SYSTEM OKUĆ ROZWIERNO-UCHYLNYCH Roto NT Bezpieczeństwo i dodatkowe korzyści w standardzie.
INTELIGENTNE POŁĄCZENIE BEZPIECZEŃSTWA, ENERGII I KOMFORTU W DOMU. Okna, które samoczynnie otwierają i zamykają się, które sterują działaniem urządzeń klimatyzacyjnych lub systemów grzewczych, czy też niezawodnie uruchamiają alarm na skutek prób włamania już dziś są rzeczywistością. Jako lider innowacyjnych technologii okiennych proponujemy inteligentne połączenie bezpieczeństwa, energii i komfortu w nowoczesnym domu. Wszystko po to, żeby nasze rozwiązania zagwarantowały Państwu zdecydowaną przewagę na rynku również w przyszłości. Bezpieczeństwo od pioniera branży. Maksymalne zabezpieczenie przed włamaniem jest już od dawna jednym z naszych priorytetów. Znajduje on wyraz w niezwykle wysokim poziomie zabezpieczeń mechanicznych, uzyskanym dzięki odpowiedniej konstrukcji elementów okucia. Również w dziedzinie elektronicznych systemów alarmowych mamy nad konkurencją wyraźną przewagę. Optymalne wykorzystanie energii. Okna i drzwi przyszłości muszą umieć więcej: automatyczne przewietrzanie, sterowanie regulacją systemów grzewczych i klimatyzacyjnych u nas znajdziecie właściwe rozwiązania. Komfort by lepiej żyć. Łatwa obsługa i zabezpieczenie przed jej ewentualnymi błędami to standard w Roto. Wymagający klienci żądają więcej: funkcje programowane komputerowo i elementy zdalnego sterowania. Innowacje te są już w naszym programie. WITAMY W ŚWIECIE ROTO.
WEWNĄTRZ FOLDERU BEZPIECZEŃSTWO 4 ROTOsil 8 MOTNAŻ 12 ZASTOSOWANIE 16 KOMFORT E-TEC 20 SERWIS 22 NT: TECHNOLOGIA OKUĆ BUDOWLANYCH, KTÓRA SPEŁNIA WSZELKIE WYMAGANIA. Nasz nowy system okuć do okien rozwierno-uchylnych zapewnia już w wersji podstawowej wysoki poziom zabezpieczeń antywyważeniowych. Jest niezwykle wygodny w obsłudze i umożliwia integrowanie elektronicznych elementów sterujących i alarmowych. Dzięki wyjątkowej powłoce ochronnej w kolorze matowego srebra i istotnym usprawnieniom w dziedzinie montażu Roto NT stanowi optymalne rozwiązanie dla producentów okien i architektów. Dzięki Roto Państwa oferta może stać się czymś szczególnym w oczach wszystkich klientów, poszukujących jakości i odpowiedniego partnera.
BEZPIECZEŃSTWO W STANDARDZIE. Zabezpieczenia antywyważeniowe w systemie modułowym. Europejskie statystyki biją na alarm: niemal co dwie minuty dokonywane jest włamanie. Jak wszyscy świetnie wiemy, włamywacze wybierają najczęściej okna i drzwi balkonowe, by wedrzeć się do naszych mieszkań i domów. Dlatego też Roto NT kładzie szczególny nacisk już w wersji podstawowej na wysoki poziom zabezpieczeń antywyważeniowych. W dolnym ramieniu skrzydła znajduje się grzybkowa rolka ryglująca, zakotwiczająca się pewnym chwytem w zaczepie na ościeżnicy. Stosując Roto NT możecie zapewnić swoim klientom obok najwyższej jakości i funkcjonalności również uczucie spokoju, że ich majątek jest bezpieczny. Wykorzystanie Roto NT pozwala w wielu sytuacjach uniknąć stosowania dodatkowych środków zabezpieczających. Redukcja kosztów to niepodważalny argument handlowy. 4
BEZPIECZEŃSTWO
