kosztów pobytu delegacji z miasta partnerskiego Kluczborka i koszty związane z pobytem delegacji z Dzierżoniowa w Kluczborku, w tym: a) koszty merytoryczne (bezpośrednio związane z celem realizowanego zadania publicznego): - koszty transportu, noclegów, wyżywienia, ubezpieczenia, - koszty biletów wstępu do instytucji kultury, b) koszty obsługi zadania (związane z obsługą i administracją realizowanego zadania - działania o charakterze administracyjnym, nadzorczym i kontrolnym, w tym obsługą finansową i prawną projektu, nie więcej niż 10 % wnioskowanej kwoty dotacji ): - koszty przygotowania oferty, sprawozdań i rozliczenia dotacji (księgowość), - obsługa techniczna i medyczna zadania. c) inne koszty, w tym koszty wyposażenia i promocji: - zakup materiałów oraz usług niezbędnych do realizacji zadania (nie więcej niż 25% udzielonej dotacji). 1. Dotacje na realizację zadań publicznych nie mogą być wykorzystane na: 1) koszty stałe podmiotów, w tym utrzymanie biura (rachunki telefoniczne itp.), 2) podatki, cła, opłaty skarbowe, opłaty bankowe, 3) zobowiązania powstałe przed datą zawarcia umowy o udzielenie dotacji, 4) opłaty leasingowe oraz zobowiązania z tytułu otrzymanych kredytów, 5) nabycie lub dzierżawy gruntów, 6) prace remontowe i budowlane, 7) zadania inwestycyjne, 8) działalność gospodarczą i polityczną, 9) odsetki karne i kary. 1. Zasady przyznawania dotacji: kompletność złożonej oferty, rzetelność podanych danych w ofercie oraz efektywność realizacji zadania na które przyznawana jest dotacja, udział finansowych środków własnych organizacji pozarządowej w realizacji zadania, udział mieszkańców Dzierżoniowa w realizacji zadania. 2. Termin i warunki realizacji zadania: a) od dnia zawarcia umowy do 31.12.2013 r. b) zadanie winno być zrealizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantując wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczędny i terminowy oraz zgodnie z warunkami określonymi w ofercie oraz umowie. c) w przypadku niewykorzystania dotacji lub wykorzystania dotacji niezgodnie z umową środki finansowe podlegają zwrotowi wraz z odsetkami, jak dla zaległości podatkowych, na rzecz Urzędu Miejskiego w Dzierżoniowie. 1. Kompletne oferty na druku stanowiącym załącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Gospodarki,

Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. (Dz. U. z 2011 r. nr 6, poz. 25) należy składać w kopertach w terminie do 7 marca 2013 r. w Biurze Obsługi Klienta, Stanowisko Informacja (parter Urzędu Miasta). Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Rozpatrzenie ofert przez powołaną w tym celu Komisję nastąpi w terminie do 15.03.2013 r. W terminie do 20.03.2013 r. oferenci zostaną powiadomieni o dokonanym wyborze. 3. W 2012 r. z budżetu miasta przekazano dotację 3 000 zł na wspieranie współpracy partnerskiej z seniorami w Kluczborku. 10. Zleceniobiorcy są zobowiązani do: 1) przedstawienia zaktualizowanego harmonogramu do oferty celem przedłożenia do akceptacji Zleceniodawcy, 2) wyodrębnienia ewidencji księgowej środków otrzymanych na realizację umowy, 3) sporządzenia sprawozdania z wykonania zadania publicznego w terminie określonym w umowie i dostarczenie do Urzędu Miasta w Dzierżoniowie wraz z oryginałami faktur potwierdzającymi poniesione wydatki z dotacji. Wzór sprawozdania został określony w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011r., Nr 6, poz. 25). Powyższy wzór sprawozdania jest dostępny na stronie internetowej http://www.bip.dzierżoniów.pl/ - lista załatwianych spraw organizacje pozarządowe. 4) Oryginały faktur, rachunków oraz innych dokumentów finansowych lub księgowych, potwierdzające prawidłowe wydatkowanie kwoty dotacji, powinny zawierać opis o następującej treści : Kwota w wysokości została pokryta z dotacji udzielonej przez Gminę Miejską Dzierżoniów, na podstawie umowy nr.. z dnia... Informacja powinna być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania organizacji pozarządowej. 11. Przy dokonywaniu wyboru oferty stosowane będą następujące kryteria: - ocena możliwości realizacji zadania przez organizację pozarządową lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3;, - ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania, ocena proponowanej jakości wykonania zadania i kwalifikacji osób, przy udziale których organizacja pozarządowa będzie realizować zadanie, - ocena udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego, - ocena planowanego wkładu rzeczowego, osobowego, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków, - ocena i analiza realizacji zleconych zadań publicznych, które w latach poprzednich realizowały zlecone zadania publiczne biorąc pod uwagę rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków. Burmistrz Dzierżoniowa Marek Piorun

