SG September 2007 Pressglas von Niemen, Hortensja und Zabkowice u.a., Polen, 1930-er Jahre Abb. 2007-4/296 Allegro PL, Art.Nr. 243858633, Zl 52,00, ca. 15,00 Wazon na ozdobnej stopce stylu Art-Deco Huta szkła "Niemen" Wykonany ze szkła prasowanego łososiowego w owalnym kształcie po bokach dekoracyjne uchwyty, stopka kwadratowa z dekoracją tłoczonych reliefów, podstawa szlifowana. [hergestellt aus gepresstem, lachs-farbenem Glas in ovaler Form, an den Seiten mit dekorierten Griffen, quadratischer Fuß mit Dekoration aus gepresstem Relief, Boden geschliffen] wysokość całkowita 23 cm [Höhe insgesamt], średnica wlewu bez uchwytów 9 cm [Breite mit Griffen], Wymiar stopki 8 cm x 8 cm [Ausmaß Fuß] SG: Glashütte Juliusz Stolle, Niemen, Polen, 1930-er Jahre Abb. 2007-4/297 Allegro PL, Art.Nr. 243846970, Zl 65,00, kein Gebot Żardiniera Art-Deco Huta szkła Niemen Wykonana ze szkła prasowanego w kolorze łososiowym w o- walnym kształcie z uchwytami po bokach i tłoczoną dekoracją reliefów stosowną do kształtu, podstawa szlifowana z dekoracją rozety. wysokość całkowita 12 cm [H insg.], szerokość 12 cm [B], długość całkowita 25 cm [L insg.] SG: Glashütte Juliusz Stolle, Niemen, Polen, 1930-er Jahre wysokość = Höhe, wysokość całkowita = H insgesamt, szerokość = Breite, długość = Länge, średnica wlewu = Durchmesser Rand, średnica stopki = D Fuß, średnica bez uchwytów [D mit Griffen], średnica podstawy = D Fußring Stand 04.12.2007 pk-2007-4-08 Seite 347 von 428 Seiten
Abb. 2007-4/298 Allegro PL, Art.Nr. 244589473, Zl 249,00, ca. 70,00 Stara secesyjna zardinera Huta szkła "Niemen" wysokość 15 cm [H], szerokość 24 cm [B] SG: Glashütte Juliusz Stolle, Niemen, Polen, 1930-er Jahre smaragd-grünes Pressglas, nicht signiert der fransige Rand ist der hintere Rand, gesehen durch die Vorderseite der Fußschale! Abb. 2007-4/300 Allegro PL, Art.Nr. 244238066, Zl 52,00, ca. 18,00 Piękne motyle [Schmetterlinge] secesja forma i kształt talerzy, salaterek z okresu XX-lecia międzywojennego [Zwischenkriegszeit] w stylu secesji. wysokość dużego 3 cm [H große Schalen], wymiar 22 cm x 18 cm, wysokość małego 2 cm [H kleine Schalen], wymiar 10 cm x 8 cm SG: Huta szkła Ząbkowice / Schreiber, um 1914 s. MB Pressglas Schreiber 1915, Tafel 72, Eis- und Kompottgarnituren, Nr. 6950 u. 6949, PK Abb. 2006-4-02/078 s. MB Pressglas Zabkowice, um 1910, Tafel 29, Schalen Nr. 1079/I - Nr. 1079/IV, Presstempel 1908 PK Abb. 2007-2-04/035 Abb. 2007-4/299 rechts Allegro PL, Art.Nr. 245019356, Zl 250,00, kein Gebot Oryginalne pokale, kieliszki na stopce 6szt. Art-Deco Huta szkła" Hortensja", Lata 30-te Kieliszki [Becher, Weingläser] formowane ręcznie tzw. optyczne szkło, czasze duże pękate z załamaną powierzchnią i ręcznie wykonanym szlifem i rytowaniem o motywie charakterystycznym dla szkieł ardecowskich z huty Hortensja. Czasza w kolorze łososiowym [lachs-farben] osadzona na czarnej [schwarz] stopce. Ujęte w katalogu z roku 1936 numerem katalogowym 9607 wysokość 9 cm [H], średnica czaszy 8,5 cm [D Schale], średnica stopki 7 cm [D Fuß] SG: Glashütte Hortensja, Piotrków-Trybunalski, Polen, 1930-er Jahre Seite 348 von 428 Seiten pk-2007-4-08 Stand 04.12.2007
