Przyciski. Menu Programowania



Podobne dokumenty
Przyciski. DÓ Przewijanie parametrów. Zmniejszanie wartoœci. Nacisn¹æ i przytrzymaæ - kontynuacja cyklu DCC.

EV Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Eliwell EWRC 500 LX. Regulator komorowy dla chłodnictwa. Instrukcja Użytkowania 1/24

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV6 223 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

EV6 223 EV Termostaty cyfrowe do urządzeń chłodniczych z wentylatorami. 1. WSTĘP 1.1 Ważne

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

went. chłodnicy odszranianie

INSTRUKCJA PŁYTKI STERUJĄCEJ TB 77

EVK 203 / 213 / 223 / 253

Montaż w panelu za pomocą zatrzasków (dostarczone przez producenta); wymiary w mm (cale); Otwór w panelu

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

EV6-421 EV Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem. 1. WSTĘP Ważne

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-10D. set REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

Plug-In sterownik Carel typu: PJ32Y0000K -dokumentacja dla serwisu

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

Plug-In sterownik Carel typu: PJ32C0000K -dokumentacja dla serwisu

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

Plug-In sterownik Carel typu: PJ32Y0EL00 -dokumentacja dla serwisu

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie

EWDR 984 Regulator elektroniczny do urządzeń chłodniczych wentylowanych

Instrukcja serwisowa sterownika agregatu chłodniczego LGSA-02

1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki

1/12 EV6-412 INSTRUKCJA OBSŁUGI EV /10-PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-10

Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A.

EWRC300/500LX. Kontrolery do chłodni do zainstalowania wewnątrz chłodni

902/961/971/974 Regulatory elektroniczne do urządzeń chłodniczych

Plug-In sterownik Carel typu: PJ32S0H000 -dokumentacja dla serwisu

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C

IRDRSE0000: elektroniczny termostat z funkcją odszraniania dla układów statycznych bez wentylatora

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi

IDPlus 902/961/971/974. Regulatory elektroniczne do urządzeń chłodniczych

Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Plug-In sterownik Carel typu: PJ32S0000K -dokumentacja dla serwisu

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

EWRC 300/500 NT. Sterowniki do komór chłodniczych QUICK START

INDU-21. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania

TECH. Deklaracja zgodności nr 80/2013

Blue Box Microchiller

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 10

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

IR32CE: elektroniczny termostat z funkcją odszraniania dla parowników z wentylatorem

TS 430M INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 050 FUTURE"

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 2 - PRZECHOWYWANIE. Zachować do wglądu

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

IR32SE: elektroniczny termostat z funkcją odszraniania dla układów statycznych bez wentylatora

Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48

AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK

INSTRUKCJA OBSŁUGI DC-20D PODWÓJNY REGULATOR TEMPERATURY

RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora

IRDRC: elektroniczny termostat z funkcją odszraniania dla parowników z wentylatorem

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Ri-Co informacje techniczne

Sterownik dla agregatów skraplających

Amperomierz EPM Nr produktu

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika.

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Licznik prędkości LP100 rev. 2.48

Moduł zdalnego sterowania ECO

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

Dwukanałowy regulator temperatury NA24

EVK-404 INSTRUKCJA OBSŁUGI. uniwersalny sterownik z czterema wyjściami EVK-404-6/13-PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI. FRIGIPOL Chłodnictwo Transportowe. Generalny dystrybutor agregatów chłodniczych Zanotti.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE. INSTRUKCJA REGULATOR TEMPERATURY SERIA SMT-05. v.2

TDR4020-PRO Uniwersalny regulator

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

INDU-60. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Myjki tunelowe pojemników i palet.

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Instrukcja obsługi termostatu W1209

LEGENDFORD. system alarmowy

PJ32 - seria regulatorów Plug-In

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

Wodoodporny zamek kodowy z czytnikiem kart. Instrukcja obsługi. Nr produktu:

088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL

Transkrypt:

05.2010 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "AVICOLD" Sp.J. 43-400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0-33-85-67-444, 0-33-85-67-445, http://www.avicold.com.pl 0-33-85-67-446 e-mail: avicold@avicold.com.pl GÓRA/HACCP Przewijanie parametrów. Zwiększanie wartości. Nacisnąć i przytrzymać - wyświetlenia alarmów HACCP. DÓŁ Przewijanie parametrów. Zmniejszanie wartości. Nacisnąć i przytrzymać - kontynuacja cyklu DCC. Przyciski Esc Wyświetlenie menu. Wyjście z funkcji. Nacisnąć i przytrzymać - włączenia odszraniania. Set Wejście do nastawy. Potwierdzenie menu programowania. Wejście do funkcji. Potwierdzenie polecenia. ZASILANIE Włączanie / Wyłączanie ŚWIATŁO Włączenie/wyłączenie przekaźnika światła. Aux Włączenie/wyłączenie przekaźnika pomocniczego. OSZCZEDNOŚĆ ENERGI TRYB DZIEŃ/NOC Uruchomienie funkcji oszczędności energii. Nacisnąć i przytrzymać - tryb dzień/noc. Wyświetlacz SP Wyświetlacz WP Wyświetlacz i Diody Nr DIODA KOLOR ŚWIECI MIGA WYLĄCZONA 1 Stan krytyczny Czerwony Alarm krytyczny / Alarm nie aktywny 2 Haccp Czerwony Alarm haccp Ociekanie Alarm nie aktywny 3 Alarm Czerwony Alarm Wyciszony Alarm nie aktywny 4 Zasilanie Czerwony Włączone zasilanie / Zasilanie wyłączone 5 Sprężarka Żółty Włączona sprężarka Opóźnienie Sprężarka wyłączona 6 Odszranianie 1 Żółty Odszranianie Ociekanie Odszranianie wyłączone 7 Wentylator Parownika Żółty Went. włączony Wymuszona went. Went. wyłączony 8 Odszranianie 2 Żółty Odszranianie Ociekanie Odszranianie wyłączone 9 Wentylator Skraplacza Żółty Went. włączony / Went. wyłączony 10 Światło Żółty Światlo włączone / Światło wyłączone 11 AUX Żółty AUX włączone / AUX wyłączone 12 Cykl głębokiego schładzania Żółty Cykl włączony / Cykl wyłączony 13 Oszczędność energii Żółty Oszczędność włączona / Oszczędność wylączona 14 Dzień/Noc Żółty Funkcja włączona / Funkcja wyłączona 15 Haccp Żółty W menu haccp / Nie w menu haccp Menu Programowania Menu programowania zawiera wszystkie parametry potrzebne do zaprogramowania urządzenia i podzielone jest na trzy poziomy: poziom użytkownika, poziom instalatora i szybki start. Naciskając i przytrzymując klawisz SET w czasie 3 sekund, wchodzimy do menu Parametrów Programu; Wyświetli się oznaczenie PAr/Lite określające szybki start. Dostęp do szybkiego startu(par/lite) Gdy na wyświetlaczu jest oznaczenie PAr/Lite naciśnij klawisz SET by otworzyć parametry szybkiego startu. Dostęp do poziomu użytkownika(usr) Gdy na wyświetlaczu jest oznaczenie PAr/Lite naciśnij klawisz Góra lub Dół aż wyświetli się etykieta Usr następnie naciśnij klawisz SET by otworzyć parametry poziomu użytkownika. Dostęp do poziomu użytkownika(ins) Gdy na wyświetlaczu jest oznaczenie PAr/Lite naciśnij klawisz Góra lub Dół aż wyświetli się etykieta InS następnie naciśnij klawisz SET by otworzyć parametry poziomu instalatora. Jak modyfikować parametry szybkiego startu PAr/Lite 1) Naciśnij i przytrzymaj klawisz SET przez 3 sekundy, na wyświetlaczu wyświetli się PAr/Lite 2) Naciśnij na klawisz SET. Górny wyświetlacz wyświetli pierwszy parametr, dolny wyświetlacz będzie wyświetlał wartość tego parametru. 3)Klawiszami Góra lud Dół przewijaj parametry, aż znajdziesz parametr którego szukasz. 4) Naciśnij na klawisz SET. Na Górnym wyświetlaczu zacznie migać nazwa parametru który chcesz modyfikować. 5)Klawiszami Góra lub Dół zmień wartość parametru. 6)Przez naciśnięcie klawisza SET zatwierdzisz wprowadzone zmiany. 7)Naciśnij Klawisz ESC aby powrócić do głównego menu.

