System mebli gabinetowych FuNDAMENTAL Executive office furniture system FuNDAMENTAL Systém manažerského nábytku FuNDAMENTAL Systém manažérskeho nábytku FuNDAMENTAL FUNDAMENTAL
Meble gabinetowe to system mebli wyróżniający się futurystycznym wyglądem, dopasowanym do najnowocześniejszych trendów panujących w wystroju wnętrz. Zaskakuje śmiałą formą i nietuzinkowym wzornictwem, zachowując przy tym wszelkie walory estetyczne i funkcjonalne mebli gabinetowych. The office line includes furniture distinguished by a futuristic appearance matched to the latest trends in interior design. It captures the attention with an audacious form and original ornamentation, while retaining all of the aesthetic and functional qualities of office furniture. 2 3
Blaty o grubości 54 mm wykorzystane w systemie nadają meblom wizualnej masywności, przekładając się jednocześnie na ich trwałość i stabilność. Ozdobne dystanse dzielące blaty i nogi biurek znajdują się również w wieńcach górnych szaf i komód. Odpowiedni kształt tej fugi powoduje bardzo ciekawe wrażenie, jakby odciętego wieńca górnego od pozostałej części mebla. The 54 mm thick tops of the series gift the furniture a solidity and translate simultaneously into its durability and stability. Decorative spacers for top and leg separation are also installed in both cabinet and chest top rims. The special shape of the joints produces a very attractive effect, as if the upper part has been separated from the main body of the furniture. 4 5
6 7
Do produkcji mebli firma MASSONI wykorzystuje okucia frontów i szuflad z wieczystą gwarancją, oraz płyty najwyższej jakości. Fronty płytowe szaf i komód mogą być zastąpione przez fronty ze szkłem lacobel w ramie aluminiowej. For the production of furniture, MASSONI uses front panel and drawer hardware with a lifetime warranty and top-quality boards. Board front panels for cabinets and chests can be replaced with Lacobel glass in aluminum frames. 8 9
Tradycyjny sposób otwierania drzwi i szuflad zastąpiono systemem bezuchwytowym Push to open, zapewniającym wysoki komfort użytkowania mebli. Lekkie naciśnięcie na front powoduje uchylenie drzwi lub otwarcie szuflady. The traditional door and drawer opening system has been replaced with a Push to open no-handle system, providing high comfort in the use of all furniture. Delicate pressure on the front panel is enough to release a door or drawer. 10 11
12 13
Stoły konferencyjne wykonane z płyty o zwiększonej grubości podnoszą prestiż i wagę każdego spotkania biznesowego. Stół może zostać wyposażony w porty multimedialne oraz przeloty kablowe. conference tables made with panels of a greater thickness add a further prestige and importance to every business meeting. Tables can be equipped with data ports and cable conduits. 14 15
16 został zaprojektowany, aby budzić zachwyt. Takie postrzeganie systemu powodują zarówno niesamowity wygląd, niepowtarzalna forma, jak i wysoka jakość wykonania mebli. Twórcy systemu zadbali o jego każdy, najmniejszy nawet szczegół. furniture has been designed to charm. This effect is a result of the exceptional appearance, unique form and high manufacturing quality. The designers have taken care of every detail. 17
BIURKA, STOŁY KONFERENCYJNE, STOLIKI OKOLICZNOŚCIOWE / DESKS, CONFERENCE TABLES, COFFEE TABLES / kancelářské stoly, konferenční stoly, jednací stoly / kancelárske stoly, konferenčné stoly, jednacie stoly SZAFY, SZAFKI WISZĄCE / WARDROBES, WALL CUPBOARDS / skříně, zavěšené skříňky / skrine, závesné skrinky mfb2090 mfb2090b mfb2091 mfb1790 mfb1790b mf5205 mf5205s mf5205ua mf5125sz mf5125ss mf585 mfb1791 mfkp13 mf585s mf585u mf4204 mf4204s mf4164 mf4164s mfsk24 mfsk40 mfst88w mfst88 mfst882w mfst882 BLENDY / PARTITIONS / krycí panely / krycie panely mf4164sz mf4164ss mf484 mf484s mf3203 mf3203s MFBL17 MFBL14 KOMODY PODBIURKOWE, PRZYSTAWKI / FILING CABINETS, ADDITIONS / přístavné skříně ke stolu / prístavné skrine mf31631 mf31631s mf3163 mf3163s mf383 mf383s mfk171l mfk171sl mfk172l mfk172sl mfk173l mfk173sl mf2162 mf2162s mf282 mf282s mfk171p mfk171sp mfk172p mfk172sp mfk173p mfk173sp PRZYKŁADOWE KONFIGURACJE / EXAMPLE ARRANGEMENT / příklady konfigurací / príklady konfigurácií mfpb12l mfpb12p 18 MFB2091+MFK171L MFB2091+MFK173P MFB2090+ MFPB12+MFKP13 19
KOLORY / COLOURS / BAREvNé PROvEDENí / FAREBNé ODTIENE PODSTAWOWE / BASIC / ZáKLADNí / ZáKLADNé 05 Dąb / Oak Dub / Dub 06 Orzech / Nut Ořech / Orech 07 kasztan / Chestnut kaštan / Gaštan 08 Antracyt / Anthracite / Antracit / Antracit 16 Biały / white / Bílá / Biela TOR KABLOWY / HORIZONTAL WIRE TROUGH / KRYCí LIšTA NA KABELᎠ/ KRYCIA LIšTA PRE KABELᎠ102 Grafit LACOBEL Biały / white / Bílá / Biela Grafit SZKŁO / GLASS / SKLO / SKLO Inne opcje kolorystyczne dostępne po uzgodnieniu z producentem. Any other colors are available after consultation with producer. Ostatní barevné možnosti dostupné po konzultaci s výrobcem. Ostatné farebné možnosti dostupné po konzultácii s výrobcom. Dystrybutor Satyna / Satina / Satin / Satin Niniejsza publikacja nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym. Massoni zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w oferowanych meblach. Prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistości. This publication does not constitute an offer in the legal sense. Massoni reserves the right to make changes to the offered furniture. Colours shown may differ from actual colour. Tato brožura není nabídkou ve smyslu předpisů občanského zákoníku. Výrobce Massoni si vyhrazuje právo konstrukčních změn u nabízených modelů nábytku beze změny jejich obecného charakteru. Barvy na obrázcích se mohou od skutečných mírně lišit. Táto brožúra nie je ponukou v zmysle občianskeho zákonníka. Výrobca Massoni si vyhradzuje právo na konštrukčné zmeny ponúkaných modelov nábytku bez zmeny ich celkového charakteru. Farby na fotografiách sa môžu odlišovať od skutočných farieb.