Załącznik A do SIWZ PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Nazwa zamówienia: Opracowanie w systemie zaprojektuj i wybuduj dokumentacji projektowej i wykonanie na jej podstawie inwestycji polegającej na modernizacji pomieszczeń laboratoryjnych oraz instalacji elektrycznej i klimatyzacji w celu dostosowania tych pomieszczeń i instalacji do wymogów posiadanej przez Zamawiającego aparatury badawczej znajdujących się w Budynku Laboratoryjno- Technologicznym. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest zawarty w treści poniższej. Nazwa i adres Zamawiającego: Instytut Odlewnictwa ul. Zakopiańska 73 30-418 Kraków Adres obiektu budowlanego: ul. Zakopiańska 73 30-418 Kraków Kody robót budowlanych wg Numerycznego Słownika Głównego wspólnego słownika zamówień (CPV): 45000000-7, 71000000-8, 39180000-7. Zakres prac projektowych 71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego Roboty w zakresie instalacji budowlanych 45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45262522-6 Prace murarskie 45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej 45421146-9 Układanie stropów podwieszonych 45432130-4 Pokrywanie podłóg 45431000-7 Kładzenie płytek 45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie 45442000-7 Nakładanie powierzchni kryjących Autor Programu funkcjonalno-użytkowego: Waldemar Madej 1
SPIS TREŚCI: I DANE OGÓLNE 1. Dane ewidencyjne 1.1 Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego 1.2 Adres obiektu budowlanego 1.3 Nazwa i adres Inwestora 2. Podstawa opracowania 3. Cel opracowania 3.1 Wstęp 3.2 Przedmiot opracowania II. CZĘŚĆ OPISOWA 4. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 5. Charakterystyczne parametry określające wielkość pomieszczeń i zakres robót 5.1 Lokalizacja 5.2 Podstawowe dane liczbowe 5.3 Wytyczne projektowe 6. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 6.1 Dokumenty formalno-prawne 6.2 Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji 6.2.1 Zagospodarowanie terenu 6.2.2 Uzbrojenie terenu i zasilanie w media 6.3 Uwarunkowania techniczne 6.4 Organizacja robót 6.5 Inwestor Zastępczy 7. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe 8. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 8.1 Zestawienie powierzchni pomieszczeń wraz z określeniem ich funkcji 8.2 Zestawienie materiałów/budulca 9. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 9.1 Przygotowanie terenu robót 9.2 Ogólna charakterystyka przedsięwzięcia 9.3 Wymagania z zakresu konstrukcji 9.4 Wymagania dotyczące architektury i wykończenia 9.4.1 Rozwiązania materiałowe 9.5 Wymagania w zakresie instalacji wod-kan. 9.5.1 Uwagi ogólne 9.5.2 Uwagi końcowe 9.6 Wymagania dotyczące klimatyzacji 9.7 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznych 9.8 Wymagania dotyczące sieci teletechnicznych 9.9 Uwagi ogólne 10. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót 10.1 Zakres prac projektowych 10.2 Warunki odbioru prac projektowych 10.3 Wymagania ogólne odbioru robót 10.4 Ogólne wymagania dotyczące robót 10.5 Wymagania dotyczące właściwości wyrobów i materiałów budowlanych oraz urządzeń 2
10.6 Wymagania dotyczące wykonania robót 10.7 Dokumentacja robót 10.8 Odbiory 10.9 Podstawa płatności 10.10 Ochrona środowiska w czasie wykonania robót 10.11 Ochrona przeciwpożarowa w czasie wykonywania robót 10.12 Ochrona własności publicznej i prywatnej 10.13 Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót 10.14 Stosowanie się do przepisów prawa 10.15 Dokumenty odniesienia III CZĘŚĆ INFORMACYJNA 11. Informacje ogólne 11.1 Dokumenty administracyjno-techniczne IV. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTEM I WYKONANIEM ZAMÓWIENIA 12. Przepisy związane V. ZAŁACZNIKI 13. Rysunki I DANE OGÓLNE 1. Dane ewidencyjne: 1.1 Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Opracowanie w systemie zaprojektuj i wybuduj dokumentacji projektowej i wykonanie na jej podstawie inwestycji polegającej na modernizacji pomieszczeń laboratoryjnych oraz instalacji elektrycznej i klimatyzacji w celu dostosowania tych pomieszczeń i instalacji do wymogów posiadanej przez Zamawiającego aparatury badawczej znajdujących się w Budynku Laboratoryjno-Technologicznym. 1.2 Adres obiektu budowlanego: ul. Zakopiańska 73 30-418 Kraków 1.3 Nazwa i adres Inwestora: Instytut Odlewnictwa ul. Zakopiańska 73 30-418 Kraków 2. Podstawa opracowania: - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2004r nr 202poz. 2072 z póź. zm.), - wizja lokalna, - uzgodnienia z Zamawiającym, - obowiązujące normy i przepisy. 3