MNIEJ ELEMENTÓW, WIĘKSZA OPŁACALNOŚĆ. Nie do pokonania we wszystkich klasach odporności antywyważeniowej. Obecnie obowiązująca Norma DIN V ENV 1627-1630 stawia przed okuciami nowe wymagania. W związku z tym wprowadzono zmianę postępowania badawczego najpierw odbywa się analiza słabych punktów w pierwszym oknie, a badanie na drugim. Zmieniono również klasyfikację używanych narzędzi. Roto NT zdaje wszelkie egzaminy koncertowo: w klasach odporności antywyważeniowej 1 i 2, a nawet w klasie 3. Klamka zamykana na klucz Zabezpieczenie w przypadku wycięcia szyby przy klamce - rekomendowane uzupełnienie we wszystkich klasach odporności antywyważeniowej (obowiązkowe dla klas 2+3). Wyprofilowany płaskownik Całkowicie na nowo wyprofilowana listwa prowadząca okucia umożliwia optymalne wykorzystanie luzu wrębowego. Dzięki płaskiemu prowadzeniu wszystkie rolki ryglujące posiadają doskonałe, długotrwałe właściwości eksploatacyjne. 6
BEZPIECZEŃSTWO Rentowna produkcja we wszystkich klasach odporności antywyważeniowej. Standardowe zabezpieczenie antywyważeniowe oraz przemyślana konstrukcja minimalizują koszty i upraszczają dozbrajanie okien na wyższy poziom bezpieczeństwa. Tylko Roto NT umożliwia bowiem przez zwykłą wymianę zaczepów osiągnięcie wyższego stopnia zabezpieczenia antywyważeniowego. To nie wszystko: montaż dodatkowych elementów jest niezwykle prosty. Uzyskana dzięki temu oszczędność kosztów robocizny to wyższa rentowność produkcji okien. Rolki ryglujące Każdy z trzech rodzajów rolek charakteryzuje się zoptymalizowanymi własnościami mechanicznymi oraz możliwością prostej regulacji. Dzięki identycznej osi otworów pod wkręty można łatwo i szybko wymienić zaczepy podstawowe na pełne zaczepy antywyważeniowe (oś 13 mm dla okien drewnianych). Dzięki Roto NT oferujecie swoim klientom najwyższą jakość oszczędzając przy tym czas i pieniądze. Rodzaje rolek ryglujących (od lewej do prawej): Rolka typu E z regulacją siły docisku; podobnie rolka typu P, która poza tym jako rolka grzybkowa jest rolką antywyważeniową; rolka typu V umożliwia nie tylko regulację w pionie i siły docisku, ale jako wielofunkcyjny element ryglujący znacznie zwiększa wygodę obsługi. 7
PIĘKNO MA SWOJĄ WARTOŚĆ. ROTOsil to stal o wyjątkowo szlachetnym wyglądzie. Chcąc zaproponować klientom naprawdę wyszukaną stylistykę, nie można nie dostrzec walorów tej wyjątkowo eleganckiej powłoki. Błyszczące okucia to nic szczególnego ROTOsil natomiast to nowoczesny wygląd matowego srebra, doskonale podkreślający stylistykę Hightech systemu Roto NT. ROTOsil da Państwa klientom możliwość indywidualnego stworzenia wyjątkowego wnętrza, zgodnie z potrzebami i duchem czasu. Jakość, potraktowana nie tylko powierzchownie. ROTOsil poza wyglądem wprawia w zachwyt swoją trwałością. Specjalny proces uszlachetniania galwanicznego opracowywany był przez długie lata prac badawczych. Osiągnięcie, które może Państwu zaoferować wyłącznie lider branży. 8
ROTOsil
SPRZEDAŻ JAK SIĘ PATRZY: WSZYSTKO W KOLORZE MATOWEGO SREBRA. Wszystko w srebrze: spójny wygląd. Nie tylko Roto NT, ale także okucia przesuwne Patio i okucia do drzwi DoorSafe dostępne są w srebrnej powłoce ROTOsil. Ten harmonijny wygląd podkreślają klamki RotoLine lub DecoLine w pasującym odcieniu albo zawiasy do drzwi DoorLine w kolorze matowego srebra. Zasuwnica do drzwi DoorSafe o całkowicie nowej konstrukcji odznacza się wysoką stabilnością i szczególnie dobrym dopasowaniem do profilu drzwi. Zaczepy perfekcja w najdrobniejszym szczególe zgodnie z koncepcją możliwość bezproblemowej wymiany zaczepów różnego typu dzięki identycznej osi otworów pod wkręty. Wspornik zawiasu dolnego E5 Na życzenie dostępne są także piękne w formie i o pasującym kolorze osłonki zawiasu dolnego do okien drewnianych. 10
