Systemy sygnalizacji pożar Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 www.boschsecrity.pl Wysoka niezawodność wykrywania dzięki kładowi elektronicznem odpowiedzialnem za ocenę zagrożenia Aktywna reglacja prog wyzwalania alarm (kompensacja dryft) w przypadk zabrdzenia detektora optycznego Możliwość aktywacji wyniesionego wskaźnika zadziałania Mechaniczna blokada zapobiegająca wykręceni czjki z podstawy (możliwe załączenie lb zwolnienie) Wysoka odporność na krz dzięki specjalnej konstrkcji kład optycznego i pokrywy Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 to nowy standard w technologii wykrywania pożar dzięki połączeni detektorów optycznego, termicznego i chemicznego (gazowych prodktów spalania), a także inteligentnej elektronice odpowiedzialnej za ocenę zagrożenia. Czjki charakteryzją się również znakomitą odpornością na fałszywe alarmy, jak również znakomitym czasem i precyzją detekcji. Szerszy zakres napięć roboczych, wynoszący od 8,5 VDC do 3 VDC, a także dwa warianty rezystora alarm: 82 Ω lb 47 Ω możliwiają zastosowanie czjek w niemal wszystkich konwencjonalnych centralach sygnalizacji pożarowej. Przegląd system T32- FSA Mieszany x x - - Optyczny (pomiar rozproszenia światła) Termiczny nadmiarowy (pomiar temperatry maks.) Termiczny różnicowy (pomiar wzrost temperatry) Chemiczny (pomiar stężenia gazów) x x x - - x - x - x - x x - - - Tryb pracy Model czjki OC32 OT32 O32 FCH- T32/
2 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 Podstawowe fnkcje Czjki wielosensorowe OC32 oraz OT32 łączą w sobie dwie zasady wykrywania zagrożenia. Sygnały pochodzące z detektorów czjek są niestannie analizowane przez wewnętrzny kład elektroniczny i wspólnie przetwarzane. Atomatyczne wyzwolenie alarm następje wyłącznie wtedy, gdy kombinacja sygnałów odpowiada zaprogramowanej charakterystyce. Dzięki zastosowani kilk różnych detektorów, czjki wielosensorowe mogą być z powodzeniem żywane w miejscach, w których z racji wykonywanych prac powstają niewielkie ilości dym, pary lb krz. Detektor optyczny (detektor dym) Zasada działania detektora optycznego polega na pomiarze rozproszenia światła. Dioda LED wysyła światło do komory pomiarowej, gdzie zostaje ono pochłonięte przez kład optyczny. W razie pożar noszący się dym przedostaje się do komory pomiarowej, powodjąc rozproszenie światła emitowanego przez diodę LED. Ilość światła trafiającego do fotodiody jest następnie przekształcana na odpowiedni sygnał elektryczny. Detektor termiczny (detektor temperatry) Rolę detektora termicznego w sieci rezystancyjnej pełni termistor, z którego w reglarnych odstępach czas dokonywany jest przez analogowo-cyfrowy konwerter pomiar napięcia zależnego od temperatry. Detektor termiczny wyzwala alarm po przekroczeni temperatry 54 C (temperatra maks.) lb w przypadk wzrost temperatry o określoną wartość w danym czasie (różnica temperatr). Detektor chemiczny (detektor tlenk węgla) Główne zadanie detektora chemicznego polega na wykrywani powstającego w wynik spalania tlenk węgla (CO), ale również wodor (H) i tlenk azot (NO). Wartość sygnał detektora jest proporcjonalna do stężenia gaz. Detektor chemiczny dostarcza dodatkowych informacji pozwalających sktecznie eliminować fałszywe alarmy. W przypadk czjek OC 31 detektor chemiczny jest wyłączany po pięci latach eksploatacji. Czjka kontynje pracę jako detektor optyczny (O). W takim przypadk detektor chemiczny powinien zostać natychmiast wymieniony, aby zachować wyższą skteczność detekcji, jaka charakteryzje czjki optyczno-chemiczne (OC). Fnkcje specjalne Kompensacja dryft w detektorze optycznym OC32 OT32 Model czjki O32 FCH- T32 / T32-FSA x x x - Certyfikaty i świadectwa Czjki są zgodne z: Rodzaj czjki EN54 5:2/ A1:22 EN54 7:2/ A1:22 OC32 OC32-R47 OT32 OT32-R47 O32 O32-R47 FCH-T32 T32-R471 FCH-T32-FSA Region Certyfikacja Niemcy G 283 FCH-T32_-R47 G 284 FCH-T32-FSA G 281 O32_-R47 Eropa CE /FCH-32 Planowanie G 282 OT32_-R47 G 285 OC32_-R47 786--2353 FCH-T32_FCH- T32-R47 786--2354 FCH-T32-FSA 786--2351 O32_ O32-R47 786--2355 OC32_ OC32-R47 786--2352 OT32_ OT32-R47 18/1 O32 Do jednej linii głównej można dołączyć maks. 32 czjki. Maksymalna dłgość kabla wynosi 1 m dla J-Y(St) Y n x 2 x,6 /,8 W fazie planowania należy względnić standardy i wytyczne obowiązjące w kraj instalacji. Uwagi dotyczące instalacji / konfigracji zgodnie z normą / VDE / DIBt Jeśli nie są dostępne specjalne wytyczne dotyczące czjek wielosensorowych, przy planowani należy względnić wytyczne dotyczące czjek optycznych (p. DIN VDE 833, Część 2 i VDS 295). Kompensacja dryft w detektorze chemicznym x - - -
3 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 Jeśli modele OC i OT są żywane jako czjki optyczne lb mieszane, przy planowani należy względnić wytyczne dotyczące czjek optycznych (p. DIN VDE 833 Część 2 i VDS 295). W przypadk planowania barier pożarowych wedłg wytycznych DIBt należy żyć czjkę FCH-T32-FSA. charakterystyka tej czjki odpowiada klasie A1R. Warnki środowiskowe Stopień ochrony zgodnie z normą EN 6529 Dopszczalna wilgotność względna IP 4, IP 43 z podstawą z szczelnieniem do wilgotnych pomieszczeń 95% (bez kondensacji) Dołączone części Model czjki Il o ś ć Element OC32 1 Wielosensorowa czjka optyczno-chemiczna OT32 1 Wielosensorowa czjka optyczno-termiczna O32 1 Optyczna czjka dym FCH-T32 1 Czjka termiczna (nadmiarowo-różnicowa) FCH-T32- FSA 1 Termiczna czjka nadmiarowo-różnicowa do barier przeciwpożarowych z certyfikatem DIBt, objęta kontrolą jakości Dopszczalna prędkość rch powietrza Temperatra pracy 2 m/s OC32-1 C +5 C OT32-2 C +5 C O32-2 C 65 C FCH-T32 / T32-FSA -2 C +5 C Planowanie Obszar detekcji OC32, OT32, O32 maks. 12 m 2 (zgodnie z lokalnymi przepisami!) Dane techniczne Parametry elektryczne Napięcie pracy Pobór prąd Wyjście alarmowe 8,5 VDC 3 VDC <,12 ma wzrost napięcia (rezystancja alarmowa 82 Ω lb 47 Ω) FCH-T32 maks. 4 m 2 (zgodnie z lokalnymi przepisami!) Maksymalna wysokość montaż OC32, OT32, O32 16 m (zgodnie z lokalnymi przepisami!) 