3. Cel opracowania: 3.1Wstęp Instytut Odlewnictwa (IOd), założony w roku 1946, w Krakowie jest wiodącą jednostką o charakterze publiczno-prawnym prowadzącą działalność naukowo-badawczą na rzecz przemysłu odlewniczego w Polsce pod nadzorem Ministerstwa Gospodarki. Instytut posiada najbardziej nowoczesne programy do komputerowej symulacji procesów odlewniczych (MAGMA, ABAQUS, FluidFlow, PANDAT) i zaawansowane urządzenia do szybkiego prototypowania, topienia stopów metali i małoseryjnej produkcji elementów odlewanych ze stopów Al, Mg, Zn, Sn, Cu, Ni, Fe, Co, Ti, z kompozytów metalowo-ceramicznych, funkcjonalnych materiałów gradientowych, jak również wysokoporowatych metali i stopów, stosując technologie, takie jak: tradycyjne odlewanie w formach z masy piaskowej i w formach metalowych, odlewanie precyzyjne oraz technologie zaawansowane, w których ciśnienie jest elementem wspomagającym proces odlewania (prasowanie w stanie ciekłym, odlewanie pod wysokim ciśnieniem, odlewanie niskociśnieniowe, odlewanie odśrodkowe, prasowanie izostatyczne na gorąco). Struktura organizacyjna Instytutu obejmuje, między innymi: Centrum Projektowania i Prototypowania, Centrum Badań Wysokotemperaturowych, Zespół Laboratoriów Badawczych, Biuro Certyfikacji i Normalizacji oraz Centrum Doskonałości dla Zaawansowanych Technologii Odlewniczych, którego działalność skupia się na różnych aspektach integracji polskiego potencjału badawczorozwojowego w dziedzinie nauki i technologii odlewniczej i wkomponowania go w Europejską Przestrzeń Badawczą (ERA). 3.2 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest program funkcjonalno-użytkowy stanowiący załącznik SIWZ do przetargu na wykonanie robót związanych z modernizacją pomieszczeń laboratoryjnych oraz instalacji elektrycznej i klimatyzacji w celu dostosowania tych pomieszczeń i instalacji do wymogów posiadanej przez Zamawiającego aparatury badawczej znajdujących się w Budynku Laboratoryjno- Technologicznym. Niniejszy program w sposób ogólny opisuje wymagania i oczekiwania Zamawiającego stawiane przedmiotowej inwestycji. Dokładny sposób w jaki Wykonawca ma zrealizować przedmiot zamówienia-przedmiot umowy, został wskazany w treści umowy, a zatem Wykonawca w ramach realizacji zadania powinien w razie zaistnienia potrzeby zweryfikować zaproponowany przez Zamawiającego program funkcjonalnoużytkowy w sposób zgodny z przepisami prawa, w tym Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. (tekst jednolity, Dz. U. z 2015 r. poz. 1422) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Działanie Wykonawcy oraz wyniki jego pracy muszą być zgodne z obowiązującym porządkiem prawnym. 4
II Część opisowa 4. Opis ogólny przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest: - wykonanie dokumentacji projektowej w zakresie niezbędnym do prawidłowego przeprowadzenia prac w wyznaczonych pomieszczeniach, - wykonanie prac instalacyjnych (elektrycznych), - wykonanie prac modernizacyjnych, - sporządzenie dokumentacji powykonawczej prac. 5. Charakterystyczne parametry określające wielkość pomieszczeń i zakres robót 5.1 Lokalizacja Zespół pomieszczeń objętych zakresem opracowania usytuowany jest na poziomie 0 budynku BLT należącego do Instytutu Odlewnictwa w Krakowie przy ul. Zakopiańskiej 73, w części zajmowanej przez Zespół Laboratoriów Badawczych, w tym Laboratorium Badań Struktury i Właściwości. 5.2 Podstawowe dane liczbowe Powierzchnia użytkowa modernizowanych pomieszczeń (m2): 57 kubatura modernizowanych pomieszczeń (m3): 165,00 Dostosowanie instalacji elektrycznych w obrębie większym niż pomieszczenia modernizowane (8 i 9A). 5.3 Wytyczne projektowe Ww. inwestycja ma na celu modernizację pomieszczenia laboratoryjnego nr 8 przeznaczonego do instalacji mikroskopu Scios, wydzielenie powierzchni technicznej w pomieszczeniu nr 9 dla elementów przynależnych do urządzenia oraz wykonanie instalacji elektrycznej zasilającej urządzenia w sąsiadujących pomieszczeniach (laboratorium nr 10, laboratorium nr 12 (tomograf), laboratorium nr 17 (spektrometr). Ww. pomieszczenia znajdują się na poziomie 0 budynku BLT należącego do Instytutu Odlewnictwa Krakowie. 6. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia określać będą: 6.1 Dokumenty formalno-prawne - oświadczenie Zamawiającego o prawie do dysponowania nieruchomością, - szkice układu pomieszczeń, 6.2 Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji 6.2.1 Zagospodarowanie terenu. W związku z przedmiotową inwestycją nie zachodzi zmiana zagospodarowania terenu oraz nie zachodzi zmiana funkcji użytkowej pomieszczeń laboratoryjnych podlegających modernizacji. 5
6.2.2 Uzbrojenie terenu i zasilanie w media. Realizacja zadania nie wymaga przebudowy istniejących sieci znajdujących się przy budynku Instytutu Odlewnictwa. 6.4 Organizacja robót W organizacji robót należy uwzględnić, że ich prowadzenie nie może zakłócać pracy funkcjonujących części Instytutu. Zamawiający zakłada, że maksymalny czas przerwy w pracy i funkcjonowaniu laboratorium (pokój nr 8) nie może przekroczyć 5 dni kalendarzowych, laboratorium (pokój nr 9) nie może przekroczyć 5 dni kalendarzowych i będzie liczona jako następujące po sobie dni. 6.5 Inwestor Zastępczy Zamawiający nie przewiduje powołania Inwestora Zastępczego. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zainteresowany złożeniem oferty w postępowaniu przetargowym, dokonał wizji lokalnej w realizowanym obiekcie oraz na terenie prowadzonych prac w obecności Jego przedstawiciela. 7. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe Modernizacja pomieszczeń Instytutu stanowiący przedmiot zamówienia powinien zostać wykonany przy użyciu takich technologii i środków technicznych, aby do minimum ograniczyć niekorzystne oddziaływanie inwestycji na środowisko (emisja hałasu i drgań, emisja spalin, emisja ciepła do atmosfery, zapotrzebowanie mediów). Użyte materiały budowlane, instalacyjne i wykończeniowe oraz technologie muszą zapewnić niskie koszty eksploatacji i utrzymania obiektu przy zapewnieniu wymaganego przez Zamawiającego standardu wykończenia i użytkowania. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z wymaganiami obowiązujących norm i przepisów prawa. W szczególności realizowane prace i wykorzystane materiały towarzyszące modernizacji muszą spełniać warunki ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa konstrukcji i użytkowania, ochrony środowiska, wymagań sanitarno higienicznych i ochrony zdrowia, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz pokrewnych. 8. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 8.1 Zestawienie powierzchni poszczególnych pomieszczeń wraz z określeniem ich funkcji Pom. Nazwa pomieszczenia Pow. Użytkowa (m2) 3 Pom.8 Laboratorium chemicznego 2 Pom.9 Laboratorium chemicznego wydzielenie pomieszczenia technicznego 9A Wysokość (m) Kubatura (m3) 53 2,9 153,7 4,1 2,9 11,9 6
8.2 Zestawienie materiałów/budulca. Nazwa Materiał i rodzaj elementu Ilość przeznaczonego do montażu Gniazdo elektryczne 3P/32A 3 szt. Rozłącznik izolacyjny dla gniazd 3P/32A 3 szt. Zabezpieczenia obwodów elektrycznych dla P3/32A 3 szt. Tablica rozdzielcza (pom. 10) 1 szt. Przewód elektryczny UPS-tablica rozdzielcza (pom. 10) Przewód elektryczny (tabl. UPS rozdz.pom.10)- gniazdo 3P/32A w pom. nr 17 Przewód elektryczny (tabl. UPS rozdz.pom.10)- gniazdo 3P/32A w pom. nr 8 Przewód elektryczny (tabl. UPS rozdz.pom.10)- gniazda w pom. nr 9A Przewód elektryczny (tabl. UPS rozdz.pom.10)- tomograf pom. 12 Przewód elektryczny (tabl. UPS rozdz.pom.10)- pompa obiegu wody pom. 12 Przewód elektryczny tabl. rozdz. T-9 - gniazdo 3P/32A w pom. nr 8 Przewód elektryczny tabl. rozdz. T-9 - gniazda w pom. nr 9A Przewód elektryczny tabl. rozdz. T-9 zasilanie klimakonw. w pom. nr 8 gniazdo elektryczne 230V z bolcem w pom. 8 Gniazdo elektryczne 230V z bolcem (pom.9a) Bednarka zakończona przewodem PE 10mm2 dedykowana dla gniazda 3P/32A (rezystancja ok. 1 Ohm) Zabezpieczenia obwodów elektrycznych dla pom. 9A Zabezpieczenia obwodów elektrycznych ( pompa obiegu wody, tomograf, spektrometr) 7 66 mb. 65 mb. 13 mb. 13 mb. 24 mb. 11 mb. 19 mb. 40 mb. 12 mb. 22 szt. 6 szt. 1 kpl. 6 szt. 3 szt.
