SPIS TREŚCI I. ARTYKUŁY Studia i materiały z badań ANETA SUCHOŃ (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) Prawne aspekty zakładania i prowadzenia działalności przez wstępnie uznane grupy oraz organizacje producentów owoców i warzyw... 11 KAMILA PAQUEL (Bruksela, Belgia) Produkcja energii z biomasy rolniczej a pojęcie działalności rolniczej w prawie włoskim i francuskim... 33 DAMIAN PUŚLECKI (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) Nowe zasady przyznawania emerytur rolniczych... 45 ANNA GERECKA-ŻOŁYŃSKA (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Karnoprocesowa ochrona lasu w świetle kompetencji Straży Leśnej... 63 ÁNGEL MARTÍNEZ GUTIÉRREZ (Uniwersytet w Jaén, Hiszpania) Oznaczenie pochodzenia geograficznego a oliwa z oliwek... 77 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Prawne aspekty nanotechnologii w produkcji żywności i materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością... 87 MICHAŁ TREMPAŁA (Toruń) Odpowiedzialność za wprowadzanie konsumentów w błąd przez sugerowanie szczególnych właściwości żywności... 107 Prawo rolne za granicą ANNA KAPAŁA (Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu) Wymogi higieniczno-sanitarne w sprzedaży bezpośredniej produktów rolnych w prawie włoskim... 127 MICHAŁ WYJATEK (Poznań) Problematyka niewypłacalności przedsiębiorcy rolnego we Włoszech a instytucje prawa upadłościowego... 147
6 Spis treści Recenzje i noty bibliograficzne II. PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA Ilaria Trapè, I segni del territorio. Profili giuridici delle indicazioni di origine dei prodotti agroalimentari tra competitività, interessi dei consumatori e sviluppo rurale, Milano 2012 (rec. AGNIESZKA SZYMECKA- -WESOŁOWSKA)... 165 Przegląd czasopism zagranicznych Agrar- und Umweltrecht (opr. MICHAŁ MARCINKOWSKI)... 168 Revista de Derecho Agrario y Alimentario (opr. KRZYSZTOF RÓŻAŃSKI)... 171 Revue de Droit Rural (opr. KAMILA PAQEL)... 173 Rivista di Diritto Agrario (opr. KATARZYNA LEŚKIEWICZ)... 176 III. PRZEGLĄD ORZECZNICTWA Z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Wyrok TSUE z 6 września 2012 r. w sprawie C-544/10 Deutsches Weintor eg przeciwko Land Rheinland-Pfalz (opr. ŁUKASZ SOKOŁOWSKI).. 181 Z orzecznictwa Sądu Najwyższego Glosa do wyroku Sądu Najwyższego Izby Cywilnej z 5 października 2012 r., IV CSK 244/12 (ZBIGNIEW KUNIEWICZ, SZYMON SŁOTWIŃSKI)... 190 Z orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego Glosa do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 6 marca 2013 r., II GSK 1965/11 (ŁUKASZ SOKOŁOWSKI)... 195 IV. SPRAWOZDANIA I INFORMACJE XXVII Europejski Kongres Prawa Rolnego, Lucerna, 11-14 września 2013 r. (IZABELA LIPIŃSKA)... 201 Sprawozdanie z trzeciej edycji kursu Global Food Law and Quality, Viterbo, 3-15 lutego 2014 r. (KRZYSZTOF RÓŻAŃSKI, ŁUKASZ SOKO- ŁOWSKI)... 205 Ogólnopolska Konferencja Katedr i Zakładów Prawa Rolnego Podstawowe pojęcia i konstrukcje prawa rolnego potrzeba redefinicji?, Supraśl, 19-20 września 2013 r. (DAMIAN PUŚLECKI)... 207
CONTENTS I. PAPERS Research and studies ANETA SUCHOŃ (University of Life Sciences in Poznań, Poland) Legal aspects of establishing and running preliminarily recognised groups and organisations of fruit and vegetable producers after the amendments of the EU and Polish regulations... 11 KAMILA PAQUEL (Brussels, Belgium) Production of agricultural biomass energy vs the concept of agricultural activity in Italian and French laws... 33 DAMIAN PUŚLECKI (University of Life Sciences in Poznań, Poland) New principles of granting agricultural pension... 45 ANNA GERECKA-ŻOŁYŃSKA (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Criminal procedural law and forest protection in light of the powers of Forest Guards... 63 ÁNGEL MARTÍNEZ GUTIÉRREZ (University of Jaén, Spain) Identification of geographical origin on the example of olive oil... 77 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Legal aspects of using nanotechnology in the production of food and food contact materials... 87 MICHAŁ TREMPAŁA (Toruń, Poland) Liability for misleading consumers by suggesting specific properties of food... 107 Agricultural law abroad ANNA KAPAŁA (University of Environmental and Life Sciences in Wrocław, Poland) Hygiene and sanitation requirements in direct sales of agricultural products in Italian Law... 127
8 Contents MICHAŁ WYJATEK (Poznań, Poland) Insolvency of an agricultural entrepreneur in Italy and insolvency law institutions in Italy... 147 II. LITERATURE REVIEW... 165 III. REVIEW OF JUDICIAL DECISIONS... 181 IV. REPORTS AND INFORMATION... 201
INDICE I. ARTICOLI Studi e ricerche ANETA SUCHOŃ (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) Aspetti giuridici di costituzione e svolgimento dell attività da parte di gruppi e organizzazioni di produttori di frutta e verdura prericonosciuti... 11 KAMILA PAQUEL (Bruxelles, Belgio) La produzione di energia da biomasse agricole e il concetto di attività agricola nel diritto italiano e francese... 33 DAMIAN PUŚLECKI (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) Nuove regole per la concessione delle pensioni agricole... 45 ANNA GERECKA-ŻOŁYŃSKA (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) Tutela penale e processuale delle foreste alla luce della competenza della Guardia Forestale... 63 ÁNGEL MARTÍNEZ GUTIÉRREZ (Università di Jaén, Spagna) Denominazione di origine controllata e olio d oliva... 77 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) Aspetti giuridici della nanotecnologia nella produzione di alimenti e materiali destinati a venire a contatto con gli alimenti... 87 MICHAŁ TREMPAŁA (Toruń, Polonia) La responsabilità per aver indotto i consumatori in errore suggerendo particolari proprietà degli alimenti... 107 Il diritto agrario nelle varie esperienze nazionali ANNA KAPAŁA (Università dell Ambiente di Wrocław, Polonia) Requisiti igienico-sanitari nella vendita diretta dei prodotti agricoli nel diritto italiano... 127
10 Indice MICHAŁ WYJATEK (Poznań, Polonia) La problematica di insolvenza dell imprenditore agricolo in Italia e istituti di diritto fallimentare... 147 II. RASSEGNA DI LETTERATURA... 165 III. RASSEGNA DI GIURISPRUDENZA... 181 IV. RELAZIONI E INFORMAZIONI... 201