Regulamin I Świętokrzyskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Celem I Świętokrzyskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych jest: sprawdzenie umiejętności językowych uczniów motywowanie uczniów do pogłębiania znajomości języka niemieckiego zainteresowanie uczniów codziennością, kulturą i obyczajami niemieckiego obszaru językowego. I Świętokrzyski Konkurs Języka Niemieckiego będzie składał się z trzech etapów: I etap szkolny, przeprowadzany oraz sprawdzany przez nauczycieli uczących w danej szkole według załączonego klucza. II i III etap konkursu odbędzie się w wybranych wcześniej szkołach. Do II i III etapu zakwalifikowani będą uczniowie, którzy uzyskają nie mniej niż 60% liczby punktów zdobytych przez ucznia z najwyższą punktacją. Po każdym etapie testy powinny zostać przesłane do Samorządowego Ośrodka Doradztwa Metodycznego w Kielcach. Prace konkursowe po każdym etapie będą weryfikowane przez przewodniczącego i wiceprzewodniczącego Komisji Konkursowej. Finalistą konkursu jest uczeń, który zakwalifikował się do finału, wziął w nim udział i rozwiązał zadania przewidziane na tym etapie. Laureatem jest uczeń, który wziął udział w finale i znalazł się w gronie uczniów z najwyższą ilością punktów. Komisja I Świętokrzyskiego Konkursu Języka Niemieckiego Komisja Konkursowa w składzie: Przewodnicząca Monika Klim nauczycielka języka niemieckiego w IV LO im. Hanki Sawickiej w Kielcach Wiceprzewodnicząca Monika Sakławska nauczycielka języka niemieckiego w IV LO im. Hanki Sawickiej w Kielcach. Członkowie Komisji Konkursowej: Elżbieta Hejzdral- Olszewska Magdalena Olszewska Tomasz Świerczyna Magdalena Derlatka Jacek Praśkiewicz Edyta Kolasińska
Komisja Konkursowa zostanie powołana 2 tygodnie przed II i III etapem konkursu. Komisja Konkursowa ocenia prace według podanego klucza, przygotowuje listę rankingową i przesyła ją według wzoru umieszczonego na stronie internetowej do SODMiDN w Kielcach na adres: sodmidn@sodmidn.kielce.pl. Tryb odwoławczy: Tryb odwoławczy przysługuje na każdym etapie konkursu. Na każdym etapie uczeń wraz z przygotowującym go nauczycielem, rodzice lub opiekunowie dziecka mają prawo do wglądu do pracy pisemnej bez możliwości kopiowania jej w jakiejkolwiek formie. Odwołania należy kierować do przewodniczącego konkursu na adres: sodmidn@sodmidn.kiece.pl. Od wyników po każdym etapie konkursu nauczycielom przedmiotów lub opiekunom uczniów przysługuje prawo pisemnego odwołania w terminie 7 dni od daty opublikowania wyników w Internecie. Rozpatrzenie odwołania następuje w ciągu 7 dni od daty wpłynięcia pisma. Etapy I Świętokrzyskiego Konkursu Języka Niemieckiego Etap I - szkolny W etapie szkolnym mogą wziąć udział uczniowie klas I-III szkół ponadgimnazjalnych. Zgłoszenia szkół i ilości uczniów biorących udział w konkursie należy przesyłać do dnia 10.10.2008. na adres: sodmidn@sodmidn.kielce.pl. Osoby, które nie zostały wcześniej zgłoszone nie mogą wziąć udziału w konkursie. Na I etapie obowiązuje test gramatyczno- leksykalny z elementami wiedzy o krajach niemieckojęzycznych ze szczególnym uwzględnieniem geografii tych państw. Termin I etapu konkursu: 30.10.2008 godz. 10.00. Czas trwania - 45 minut. Nauczyciele, germaniści uczący w danych szkołach sprawdzają prace w ciągu 7 dni i przesyłają wyniki na adres sodmidn@sodmidn.kielce.pl. Testy, punktacja oraz klucz odpowiedzi zostaną przygotowane i rozesłane przez koordynatorów konkursu do szkół, które zgłosiły swój udział w konkursie. Ostateczne wyniki pojawią się w ciągu 3 dni od daty wpłynięcia sprawdzonych testów, zweryfikowanych przez koordynatorów konkursu.
Etap II W II etapie, który odbędzie się w styczniu biorą udział uczniowie wyłonieni drogą eliminacji szkolnych. Etap II odbędzie się w dwóch wybranych wcześniej szkołach. II etap składa się z trzech części: część 1- rozumienie ze słuchu część 2- rozumienie tekstu czytanego część 3 - test gramatyczno- leksykalny z elementami wiedzy o krajach niemieckojęzycznych Poszczególne części testu zostaną opracowane przez koordynatorów konkursu i przesłane do członków komisji. Tekst rozumienia ze słuchu zostanie odczytany przez jednego z członków komisji. Czas trwania II etapu wynosi 90 minut. Komisja konkursowa sprawdza prace według podanego klucza i przesyła wyniki na adres: sodmidn@sodmidn.kielce.pl. Ostateczne wyniki pojawią się w ciągu 3 dni od daty wpłynięcia sprawdzonych testów, zweryfikowanych przez koordynatorów konkursu. Etap III W III etapie konkursu, który jest planowany na marzec 2009 roku biorą udział uczniowie, którzy uzyskali co najmniej 60% liczby punktów zdobytych w II etapie konkursu. III etap składa się z dwóch części: część pisemna Na część pisemną składa się: - rozumienie ze słuchu - rozumienie tekstu czytanego - test gramatyczno- leksykalny z elementami wiedzy o krajach niemieckojęzycznych - pisanie dłuższych form wypowiedzi na podany temat. Czas trwania części pisemnej: 120 minut. Po sprawdzeniu części pisemnej i zweryfikowaniu prac przez koordynatorów konkursu komisja kwalifikuje uczniów do uczestnictwa w części ustnej. część ustna W ustnej części III etapu konkursu biorą udział uczniowie, którzy uzyskali największą ilość punktów w części pisemnej tego etapu. Część ustna obejmuje: - prezentację wylosowanego tematu i krótką rozmowę na dany temat. Komisja ocenia: poprawność gramatyczną, spójność, logiczność oraz atrakcyjność wypowiedzi. Prezentacje nie powinny być referatami wygłaszanymi przez uczniów na dany temat lecz punktem wyjścia do rozmowy z członkami komisji konkursowej. Punkty za część ustną i pisemną w III etapie konkursu zostaną zsumowane.