ROTOsil Okna z PVC W oknach z drewna lub PVC: Roto NT z powłoką ROTOsil robi zawsze dobre wrażenie. Pasuje jak ulał Zabezpieczenie zawiasu dolnego i okucie ROTOsil najwyższa jakość jeszcze nigdy nie wyglądała tak dobrze. Roto NT: srebrna strzała w technice okuć ponad wymogi norm. ROTOsil to ochrona antykorozyjna na zupełnie nowym poziomie powłoka ta spełnia wymogi normy RAL-RG 607/3, przewyższając je wielokrotnie. Powierzchnia okuć poddawana jest cynkowaniu, chromatyzowaniu i dodatkowemu lakierowaniu w technice zanurzeniowej, a to jest gwarancją ich maksymalnej trwałości. Roto NT: okucie ekologiczne. Wszystkie produkty marki Roto spełniają wymogi najnowszych standardów produkcyjnych. Cel ekologicznego produkowania przyjaznych dla środowiska produktów to jedno z podstawowych założeń całej grupy firm. Technologia powłoki ochronnej okuć ROTOsil wykorzystuje całą dostępną już dziś wiedzę i spełnia mające obowiązywać dopiero w przyszłości surowe wymogi i normy w stosunku do okuć budowlanych co do ochrony środowiska naturalnego i zabezpieczeń antykorozyjnych. Państwa klienci ze spokojnym sumieniem wybrać mogą nieprzemijającą elegancję. 11
MONTAŻ DZIECINNIE PROSTY. Na miarę każdej linii produkcyjnej. Roto NT realizuje konsekwentnie zasadę prostego i szybkiego montażu zarówno w małych lub średnich zakładach jak też w dużych liniach produkcyjnych. Automatyzacja produkcji okien zgodnie z naszą koncepcją przewiduje cztery modułowe stopnie, które z precyzyjną dokładnością uwzględniają różny zakres rozwoju technologicznego parków maszynowych w zakładach. Uproszczony montaż okucia dzięki automatycznie zaciskającym się w rowku okuciowym elementom zaciskowym przynosi w połączeniu z optymalizacją produkcji nawet w przypadku małych zakładów wymierne korzyści, wynikające ze znacznej oszczędności czasu i kosztów. Dzięki zastosowaniu Roto NT po raz pierwszy uzyskano rekordowy czas okuwania skrzydła poniżej jednej minuty. 12
MONTAŻ Jedyny na świecie system do produkcji w pełni zautomatyzowanej. Roto NT wyznacza początek nowej ery w produkcji stolarki okiennej. Dzięki wielofunkcyjnym elementom systemowym, zatrzaskowemu łączeniu części okucia, i specjalnie przystosowanym elementom na wcisk, stał się możliwy po raz pierwszy całkowicie zautomatyzowany montaż okucia na skrzydle i ościeżnicy. Oznacza to nieograniczoną elastyczność i znaczące możliwości redukcji kosztów w seryjnej produkcji okien. Roto NT okuwać można na wszystkich, stosowanych typach automatów okuwających. 13
POŁĄCZENIE ZATRZASKOWE: SZYBCIEJ, PROŚCIEJ, KORZYSTNIEJ. Wstępne przykręcanie pozycjonujące to przeżytek. Niezależnie od poziomu automatyzacji, na jakim pracuje dana linia produkcyjna dzięki innowacyjnym elementom zaciskowym okucia Roto NT, stabilnie pozycjonującym je w rowku okuciowym, można znacznie skrócić czas okuwania i zmniejszyć konieczne nakłady pracy. Duże korzyści przynosi już oddzielenie czynności zakładania okucia od stanowiska manualnego przykręcania. Szybciej bo bez nakładki łączącej. Dzięki nowej technice zatrzaskowego łączenia elementów okucia uzyskanie dokładnych i stabilnych połączeń staje się dziecinnie proste: wystarczy zatrzasnąć klips i przykręcić wkręty szybciej i dokładniej się nie da. Dotychczas stosowana nakładka łącząca stała się tym samym zbędna jedna operacja mniej! Elementy zaciskowe. Wszystkie części okucia na skrzydle wyposażone są w elementy zaciskowe i są przystosowane do montażu we wszystkich typach rowków okuciowych okien z drewna jak i z PVC. Dodatkowe ułatwienie montażu uzyskujemy dzięki nowemu zamknięciu środkowemu, stosowanemu jako pionowe lub poziome omyłkowa zamiana jest przez to niemożliwa. 14