Menu Stanu Urządzenia Naciskając i zwalniając przycisk "Set" wchodzimy do menu stanu urządzenia, które zawiera specjalne foldery. Możemy skontrolować wartość nastawy, wartości czujników, oraz alarmy (jeśli istnieją). Naciskając klawisz "Set" można zobaczyć kolejne wartości folderu. Tylko nastawa Set jest zawsze wyświetlana. Folder ALr jest wyświetlany tylko, gdy występują alarmy. Foldery Pb1, Pb2 i Pb3 są wyświetlane tylko, gdy czujniki są zaprogramowane. Folder rtc jest wyświetlany gdy jest włączony zegar (parametr H48). Szczegółowe opisy struktury menu. Programowanie nastawy Gdy stan początkowy jest wyświetlany, naciśnij i zwolnij klawisz "Set". Naciskając klawisz "Set" przewiń wszystkie foldery aż wyświetli się symbol SEt. Folder alarmów Gdy na wyświetlaczu SP wyświetlany jest symbol SEt to na wyświetlaczu WP wyświetlana jest aktualna nastawa. Gdy na wyświetlaczu SP wyświetlany jest symbol ALr naciskając klawisz "Góra" lub "Dół" można przejrzeć wszystkie alarmy występujące w urządzeniu. Gdy nie występuje żaden alarm, folder alarmowy nie występuje w menu stanu urządzenia. Klawiszami "Góra" lub "Dół" można zmieniać wartość nastawy wyświetlanej na wyświetlaczu WP. Naciśnięcie klawisza "Set" lub "fnc" lub odczekanie 15 sekund spowoduje zatwierdzenie wartości i powrót do stanu początkowego.! Jeśli alarmy istnieją można je kolejno przejrzeć za pomocą klawiszy "Góra" i "Dół". Symbol Alarm E1/E2 (!) Czujnik 1/2 uszkodzony E3 (!) Czujnik 3 uszkodzony AH1/AH3Przekroczenie górnego zakresu temperatury czujnika 1/3 Przyczyna! Odczytywana wartość jest poza zakresem czujnika! Obwód czujnika otwarty/uszkodzony! Jak w alarmie E1! Odczytywana wartość z czujnika 1/3 >HAL po czasie tao (zobacz parametry HAL, Att i tao) Skutek! Wyświetlany symbol "E1"/"E2"! Praca sprężarki zgodnie z parametrami!ont i OFt.! Wyświetlany alarm górny/dolny.! Wyświetlany symbol "E3"! Zakończenie odszraniania wg czasu.! Wyświetlanie symbolu AH1/AH3 w folderze! Bez wpływu na pracę sterownika. Rozwiązanie! Sprawdź układ czujników! Wymień czujniki.! Po usunięciu błędu, sterownik powraca do normalnej pracy.! Jak w alarmie E1.! Jeśli odszranianie jest w toku to zakończy się zgodnie z FSt lub det.! Poczekaj aż wartość temperatury czujnika 1/3 spadnie poniżej HAL. Al1/AL3 Przekroczenie dolnego zakresu temperatury czujnika 1/3 Odczytywana wartość z czujnika 1/3 <LAL po czasie tao (zobacz parametry LAL, Att i tao)! Wyświetlanie symbolu AL1/AL3 w folderze! Bez wpływu na pracę sterownika.! Poczekaj aż wartość temperatury czujnika 1/3 podwyższy się powyżej LAL. EA Ad2 * Opd Alarm zewnętrzny Alarm odszraniania Alarm otwartych drzwi! Wejście cyfrowe jest aktywne w czasie dad.! Przekroczenie czasu odszraniania parownika. Nie osiągnięto temperatury końca odszraniania.! Drzwi otwarte lub minął czas tdo.! Przekroczony czas tdo po nastawionym czasie w parametrze dad.! Wyświetlanie symbolu EA w folderze! Blokada sterownika zgodnie z parametrem rlo.! Kontrolka alarmowa świeci.! Wyświetlanie symbolu Ad2 w folderze! Świeci kontrolka alarmowa.! Buzer alarmowy włączony po czasie tdo.! Wyświetlanie symbolu Opd w folderze! Ręcznie wycisz sygnał buzera.! Po dezaktywacji wejścia cyfrowego sterownik powróci do normalnej pracy.! Ręcznie wyłącz diodę alarmową.! Po następnym odszranianiu informacja w folderze ALr zostanie usunięta.! Ręcznie wyłącz przekaźnik alarmu.! Dioda zgaśnie i symbol w folderze ALr zostanie usunięty gdy drzwi zostaną zamknięte. PAn PA LPA HPA E10 Prr Alarm krytyczny Alarm presostatu Alarm niskiego ciśnienia Alarm wysokiego ciśnienia Alarm wyczerpanej baterii Alarm włączonej grzałki karteru! Wejście cyfrowe zaprogramowane na alarm krytyczny (H11..12-18) po nastawionym czasie w parametrze dad.! Aktywny alarm ciśnienia w presostacie (główny/wysokiego/niskiego)!po pierwszym włączeniu sterownika, po zaprogramowaniu czasu.! Po włączeniu urządzenia po przerwie w dopływie energii większej niż 24/32 h.! Wejście cyfrowe zaprogramowane na grzałkę karteru.! Świeci kontrolka alarmu krytycznego oraz przekaźnika skonfigurowanego na alarm.! Wyświetlanie symbolu PAn w folderze! Wyświetlanie symbolu PA/LPA/HPA (zależnie od typu alarmu ciśnienia) w folderze ALr w menu stanu urządzenia.! Wyświetlanie symbolu E10 w folderze! Wyświetlanie symbolu Prr w folderze! Alarm będzie aktywny do momentu dezaktywacji wejścia cyfrowego.! Alarm może być zresetowany w folderze FnC, lub za poprzez wyłączenie urządzenia i ponowne włączenie.! W celu likwidacji alarmu zaprogramuj datę/czas.! Sterownik zresetuje się automatycznie.! Alarm będzie aktywny do momentu dezaktywacji wejścia cyfrowego. (!) Alarmy E1/E2 i E3 nie są w wyświetlane w folderze ALr, tylko są wyświetlane na wyświetlaczu. * Alerm nie ma wpływu na normalne funkcjonowanie sterownika, jest to tylko informacja. 2/11