Proponowana lista tematów do części ustnej konkursu: 1. Mein bester Freund. 2. Mobbing in der Schule. 3. Die Generationskonflikte. 4. Mein Wohnort. 5. Typische Freizeitaktivitäten. 6. Mein Traumberuf und Wirklichkeit. 7. Immer Kind sein oder erwachsen werden? 8. Die Rollenverteilung in der Familie. 9. Einkaufen? Grosse Geschäfte contra kleinere Läden. 10. Richtiger Lebensstil für meine Gesundheit. 11. Meine schönsten Reiseerlebnisse. 12. Vorteile und Nachteile des Internets. 13. Die populärsten Extremsportarten. 14. Mein Beitrag zum Umweltschutz. 15. Die Naturkatastrophen- Gefährdung des menschlichen Lebens. 16. Diät halten oder das Leben geniessen? 17. Warum greifen junge Menschen zu Suchtmitteln? 18. Die Jugendkriminalität. 19. Moderne Kommunikationsmittel im Alltag. 20. Sitten und Bräuche in Deutschland. 21. Polnische und deutsche Mentalität. Typische Unterschiede in beiden Ländern. 22. Behindert sein - Probleme im Alltagsleben. 23. Karierre oder Familie? 24. Gesunde Ernährung heutzutage ist das möglich? 25. Urlaub im Ausland oder im Inland. 26. Positive Seiten und negative Seiten der EU. Dla laureatów I Świętokrzyskiego Konkursu Języka Niemieckiego są przewidziane nagrody w postaci kursów językowych oraz nagrody książkowe. Informacje o terminach poszczególnych etapów konkursu zostaną zamieszczone na stronach internetowych Samorządowego Ośrodka Doradztwa Metodycznego i Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach. Wyniki poszczególnych etapów i inne informacje związane z konkursem ukażą się również na stronie internetowej IV LO im. Hanki Sawickiej w Kielcach: www.sawicka.kielce.pl Zakres struktur gramatycznych obejmuje zagadnienia zawarte w podręcznikach języka niemieckiego dla liceum przewidziane w programach nauczania zatwierdzonych przez MEN. IIII etap konkursu wykracza poza program nauczania języka niemieckiego dla liceum. I i II etap konkursu języka niemieckiego dla liceum odpowiada wymaganiom poziomu A2 według europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. III etap konkursu języka niemieckiego odpowiada wymaganiom poziomu B1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
Literatura pomocnicza: Nowe Repetytorium z Gramatyki Języka Niemieckiego. S. Bęza. Wydawnictwa Szkolne PWN. Warszawa 1999. Język Niemiecki matura na 100%. M. Ptak Wydawnictwa szkolne PWN. Warszawa 2006. Język Niemiecki matura na 100% -repetytorium. D.Kin, A.Krasicki, M. Ostrowska-Polak. Wydawnictwa Szkolne PWN. Warszawa 2006. Język niemiecki. Matura 2005. W, Krawczyk. Wydawnictwo Omega. Kraków 2004. Język niemiecki, niezbędnik maturzysty. D. Kin. PWN. Warszawa 2008. Maturalnie, że zdasz. K. Łuniewska, WSiP. Warszawa 2004. Repetytorium leksykalne. D. Obidniak. PWN. Warszawa 2007. Repetytorium z gramatyki języka niemieckiego. M. Jędrzejczyk- Skrzyńska. Idea sp. z o.o. Wrocław 2000. Eine kleine Landeskunde der deutschsprachigen Länder. S. Bęza. WsiP Warszawa 2004. Język niemiecki. Repetytorium. A. Białek. Wydawnictwo Kram. Warszawa 2006. Twoje testy język niemiecki. Wydawnictwo PWN. Warszawa 2004. Sprechen ohne Probleme. Anna Wagner. Wydawnictwo Wagros. Poznań 2007. Grammatik üben für die Prüfung. Wydawnictwo Wagros. Poznań 2000. Instytucje patronujące I Świętokrzyskiemu Konkursowi Języka Niemieckiego: SODMiN ( ul. Marszałka Piłsudskiego 42, 25-431 Kielce) Wydawnictwo PWN, Świętokrzyskie Centrum Języków Obcych w Kielcach Goethe- Instytut w Krakowie Szkoła Językowa Intercollege w Kielcach Autorzy regulaminu: nauczyciele języka niemieckiego w ZSP nr 2 w Kielcach: Monika Klim Beata Świąder Monika Sakławska