MONTAŻ Roto w rytmie minutowym. Dotychczasową magiczną barierę okuwania skrzydła i ościeżnicy w czasie jednej minuty udało się po raz pierwszy przełamać przez zastosowanie Roto NT. Poza zmyślnymi technikami łączenia decydującym warunkiem okuwania w rekordowym tempie Highspeed jest specjalna konstrukcja okucia, dostosowująca je do współpracy z zasobnikami automatów okuwających. Rzeczywistością stał się nawet w pełni automatyczny montaż prowadnicy rozwórki i zasuwnicy a przez to osiągnięty został najwyższy poziom automatyzacji okuwania. 15
ROTO NT PASUJE ZAWSZE I WSZĘDZIE. Elementy dodatkowe Roto NT. Już samo wyposażenie podstawowe Roto NT zapewnia wysoką wygodę użytkowania: możliwość wielopłaszczyznowej regulacji, lekkie prowadzenie okucia po obwodzie dzięki nowemu profilowi listwy, hamulec rozwarcia i stabilizator uchyłu. Blokada błędnego położenia klamki ze zintegrowanym najazdem zapobiega obwieszaniu się skrzydła po stronie klamki, a jednocześnie blokuje funkcję uchyłu przy otwartym oknie, eliminując tym samym ewentualne błędy obsługi. Nowy zaczep do mikrowentylacji zapewnia stałą wymianę powietrza jego montaż jest szybki i niezwykle prosty. Specjalny zatrzask do drzwi balkonowych to ich dodatkowa funkcjonalność. Roto NT umożliwia także włączenie w obwód okucia najnowszej generacji elementów elektronicznych, współpracujących z systemami alarmowymi lub sterujących urządzeniami grzewczymi jak i klimatyzacyjnymi.
ZASTOSOWANIE 17
NAJRÓŻNORODNIEJSZE MOŻLIWOŚCI STOSOWANIA. System Roto NT. Roto NT nadaje się niemal na wszystko i do wszystkiego nie bójcie się wymagających klientów. Nawet najmniejsze okna od 280 mm wysokości na wrębie można bez problemu wyprodukować na bazie elementów standardowych. Dzięki bogatemu programowi elementów dodatkowych spełnić da się niemal każde życzenie klienta. Specjalne wymogi w zakresie bezpieczeństwa czy też potrzeba szczególnego komfortu wysoki standard podstawowy daje się dopasować do indywidualnych życzeń za pomocą niewielu, niezwykle prostych w montażu elementów. Rozwórka Poprzez obrócenie prowadnicy rozwórki na jej ramieniu można zmienić szerokość uchyłu z 80 na 140 mm i na odwrót. Dzięki zintegrowanemu w rozwórce stabilizatorowi uchyłu skrzydło okna zostaje stabilnie unieruchomione w pozycji uchylnej. Zatrzaskujące się pod wpływem gwałtownego wiatru okna należą tym samym do przeszłości. 18
ZASTOSOWANIE Okna o różnych kształtach Okucia Roto NT stosować można do okien najróżniejszych rozmiarów i kształtów nawet bardzo małe okna nie stanowią tu problemu. Blokada błędnego położenia klamki Zintegrowany podnośnik umożliwia najazd skrzydła na ramę zawsze na tym samym poziomie i zapobiega jego obwieszaniu się po stronie klamki; blokada błędnego położenia klamki natomiast wyklucza błędy obsługi okna. Mikrowentylacja Opracowany zupełnie na nowo zaczep do mikrowentylacji Roto NT składa się tylko z jednego elementu na ościeżnicy, który można zamontować również na gotowym oknie. Szybki i najprostszy z możliwych montaż bez użycia jakichkolwiek szablonów: wystarczy przykręcić element obok zaczepu narożnika. Foto: BOS-Haus 19