sieciowa sieciowa klimatyzacyjna Materiały budowlane Materiały budowlane Materiały budowlane Materiały budowlane/ wykończeniowe Materiały budowlane/ wykończeniowe Uchwyty/korytka do przewodów elektrycznych układanych nadtynkowo Przewód sieciowy CAT.6 Podwójne gniazdo sieciowe CAT.6 Przyłącz do istniejącej Instalacji wody chłodzącej dla klimakonwektora Materiał potrzebny do wykonania 12m 2 ścianki gipsowo-kartonowej Drzwi (profil aluminiowy, kolor biały, przeszklone, zamek z wkładką) Płytki gresowe 0,3x0,3m, klej, fuga 1 kpl. 140 mb 3 szt. 1 kpl. 1 kpl. 1 szt. 4 m 2 Żaluzja pionowa (kolor do uzgodnienia) 12 m 2 Płyty sufitowe kasetonowe mineralne 0,6x0,6 m 53 m 2 Podane w tabeli wartości są jedynie orientacyjne, tym samym może zaistnieć potrzeba zwiększenia powyższych parametrów (ilości sztuk, ilości metrów długości itp.). Za parametry jakościowe materiałów odpowiada Wykonawca. 9. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 9.1 Przygotowanie terenu robót. Teren obejmujący modernizację pomieszczeń laboratoryjnych wymaga wykonania następujących prac przygotowawczych: - wydzielenie terenu robót oraz terenów składowych materiałów budowlanych, uzgodnionego z Zamawiającym; - oznakowanie terenu i wykonanie prac zabezpieczających. - zapewnienie organizacji transportu materiałów budowlanych i dojazdu do realizowanego budynku w sposób bezszkodowy dla obiektu. Wykonawca na czas prowadzenia robót zapewni ochronę mienia na przejętym terenie modernizacji. Wykonawca na czas prac zabezpieczy znajdującą się w modernizowanych pomieszczeniach jak i na trasach dostosowywanych instalacji aparaturę w sposób uniemożliwiający jej zapylenie, zabrudzenie oraz uszkodzenie mechaniczne. Zamawiający wskaże ewentualne miejsca składowania materiałów i wyrobów budowlanych oraz odpadów. 8
Zaplecze niezbędne dla celów przeprowadzenia prac należy organizować z uwzględnieniem wytycznych zawartych w obowiązujących przepisach i użytkować zgodnie z przepisami BHP i ppoż. W procesie realizacji należy dążyć do minimalizacji ilości odpadów, a także do ograniczania ilości zanieczyszczeń emitowanych do atmosfery. Kierownictwo robót powinno dążyć również do minimalizowania hałasu uciążliwego dla realizatorów i otoczenia. Roboty należy wykonywać zgodnie z wymaganiami BHP i ppoż. Pracownicy powinni zostać wyposażeni w sprzęt ochrony osobistej, odzież, obuwie robocze oraz odzież ochronną zgodnie z wymaganiami Polskich Norm w tym zakresie. Wszyscy pracownicy muszą mieć ważne badania lekarskie oraz posiadać aktualne szkolenie w zakresie BHP. Kierownicy robót zobowiązani są do przeprowadzenia szkoleń stanowiskowych pracowników przed przystąpieniem do robót, które należy odnotować i potwierdzić podpisem osoby szkolącej i szkolonej. Strefy niebezpieczne w obszarze robót powinny być odpowiednio wyznaczone i oznakowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszelkie prace należy prowadzić z uwzględnieniem obowiązujących przepisów BHP i ppoż. Do realizacji robót stosować należy materiały i wyroby zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją techniczną, dopuszczone do stosowania w budownictwie, w pomieszczeniach laboratoryjnych, w tym w laboratoriach chemicznych, posiadające wymagane dokumenty jakościowe. Na zastosowane materiały, wyroby budowlane Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć, zgodnie z obowiązującymi przepisami, atesty, certyfikaty na znak bezpieczeństwa, certyfikaty zgodności, deklaracje zgodności z Polskimi Normami lub Aprobatami Technicznymi, świadectwa jakości, wymagane prawem opinie i oświadczenia. Wszystkie zastosowane materiały i wyroby powinny spełniać wymogi ochrony przeciwpożarowej. 9.2 Ogólna charakterystyka przedsięwzięcia. Zakres prac obejmować będzie: Prace instalacyjne (elektryczne): montaż w pomieszczeniu 10 tablicy rozdzielczej wraz z zabezpieczeniami obwodów zasilanych przez UPS, wykonanie i podłączenie obwodu gniazda elektrycznego 3P/32A (230V) z pomieszczenia 8 do tablicy rozdzielczej UPS w pomieszczeniu 10), wykonanie i podłączenie obwodu gniazda elektrycznego 3P/32A (230V)- z pomieszczenia 17 do tabl. rozdzielczej (UPS) w pomieszczeniu 10), wykonanie i podłączenie obwodu gniazda elektrycznego (230V) z pomieszczenia 12 do tabl. rozdzielczej (UPS) do UPS w pomieszczeniu 10, wykonanie i podłączenie obwodu gniazda zasilającego (230V) pompę obiegu wody z pomieszczeniu 10 do tabl. rozdzielczej UPS w pomieszczeniu 10, wykonanie i podłączenie 2 niezależnych obwodów elektrycznych (230V) w pomieszczeniu 9A do tabl. rozdzielczej (UPS) w pomieszczeniu 10, wykonanie i podłączenie gniazda elektrycznego 3P/32A (230V) w pomieszczeniu 8 do tablicy rozdzielczej T-9 zlokalizowanej w pomieszczeniu 9 ( bez wyłącznika różnicowoprądowego z zastosowaniem rozłącznika izolacyjnego FR oraz zabezpieczeniami 32A. Przewód należy 9