Abb. 2007-4/301 Allegro PL, Art.Nr. 243863933, Zl 68,00, ca. 20,00 Miseczki [kleine Schüsseln], łódeczki [schiffchen-förmig] 3szt. w stylu Art-Deco Wykonane ze szkła prasowanego łososiowego [lachs-farben] w kształcie owalnym łódkowym, podstawa szlifowana z dekoracją matowych rybek [Fische], rant ozdobny falujący. wysokość 4 cm [H], długość 16 cm [L], szerokość 8 cm [B], wymiar podstawy 11 cm x 5 cm [Ausmaß Basis] SG: Hersteller unbekannt, Polen, 1930-er Jahre Abb. 2007-4/303 Allegro Art.Nr. 251760736, PLN [Złoty] 35,00, kein Gebot Piękny zielony wazon typu Niemen wykonany został w kształcie pucharu z pięknie uformowanego szkła w kolorze zielonym o dużej przejrzystości. Boczna powierzchnia ozdobiona jest oryginalną rzeżbą o geometrycznych motywach wysokość 22,4 cm, średnica podstawy 7,0 cm, średnica otworu górnego 10,5 cm SG: Glashütte???, Polen, eher 1970-er Jahre Abb. 2007-4/302 Allegro PL, Art.Nr. 247379071, Zl 30,00, kein Gebot Wazon Art-Deco, z polskiej huty szkła w stylu Art-Deco Wykonany ze szkła prasowanego dobrego gatunku w kolorze łososiowym z tłoczoną obustronną dekoracją reliefów, wewnątrz w formie pionowych pasków, na zewnątrz nieregularnych ciętych faset, wysokość 22,5 cm [H], średnica wlewu 10 cm [D], średnica podstawy 7 cm [D] SG: Glashütte???, Polen, eher 1970-er Jahre Abb. 2007-4/304 Allegro Art.Nr., PLN [Złoty] xxx,00, EUR xxx Serwetnik "Hortensja" Art-Deco Lata 30, 1926/35 numerem katalogowym??? wysokość 11 cm, średnica stopki 7,5 cm, szerokość od 3 cm do 4,5 cm, długość 13,5 cm Stand 04.12.2007 pk-2007-4-08 Seite 349 von 428 Seiten
Abb. 2007-4/305 Allegro PL, Art.Nr. 244613402, Zl 120,00, kein Gebot Art deco, sygnowana belgijska patera Romeo, 1930r klasyczna w stylu art deco piękne szkło ze słynnej firmy ST VAL LAMBERT, sygnowane wymiary 34 / 16 / 12 cm [Ausmaß] SG: Val St. Lambert, Romeo, 1930-er Jahre Abb. 2007-4/306 Allegro PL, Art.Nr. 246126548, Zl 38,00, kein Gebot Miska, salaterka Art-Deco, z okresu międzywojennego w stylu Art-Deco Wykonana ze szkła prasowanego w kolorze niebieskim z efektowną tłoczoną dekoracją o motywie pnączy w szkle trawionym (matowym), rant ozdobny powstały z dekoracji reliefów,podstawa szlifowana, wysokość 7,5 cm [H], średnica 23 cm [D], średnica podstawy 10 cm [D] SG: Glashütte???, Polen, 1930-er Jahre Abb. 2007-4/307 Allegro PL, Art.Nr. 247380835, Zl 46,00, kein Gebot Talerz, patera z polskiej huty szkła z okresu międzywojennego w stylu Art-Deco Wykonany ze szkła prasowanego w kolorze łososiowym z tłoczoną dekoracją reliefów o motywie liści, dno szlifowane z motywem gałązki z liśćmi wysokość 3,5 cm [H], średnica bez uchwytów 26 cm [D], średnica podstawy 12 cm [D] SG: Glashütte???, Polen, 1930-er Jahre siehe auch Abb. 2007-3/480, grüner Teller Abb. 2007-4/308 Allegro Art.Nr. 257444400, PLN [Złoty] xxx,00, EUR xxx Żardiniera rasowe Art-Deco na trzech nóżkach wysokość 9 cm, średnica 22 cm, średnica podstawy 10cm Seite 350 von 428 Seiten pk-2007-4-08 Stand 04.12.2007