Czujniki Temperatura odczytywana przez czujniki może być podglądana w menu.! Naciskając klawisz "Set" można przewijać kolejne wartości folderu, aż do momentu pojawienia się symbolu pierwszego czujnika (np: Pb1).! Gdy na wyświetlaczu SP wyświetlany jest symbol czujnika (np: Pb1) naciskając klawisze "Góra" lub "Dół" można przejrzeć wszystkie czujniki, a ich odczytywana wartość będzie wyświetlana na wyświetlaczu WP. Programowanie daty/czas Naciskając klawisz "Set" można przewijać kolejne wartości folderu, aż do momentu pojawienia się symbolu rtc.! Naciśnij klawisz "Góra" lub "Dół" w celu modyfikacji daty i czasu.! Aktualna godzina jest wyświetlana w następujący sposób. SP :symbol rtc WP : "godzina"(pulsuje): "minuta" (w tym przypadku 11:24). Wartość "godziny" pulsuje, znaczy to iż może być modyfikowana za pomocą przycisków "Góra" lub "Doł" Po wprowadzeniu prawidłowej godziny, naciśnij "Set" w celu zapisania nowej godziny. W tym momencie wartość "godziny" przestanie pulsować a rozpocznie wartość "minut". Można wprowadzić prawidłową wartość "minut". Wartości wyświetlane w folderze rtc to : "czas" (składające się z "godziny" i "minuty"), "data" (składające się z "dnia" i "miesiąca") oraz roku. Naciskając klawisz "Set" potwierdza się wyświetlaną wartość i przechodzi do modyfikacji następnej. PULSUJE Klawisze "Góra" i "Dół" modyfikują wartość. Klawisz "Set" potwierdza wartość i przechodzi do modyfikacji następnej. Menu Funkcji W celu zobaczenia pierwszego elementu w menu funkcji (Funkcja Loc "Blokada klawiatury"), naciśnij klawisz "Esc" w menu głównym. Wyświetlany jest symbol i stan danej funkcji, w celu przejrzenia wszystkich funkcji użyj klawiszy "Góra" lub ""Dół". Naciśnij klawisz "Set" w celu zmiany statusu funkcji. Funkcja Symbol Fabryczny Wejście Klawisz funkcji status cyfrowe Blokada klawiatury Loc OFF - - Reset alarmów HACCP rhc OFF 19 4 Nastawa zredukowana rse OFF 2 3 Reset alarmu presostatu rpa OFF - - Wyłączenie rejestracji red OFF 6 5 alarmów HACCP Menu HACCP Za pomocą funkcji HACCP możesz archiwizować alarmy wysokiej i niskiej temperatury w czujnika komory Pb1 lub czujnika wyświetlacza Pb3, oraz każdy zanik napięcia lini zasilającej. Każdy alarm HACCP składa się z folderu zawierającego następujące informacje:! Liczba alarmów: można zapisać do 40 alarmów: 20 wysokiej/niskiej temperatury oraz 20 zaników napięcia! Typ alarmu: Ht (wysokiej temperatury), Lt (niskiej temperatury) oraz PF (zaniku napięcia)! Czas/Data trwania wszystkich alarmów! Najwyższa lub najniższa temperatura wraz z uwzględnieniem daty/godziny wystąpienia. Natychmiastowy alarm HACCP Jeśli wartość temperatury przekracza zakres zaprogramowany parametrami SLi i SHi, alarm HACCP jest sygnalizowany i zapisany. Ten parametry wyznaczają zakres, po za którym żywność nieodwracalnie zniszczyła by się. Alarm HACCP Jeśli wartość temperatury przekracza zakres zaprogramowany parametrami SLL i SHH w czasie dłuższym niż zaprogramowany w parametrem dra, alarm HACCP jest sygnalizowany i zapamiętany. Wyświetlanie alarmów HACCP Naciśnij i przytrzymaj klawisz HACCP w celu otwarcia folderu z pierwszym alarmem. Klawiszem "Góra" lub "Dół" można przejrzeć wszystkie alarmy. Gdy na wyświetlaczu SP wyświetla się symbol AHC to na wyświetlaczu WP będzie wyświetlany numer i typ alarmu. Aby zobaczyć dane w folderze AHC, należy nacisnąć klawisz "Set". Pierwsza wartość, oznaczona symbolem StA na wyświetlaczu SP, informuje o godzinie rozpoczęcia alarmu. Ten ekran zmienia się co trzy sekundy, kolejno wyświetlając datę. Aby zobaczyć czas trwania alarmu, należy nacisnąć klawisz "Set" gdy wyświetlana jest godzina/data wystąpienia alarmu. Naciśnij ponownie klawisz "set" aby obejrzeć 3 sekundy najwyższą temperaturę zmierzoną podczas alarmu (wyświetlana na wyświetlaczu SP) z godziną/datą wystąpienia (wyświetlane na wyświetlaczu WP). Tak jak w poprzednim przypadku (Symbol StA), ekran zmienia się co trzy sekundy, Pokazując najpierw godzinę (gg:mm), a następnie datę (dd:mm) rejestracji temperatury. W celu powrócenia z każdego poziomu do folderu alarmów, wystarczy nacisnąć klawisz "Esc". UWAGA: Gdy wyświetlana jest godzina, świeci się kontrolka zegara. Gdy wyświetlana jest data, świeci się kontrolka daty. 3/11

HACCP Alarm zaniku napięcia W przypadku zaniku napięcia do 20 alarmów jest zapisywanych i identyfikowanych symbolem PF w celu dokładnego oszacowania stanu artykułów żywnościowych. Wyświetlanie alarmów zaniku napięcia Naciśnij i przytrzymaj klawisz HACCP w celu otwarcia folderu z pierwszym alarmem. Klawiszem "Góra" lub "Dół" przewiń wszystkie alarmy aż znajdziesz alarm zaniku napięcia PF. Gdy na wyświetlaczu SP wyświetla się symbol AHC to na wyświetlaczu WP będzie wyświetlany numer i typ alarmu. Aby zobaczyć dane w folderze ALr, należy nacisnąć klawisz "Set". Pierwsza wartość, oznaczona symbolem StA na wyświetlaczu SP, informuje o godzinie rozpoczęcia alarmu. Ten ekran zmienia się co trzy sekundy, kolejno wyświetlając datę. Aby zobaczyć czas trwania alarmu, należy nacisnąć klawisz "Set" gdy wyświetlana jest godzina/data wystąpienia alarmu. Naciśnij ponownie klawisz "set" aby obejrzeć najwyższą temperaturę zmierzoną podczas z a n i k u n a p i ę c i a, j e ż e l i w y s t ą p i ł o przekroczenie temperatury. Temperatura będzię wyświetlana na wyświetlaczu SP, a na wyświetlaczu wyświetlany będzie symbol PO:FA. W celu powrócenia z każdego poziomu do folderu alarmów, wystarczy nacisnąć klawisz "Esc". UWAGA: Gdy wyświetlana jest godzina, świeci się kontrolka zegara. Gdy wyświetlana jest data, świeci się kontrolka daty. Kasowanie alarmów HACCP W celu uniknięcia zapisywania alarmów PF za każdym razem gdy sterownik się uruchomi: gdy na wyświetlaczu wyświetlany będzie symbol PF CAnC, (zamiast głównego menu): należy nacisnąć klawisz "HACCP". Alarm nie zostanie zapisany, a symbole znikną. Ręczne usuwanie alarmów HACCP jest możliwe gdy:! Zaprogramowany jest klawisz (zobacz programowanie parametrów H31...H34=4) z opóźnieniem zaprogramowanym w parametrze H02.! Zaprogramowane jest wejście cyfrowe (zobacz programowanie parametrów H11...H14=9)! Funkcja rhc (zabezpieczona hasłem, zobacz menu funkcji) Za każdym razem alarm HACCP jest usuwany. Parametr drh również usuwa alarmy oraz wyłącza kontrolkę alarmów HACCP UWAGA: (1) Kiedy zostanie zapisana maksymalna liczba alarmów, kolejne alamy zostają zapisane poprzez nadpisanie najstarszych alarmów: informuje o tym święcąca liczba alarmów. * Zobacz "Wyświetlacz i Diody" w jaki sposób alarmy HACCP są sygnalizowane Karta Kopiująca Karta kopiująca jest akcesorium podłączanym do złącza portu TTL, w celu szybkiego programowania parametrów sterownika (ściąganie lub zapisywanie ustawień parametrów do lub z sterownika, lub większej ilości sterowników tego samego typu). Ściąganie (symbol UL), Zapisywanie (symbol dl) oraz Formatowanie (symbol Fr) wykonuje się następująco: Funkcja FPr znajduje się w poziomie użytkownika USr w menu programowania, znajdują się tam polecenia potrzebne do obsługi karty kopiującej. Poprzez naciśnięcie klawisza "Set" uzyskuje się dostęp do funkcji. Klawiszami "Góra" lub "Dół" poszukaj żądaną funkcję, naciśnij klawisz "Set" wskazana funkcja (ściąganie, zapisywanie lub formatowanie) zostanie wykonana. Podczas wykonywania operacji na wyświetlaczu WP będzie wyświetlany symbol run. Jeśli operacja została zakończona pomyślnie na wyświetlaczu WP wyświetli się y, jeśli nie to wyświetli się n. Ściąganie "przez reset": Podłączanie Karty Kopiującej w tym przypadku wykonywać zawsze na wyłączonym urządzeniu. W momencie włączenia parametry zostają ściągane do urządzenia (wyświetlacz nie świeci się przez ok. 5 sek.). Po zakończeniu operacji na wyświetlaczu pojawi się komunikat: 'dly' - jeśli kopiowanie powiedzie się, 'dln' - jeśli zakończy się niepowodzeniem. Zaraz po operacji ściągnięcia, urządzenie rozpoczyna pracę zgodnie z nowymi ustawieniami. 4/11