przeprowadzić przez pomieszczenie techniczne 9A pozostawiając w nim 5 metrowy naddatek) wykonanie uziemienia (bednarki) dedykowanej dla gniazda 3P/32A zakończonej przewodem PE 10mm 2 (rezystancja ok. 1 Ohm a), wykonanie i podłączenie do tablicy rozdzielczej T-9 (pomieszczenie laboratoryjne nr 9), 4 niezależnych obwodów elektrycznych zabezpieczonych wyłącznikiem różnicowoprądowym oraz osobnym bezpiecznikiem 16A. Obwody należy doprowadzić do wyodrębnionego pomieszczenia technicznego oznaczonego jako pom. 9A oraz zakończyć gniazdami elektrycznymi 230V, wykonanie i podłączenie obwodu elektrycznego zasilającego klimakonwektor w pomieszczeniu 8 do tablicy rozdzielczej T-9 zlokalizowanej w pomieszczeniu 9, Montaż gniazd ethernetowych CAT. 6 zakończonych po stronie punktu dystrybucyjnego na panelu (BLT4) a po stronie urządzenia zakończonych trzema podwójnymi gniazdkami komputerowymi. Wymiana gniazd elektrycznych w pom. laboratoryjnym nr 8. Prace modernizacyjne - pomieszczenie laboratoryjne nr 8. Demontaż płyt sufitowych kasetonowych mineralnych 0,6x0,6 m, Zaślepienie zbędnych przepustów (o ile takie występują) w przestrzeni nad sufitowej (podstropowej), Odpylenie-odkurzenie przestrzeni nad sufitowej (podstropowej), Wymalowanie istniejącej konstrukcji sufitu podwieszonego kasetonowego, Dostawa i montaż nowych płyt sufitowych kasetonowych mineralnych 0,6x0,6 m, Naprawa istniejącej podłogi przez miejscową wymianę uszkodzonych oraz nietrwale związanych z podłożem płytek gresowych, Szpachlowanie ubytków ścian, zagruntowanie oraz nałożenie nowej powłoki malarskiej, pomalowanie farbami olejnymi istniejących elementów metalowych (rury, grzejniki itp.), Dostawa i Montaż żaluzji przeciwsłonecznych pionowych (kolor do uzgodnienia z Zamawiającym). Prace modernizacyjne - pomieszczenie laboratoryjne nr 9. Wydzielenie w pomieszczeniu laboratoryjnym nr 9, powierzchni technicznej 9A przez wykonanie przegrody (ścianek) z zabudowy lekkiej (gipsowokartonowej) oraz montażu w niej drzwi aluminiowych (załącznik nr a-1), Szpachlowanie wykonanej zabudowy kartonowo-gipsowej, gruntowanie oraz nałożenie powłoki malarskiej, Wykonanie przepustu technicznego w ścianie pomiędzy pomieszczeniem wydzielonym pomieszczeniem technicznym 9A a pomieszczeniem laboratoryjnym nr 8 ( przepust ø 90-100mm). Prace instalacyjne (klimatyzacja). Przełożenie istniejącej jednostki klimatyzacyjnej (klimakonwektora) z pomieszczenia 10 do pomieszczenia laboratoryjnym nr 8 oraz podłączenie go do istniejącej instalacji wody chłodzącej oraz dostosowanej instalacji elektrycznej będącej przedmiotem zamówienia (schemat instalacji chłodzącej w załączniku nr b). 10
9.3 Wymagania z zakresu konstrukcji Przepust techniczny 90-100 mm łączący pomieszczenie laboratoryjne 8 z wydzielonym pomieszczeniem technicznym 9A należy wykonać w taki sposób aby nie osłabić konstrukcji ściany w której przepust będzie wykonany. Dotyczy to również wszystkich miejsc w których konieczne będzie wykonanie przepustów służących rozprowadzeniu (dostosowaniu) instalacji będących przedmiotem zamówienia. 9.4 Wymagania dotyczące architektury i wykończenia 9.4.1 Rozwiązania materiałowe Podane poniżej przykładowe proporcje rozwiązań materiałowych określają minimalne wymagania Zamawiającego dla przedmiotu zamówienia. Rozwiązania architektoniczno-budowlane: Ściany wewnętrzne Ściany wewnętrzne w pomieszczeniu 8 należy zagruntować i pomalować farbami emulsyjnymi zmywalnymi, bezzapachowymi o wysokiej sile krycia (kolor do uzgodnienia z Zamawiającym). W pomieszczeniu 9 należy wydzielić powierzchnię techniczną 9A przez montaż ścianki w systemie zabudowy gipsowo kartonowej wraz z jej wykończeniem (szpachlowanie, malowanie) a także osadzeniem w niej drzwi aluminiowych o parametrach opisanych wykazie materiałów (pkt 8.2) Stolarka drzwiowa wewnętrzna, - Drzwi rozwieralne aluminiowe, nieizolowane, przeszklone, kierunek otwierania: lewe, szer. 100cm, wys. 220 cm, wyposażone w zamek z wkładką - 1szt; Sufity podwieszane Dostawa i montaż nowych płyt sufitowych z włókien mineralnych, moduł 60x60cm na istniejącej konstrukcji metalowej, którą należy odnowić przez malowanie (kolor do ustalenia z Zamawiającym) Okładziny podłogowe Należy dokonać naprawy (wymiany) obluzowanych lub pękniętych płytek gresowych (30x30) stanowiących posadzkę w pomieszczeniu laboratoryjnym nr 8. Faktura i kolor płytek użytych do naprawy podłogi powinien być jak najbardziej zbliżony do płytek zastosowanych w ww. pomieszczeniu 9.5.2. Uwagi końcowe. Całość prac, wykonanie prób i odbiór wykonanych/dostosowanych instalacji laboratorium przeprowadzić zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania odbioru robót budowlanych. 11
9.6 Wymagania dotyczące klimatyzacji. Należy tak dobrać miejsce montażu jednostki chłodzącej (klimakonwektora) oraz miejsce montażu sterownika aby zapewnić w pomieszczeniu laboratoryjnym nr 8 stabilność temperaturową 1 0 C/h. 9.7 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznych Instalację elektryczną wchodzącą w zakres zamówienia wraz z odpowiednimi dla niej zabezpieczeniami należy odpowiednio dostosować do zakupionego oraz istniejącego wyposażenia, które ma być do niej podłączone. Zabezpieczenia połączeń elektrycznych przeprowadzonych od UPS do pozostałych urządzeń muszą być tak wykonane aby w przypadku awarii któregokolwiek połączenia UPS z urządzeniem nie powodowało automatycznego wyłączenia pozostałych urządzeń korzystających z UPS. Wykonawca sprawdzi oraz w razie konieczności dostosuje moc przyłącza rozdzielnic elektrycznych (przewód elektryczny, zabezpieczenia itp.), w których zostaną dokonane zmiany na skutek dostosowania instalacji będącej przedmiotem zamówienia, w taki sposób aby mogła ona zapewniać prawidłową dostawę energii elektrycznej dla wszystkich przynależnych do niej obwodów elektrycznych. Instalację elektryczną należy rozprowadzić w przestrzeni nad sufitowej a jedynie jej pionowe odcinki w ściankach gipsowo- kartonowych lub jeżeli to niemożliwe w korytkach instalacyjnych. 9.8 Wymagania dotyczące sieci teletechnicznych Dla potrzeb pomieszczenia laboratoryjnego nr 8 należy wykonać nowe instalacje, montując gniazda abonenckie i podłączając je do istniejących sieci Instytutu Odlewnictwa (punkt dystrybucyjny BLT 4). 9.9 Uwagi ogólne Elementy i materiały zastosowane zgodnie z niniejszym programem funkcjonalno użytkowym powinny posiadać wymagane przepisami aprobaty, atesty i świadectwa dopuszczające. Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania zgody Zamawiającego na użycie w trakcie realizacji zadania konkretnych materiałów i urządzeń. Wykonawca przed złożeniem oferty jest zobowiązany do szczegółowego zapoznania się z materiałami przygotowanymi i udostępnionymi przez Zamawiającego, dotyczącymi zakresu robót, a także do zapoznania się (dokonania wizji) z istniejącym stanem obiektu i istniejącymi możliwościami technicznymi. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w cenie ofertowej wszelkie prace konieczne do kompleksowego, zupełnego wykonania przedmiotu zamówienia. 12
10. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych. 10.1 Zakres prac projektowych: Przygotowanie niezbędnej dokumentacji przewidzianej przepisami Prawa Budowlanego o ile ustawa zakłada obowiązek sporządzenia dokumentacji dla robót objętych przedmiotem zamówienia, z zastrzeżeniem wykonania bez względu na unormowania ustawowe, stosowanych schematów, rysunków, szkiców itp., które będą wskazywały na sposób przeprowadzenia prac wynikających z przedmiotu zamówienia. 10.2 Warunki odbioru prac projektowych: Dokumentację powykonawczą Wykonawca sporządzi w ilości 3 egzemplarzy w formie papierowej i w 1 egz. w wersji elektronicznej, z zastrzeżeniem postanowień pkt. 10.1 Prawa autorskie wszelkiej dokumentacji, koniecznej do realizacji przedmiotu zamówienia tj. modernizacji laboratoriów przechodzą na Zamawiającego. 10.3 Wymagania ogólne odbioru robót: Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z programem funkcjonalno użytkowym, obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca ze środków własnych zakupi i dostarczy materiały, konstrukcje i urządzenia niezbędne do realizacji prac oraz wykona wszelkie towarzyszące czynności niezbędne do zrealizowania zadania. 