Abb. 2007-4/309 Allegro PL, Art.Nr. 246125742, Zl 30,00, kein Gebot Duża patera do tortu na nodze [große Tortenschale auf Fuß] polskiej huty szkła z okresu międzywojennego w stylu Art-Deco Wykonana ze szkła prasowanego bezbarwnego z tłoczoną dekoracją reliefów, szkło częściowo o chropowatej fakturze wysokość całkowita 12 cm [H insg.], średnica 27 cm [D], średnica stopki 10 cm [D Fuß] SG: Glashütte???, Polen, 1930-er Jahre vgl. MB Bayel-Fains 1928, Planche 6, Nr. 90 M, Nr. 1-3, Coupes Empire Abb. 2004-3/237 b Schale mit Fuß, mit Lorbeerkränzen und -girlanden, Grund regelmäßige Körnung (sablée), Bänder aus 3 Reihen Diamanten uran-grüngelb-farbenes Glas, H 15 cm, D 22 cm Glasgalerie Wolf, Stuttgart PK 2004-3: Hersteller unbekannt, Frankreich, Wolf: um 1910 PK 2006-2: s. MB Bayel-Fains 1928, Planche 6, Nr. 90 M, Nr. 1-3, Coupes Empire Abb. 2004-3/236 Schale mit Lorbeerkränzen und -girlanden, Grund regelmäßige Körnung (sablée), Bänder aus 3 Reihen Diamanten, großer Bodenstern, rosa-farbenes Glas, H 7,9 cm, D 19,9 cm ehemals Sammlung Geiselberger PG-787 PK 2004-3: Hersteller unbekannt, Frankreich, um 1900? PK 2006-2: vgl. MB Bayel-Fains 1928, Planche 6, Nr. 90 M, Nr. 1-3, Coupes Empire Abb. 2007-4/310 rechts Allegro PL, Art.Nr. 247379544, Zl 49,00, kein Gebot Miska, salaterka Art-Deco Huta szkła Hortensja Ujęta w katalogu z 1926/35 roku numerem katalogowym 36 Wykonana ze szkła prasowanego dobrego gatunku w kolorze łososiowym, dno szlifowane matowe z dekoracją kiści truskawek, rant ozdobny. wysokość 6,5 cm [H], średnica 23 cm [D], średnica podstawy 11 cm [D] SG: Glashütte Hortensja, Polen, 1930-er Jahre in MB Hortensja 1937 nicht gefunden Stand 04.12.2007 pk-2007-4-08 Seite 351 von 428 Seiten
Abb. 2007-4/311 Allegro PL, Art.Nr. 247438324, Zl 1500,00, kein Gebot Bomboniera z lat 20-tych XXw., ART DECO, SYGN. HLOUŚEK, w bardzo ładnym stanie zachowania, wykonana przez Rudolfa Hlouśka działającego Bohemii w latach 20- tych XXw., Sygnatura grawerowana na spodzie szkła wysokość 7 cm [H insg.], średnica 15,5 cm [D] SG: Glashütte Rudolf Hloušek, Tschechoslowakei, 1930-er Jahre Abb. 2007-4/312 Allegro PL, Art.Nr. 246517755, Zl 325,00, 90,00 Szkatułka z 1900 r. Polecam państwu ponad 100 letnią, Pochodzenie Rosja [Herkunft Russland] wysokość 11,5 cm [H], szerokość 8 cm [B], długość 12 cm [L] SG: Glashütte Ząbkowice, Polen, 1900 runder Pressstempel ОтъМ.Ф. 1900 на10лътъ vgl. MB Schreiber 1915, Tafel 76, Nr. 527/R Seite 352 von 428 Seiten pk-2007-4-08 Stand 04.12.2007