Tabela Parametrów Par. Zakres Wartość Jedno. Poziom Alarmy ALr Wentylator - symbol FAn Odszranianie - symbol def Sprężarka - symbol CPr Wyświetlacz - symbol dis symbol Add symbol nad Światło i Wej. Cyf. - symbol Lit Alarmy - symbol ALr Symbol FPr Symbol - FrH Konfiguracja - symbol CnF HACCP - symbol HAC Opis Parametrów SEt Nastawa Ont Czas, w którym sprężarka jest włączone podczas uszkodzonego czujnika komory. Jeśli Ont=1, Oft=0 to sprężarka cały czas REGULACJA I ZABEZPIECZENIA SPRĘŻARKI (folder "CPr") włączona. Ont,Oft>0 - Cykl pracy. dif Różnica łączeń; regulator wyłączy urządzenie po osiągnięciu OFt Czas, w którym sprężarka jest wyłączona podczas wartości nastawionej (patrz nastawa), ponowne uruchomienie uszkodzonego czujnika komory. Jeśli Oft=1, Ont=0 to sprężarka nastąpi po osiągnięciu wartości nastawionej plus "dif". cały czas wyłączona. Ont,Oft>0 - Cykl pracy. HSE LSE OSP Cit CAt Maksymalna wartość nastawy temperatury w komorze. Minimalna wartość nastawy temperatury w komorze. Wartość temperatury, która zostanie dodana do wartości nastawionej w czasie pracy z nastawą zredukowaną; tryb ten jest aktywowany przez wejście cyfrowe lub odpowiedni przycisk. Minimalny czas pracy sprężarki 0=nieaktywny. Maksymalny czas pracy sprężarki; 0=nieaktywny don dof Czas opóźnienia przed startem. Ten parametr informuje iż zabezpieczenie sprężarki jest aktywne. Zadany czas musi upłynąć pomiędzy poleceniem a włączeniem przekaźnika sprężarki. Czas opóźnienia po zatrzymaniu. Ten parametr informuje iż zabezpieczenie sprężarki jest aktywne. Zadany czas musi upłynąć pomiędzy poleceniem a wyłączeniem przekaźnika sprężarki. 5/11

dbi OdO dsc dcs tdc dcc dty Czas opóźnienia pomiędzy startami. Ten parametr informuje iż zabezpieczenie sprężarki jest aktywne. Zadany czas musi upłynąć pomiędzy kolejnymi uruchomieniami sprężarki. Czas opóźnienia załączenia przekaźników po włączeniu sterownika lub po zaniku napięcia Czas opóźnienia pomiędzy startami dwóch sprężarek. Zadany czas musi upłynąć pomiędzy startem pierwszej sprężarki a startem drugiej sprężarki. Nastawa do szybkiego schładzania (DCC) Czas szybkiego schładzania (DCC) Opóźnienie odszraniania po szybkim schładzaniu (DCC) STEROWANIE ODSZRANIANIEM (folder "def") Warunki odszraniania Aby sterownik uruchomił odszranianie muszą być spełnione następujące warunki: - Temperatura parownika musi być niższa od temperatury końca odszraniania "dst" - Jeśli ręczne odszranianie było aktywowane, to czas pomiędzy cyklami odzraniania zostanie ponownie odliczany. Rodzaj odszraniania 0=elektryczne 1=goroącym gazem 2=niezależny tryb odszraniania (niezależny od sprężarki) Automatyczne odszranianie W tym przypadku proces odszraniania odbywać się będzie w przedziałach czasowych zaprogramowanych parametrem "dit" (0=odszranianie nieaktywne) Jeżeli parametr dit>0 oraz temperatura na parowniku jest niższa od dst, odszranianie odbywać się będzie w zaprogramowanych przedziałach czasowych, zgodnie z metodą zaprogramowaną w dct. dit Czas pomiędzy cyklami odszraniania; 0=funkca wyłączona. dt1 Jednostka dla parametru 'dit' 0=godziny 1=minuty 2=sekundy dt2 Jednostka dla parametru 'det' 0=godziny 1=minuty 2=sekundy dct Wskazanie metody sterującej interwałem cyklu odszraniania: 0=według sumarycznego czasu pracy sprężarki DIGIFROST 1=według czasu rzeczywistego 2=po wyłączeniu sprężarki 3=RTC odszranianie wg parametrów de1...de8, F1...F8 doh Opóźnienie czasowe rozpoczęcia cyklu odszraniania po włączeniu sterownika. det Czas trwania cyklu odszraniania parownika. dst Ograniczenie temperatury odszraniania parownika Konfiguracja trzeciej sondy jako parownik 2 Za pomocą trzeciej sondy możesz kontrolować odszranianie drugiego parownika, zaprogramowanego na przekaźnik (zobacz parametry H21...H26) jako odszranianie parownika 2. Aby aktywować tą funkcję należy: a) Skonfigurować trzecią sondę do kontroli odszraniania drugiego parownika (H43=2EP) b) Skonfigurować przekaźnik jako odszranianie drugiego parownika (zobacz parametry H21...H26) c) Zdefiniować metodę odszraniania w parametrze H45. Zakończenie cyklu odszraniania w przypadku dwóch parowników jest aktywowane kiedy oba parowniki osiągną temperaturę końca cyklu odszraniania(dst dla parownika 1 oraz ds2 dla parownika 2). Jeżeli jeden lub oba czujniki są uszkodzone, odszranianie zakończy się po przekroczeniu maksymalnego czasu odszraniania. de2 Czas trwania cyklu odszraniania parownika 2. ds2 Ograniczenie temperatury odszraniania parownika 2. STEROWANIE WENTYLATOREM (folder "FAn") FPt Parametr określa, czy wartości parametru FSt ma być wartością absolutną, czy odnoszoną do nastawy (setpoint). 0 = wartość absolutna; 1 = odniesiona do nastawy FSt Wartość temperatury, powyżej której wentylator jest zawsze wyłączony. Fot Wartość temperatury, poniżej której wentylator jest zawsze wyłączony. FAd Dopuszczalna różnica temperatury pomiędzy pracą wentylatorów (patrz parametry FSt i Fot). Fdt Opóźnienie startu wentylatorów po cyklu odszraniania. dt Czas ociekania parownika. dfd Praca wentylatorów parownika podczas cyklu odszraniania. y=nie, n=tak FCO Praca wentylatorów parownika podczas postoju sprężarki: y= wentylatory pracują n= wentylatory są wyłączone dc= cykl pracy (zgodnie z ustawieniami "Fon" i "FoF") Fod Praca wentylatorów parownika podczas otwartych drzwi: n= wentylatory zatrzymane; y= wentylatory pracują FdC Opóźnienie wyłączenia wentylatora po zatrzymaniu sprężarki. Fon Czas postoju wentylatora. Funkcja cyklu pracy.fco=dc FoF Czas pracy wentylatora.funkcja cyklu pracy.fco=dc SCF Nastawa dla wentylatorów skraplacza. dcf Różnica łączeń dla wentylatora skraplacza. tcf Opóźnienie włączenia wentylatora skraplacza po odszranianiu. dcd Wyłączenie wentylatorów skraplacza podczas odszraniania. ALARMY (folder "ALr") Att Parametr ten określa, czy wartości parametrów HAL i LAL mają być wartościami absolutnymi, czy odniesionymi do nastawy (setpoint) 0=wartości absolutne, 1=odniesione do nastawy AFd Dopuszczalna różnica temperatury pomiędzy alarmem (patrz parametry HAL, LAL) HAL Alarm za wysokiej temperatury LAL Alarm za niskiej temperatury PAO Opóźnienie załączenia alarmu po włączeniu zasilania. dao Opóźnienie załączenia alarmu po cyklu odszraniania. OAO Opóźnienie załączenia alarmu wejścia cyfrowego (drzwi zamknięte) tdo Opóźnienie załączenia alarmu wejścia cyfrowego (drzwi otwarte). tao Opóźnienie załączenia alarmu przy przekroczeniu temperatury. dat Sygnalizacja alarmu spowodowanego przekroczeniem czasu odszraniania n=nie, y=tak, rlo Blokowanie pracy sterownika po włączeniu alarmu zewnętrznego. 0=nic nie jest zablokowane 1=sprężarka i odszranianie jest zablokowane 2=sprężarka, odszranianie i wentylatory zablokowane AOP Polaryzacja wyjścia alarmu. 0=alarm aktywny i wyjście otwarte 1=alarm aktywny i wyjście zamknięte PbA Konfiguracja alarmu temperatury czujnika 1 i/lub 3 0=alarm czujnika 1 2=alarm czujnika 3 2=alarm czujników 1 i 3 3=alarm czujników 1 i 3, włączony alarm zewnętrzny SA3 Nastawa alarmu czujnika 3. da3 Różnica alarmu czujnika 3 ta3 Opóźnienie załączenia alarmu czujnika 3. ArE Włączenie przekaźnika alarmu w razie alarmu czujnika 3. 0=nie włącza się alarm 1=włączenie przekaź. dla wszystkich alarmów czujników 2=włączenie przekaź. TYLKO dla alarmów czujnika 3. dpo Rozpoczęcie odszraniania po włączeniu zasilania; n=nie; y=tak tcd Minimalny czas pracy lub wyłączenia sprężarki przed rozpoczęciem odszraniania. Cod Czas wyłączenia sprężarki przed rozpoczęciem cyklu odszraniania 0=funkcja wyłączona. dd Rozpoczęcie cyklu odszraniania w dzień roboczy. FF Rozpoczęcie cyklu odszraniania w dzień świąteczny. Uwaga: parametry de1...de8, F1...F8 są widzialne tylko jeśli dit = 0, dct = 3. 6/11