10.4 Ogólne wymagania dotyczące robót Zamawiający w terminach określonych w umowie udostępni i przekaże Wykonawcy teren objęty zamówieniem oraz zapewni dostęp na czas jego realizacji. Wykonawca zorganizuje i zapewni kierowanie pracami w sposób zgodny z programem funkcjonalno-użytkowym i obowiązującymi przepisami, w tym przepisami BHP, a także zapewni spełnienie warunków przeciwpożarowych określonych w obowiązujących przepisach. Wykonawca zabezpieczy teren robót i składowania odpadów powstałych w jego wyniku przed dostępem osób nieupoważnionych. Wykonawca zapewni utrzymanie ładu, porządku oraz składowanie śmieci na terenie robót a po ich zakończeniu usunie wszelkie maszyny, urządzenia i materiały, a także tymczasowe zaplecze oraz pozostawi cały teren robót oraz tereny przyległe w stanie uporządkowanym. Wykonawca zapewni ochronę mienia znajdującego się na terenie robót w terminie od daty przejęcia terenu robót do daty ich zakończenia i przekazania pomieszczeń laboratoryjnych do użytkowania Zamawiającemu. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za organizację robót, zabezpieczenie interesów osób trzecich, warunków bezpieczeństwa pracy. 13
10.5 Wymagania dotyczące właściwości wyrobów i materiałów budowlanych oraz urządzeń. Wszelkie wyroby i materiały budowlane oraz urządzenia zastosowane przez Wykonawcę przy realizacji robót, powinny odpowiadać, co do jakości wymogom dla wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, w tym do stosowania w obiektach przemysłowych, zgodnie z przepisami prawa budowlanego. Wykonawca zobowiązany jest przed wbudowaniem lub zamontowaniem materiałów lub urządzeń, uzyskać od Zamawiającego akceptację zastosowania tych materiałów przedkładając próbki oraz dokumenty wymagane przepisami prawa w tym ustawą Prawo Budowlane. Zamawiający zastrzega sobie prawo odmowy akceptacji materiałów lub urządzeń jeżeli nie będą pasowały pod względem estetycznym lub funkcjonalnym do innych materiałów lub urządzeń, jak również jeżeli Zamawiający będzie miał uzasadnione wątpliwości co do źródła ich uzyskania, ich jakości, trwałości, funkcjonalności, estetyki lub renomy producenta. 10.6 Wymagania dotyczące wykonania robót Wszystkie wykonane roboty będą zgodne z programem funkcjonalnoużytkowym. Dane określone w programie funkcjonalno-użytkowym będą uważane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. Przy wykonywaniu robót należy uwzględniać instrukcje producenta materiałów oraz przepisy związane i obowiązujące, w tym również te, które uległy zmianie lub aktualizacji. W przypadku istnienia norm, atestów, certyfikatów, instrukcji, aprobat technicznych, świadectw dopuszczenia nie wyszczególnionych w programie funkcjonalno-użytkowym a obowiązujących, Wykonawca ma również obowiązek stosowania się do nich. Decyzje Zamawiającego dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w Programie funkcjonalno-użytkowym. 10.7 Dokumentacja robót Dokumenty budowy to w szczególności: dokumentacja projektowa niezbędna do przeprowadzenia robót objętych zamówieniem, z zastrzeżeniem postanowień pkt 10.1 protokoły przekazania terenu robót, umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilnoprawne, protokoły odbioru, protokoły z narad i ustaleń, korespondencja budowy. Dokumenty z prowadzonych prac będą przechowywane na terenie objętym robotami w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginięcie któregokolwiek z dokumentów spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszystkie dokumenty będą zawsze dostępne dla Zamawiającego i przedstawione do wglądu na jego życzenie. 14
10.8.Odbiory Odbiorom podlegają zgłoszone Zamawiającemu zakończone etapy robót, roboty zanikające i ulegające zakryciu, a także odbiór końcowy. Odbiór końcowy ma na celu przekazanie Zamawiającemu kompletnego, bez wad i usterek ustalonego przedmiotu umowy do eksploatacji po sprawdzeniu jego należytego wykonania i przeprowadzeniu przewidzianych w przepisach badań, prób technicznych, rozruchów instalacyjnych i innych. Gotowość do odbioru końcowego Wykonawca zgłosi Zamawiającemu w formie pisemnej. Najpóźniej w dniu zgłoszenia zakończenia robót i gotowości do odbioru, Wykonawca przekaże Zamawiającemu całość wymaganej umową dokumentacji powykonawczej. Zamawiający wyznaczy termin i rozpocznie odbiór końcowy w ciągu 5 dni od daty potwierdzenia gotowości do odbioru przez Wykonawcę, zawiadamiając o tym na piśmie. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: Dokumentacja powykonawcza z zastrzeżeniem pkt 10.1 Specyfikacje techniczne, Certyfikaty, deklaracje zgodności, aprobaty techniczne, świadectwa sanitarne wbudowanych materiałów, Instrukcje obsługi i użytkowania wszelkich urządzeń wyposażenia technologicznego obiektu, schematy technologiczne, dokumentację techniczno ruchową, instrukcję bezpieczeństwa eksploatacji, w tym instrukcję bezpieczeństwa pożarowego, 10.9 Podstawa płatności Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe za wykonane prace, w terminie 30 dni, licząc od dnia skutecznego doręczenia Zamawiającemu przez Wykonawcę prawidłowo sporządzonej faktury na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. Podstawę sporządzenia faktury stanowi protokół odbioru robót podpisany bez zastrzeżeń. Przy dokonywaniu rozliczeń obowiązują postanowienia zawarte w umowie pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Wynagrodzenie ryczałtowe zawiera wszystkie koszty związane z realizacją zadania wynikającego z programu funkcjonalno-użytkowego, jak również wszelkie koszty związane z zapleczem i zabezpieczeniem terenu budowy, koszty wywozu i utylizacji odpadów, koszty prób, sprawdzeń, dokumentacji niezbędnej do realizacji zamierzonych prac, dokumentacji powykonawczej, a także inne koszty niezbędne do wykonania przedmiotu umowy oraz przekazania go do użytkowania włączywszy w to koszty nieujęte w programie funkcjonalno-użytkowym. 10.10. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót. Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. 10.11. Ochrona przeciwpożarowa w czasie wykonywania robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób 15
zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez jego personel. 10.12. Ochrona własności publicznej i prywatnej. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia praw i szkody wyrządzone Zamawiającemu, a także osobom trzecim poprzez wykonywanie robót. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia obiektu w którym wykonywane będą prace. 10.13. Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót. Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych przy robotach oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. 10.14. Stosowanie się do przepisów prawa. Prawem właściwym dla umowy będzie prawo polskie. Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy prawa obowiązującego w tym prawa stanowionego lokalnie przez samorządy oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. W szczególności Wykonawca będzie przestrzegał przepisów o których mowa w rozdziale IV.13 niniejszego programu funkcjonalno-użytkowego 10.15. Dokumenty odniesienia. W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami zawartymi w poszczególnych dokumentach, przyjmuje się następującą hierarchię ważności dokumentów odniesienia: przepisy prawa powszechnie obowiązującego, aktualne normy techniczne, aprobaty techniczne, atesty, certyfikaty, deklaracje, świadectwa dopuszczenia itp., umowa zawarta pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, w tym Program funkcjonalno użytkowy, oferta wykonawcy. III CZĘŚĆ INFORMACYJNA 11. Informacje ogólne Zamawiający dysponuje dokumentami administracyjnymi i technicznymi określającymi warunki formalne i techniczne dotyczące lokali laboratoriów 16
i budynku w którym są posadowione. Dokumenty o których mowa zostały wymienione w pkt. 11.1 11.1 Dokumenty administracyjno-techniczne oświadczenie Zamawiającego o prawie do dysponowania nieruchomością, podkłady rysunkowe wybranych segmentów. IV. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTEM I WYKONANIEM ZAMÓWIENIA 12. Przepisy związane Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401), Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. Nr 109, poz. 719 z późn. zmianami), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 1129 z późniejszymi zmianami ), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 (tekst jednolity, Dz. U. z 2015 r. poz. 1422) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. V. ZAŁĄCZNIKI 13. Rysunki Załącznik a-1 Szkic układu pomieszczeń z zaznaczonymi elementami wchodzącymi w zakres prac, Załącznik a-2 Szkic układu pomieszczeń z zaznaczonymi elementami wchodzącymi w zakres prac, Załącznik b- Schemat instalacji obiegu wody chłodzącej. 17