O G Ł O S Z E N I E NR 5/W/2013 BURMISTRZA DZIERŻONIOWA Z 12 LUTEGO 2013 ROKU O KONKURSIE NA WSPIERANIE WYMIANY SPORTOWEJ W RAMACH MIAST PARTNERSKICH W 2013 ROKU Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie 27 października 2010 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z późniejszymi zmianami) Burmistrz Dzierżoniowa ogłasza konkurs dla organizacji pozarządowych i podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy na realizację zadania pn.: 1. Wymiana sportowa w ramach miast partnerskich. 2. Na realizację zadania przeznacza się dotację w kwocie 4 000 zł. 3. Dotacja obejmuje dofinansowanie kosztów udziału dzieci i młodzieży w wymianie sportowej w ramach miast partnerskich, w tym: a) koszty merytoryczne (bezpośrednio związane z celem realizowanego zadania publicznego): - koszty transportu, noclegów, wyżywienia, ubezpieczenia, - koszty biletów wstępu do instytucji kultury, b) koszty obsługi zadania (związane z obsługą i administracją realizowanego zadania - działania o charakterze administracyjnym, nadzorczym i kontrolnym, w tym obsługą finansową i prawną projektu, nie więcej niż 10 % wnioskowanej kwoty dotacji ): - koszty przygotowania oferty, sprawozdań i rozliczenia dotacji (księgowość), - obsługa techniczna, sędziowska i medyczna zadania. c) inne koszty, w tym koszty wyposażenia i promocji: - zakup materiałów oraz usług niezbędnych do realizacji zadania (nie więcej niż 25% udzielonej dotacji). 1. Dotacje na realizację zadań publicznych nie mogą być wykorzystane na: 1) koszty stałe podmiotów, w tym utrzymanie biura (rachunki telefoniczne itp.), 2) podatki, cła, opłaty skarbowe, opłaty bankowe, 3) zobowiązania powstałe przed datą zawarcia umowy o udzielenie dotacji, 4) opłaty leasingowe oraz zobowiązania z tytułu otrzymanych kredytów, 5) nabycie lub dzierżawy gruntów, 6) prace remontowe i budowlane, 7) zadania inwestycyjne, 8) działalność gospodarczą i polityczną, 9) odsetki karne i kary. 1. Zasady przyznawania dotacji: kompletność złożonej oferty, rzetelność podanych danych w ofercie oraz efektywność realizacji zadania na które przyznawana jest dotacja, udział finansowych środków własnych organizacji pozarządowej w realizacji zadania, udział mieszkańców Dzierżoniowa w realizacji zadania. 2. Termin i warunki realizacji zadania:

a) od dnia zawarcia umowy do 31.12.2013 r. b) zadanie winno być zrealizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zasadami uczciwej konkurencji, gwarantując wykonanie zadania w sposób efektywny, oszczędny i terminowy oraz zgodnie z warunkami określonymi w ofercie oraz umowie. c) w przypadku niewykorzystania dotacji lub wykorzystania dotacji niezgodnie z umową środki finansowe podlegają zwrotowi wraz z odsetkami, jak dla zaległości podatkowych, na rzecz Urzędu Miejskiego w Dzierżoniowie. 1. Kompletne oferty na druku stanowiącym załącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. (Dz. U. z 2011 r. nr 6, poz. 25) należy składać w kopertach w terminie do 7 marca 2013 r. w Biurze Obsługi Klienta, Stanowisko Informacja (parter Urzędu Miasta). Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Rozpatrzenie ofert przez powołaną w tym celu Komisję nastąpi w terminie do 15.03.2013 r. W terminie do 20.03.2013 r. oferenci zostaną powiadomieni o dokonanym wyborze. 3. W 2012 r. z budżetu miasta przekazano dotację 2 000 zł na wspieranie wymiany sportowej w ramach miast partnerskich. 10. Zleceniobiorcy są zobowiązani do: 1) przedstawienia zaktualizowanego harmonogramu do oferty celem przedłożenia do akceptacji Zleceniodawcy, 2) wyodrębnienia ewidencji księgowej środków otrzymanych na realizację umowy, 3) sporządzenia sprawozdania z wykonania zadania publicznego w terminie określonym w umowie i dostarczenie do Urzędu Miasta w Dzierżoniowie wraz z oryginałami faktur potwierdzającymi poniesione wydatki z dotacji. Wzór sprawozdania został określony w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011r., Nr 6, poz. 25). Powyższy wzór sprawozdania jest dostępny na stronie internetowej http://www.bip.dzierżoniów.pl/ - lista załatwianych spraw organizacje pozarządowe. 4) Oryginały faktur, rachunków oraz innych dokumentów finansowych lub księgowych, potwierdzające prawidłowe wydatkowanie kwoty dotacji, powinny zawierać opis o następującej treści : Kwota w wysokości została pokryta z dotacji udzielonej przez Gminę Miejską Dzierżoniów, na podstawie umowy nr.. z dnia... Informacja powinna być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania organizacji pozarządowej. 11. Przy dokonywaniu wyboru oferty stosowane będą następujące kryteria: - ocena możliwości realizacji zadania przez organizację pozarządową lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3;, - ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania, ocena proponowanej jakości wykonania zadania i kwalifikacji osób, przy udziale których organizacja pozarządowa będzie realizować zadanie, - ocena udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego, - ocena planowanego wkładu rzeczowego, osobowego, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków,

- ocena i analiza realizacji zleconych zadań publicznych, które w latach poprzednich realizowały zlecone zadania publiczne biorąc pod uwagę rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków. Burmistrz Dzierżoniowa Marek Piorun METRYKA Liczba odwiedzin : 84 Podmiot udostępniający informację : Osoba wprowadzająca informację : Osoba odpowiedzialna za informację : Urząd Miasta w Dzierżoniowie Joanna Górczyńska Rafał Pilśniak Czas wytworzenia: 2013-02-12 15:59:42 Czas publikacji: 2013-02-12 15:59:42 Data przeniesienia do archiwum : 2013-03-08