PRZYSZŁOŚĆ URZEKAJĄCA KOMFORTEM: E-TEC & ROTO NT. E-Tec i Roto NT - to wzrost sprzedaży. Coraz częściej klienci mają wysokie wymagania co do komfortu i funkcjonalności trend w kierunku inteligentnych rozwiązań w technice okiennej jest bardzo wyraźny. Roto NT oferuje innowacje, dzięki którym możliwy jest stały wzrost sprzedaży okien. Roto NT to rozwiązania z myślą o przyszłości dostępne już dziś. Wszystkie produkty całej palety Roto E-Tec są całkowicie kompatybilne z okuciem i bez problemu dają się włączyć w jego obwód. Komfort i bezpieczeństwo klasy S rozwiązań luksusowych zaoferować można klientom również jako uzupełnienie gotowych już okien w budynku. Roto E-Tec: inteligentne rozwiązania zawsze na miarę najbardziej wyrafinowanych potrzeb, dokładnie wtedy, kiedy potrzebujesz. Proste, inteligentne, także na potem. Zaoferujcie swoim klientom więcej komfortu, zadbajcie o klimat ich mieszkań, pomóżcie uzbroić im się w bezpieczeństwo na odpowiednim poziomie. EVS elektroniczny system uchylno-ryglujący, uchyla lub zaryglowuje okno w zależności od warunków pogodowych (w połączeniu z odpowiednimi czujnikami) oraz w zaprogramowanych na klawiaturze odstępach czasu. Funkcję automatycznego przewietrzania pomieszczeń poprzez uchylanie skrzydła o indywidualnie zaprogramowanych porach z powodzeniem przejąć może również RotoBoy. Wystarczy go tylko w prosty sposób zamontować na ościeżnicy okna. Instalacja elektryczna nie jest konieczna działa również na baterie. MVS to magnetyczny system kontroli otwarcia i zamknięcia okna. Przerwanie pola magnetycznego poprzez otwarcie okna powoduje wysłanie impulsu elektrycznego do centrali systemu alarmowego. Najprostszy z możliwych montaż: magnes umieszcza się zatrzaskowo na dowolnym zamknięciu środkowym a kontaktron przykręca na ościeżnicy. EVS Automatyczny, programowany system uchylno-ryglujący, który łączy doskonałą stylistykę z wygodą zdalnego sterowania. MVS Magnetyczny system kontroli otwarcia i zamknięcia okna, montowany bezpośrednio na obwodzie okucia. 20
KOMFORT RotoBoy Elektryczny mechanizm uchylnoprzewietrzający, nezwykle łatwy w obsłudze, możliwy do zamontowania na każdym oknie. 21
ROTO OFERUJE PO PROSTU WIĘCEJ. Wydajność, produktywność, siła sprzedaży. Oferowane przez nas doradztwo pomoże, niezależnie od wielkości Państwa przedsiębiorstwa, uzyskać jeszcze lepsze wyniki. Na przykład: Centrum Badawczo-Rozwojowe Roto. Jest ono akredytowane zgodnie z normą DIN EN 17025, co oznacza, że stanowi niezależną jednostkę badawczą, oferującą na korzystnych warunkach swoje kompetencje i urządzenia badawcze. Krótko mówiąc: wszystko, czego potrzeba do niedrogiego i bezproblemowego przeprowadzenia oficjalnie uznanych badań okien. 22
SERWIS Aż do 20% wyższa rentowność. Zespół Roto d.s. optymalizacji i automatyzacji produkcji chętnie skonsultuje na życzenie procesy produkcyjne w Państwa zakładzie. Często nieznaczne zmiany w organizacji pracy linii produkcyjnej są w stanie przynieść wymierne korzyści. Roto NT sprzedasz więcej. Poza doradztwem oferujemy naszym odbiorcom wiele innych usług, jak chociażby indywidualne programy wsparcia sprzedaży. W przypadku zainteresowania prosimy po prostu o kontakt. Roto NT: najlepsze argumenty dla Państwa Klientów. Uczyńcie swoje dobre okna produktem markowym. Dobre imię Państwa firmy i marka innowacyjnych okuć Roto to podstawa wizerunku producenta okien zorientowanego na jakość, a w efekcie możliwość zdobycia decydującej przewagi nad konkurencją. Łatwy i ekonomiczny montaż to dodatkowy atut, by stać się jakościowym liderem niskich kosztów. Najwyższa jakość po korzystnej cenie czy zna ktoś lepsze argumenty? Certyfikat akredytacyjny Oficjalnie poświadczone kompetencje doradcze. Centrum Badawczo-Rozwojowe Roto jest do Państwa dyspozycji. Dokumentacja techniczna Fakty i tylko fakty. Do wszystkich produktów Roto oferujemy obszerną i szczegółową dokumentację techniczną. Znak jakości Potwierdzona certyfikatami jakość wszystkich produktów Roto oraz 10 lat gwarancji na Roto możecie Państwo polegać. Wasi klienci także. 23