dsd dlt OFL ŚWIATŁO I WEJŚCIA CYFROWE (folder "Lit") Wejście cyfrowe można zaprogramować jako dodatkowy wyłącznik drzwiowy (parametr H11...H12=4), w tym przypadku jedno z wyjść przekaźnika musi być zaprogramowane jako pomocnicze (parametr H21..H25=5) Funkcja ta pozwala na sterowanie światłem. Jeżeli wejście cyfrowe jest włączone (par. dsd=y) to przekaźnik światła się włączy i vice versa. Stan ten jest zapisywany w celu zapewnienia poprawnej pracy po zaniku napięcia; przycisk światła i przełącznik drzwiowy działają również gdy sterownik jest stanie GOTOWOŚCI (par. H06). Klawisz światła zawsze wyłączy przekaźnik światła jeżeli OFL=y. Włączenie światła za pomocą wyłącznika drzwiowego. n=drzwi otwarte, światło nie świeci; y=dzwi otwarte, światło włącza się Opóźnienie wyłączenia przekaźnika światła w komorze Wyłączenie przekaźnika światła nawet gdy zaprogramowane jest opóźnienie dlt dod Wyłączenie wyjścia cyfrowego powoduje wyłączenie wszystkich wyjść dad Opóźnienie wyłączenia wyjścia cyfrowego. doa Wymuszone działania poprzez wejście cyfrowe. 0=wyłączone, 1=sprężarka, 2=wentylatory, 3=sprężarka i wentylatory PEA Włączenie wymuszonych działań dla wyłącznika drzwiowego lub zewnętrznego alarmu. 0=wyłączone, 1=połączone z wyłącznikiem drzwiowym, 2=połączone z alarmem zewnętrznym, 3=połączone z wyłącznikiem drzwiowym i alarmem zewn. dco Opóźnienie włączenia sprężarki po wymuszeniu działania. dfo Opóźnienie włączenia wentylatorów po wymuszeniu działania. PEn Liczba błędów na minutę/wejścia wysokiego ciśnienia. PEI Opóźnienie włączenia alarmu dla max/min ciśnienia. E00 E01 E02 E03 KONFIGURACJA FUNKCJI DZIEŃ/NOC(folder "nad") Wybór funkcji. 0=sterownik wyłączony, 1=nastawa zredukowana, 2=nastawa zredukowana + światło, 3=nastawa zredukowana + światło + wyjście pomocnicze 4=stan gotowości Godzina rozpoczęcia funkcji. Czas trwania funkcji. Włączenie odszraniania w dzień tygodnia lub w weekend. 0=dzień tygodnia, 1=w weekendy i święta KOMUNIKACJA (folder "Add") PtS Wybór protokołu komunikacji. t=televis, d=modbus dea Wskazanie adresu 'device' w systemie Televis FAA Wskazanie adresu 'family' w systemie Televis Wartości FAA i dea to adres sterownika w sieci w formacie "FF.DD"(FF=FAA, DD=dEA) PtY Bity parzystości protokołu Modbus. n=żaden, E=parzysty, n=nieparzysty StP Byty stopu protokołu Modbus. 1b=1 bit, 2b=2 bity LOC PA1 PA2 PA3 ndt WYŚWIETLACZ (folder "dis") Zablokowanie przycisków; n= nie; y = tak Hasło do poziomu użytkownika (0 = brak hasła) Hasło do poziomu instalatora (0=brak hasła) Hasło do funkcji resetowania alarmów HACCP (0=brak hasła) Wyświetlanie z / lub bez punktu dziesiętnego; n=bez; y=z punktem dziesiętnym CA1 Kalibrowanie czujnika 1 CA2 Kalibrowanie czujnika 2 CA3 Kalibrowanie czujnika 3 CAI LdL HdL ddl Ldd dro Rodzaje kalibracji 0=kalibracja tylko temperatury wyświetlanej 1=kalibraca temp. 'używanej' przez regulator; temp. wyświetlana pozostaje bez zmian 2=kalibraca temp. wyświetlanej i 'używanej' przez regulator Dolne ograniczenie wyświetlacza Górne ograniczenie wyświetlacza Wskazania na wyświetlaczu w czasie odszraniania 0=wyświetlanie temperatury odczytywanej przez czujnik 1=wyświetlanie temperatury odczytywanej przez czujnik przed cyklem odszraniania 2=wyświetlanie napisu def Czas, w którym po zakończeniu odszraniania będzie widoczny na wyświetlaczu napis o o Wybór jednostki; 0 = C; 1= F ddd dd2 Wybór wartości pokazywanej na wyświetlaczu SP. 0=nastawa 1=czujnik 1 (komora) 2=czujnik 2 (parownik) 3=czujnik3 (wyświetlacz) Wybór wartości pokazywanej na wyświetlaczu WP. 0=nastawa 1=czujnik 1 (komora) 2=czujnik 2 (parownik) 3=czujnik3 (wyświetlacz) PARAMETRY ALARMÓW HACCP (folder "HAC") SHi Natychmiastowy alarm za wysokiej temperatury, jeżeli temperatura odczytywana przez czujnik jest powyżej zaprogramowanej to alarm HACCP oraz dioda/przekaźnik alarmu włączy się od razu, nie zależnie od czasu opóźnienia dra, zgodnie z parametrem H50. Różnica dla wyłączenia alarmu jest zawsze 0,1 C. SLi Natychmiastowy alarm za niskiej temperatury, jeżeli temperatura odczytywana przez czujnik jest poniżej zaprogramowanej to alarm HACCP oraz dioda/przekaźnik alarmu włączy się od razu, nie zależnie od czasu opóźnienia dra, zgodnie z parametrem H50. Różnica dla wyłączenia alarmu jest zawsze 0,1 C. SHH Alarm za wysokiej temperatury, jeżeli temperatura odczytywana przez czujnik jest powyżej zaprogramowanej w czasie dłuższym niż dra to alarm HACCP oraz dioda/przekaźnik alarmu włączy się, zgodnie z parametrem H50. Różnica dla wyłączenia alarmu jest zawsze 0,1 C. SLH Alarm za niskiej temperatury, jeżeli temperatura odczytywana przez czujnik jest poniżej zaprogramowanej w czasie dłuższym niż dra to alarm HACCP oraz dioda/przekaźnik alarmu włączy się, zgodnie z parametrem H50. Różnica dla wyłączenia alarmu jest zawsze 0,1 C. dra Opóźnienie włączenia alarmu HACCP. Minimalny czas trwania alarmu HACCP aby był on zasygnalizowany i zapisany drh Opóźnienie zapisu alarmów HACCP. Czas po włączeniu sterownika, w którym będą sygnalizowane alarmy z przed zaniku napięcia. H50 Zapisywanie alarmów HACCP z/bez włączania przekaźnika alarmu. 0=alarmy HACCP wyłączone, 1=alarmy HACCP bez włączania przekaźnika alarmu, 2=alarmy HACCP z włączaniem przekaźnika alarmu H51 Czas w którym alarmy nie będą rejestrowane po aktywacji funkcji (klawisz=5 lub D.I.=6) H52 Czujnik dla alarmów HACCP. 1=czujnik 1, 3=czujnik 3 H00 H01 H02 H06 PARAMETRY KONFIGURACJI (folder "CnF") Wybór czujnika; 0=PTC; 1=NTC Włączenie funkcji szybkiego schładzania; n= wyłączona, y= włączona Czas aktywacji przycisków (za wyjątkiem pomocniczego i światła które mają stały czas aktywacji 0,5 sekundy) Aktywacja przycisków/wejścia/wyłącznika drzwiowego/światła przy wyłączonym sterowniku. STAN CZUWANIA Stan czuwania może być aktywowany za pomocą wejścia cyfrowego lub za pomocą klawisza. Stan sterownika podczas czuwania programuję się parametrem H08, w którym są cztery możliwe opcje: przykład 1: wyświetlacz wyłączony, sterownik kontroluje wszystkie funkcje, sygnalizowane są wszystkie alarmy. przykład 2: wyświetlacz włączony, sterownik zablokowany włącznie z alarmami. przykład 3: wyświetlacz wyłączony, sterownik zablokowany włącznie z alarmami. przykład 4: wyświetlacz wyświetla napis "OFF", sterownik zablokowany włącznie z alarmami. H08 Wybór funkcji w trybie czuwania 0=wyświetlacz wyłączony, 1=wyświetlacz włączony oraz zatrzymana rejestracja, 2=wyłączony wyświetlacz oraz zatrzymana rejestracja 3=wyświetlanie napisu OFF i zatrzymana rejestracja. H11 Konfiguracja/polaryzacja wejścia cyfrowego 1 Uwaga: wartości ujemne zmieniają polaryzację 0=wyłączone 1=odszranianie 2=zredukowana nastawa 3=pomocnicze 4=wyłącznik drzwiowy 5=alarm zewnętrzny 6=wyłączenie rejestracji alarmów HACCP 7=czuwanie 8=żądanie obsługi 9=presostat niskiego ciś. 10=presostat wysokiego ciś. 11=główny presostat 12=grzałka karteru 13=wentylatory parownika 14=włącznik światła 15=grzałka ościeżnicy 16=funkcja dzień/noc 17=Funkcja szybkiego schładzania 18=Alarm krytyczny 19=Kasowanie alarmów HACCP H12 Konfiguracja/polaryzacja wejścia cyfrowego 2 jak H11 Uwaga: wartości ujemne zmieniają polaryzację 7/11