Abb. 2007-4/345 Allegro Art.Nr. 273834240, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx ZESTAW DO PERFUM ORANIENHUTTE SCHLESIEN ŚLĄSK, Komplet w kolorze łososiowym [lachs-rosa], szkło ręcznie szlifowane, kryształ ołowiowy - bleikristall flakon o wysokośći / H 16 cm, długość / L 10,5 cm, szerokośc / B 6 cm, tacka H 3,5 cm, B 8,5 cm, L 24 cm SG: Oranienhütte Schlesien, siehe Etikett, um 1930 Seitenberg / Stronie Śląskie, bei Habelschwerdt / Bystrzyca Kłodzka, Gebiet Glatz / Kłodzko, Polen 1864 gegründet durch Franz Losky heute Glashütte Violetta, http://www.violetta.com.pl/ sehr schöner Film über manuelles Glasmachen! Etikette: Oranienhütte Schlesien Echt Bleikristall handgeschliffen??? Abb. 2007-4/346 rechts Allegro Art.Nr. 273361153, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Duży owalny półmisek do śledzia w stylu Art-Deco, z polskiej huty szkła z okresu międzywojennego, wykonany ze szkła prasowanego bezbarwnego w odcieniu zielonkawym z efektowną tłoczoną dekoracją na ściankach, podstawa szlifowana w szkle trawionym z dekoracją ryby (śledzia) [Fische], rant ozdobny, wysokość / H 3,5 cm, długość / L 26 cm, szerokość / B 14,5 cm SG: Hersteller unbekannt, Polen, um 1930, grünes Pressglas Seite 362 von 428 Seiten pk-2007-4-08 Stand 04.12.2007
Abb. 2007-4/347 Allegro Art.Nr. 273191610, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx PATERA TALERZ, SZKLO PRASOWANE - BARDZO LADNY WZOR KWIATOWY Z CIEKAWA FALBANA, SECESJA 1900-1920, wysokość / H 3,4 cm, średnica / D 23,3 cm SG: Hersteller unbekannt, Polen?, um 1900 s. PK 2003-3, Schalen und Teller aus Pressglas mit gefaltetem und gekniffenem Rand, mit stilisierten Blumen, Blättern und Ranken Abb. 2007-4/348 Allegro Art.Nr. 270540836, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Stary szafirowy wazon Huta Niemen, przedmiot wyk. ze szkła o szafirowym [saphir-blau] kolorze wysokość / H 17 cm SG: J. Stolle, Niemen, Polen, um 1930 Stand 04.12.2007 pk-2007-4-08 Seite 363 von 428 Seiten
Abb. 2007-4/349 Allegro Art.Nr. 271130099, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx wazon z błękitnego szkła prasowanego utrzymany w 100 % w typie art deco, przedmiot wyjątkowo dekoracyjny i stylowy wysokość / H 23 cm, średnica / D 10 cm SG: J. Stolle, Niemen, Polen, um 1930 s. MB Hortensja 1936/1937! Abb. 2007-4/351 Allegro Art.Nr. 271315807, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Piękny stary szklany wazon łososiowy [lachs-rosa] w Hucie Szkła Niemen, cała powierzchnia zewnętrzna ozdobiona jest motywami geometrycznymi w formie reliefów, podstawa szlifowana wysokość / H 21,5 cm, stopki kwadratu długość / L x B 8 cm, średnica górnej krawędzi / D 8,6 cm SG: J. Stolle, Niemen, Polen, um 1930 s. MB Hortensja 1936/1937! Abb. 2007-4/350 Allegro Art.Nr. 270448807, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Owalny łososiowy talerz z polskiej huty szkła w stylu Art-Deco, wykonany ze szkła prasowanego dobrego gatunku w kolorze łososiowym [lachs-rosa] z bogato tłoczoną piękną dekoracją reliefów, rant ozdobiony ząbkami wysokość / H 2 cm, długość / L 22 cm, szerokość / B 16 cm SG: Hersteller unbekannt, Polen, um 1930 Abb. 2007-4/352 Allegro Art.Nr. 273816466, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Gondolka Art-Deco w pięknym zielonym [grün] kolorze z lat 20-30. ze znanej i renomowanej Huty Szkła Niemen wysokość / H 11 cm, długość / L 23 cm SG: J. Stolle, Niemen, Polen, um 1930 Seite 364 von 428 Seiten pk-2007-4-08 Stand 04.12.2007