16 m (zgodnie z lokalnymi przepisami!) FCH-T32 6 m (zgodnie z lokalnymi przepisami!) Wyjście wskaźnika typ otwarty kolektor przełączający V poprzez rezystancję 3,92 kω Parametry mechaniczne Sygnalizacja alarm Wymiary dioda LED, czerwona Bez podstawy Ø 9,95 x 5,2 cm Z podstawą Ø 12 x 6,35 cm Materiał obdowy plastik, tworzywo ABS Kolor obdowy Biały, podobny do RAL 91, wykończenie matowe Ciężar bez / z opakowaniem OC32 ok. 85 g / ok. 13 g OT32 / O32 / FCH-T32 / FCH-T32-FSA ok. 8 g / ok. 12 g Fnkcje specjalne Człość reakcji Część optyczna <,2 db/m (zgodnie z EN 54 T7) Część termiczna nadmiarowa Część termiczna różnicowa (zgodnie z EN 54 5) >54 C FCH-T32: A2R FCH-T32-FSA: A1R Część chemiczna w zakresie ppm Kod barwny OC32 niebieski pierścień OT32 czarny pierścień O32 brak oznaczenia FCH-T32 / T32-FSA czerwony pierścień Zamówienia - informacje Optyczna czjka dym FCP O32 82 Ω Nmer zamówienia O32
4 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 Wielosensorowa czjka optyczno-termiczna FCP OT32 82 Ω Nmer zamówienia OT32 Wielosensorowa czjka optyczno-chemiczna FCP OC32 82 Ω Nmer zamówienia OC32 Wielosensorowa czjka optyczno-chemiczna FCP OC32 R47 47 Ω Nmer zamówienia OC32-R47 Wielosensorowa czjka optyczno-termiczna FCP OT32 R47 47 Ω Nmer zamówienia OT32-R47 Optyczna czjka dym FCP O32 R47 47 Ω Nmer zamówienia O32-R47 Czjka termiczna FCH T32 technologia konwencjonalna, czjka termiczna różnicowa/termiczna nadmiarowa, z rezystorem alarm 82 Ω Nmer zamówienia FCH-T32 Czjka termiczna FCH T32 R47 czjka termiczna różnicowa/termiczna nadmiarowa, 47 Ω Nmer zamówienia FCH-T32-R47 Czjka termiczna FCH-T32-FSA do barier przeciwpożarowych z certyfikatem DIBt czjka termiczna różnicowa/termiczna nadmiarowa, 82 Ω Nmer zamówienia FCH-T32-FSA Sprzęt Podstawa czjki MS 4 Nmer zamówienia MS 4 MS 4 B Podstawa czjki Podstawa montażowa z oznaczeniem marki Bosch do natynkowego lb podtynkowego doprowadzenia przewodów Nmer zamówienia MS 4 B Dodatkowa podstawa MSC 42 z szczelką do montaż w wilgotnych pomieszczeniach do natynkowego łożenia kabli Nmer zamówienia MSC 42 Podstawa czjki konwencjonalnej z przekaźnikiem MSR 32 na rynek brytyjski Nmer zamówienia MSR 32 Podstawa czjki konwencjonalnej z diodą MSD 32 na rynek brytyjski Nmer zamówienia MSD 32 MSS 3 Sygnalizator akstyczny w podstawie czjki, biały Sterowanie poprzez pnkt C czjki Nmer zamówienia MSS 3 MSS 3-WH EC Sygnalizator akstyczny w podstawie czjki, biały Sterowanie z poziom centrali sygnalizacji pożar przez interfejs Nmer zamówienia MSS3-WH-EC Podstawa czjki konwencjonalnej z przekaźnikiem MSR 32 na rynek brytyjski Nmer zamówienia MSR 32 Wyniesiony wskaźnik zadziałania czjki MPA, zgodny z normą DIN 14623 przezroczysty, czerwony wskaźnik sygnalizacji alarm jest zgodny z normą DIN 14623 Nmer zamówienia MPA Wyniesiony wskaźnik zadziałania czjki FAA 42 RI wymagany, gdy czjka nie jest widoczna lb została zamontowana w sficie podwieszanym lb podłodze podniesionej Nmer zamówienia FAA-42-RI Wspornik montażowy do montaż czjek pożarowych na podporach podłogi podniesionej Nmer zamówienia FMX-DET-MB MK 4 Wspornik czjki Konsola do zgodnego z DIBt montaż czjek (wraz z podstawami) nad drzwiami itp. Nmer zamówienia MK 4 MH 4 Element grzewczy czjki możliwość stosowania w lokalizacjach, w których kondensacja mogłoby zakłócić bezpieczne fnkcjonowanie czjki Nmer zamówienia MH 4 SK 4 Kosz ochronny zapobiega szkodzeniom Nmer zamówienia SK 4 SSK 4 Osłona przeciwkrzowa (opakowanie zawiera 1 szt.) Nmer zamówienia SSK 4 Plakietka identyfikacyjna TP4 4 do oznaczania czjek (opakowanie zawiera 5 szt.) Nmer zamówienia TP4 4