H21 Konfiguracja wyjścia przekaźnika 1 0=wyłączony 1=sprężarka 2=odszranianie 3=wentylatory chł 4=alarm 5=pomocnicze 6=czuwanie 7=światło 8=brzęczyk 9=odszranianie chłodnicy 2 10=sprężarka 2 11=grzałka ościeżnicy 12=wentylator skraplacza H22 Konfiguracja wyjścia przekaźnika 2 jak H21 H23 Konfiguracja wyjścia przekaźnika 3 jak H21 H24 Konfiguracja wyjścia przekaźnika 4 jak H21 H25 Konfiguracja wyjścia przekaźnika 5 jak H21 H28 Konfiguracja wyjścia przekaźnika 6 (brzęczyk)jak H21 H31 konfiguracja przycisku GÓRA 0=wyłączony 1=odszranianie 2=pomocniczy 3=nastawa zredukowana 4=reset alarmów HACCP 5=wyłączenie rejestracji alarmów HACCP 6=światło 7=czuwanie 8=żądanie obsługi 9=wentylatory skraplacza 10=grzałka ościeżnicy 11=funkcja dień/noc 12=cykl szybkiego schładzania 13=menu HACCP 14=nastawa zredukowana i funkcja dzień/noc H32 Konfiguracja przycisku DÓŁ jak w H31 H33 Konfiguracja przycisku ESC jak w H31 H34 Konfiguracja przycisku ZASILANIE jak w H31 H35 Konfiguracja przycisku ŚWIATŁO jak w H31 H36 Konfiguracja przycisku AUX jak w H31 H37 Konfiguracja przycisku DZIEŃ/NOC jak w H31 H41 Obecność czujnika komory H42 H43 H44 Obecność czujnika chłodnicy Obecność czujnika Pb3; n=brak; y=jest; 2EP= skonfigurowany jako czujnik drugiej chłodnicy 3-1=regulacja dla czujnika 1 i/lub Pb3-Pb1 Dopuszczalna różnica temperatur w sterowaniu (Pb3-Pb1) gdy parametr H43=3-1 H45 Uruchomienie odszraniania na dwóch parownikach 0=odszranianie uruchomi się gdy na 1 parowniku temp będzie niższa od dst 1=odszranianie uruchomi się gdy na którymkolwiek parowniku temp będzie niższa od dst/ds2 2=odszranianie uruchomi się gdy na oby parownikach temp będzie niższa od dst/ds2 H48 Zegar. n=wyłączony y=włączony H60 Wybór zaprogramowanych nastaw i parametrów rel Wersja sterownika: parametr TYLKO do odczytu tab Wersja tablicy parametrów: parametr TYLKO do odczytu REGULACJA GRZAŁKI OŚCIEŻNICY (folder "FrH") UWAGA: Grzałka ościeżnicy może być uruchomiona za pomocą klawisza lub wejścia cyfrowego. Funkcja steruje zaprogramowanym przekaźnikiem (zobacz parametr H21...H28=11), również można zaprogramować cykl pracy parametrami HOn/HOF. HOn HOF dt3 UL dl Fr Czas wyłączenia grzałki. Funkcja cyklu pracy grzałki. Czas włączenia grzałki.funkcja cyklu pracy grzałki. Wybór jednostki dla cyklu pracy grzałki. 0=godziny 1=minuty 2=sekundy KARTA KOPIUJĄCA (folder"fpr") Zapisywanie parametrów na kartę kopiującą Zapisywanie parametrów z karty w sterowniku Formatowanie - usuwanie danych z karty kopiującej Tablica zaprogramowanych parametrów H60 Parametr Opis Nastawa Różnica łączeń sprężarki Minimalna wartość temperatury nastawy. Maksymalna wartość temperatury nastawy. Ograniczenie temperatury odszraniania parownika Wartość powyżej której wentylator jest wyłączony. Tryb odszraniania. Czas pomiędzy cyklami odszraniania; Czas pomiędzy odszranianiami Opóźnienie czasowe rozpoczęcia cyklu odszraniania. Czas trwania cyklu odszraniania parownika. Opóźnienie startu wentylatorów po cyklu odszraniania. Czas ociekania parownika. Rozpoczęcie odszraniania po włączeniu zasilania; Wskazania na wyświetlaczu w czasie odszraniania Praca wentylatorów parownika podczas cyklu odszraniania Konfiguracja wejścia presostatu Opis Funkcji Sterownik kontroluje presostat za pomocą skonfigurowanego wejścia cyfrowego, zaprogramowanego parametrem H11-H12=11(presostat główny), 9 (presostat niskiego ciśnienia) lub 10 (presostat wysokiego ciśnienia). Jeśli wejście cyfrowe presostatu zostanie aktywowane to napięcie na sprężarkę zostanie wyłączone, zaświeci się kontrolka alarmu oraz zostanie wyświetlony napis npa w folderze alarmowym. Pozostałe parametry potrzebne do zarządzania wejściem presostatów to:pen i PEI. npa jest podfolderem folderu AL (Alarmy), w którym wszystkie aktywacje wejścia presostatu są zapisywane (jako symbole P01...P99 dla H11 H12=11 głównego presostatu, oraz symbole H1...H99 dla H11-H12=9 presostatu niskiego ciśnienia, oraz symbole L1...L99 dla H11-H12=10 presostatu wysokiego ciśnienia). Jeżeli wartość w PEn zostanie osiągnięta w przedziale czasu PEI, to symbol npa będzie zastąpiony symbolem PA (alarm ciśnienia). Alarm jest generowany tylko jeżeli maksymalna liczba sygnałów zostanie osiągnięta w zaprogramowanym czasie PEI. Czas PEI jest odliczany od pierwszego sygnału z wejścia presostatu. Jeżeli liczba aktywacji przewyższa liczbę umieszczoną w PEn w czasie PEI, sterownik wykona następujące czynności: - Kompresor, wentylatory i odszranianie zostaną wyłączone. - Symbol Pa, HPA lub LPA (zależnie od zaprogramowanego wejścia) zostanie wyświetlony w podfolderze npa. - Przekaźnik alarmu zostanie włączony (jeżeli jest zaprogramowany) UWAGA: Jeżeli sterownik jest w stanie alarmowym to w celu skasowania alarmu trzeba wyłączyć i ponownie włączyć sterownik lub zresetować za pomocą funkcji rpa w folderze Fnc. UWAGA: Jeżeli parametr PEn jest zaprogramowany na 0, to funkcja jest wyłączona, alarmy oraz zliczanie jest również wyłączone. 8/11