Abb. 2007-4/353 rechts Allegro Art.Nr. 273376333, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Piękny sygnowany pojemniczek z uchwytami z okresu międzywojennego w secesyjnym stylu. Wykonany ze szkła prasowanego bezbarwnego w owalnym kształcie z tłoczoną dekoracją reliefów o motywie kiści winogron, podstawa szlifowana z dekoracją rozety, rant ozdobiony ząbkami zgrabny poręczny kształt w którym można podać masło, grzybki, koreczki śledziowe Tip [Schale für Fische] wysokość / H 4,5 cm, długość z uchwytami / L 20 cm, długość bez uchwytów 16 cm, szerokość / B 10 cm SG: Hersteller unbekannt, Polen, um 1930 Abb. 2007-4/354 Allegro Art.Nr. 271333900, PLN [Złoty] xxx, EUR xxx SZEŚCIOKĄTNY ART DEKOWSKI NIEBIESKI WAZON, przedmiotem sprzedaży jest niebieski [blau] wazon art deco z lat szśćdziesiątych XX w. o formie sześciokątnej opleciony wokół nitką szkła w ciemniejszej tonacji szkło barwione w masie, wyrób polski - huta szkła gospodarczego Ząbkowice wysokość / H 18,5 cm, średnica wlewu / D 12 cm, średnica podstawy 9,5 cm SG: Ząbkowice, Polen, um 1930, auch nach 1945? Abb. 2007-4/355 Vase Schmetterlinge WAZON, szkło łososiowe [lachs-rosa], cichodmuchane, matowane [mattiert]; wysokość / H 30 cm Cena wywoławcza : 1.000 zł Numer katalogowy: 088 Huta J. Stolle Niemen, lata 30-te XX w., http://www.artinfo.pl/?pid=catalogs&sp=auction&id=731&id2=96 559&lng=1 Stand 04.12.2007 pk-2007-4-08 Seite 365 von 428 Seiten
Abb. 2007-4/356 Allegro Art.Nr. 255773612, PLN [Złoty] 16,41, EUR 4,52 Wazon w klasycznej formie Art-Deco, lata 20, hucie szkła Niemen wysokość 13 cm, szerokość 5,5 cm, długość 10 cm SG: Zabkowice, 1970-er Jahre, Entwurf Jan Sylvester Drost, Zabkowice, 1972, s. PK 2001-2, Drost, Trzewik-Drost, Technologie und Gestaltung. Pressglas in der VR Polen - Plastisch und optisch; Glaswerk Zabkowice PK 2006-4, Newhall, Pressglas-Vase mit Innendekor, Entwurf Jan Sylvester Drost, Zabkowice, 1972 Siehe unter anderem auch: PK 2007-3 SG, Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen... mit Allegro und/oder ebay PK 2007-4 SG, Auslandszahlungen per Online-Banking nach Polen oder Tschechien PK 2007-4 SG, Rosa Vase mit gekrümmten Rippen, Niemen oder Hortensja, Polen, um 1935 PK 2007-4 Wessendorf, SG, Zwei gemarkte Fußschalen, wahrsch. Juliusz Stolle, Niemen, um 1930 PK 2007-4 SG, Rosa Zuckerdose mit Pressstempel 1900 : Zabkowice, Russisch Polen, ab 1900 aber auch Josef Schreiber & Neffen, bis 1915! PK 2007-4 SG, Wessendorf, Kobalt-blaue Tortenplatte, Zabkowice 1910, Schreiber 1915, Niemen 1930? Seite 366 von 428 Seiten pk-2007-4-08 Stand 04.12.2007