5 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 Plakietka identyfikacyjna TP8 4 do oznaczania czjek (opakowanie zawiera 5 szt.) Nmer zamówienia TP8 4
6 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe 32/FCH-32 Optyczna czjka dym FCP O32 Wielosensorowa czjka optycznochemiczna FCP OC32 Wielosensorowa czjka optycznotermiczna FCP OT32 Typ czjki optyczna optyczna/chemiczna optyczna/termiczna Napięcie pracy 8,5 VDC.. 33 VDC 8,5 VDC.. 33 VDC 8,5 VDC.. 33 VDC Pobór prąd <,12 ma <,12 ma <,12 ma Stopień ochrony IP 4, IP 43 z MSF 4 IP 4, IP 43 z MSF 4 IP 4, IP 43 z MSF 4 Temperatra pracy -2 C... +65 C -1 C... +5 C -2 C... +5 C Obszar detekcji maks. 12 m² maks. 12 m² maks. 12 m² Maksymalna wysokość montaż 16 m 16 m 16 m Rezystancja alarmowa 82 Ω 82 Ω 82 Ω Kod barwny brak oznaczenia niebieska pętla czarna pętla Do barier przeciwpożarowych zgodnych z certyfikatem DIBt, kontrola jakości Optyczna czjka dym FCP O32 R47 Wielosensorowa czjka optycznochemiczna FCP OC32 R47 Wielosensorowa czjka optycznotermiczna FCP OT32 R47 Typ czjki optyczna optyczna/chemiczna optyczna/termiczna Napięcie pracy 8,5 VDC.. 33 VDC 8,5 VDC.. 33 VDC 8,5 VDC.. 33 VDC Pobór prąd <,12 ma <,12 ma <,12 ma Stopień ochrony IP 4, IP 43 z MSF 4 IP 4, IP 43 z MSF 4 IP 4, IP 43 z MSF 4 Temperatra pracy -2 C... +65 C -1 C... +5 C -2 C... +5 C Obszar detekcji maks. 12 m² maks. 12 m² maks. 12 m² Maksymalna wysokość montaż 16 m 16 m 16 m Rezystancja alarmowa 47 Ω 47 Ω 47 Ω Kod barwny brak oznaczenia niebieska pętla czarna pętla Do barier przeciwpożarowych zgodnych z certyfikatem DIBt, kontrola jakości
7 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 32/FCH 32 Czjka termiczna FCH T32 Czjka termiczna FCH T32 R47 Czjka termiczna FCH-T32-FSA do barier przeciwpożarowych z certyfikatem DIBt Typ czjki różnicowo-nadmiarowa różnicowo-nadmiarowa różnicowo-nadmiarowa Napięcie pracy 8,5 VDC.. 33 VDC 8,5 VDC.. 33 VDC 8,5 VDC.. 33 VDC Pobór prąd <,12 ma <,12 ma <,12 ma Stopień ochrony IP 4, IP 43 z MSF 4 IP 4, IP 43 z MSF 4 IP 4, IP 43 z MSF 4 Temperatra pracy -2 C... +5 C -2 C... +5 C -2 C... +5 C Obszar detekcji maks. 4 m² maks. 4 m² maks. 4 m² Maksymalna wysokość montaż 6 m 6 m 6 m Rezystancja alarmowa 82 Ω 47 Ω 82 Ω Kod barwny czerwona pętla czerwona pętla czerwona pętla Do barier przeciwpożarowych zgodnych z certyfikatem DIBt, kontrola jakości Reprezentowana przez: Poland Robert Bosch Sp. z o.o. Jtrzenki 15 str. 2-231 Warszawa Phone: +48 22 715 411 Fax: +48 22 715 415 pl.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.pl Robert Bosch Sp. z o.o./ Secrity Systems 212 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian 1265936267 pl, V4, 26. Lis 212