Diagram Cyklu Pracy Gdy na wejściu analogowym Pb1 zostanie wykryty alarm to sterownik wykona następujące działania: - "E1" wyświetli się na wyświetlaczu - regulator rozpocznie pracę zgodnie z parametrami Ont i OFt, jeśli parametry są zaprogramowane w cyklu pracy. On1/On2 OF1/OF2 Przekaźnik sprężarki Wyłączony Wyłączony Włączony Cykl Pracy Programowanie parametrów Ont/OFt w Cykl Pracy Pomocnicza regulacja Pomocnicza regulacja może być uruchomiona w menu funkcji lub za pomocą wejścia cyfrowego skonfigurowanego na pomocniczy (parametr H11...H12=3), lub za pomocą klawisza (parametr H31...H37=2): w tym przypadku można sterować przekaźnikiem pomocniczym zaprogramowanym H21...H28=5. Funkcja ta umożliwia włączanie i wyłączanie wyjścia przekaźnika. Stan przekaźnika jest zapamiętywany w celu prawidłowej pracy sterownika po zaniku napięcia. W parametrze H11...H12 można ustawić polaryzację wejścia cyfrowego. Kiedy sterownik jest wyłączony, tylko wejścia cyfrowe i skojarzone z nim klawisze mogą być używane w celu zmiany stanu przekaźnika, zależnie od parametru H06. UWAGA: Stan wejścia cyfrowego musi pozostać niezmienny: na przykład, gdy przekaźnik zostanie aktywowany wejściem cyfrowym, a wyłączony zostanie klawiszem, to dezaktywacja za pomocą wejścia cyfrowego nie spowoduje zmiany stanu przekaźnika. Funkcja Cyklu Szybkiego Schładzania sprężarka Temperatura końca odszraniania (dst) Aktywacja cyklu Czas cyklu szybkiego schładzania par. tdc Opóźnienie odszraniania par. dcc Czas odszraniania Funkcje szybkiego schładzania aktywuje się parametrem H01. Uruchomienie cyklu z klawisza: sprężarka pracuje zgodnie z nastawą dcs z różnicą łączeń zaprogramowaną dif w czasie zaprogramowanym w parametrze tdc. W momencie uruchomienia cyklu, zegar odszraniania zostaje skasowany i odszranianie zostanie wyłączone. Po cyklu szybkiego schładzania, gdy czas dcc upłynął, cykl odszraniania jest wymuszany i zegar pomiędzy cyklami rozpoczyna odliczanie (parametr dit). Podczas cyklu szybkiego schładzania wszystkie alarmy temperatury są wyłączone za wyjątkiem za niskiej temperatury LAL jeżeli Att=1. Po zakończeniu cyklu szybkiego schładzania wszystkie kryteria alarmów zostaną przywrócone. W przypadku błędu czujnika, lub zaniku napięcia, cykl szybkiego schładzania zostanie zatrzymany i sterownik powróci do normalnej pracy. Jeżeli parametry dcs, tdc i dcc zostaną zmodyfikowane, cykl szybkiego schładzania zostanie przekalkulowany do nowych wartości parametrów. odszranianie Konfiguracja Wentylatora Skraplacza Parametry związane z pracą wentylatora skraplacza zależne od czujnika 3: - Nastawa SCF - Różnica łączeń dcf - Praca wentylatora skraplacza podczas odszraniania dcd - Opóźnienie włączenia wentylatora po odszranianiu. Jeżeli wejście przekaźnika jest zaprogramowane jako wentylator skraplacza (H21...H24=12), to sterownik będzie działał następująco: Stan przekaźnika Włączony Wyłączony Wartość Pb3 ³SCF SCF - dcf Jeśli czujnik 3 jest niepodłączony i wystąpi alarm E3, to przekaźnik pozostanie włączony podczas cyklu odszraniania. Czujnik 3 w tym wypadku zostanie pominięty i nie zostanie zarejestrowana informacja o błędzie. UWAGA: Przekaźnik jest wyłączony podczas ociekania. UWAGA: Jeśli przekaźnik jest zaprogramowany na wentylator skraplacza (H21...H28=12), parametr SA3 będzie zawsze wartością absolutną, niezależnie od wartości zaprogramowanej w parametrze Att. Konfiguracja Grzałki Karteru Gdy wejście cyfrowe zaprogramowane zostanie jako grzałka karteru (H11...H12=12) to aktywacja wejścia spowoduje wyłączenie przekaźnika sprężarki i wentylatorów. Kiedy podgrzewanie jest aktywne, nie jest wyświetlana żadna informacja na wyświetlaczu, lecz w folderze AL pojawia sie symbol Prr Techniczne specyfikacje zawarte w dokumencie, które wiążą sie z pomiarem (zakres, dokładność, rozdzielczość itp.) odnoszą się do sterownika w ścisłym znaczeniu, a nie do jakichkolwiek podłączonych akcesoriów takich jak czujniki. W konsekwencji jakiekolwiek błędy czujników muszą być dodane do błędu sterownika. 9/11

Montaż Naścienny Zdejmij osłonę śrub z prawej strony, naciskając delikatne w punktach wskazanych przez strzałki na rysunku 1. Wykręć śruby i otwórz pokrywę. Przykręć obudowę do ściany za pomocą 4 śrub (brak w zestawie) w otworach zaznaczonych na rysunku 3. otwór A otwór B otwór C otwór D Rysunek 1 Otwory na dławiki są umieszczone na górze i na spodzie obudowy. Zobacz rysunek 2. Rysunek 3 Zamknij obudowę, zabezpiecz poprzez przykręcenie śrub (w zestawie).załóż osłonę śrub zdemontowaną w punkcie 1. otwory na dławiki Zamek do pokrywy (brak w zestawie) można zamontować w trzech różnych pozycjach. Otwory montażowe znajdują się po wewnętrznej stronie pokrywy. Każda pozycja drzwi posiada swoją odpowiednią pozycję zamka. UWAGA: By mieć łatwiejszy dostęp do spodu obudowy można zdemontować przednią osłonę z zawiasów poprzez delikatne naciśnięcie z lewej strony zawiasów. Należy również rozłączyć przewody łączące klawiaturę z płytą główną. Rysunek 2 OSTRZEŻENIE: Dławiki kablowe nie mogą być większe niż PG29. WARUNKI UŻYTKOWANIA Zalecenia Ze względów bezpieczeństwa, sterownik musi być instalowany i użytkowany zgodnie z dostarczoną instrukcją. W szczególności zakończenia instalacji elektrycznych nie powinny być ogólnie dostępne. Sterownik powinien być odpowiednio osłonięty od wody i zanieczyszczeń. Sterownik jest przystosowany do stosowania w domowych instalacjach schładzających i/lub w podobnym sprzęcie, oraz został przetestowany ze względów bezpieczeństwa zgodnie z Europejskimi standardami, które są sklasyfikowane następująco: - w zakresie projektu, jako wbudowany elektroniczny sterownik. - w zakresie automatyki, jako sterownik typu 1B. - w zakresie oprogramowania, jako sterownik klasy A. Nie należy Sterownik nie może być stosowany do aplikacji innych niż opisane. Zastosowane przekaźniki są ogólnego typu i mogą ulec uszkodzeniu. Należy zastosować system zabezpieczeń zgodnie z przepisami i zdrowym rozsądkiem. 10/11

DANE TECHNICZNE Zabezpieczenie czołowe IP65 Obudowa Babyblend FR 100 Wymiary Płyta czołowa 210x245 mm, głębokość 90 mm Montaż: -panel Szablon otworów 202x212 mm, głębokość 70 mm -na ścienny Temperatura pracy -5 C...50 C Temperatura magazynowania -20 C...85 C Wilgotność pracy 100...90%RH (bez kondensacji) i magazynowania Zakres wyświetlania -50...110 (NTC) bez punktu dziesiętnego* 3 cyfry z znakiem +/- Wejścia analogowe 3 x NTC (parametr H00) Wejścia cyfrowe 2 wejścia beznapięciowe Wejścia szeregowe 1 przyłącze Karty Kopiującej 1 przyłącze TTL dla TelevisSystem 1 przyłącze RS-485 (opcja) Wyjścia przekaźników (parametr) - wyjście OUT1 1 SPST 2Hp 250 V~ - wyjście OUT2 1 SPDT 1Hp 250 V~ - wyjście OUT3 1 SPST 8(3)A 250 V~ - wyjście OUT4 1 SPDT 8(3)A 250 V~ - wyjście OUT5 1 SPST 1Hp 250 V~ Wyjście buzzera tylko w modelach z wyjściem buzzera Dokładność lepiej niż 0,5% w pełnej skali + 1 cyfra Rozdzielczość 1 lub 0,1 C Pobór mocy 8VA Napięcie zasilania 230 V~ ±10% * z punktem dziesiętnym zakres wyświetlania od -50,0...99,9 PRZYŁĄCZA out1 wyjście przekaźnika out1. zobacz H21 out2 wyjście przekaźnika out1. zobacz H22 out3 wyjście przekaźnika out1. zobacz H23 out4 wyjście przekaźnika out1. zobacz H24 out5 wyjście przekaźnika out1. zobacz H25 19-20 wejście czujnika Pb1 21-22 wejście czujnika Pb2 23-24 wejście czujnika Pb3 11-12 wejście cyfrowe (DI) 1 13-14 wejście cyfrowe (DI) 2 1-2-3 przyłącze RS-485 (opcja) dla TelevisSystem A przyłącze klawiatury B przyłącze TTL dla TelevisSystem C przyłącze Karty Kopiującej INSTALACJA ELEKTRYCZNA Uwaga! Wyłącz sterownik z zasilania przed przystąpieniem do prac z przyłączami elektrycznymi. 2 Sterownik posiada przyłącza elektryczne 2,5 mm każde. Sprawdzić wartości podane na nalepce na sterowniku. Upewnić się, że napięcie zasilające jest właściwe dla danej wersji sterownika. Nie przekraczać maksymalnie dopuszczonego natężenia prądu. Dla większych obciążeń używać dodatkowo styczników. Czujniki regulatora nie wymagają zachowania polaryzacji i mogą być przedłużane. Przewody czujników temperatury oraz TTL prowadzić z zachowaniem odległości od przewodów zasilających w celu uniknięcia zakłóceń. Końcówkę czujnika instalować w pozycji pionowej skierowaną ku górze, aby uniemożliwić przedostanie się wilgoci do czujnika. ODDZIAŁY: Bielsko-Biała 43-300 ul.nmp Królowej Polski 10 tel./fax: 033 822 42 37 kom: 0 600 08 91 34 Katowice 40-105 ul.chorzowska 73b tel./fax: 032 20 10 240 032 20 36 535 Kraków 30-418 ul.zakopiańska 2c tel./fax: 012 267 38 65 11/11